古汉越语

古汉越语，又称古汉越音，是指在汉字尚未大量传入越南之前，零星传入安南口语中的汉字音。这个时期主要是在中唐以前，特别是在汉朝的越南内属时期。古汉越语保留较多六朝汉语的特色，比如能区分三等重韵，二等韵主元音为e，纯四等韵没有介音等。这些特征都跟日本的吴音相同。

汉字字体风格 陶文 甲骨文 金文 古文 蝌蚪文 石鼓文籀文 鸟虫书 篆书（大篆 小篆）隶书 楷书 行书 草书 崩字 漆书 书法 飞白书 印刷字体风格 雕版 活字 仿宋体 黑体

字形 笔画 笔顺 偏旁 六书 部首汉字结构（合体 独体） 部件 俗字 异体字 通假字 假借字隶变 隶定 古今字 生僻字 同源字 右文说 同形异义词 本字 石经 旧字形/新字形 通用规范汉字表·国字标准字体·常用字字形表

汉字文化 陆 港 澳 新 日 越 琉 方言字 粤语字 闽语字 吴语字 四川方言字 南京方言字 闽南语借音汉字 客家话正音正字 台湾客家语书写推荐用字 台闽汉字 字 词 中文汉字简化 争论 简化字（汉字简化方案） 二简字 简笔字 日本国语国字问题 旧字体 新字体 扩张新字体 当用汉字 常用汉字 同音汉字书写规则 日本汉字 全学联汉字 韩国国语国字问题 韩国国字 朝鲜汉字 汉文教育用基础汉字 吏读 乡札 口诀

衍生文本 语音转录 注音符号 官话合声字母 三推成字法 瓯文 合字 合文 讳秘字 则天文本 民族文本 女书 傈僳竹书 方块侗字 方块壮字 方块布依字 僰文 仡佬字 历史文本 契丹文 大字 小字 女真文 大字 小字 西夏文 域外文本 假名 万叶 平 片 琉球国字头 口诀 吏读 乡札 韩国国字 喃字 岱喃字

字音 音读 朝鲜汉字音 汉越词 古汉越语 喃音 汉越音 日本汉字音 古音 吴音 汉音 新汉音 宋音 唐音 惯用音 声调 音读 训读 重箱读法 汤桶读法

统一码 中文输入技术 中文输入法

其他 汉字词 错别字 废除汉字论 汉字复活 字谜

注意：本条目可能有部分无法显示，若遇此情况请参阅Wikipedia:Unicode扩展汉字。

古汉越语比唐代传入的汉越语更为古老，与汉语越化一样，也不尽符合汉越语的音韵体系。 与主要为唐代安南地区科举服务的汉越语不同，古汉越语更多地体现六朝汉语传入越南时的本来面目。