女书

女书文本的特点是书写呈长菱形，字体秀丽娟细，造型奇特，也被称为“蚊形字”。搜集到的有近2000个字符，所有字符只有点、竖、斜、弧四种笔划，可采用当地的江永土话（属湘语-永全片）吟诵或咏唱。

与汉字不同的地方是：女书是一种标音文本，每一个字所代表的都是一个音。现时文献搜集到的女书文本约有七百个。女书的字体虽然参考汉字，但两者并没有必然的关系。由于女书除了日常用作书写以外，也可以当成花纹编在衣服或布带上，所以字体或多或少也有所迁就，变成弯曲的形状。

关于“女书”文本的记载，至今最早能见到的是太平天国（清朝咸丰年间）发行的“雕母钱”。该钱背面用“女书”字符铸印有“天下妇女”、“姊妹一家”字样。

2005年9月，在湖南省东安县芦洪市镇斩龙桥上首次发现一块刻有女书文本的石碑，打破了对女书材质、流传地域、时间年代等的传统认识[1]。

关于女书的起源，有不同的说法。

1. 有人根据当地妇女赛祠的花山庙兴起在清代中期，结合目前发现最早的“女书”实物，推测“女书”起源于明末清初。
2. 有人以“女书”中存在与壮、瑶等民族织锦上的编织符号类同的字符为据，认为“女字的构成源于百越记事符号”。
3. 有人根据“女书”中大量与出土刻划符号、彩陶图案相类似的字符，认为其起源的时间、空间可追溯到新石器时代的仰韶文化，形成于秦始皇统一中国文本之后。
4. 有人依据“女书”文本与原始古夷(彝)文的基本笔划，造字法类同，认为它是舜帝时代的官方文本。
5. 有人根据甲骨文和金文借字在“女书”字汇明显存在的特征。认为女书是一种与甲骨文有密切关系的商代古文本的变种。
6. 也有人认为现代“女书”是古越文字的孑遗和演变。这种观点认为：象形字、会意字是文本体系中最早产生的文化现象，是文本创造者所处生活环境和社会文化的直接反映。这是根据“女书”象形字、会意字构成中反映的文身习俗、“干栏”住宅建筑特色、稻作文化及鸟图腾文化现象来判断的。
7. 来自未知异族的族内文本不慎流落到中原。这类文本不一定遵循一般的横、竖书写模式，而多是以精美图案的方式展现。另外，该文本的读音类似于歌咏。古代妇女学习后将此语言用做秘密文本，刚好适合绣或画在装饰品上，并且以曲调的形式传颂。因为最初泄露文本的族民多为女性形象，并且后继用户多为女性，所以得名为“女书”。

《中国女书合集》赵丽明主编 中华书局所收资料占目前所能见到的女书原始资料的90%以上。

女书的存在，主要是由于中国过去的旧思想使当地女性不可以读书识字：即她们所谓的“男书”，所以当地的女性发明了女书，以作为姊妹妯娌之间的秘密通信方式。女书严禁男子学习，而一般男子亦会把女书当成是普通的花纹。女书的存在已经超过数百年。

早在2008年4月25日，女书在ISO 10646的调度已经进入第三阶段[2]，但要到2009年夏天的Unicode Consortium会议中才被列入5.2版标准投票。2013年9月27日，女书调度进入第五阶段。2016年1月23日，Unicode组织正式确定将女书列入后期版本的Unicode标准，存放于多文种补充平面中[3]，并随着2017年6月发布的Unicode 10.0版本而发布。

《ISO/UCS女书编码提案》以及《女书字表》、《女书字库》、《女书用字比较》等文档由清华大学抢救女书SRT小组学生制作，而他们亦是向相关机构提交编码提案的代表。

• 在线女书字典（页面存档备份，存于）
• 女书研究重大发现 江永县外也有女书（页面存档备份，存于）
• The forbidden tongue "禁语" (英文)（页面存档备份，存于）
• 「神奇的女书」（页面存档备份，存于）