新字形

新字形，源于中国大陆汉字改革时所选用之字形，最初标准依据1965年《印刷通用汉字字形表》，以楷体和俗体字为准，对宋体（明体）进行修订，不单适用于简化字，还适用于繁体字，中国大陆的中易宋体即采用此标准，与台湾的标楷体及新细明体、香港的旧细明体，还有大陆的中易楷体都有些许差异。

  提示：此条目页的主题不是日本新字体。

此外，台湾的国字标准字体也是以楷体来改造宋体（明体），因此「新字形」在广义上亦可同时包括大陆的规范字形与台湾的国字标准字体，这用法尤见于繁体地区。本条目下方所叙述，以狭义的大陆新字形为主，台湾以楷体来改造宋体的部分请见国字标准字体条目。

与新字形相对之传统明体（宋体）统称旧字形或传承字形，明体（宋体）和楷体的差异本来是正常的印刷体和手写体的字体差异，比如，“言”字，楷体第一笔是点，而明体（宋体）旧字形第一笔是「一横」（“”），中国大陆的《印刷通用汉字字形表》按照楷体或俗写对宋体进行了改革。由于，新字形主要从俗、从简，笔划大多较少，很多时候被错认为简化字，比如有人误以为「」是「」的繁体字，其实是明体（宋体）旧字形，当然，「」字在中易宋体中，还是会变成新字形化的风格写作「」，其「爫部件」第二至第四笔向内。而传承字形的「部件」第二至第四笔则向外。

旧字形或传承字形，主要是指传统的宋（明）体字形，起源于明朝，直至现代。其代表书籍有《康熙字典》、《中文大辞典》、《大汉和辞典》、《汉韩大辞典》、《中华大字典》等，在日本被称为旧字体、正字体，在韩国为标准的印刷字形。然而，旧字形有若干个由文本学者研订的标准，但并无一个硬性的唯一标准，即使是未曾经过修改的韩国字形、旧细明体（细明体到3.21版为止，采用接近传统明体的字形，新版本采用国字标准字体）等电脑字形，也有一些字与《康熙字典》上的字形不同。可是一般因大陆新字形或台湾国字标准字体改造才出现多了的写法，或者出现在手写书法、在仿楷体字雕版等场合的字形，就不能算作旧字形。

下面列出中国大陆标准写法，与康熙字典、台湾、香港、日本标准或常用字体（参考细明体、标准宋体等）之所不同，且又不属于简化字（以《简化字总表》为准）或异体字（以《第一批异体字整理表》为准，以下简称《一异表》）者。

新旧字形对照表

以下列表仅供参考，显示字形取决于用户字形，所以可能会有错误。

新字形 旧字形 区别注释 新字形范例 旧字形范例
「亼」（倒口）新字形很多未改，例如「」从「」，「」的「」改为「」，「」、「」、「」未改
一部分字的一横饰笔随隶楷改为点，和来自「𠆢」形的「亠」形混同
「亠」形的短竖随隶楷改为点，和来自「人」形的「亠」混同
「氐」最下一横是表示底下的指事符号，和「上」的「下」短横类似，新字形改为点
「勺」《说文》小篆为一横，实际为勺中物，金文和隶楷为点，新字形改为点
新字形将首笔去除（单独的捺）或将之连成圆滑的弧（之、辶等）。
「」旧字形从「」（「」右侧），新字形从「」（类似日文マ），而中间旧字形写成横，新字形写成点
竖与横、竖与提相接处；撇与横、撇与提相接处以及类似部件 — 旧字形分开，新字形多作竖提、撇折
旧字形几左下部为人且不穿过横，新字形人与相连
上部的部分旧字形作「T」形，少部份旧字形亦写作「同」或「囙」，新字形统一为同字形
新：取俗写，但因此「」（yao）字要反过来写成「」；此外「」亦不作「」
旧字形在「」、「」中框内部作竖、提、点，离中作撇、提、点。另外，旧字形外部竖与横折钩起笔相交出头，但现今大部份旧字形皆不出头。台湾国字标准字形（非旧字形）为合《说文》小篆，取出头写法。
最下部是像脚形的「止」，「」上部之反；与「解」、「犀」从「牛」不同
旧字形写法多为九划，某些旧字形亦有八划的写法。新字形统一为九划。
旧字形点多在「九」内，部份与撇相交。新字形统一与撇相交。 （）
新字形为双口，俗谓「双口」，但实际甲金隶楷本作「吕」，象两块金属饼；旧字形从《说文》小篆双口间有一点（撇），部分字分开编码
新字形俗谓「口天」；旧字形下部为「夨」
* 新字形中央变「口」
将「麻」所从麻象形「𣏟」改为「林」
新：取俗写「」
* 新字形省了一点兼变形为「」（俗称「小木」）[2]。按旧字形多作“木”加一点，今港台旧字形风格字体有作「」。新字形去掉一点，并改为木的变体。
* 木在某些字下旧作「」；新为「」[3]
新字形以示为底或独用一律有钩，旧字形两种写法都存在，然亦多有钩。
* 用于左旁的“示”字，新字形以一律作「」
省了一点，且「又」上方闭口
旧字形一点，新字形省去
* 以「撇、点」代替“撇、竖弯”，部份如「四西酉」不变，另外如「匹」变为“撇、竖弯钩”
* 古文本下从「人」，变形作「」，与「」不同
* 「㕣」从「」（或「」），新字形改从「」。新字形「㕣」本字不变 （）
* 「没」不从「殳」，右上为「回」变形。注意「芟」、「投」、「般」等字本从「殳」，与此字形无关
旧字形有出锋，新字形没有。「匚」意为一种方形器物。
旧字形作弯折。新字形作直折。「匸」意为掩藏
新字形从「匚」，两划；旧字形从「工」，三划
* 从「人」改取俗字从「卜」
下原从「豕」，新字形将上中竖及下撇合成一笔。按：旧字形亦有第5、6笔竖、横作“八”者。
* 旧字形作「𦍌+丿」，新字形以一撇作贯穿
旧字形「甶」与下部分开，新字形以一撇作贯穿
旧字形从「入」，新字形改从「人」
* 「条修修」等本从「攸」，右上是「攵」，4划；新字形右上改作「夂」，“横撇”二笔改为一笔，3划。亦有部份在下，如「」。注意：「冬」本从「」
* 「致」《说文》小篆从「夊」不从「攵」，3划变4划，因「夊」多在下部，故右置的「夊」多有讹变。除康熙字典外，大部份旧字形皆将、二字作「攵」。台湾国字标准字形（非旧字形）将其改为「夊」。
严格而言属于各地对正异体选字不同造成的差异。
* 本作「丮」，做部件时旧字形写成「卂」，如「」，而「迅」、「汛」、「讯」和「虱」则从「卂」，实际上与「丮」不是同一部件。新字形将「丮（卂）」改作凡，但「」和「汛」、「訉」和「讯」是两对不同字。大部份旧字形都没有刻意区分「卂」和「丮」。台湾国字标准字形（非旧字形）对其有所区分。按：旧字形亦有作“凡”者。
左方为意符「冎」（「骨」的初文）变形，新字形以“另”代替
* 新字形以「另」代替声符「叧」，亦为「冎」（「骨」的初文）变形
* 旧字形“起”从“巳”。
旧字形从「」，新字形改从「」。按：温字旧字形宋体亦有作“温”者。
新字形将撇改点，但「所」字除外。日本字形采印刷宋体写法为。
「敖」从「人」从三重「屮」，会人至郊外出游之意。旧字形依《说文》小篆讹形从「出」从「放」，新字形将“士方”改为“龶+（省一横）” 。
新字形取“䒑”而不取“艹”
旧字形“十十”改为相连，部份旧字形亦连合。“”多见于书法字形
羊角「⻀」中间断开，新字形改为连合，部份旧字形亦连合。 [4]
/* 断开改为相连 贲奔莽
旧字形多以「」为正，少数旧字体作「」。新字形统一为 「」。按：「」字旧字形皆作开，罕从幵。
旧字形多以「」为正，少数旧字体作「」。新字形统一为 「」
新字形取俗字写法；「」见于《一异表》 。严格而言属于正异体选择差异。
* 新字形将折省写为点，旧字体以「」为正
* 甲金文为「𠀤」，《说文》小篆为「竝」；旧字体亦以「」为正
* 「」左部从二，旧字形一般变形作横、提。「」中部份旧字形作「二」，部份旧字形作横、提。新字形统一为点提。
* 常用只「」、「」二字。「㳄」是「涎」的古字，与「次」音义皆不同
[5] 部分三点水旁的字改为两点水，但仍有些不变；部份从「冫」与从「氵」者如「」、「」音义皆不同 除「」其余皆视为异体关系，见于《一异表》有「」、「」、「」（原版）、「」（新版[6]）、「」、「」、「」、「」
旧字形「冬」从（「仌」，即「水」）与「冷」、「冻」同部，新字形俗作两顿点。需注意「于」右下部本为两顿点，部份旧字形字体误作「冫」。
旧字形是由象形隶变成写作二撇，新字形写作“冫”。按：羽字单用和作为下、左、右等偏旁时，皆作原形，而作字的上偏旁时，两竖钩去钩改为竖，新旧字形皆如是。
* 中国大陆参与中日韩统一表意文本时将 GB 12345 从「」之字换成从「」，使此偏旁之字分开编码；另「」和「」是不同字，「滔」、「稻」等字从「」不从「」，「馅」、「陷」等字从「」不从「」
为「」的变形。旧字形三点朝外，新字形改为朝内。
旧字形「」（⺥头）更合《说文》小篆形，大陆新字形繁体以「」（爫头）为标准（见《简化字总表》），而亦有作「」者；台港多用「」二者分开编码；细明体「」也显示成「」
*
* （） 旧字形「」中的「月」字写有成斜体者，亦有不从者；下部为「𡈼」。新字形统一为直立的「月」，下部改为「王」。
旧字形为“”，新字形省去；港台字形取“人”或“八”或“”。中国大陆参与中日韩统一表意文本时将 GB 12345 从「」之字换成从「」，使此偏旁的字分开编码
由象形改从「用」
旧字形上中作「┌」，两笔；亦有一种写法中间从“人”，宋体罕用；新字形上中作「┐」，一笔
「炭」的「」新字形改「𠂇」，变作从「灰」
新字形取“夕”，旧字形为窗象形，断开，少数旧字形不从。
* 用于「叟」字上方时由两手（持棍）象形变作「臼」
《说文》小篆从「牛」从「口」；旧“牛”形改新竖不出头
「周」字甲骨文作「」，像田畴之貌，或说像雕饰的玉器。西周加「口」后，上部逐渐类化为「用」形，《说文》小篆从「用」从「口」；旧字形一竖穿过，新字形一律从「土」。
《说文》小篆从「宀」、「丯」（注意与「」不同）、「口」；新字形竖笔穿过较合《说文》小篆，但第一撇改作横；俗写下不出头；从「害省」之「」亦同
旧字形多以撇为正，新字形一律作横
旧字形多以撇为正，新字形一律作横
* 「臿」从「臼」、「」，新字形最上一笔由横变撇。旧字形部份从「臿」的字亦作「千」。
旧字形首笔作撇，新字形首笔一律作横
原为「」，改为「」
「一去」为「丢」从「一」从「去」；新字形取俗写首笔作撇
「风」旧字形中上有作横者（凡声），亦有作撇者；新字形中上一律作撇
旧字形多作半包围结构，新字形为左右结构
旧字形作偏旁时末一笔为捺，新字形改作点。旧字形多作半包围结构，新字形为左右结构
改撇为点
* 「辰」在上者新字形采半包围结构（「辱」字除外[7]），较合《说文》小篆形；旧字形有半包围、上下结构，不统一。
* 省去一小横。「」[8]、「」，其他如「」、「」等不变
旧字形从《说文》小篆，作「犬」加撇，新字形变成“友”加一点
* 旧字形从《说文》小篆最上作「文」
旧字形印刷体多数为两点，书写一般只有一点
「侯（矦）」、「候（𠊱）」右上本就从「乛」形，非新字形
旧字形从“又（手）”抓住一个人，会意。
* 亦有台港学者认为从「米」不从「釆」（注意：与「」不同）符合《说文》小篆写法
「」出现在《一异表》（原1955年版为）。配合「」简化作「」，原解作「门屏」之「」改作「」，「」、「」出现在1964年《简化字总表》。「」出现在1965年《印刷通用汉字字形表》。GB 12345 将 GB 2312 之「」及「」换成「」及「」[9]。所有字于中日韩统一表意文本分开编码。[10] （见左）
「」改为「」，但「」（缘、喙、篆等字）及「」仍从「」
新字形中间一横不穿过
旧字形贯穿，新字形不穿
「」中间一横最长，最上部份旧字形作横划，字「ren」韵，旧字形亦有从撇者；新字形首笔改撇
「」底横最长，最上作撇，读作「tíng」；旧字形在右上与「壬」混同，新字形更正
「」新字形在下与「王」混同
* 「绝」、「赖」本身其实不从「色」、「负」
新字形将中间分开。按：中共《一异表》以册、册为异体字，本未视为字形问题。然二字差别较微，故亦可视为字形不同。今港台取形，大陆取形。
《说文》小篆从「虍」「毌（贯）」「力」；「」出现在《一异表》；新字形变成“男”
* 旧字形两点向外，如「尙」，或「⼋」（丿乁），如「」；新字形向内。需注意「尙」在上部时则作丷，非新字形的修改。
「口」改「厶」，与下相反
「厶」改「口」，与上相反。
* 新字形中“目一”相连，旧字形为“目+折”
旧字形较合《说文》小篆形。新字形取手写俗体。unicode中部份字分开编码。
「」、「」、「」出现在《一异表》。
旧字形并无统一写法，新字形作「龷由八」。现在中日韩统一表意文本有部分字分开编码
「青」从「生」从「丹」，新字形取俗写从「月」。
* 旧字形从「」，新字形为三点，作底时仍以“糸”为准，但第一二笔改为相连，且受到撇与横相接处改撇折的影响，下部亦连合。
* （、） 旧字形右部不为郎，为皀+阝。新字形从俗写作郎。
不在左时作「良」。亦有写法用直接用「良」，如「」、「」。
* 印刷体最后为二横；《说文》小篆为「𩚁」，「亼」下作「皀」
旧字形内部「入」写为撇、捺，新字形为撇、点
“”只在电脑的简体中文本体中出现，依《新华字典》等大陆出版的字典仍取“”为繁体字，《汉语大词典》的写法是“”少第二笔“横折”

*表示部份偏旁

注释
  1. 两字本不同义：「」是「淋（淋病）」异体；「」是「麻」异体
  2. 《通用规范汉字表》建议调整为「木」
  3. 《通用规范汉字表》建议改回「」
  4. 「茍」（音激）从⻀，苟（音久）从艹；两字在新字形混同
  5. 《通用规范汉字表》建议调整为简繁关系
  6. 《语言文本规范手册　1997年重排本》，中国北京：1997年，ISBN 7-80126-131-3
  7. 原因不明；《通用规范汉字表》建议所有字改为上下结构
  8. 《通用规范汉字表》建议「」加回一小横
  9. 正式来说不合标准，因两者不是简繁关系
  10. 《通用规范汉字表》将「」、「」、「」、「」统一为简繁关系，再加入「／」

参考
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.