旧字形

旧字形,又称传承字形传统字形[1],指传统的汉字字形,尤指活字印刷印刷字形。该字体于明朝逐步成型,在日本被称为旧字体、正字体或康熙字典体;在中国大陆也指汉字改革和《印刷通用汉字字形表》颁布前所使用的字形。广义上又指各国制定新字形之前的所有字形,跟大陆规范字形台湾国字标准字体香港常用字字形表相对立。使用旧字形的代表书籍有《康熙字典》、《中华大字典》、《大汉和辞典》、《中文大辞典》、《汉韩大辞典》、等。

维基百科的繁体中文标识,其中使用了旧字形(作:)而非更接近手写楷书的官方规范字体(分别作:「」和「」)。

旧字形有若干个由文本学者研订的标准,但并没有硬性的唯一标准,《康熙字典》所用的字形、中国大陆旧字形、韩国印刷字形、台湾部分印刷字形、Windows XP及更早版本中附带的细明体所用字形[注 1],更甚者来自早期非采用正体字的印刷品照相排版制品之字体都可称为旧字形,并各有些许差异。目前亦有开源社群维护综合过往学界各大家共识的现代化标准。

起源

雕版印刷时期往往直接使用书写体楷书),自宋朝始以木板活版印刷时为顺应木纹理,将汉字的外框和中宫改为矩形、加粗竖画以降低雕刻损耗。在横画末端、竖起笔处添加三角以提升活字磨损后印出文本辨认度。因其形态与传统楷书有较大的偏差,套用楷书的处理方法已不适用,出于美观性而作调整。在明朝时,这种字体正式成型,称为明体。于字形笔画方面,不同于手写楷书的随意、多变、易于书写等性质,更讲求点画分明和结构的对称美观,字样往往比时人的楷书字形更符合字理。

与楷书或新字形之主要区别

旧字形与楷书及基于楷书的新字形之间,可能出现的一些主要区别。

外观方面

  • 断笔[2]:在「𠃊、𠄌、𡿨」等复合笔画的交接,纵向笔画切出斜向笔画,横向笔画切出纵向笔画。或称「折画[3]」「露芒」。
    • 齐足:在「口、囗、凵、山」等部件中,左右两边的竖笔同时向下伸出,即遵循「𠃊」的断笔,以维持字形平衡,避免「跛足」。新字形往往难以左右平衡。
  • 不避重捺:若一个字内本应该出现多个捺画时,不仿照楷书将次要捺(如「食」的最后一笔、「焚」的第八笔)改作点。
  • 末捺的运用:若「木、禾、大」等部件没必要避让,例如在字的右旁或下方,末笔都作捺。新字形中,即使不必避让,也经常改作点,破坏字形平衡。
  • 捺画起笔:部份旧字形中,一些捺起笔增加挑画(如「乂、廴」)或横画(如「入、八」)。
  • ·:末笔作点挑[注 2]
  • :首笔作撇点,不作撇挑[注 3]
  • :下方作象丝絮的「𡭔」形,不作「小」或三点[注 4]
  • :作「点-点-横竖-挑扁捺」,不作楷书「⻎」或新字形「⻌」。
  • :首笔作直点[注 5]
  • :末画作横[注 6]
  • :首划作撇。
  • :第三笔作左点。
  • :第三、第四笔作「┌」形,新字形则方向相反作「𠃍」并合并成一笔。
  • :首笔作撇,手写楷书则常作点。
  • :作四撇,羽毛向着同一方向之貌。
  • :「幺」左、右四小笔皆向外,左两笔为撇,右两笔为点。
  • :第二、三、四笔向外展,与其原字「爪」一致。新字形则相反,向内聚拢。
  • :第三笔作撇,不作点[注 7]

字源及字理方面

  • 字形返源:一部分旧字形汉字,相较其对应的主流手写楷书体,在部分或整体字形结构上更接近它们的篆书体或其字源本字,例如作为的为字,写作爪部的「」,而非火部的俗写「」;黄色的黄字,写作十二画的「」(篆字:),而非十一画的「」;硏究的硏字,右旁写作前鼻音韵尾的「」声,而非后鼻音韵尾、来源自「井」的「」声。
  • :部分字中楷书作点[注 8],旧字形作直点,如「立、文、亢、高、亭」。字源上其第一笔可能来自人的头部象形或建筑物的顶部。
  • 𠄞:部分字中楷书作点[注 9],旧字形作横,如「辛、童、龙、言、音」。字源上其第一笔多来自「辛」或「䇂」部件,或者像「言」字般作指示符号(表示舌之上)的横笔。
  • :不作「亽」。如「」。
  • :左下为「舟」的变体,「冂」内作两点,不是「月」;右下从「巜」,不从「刂」。
  • :末三笔为「竖-横-横」。
  • :从「入」,不从「人」作「」。
  • :上方从「𠄞」(形同「二」)。不作「礻」。
  • :从「犬」加撇,不作「友」加点。
  • :在「半、平、肖」等「撇-点」结构位于横画之上的一些字中,该部件不作「丷」形。
  • ·:从「冫」,不作两点。
  • :从「ㄗ」[注 10],是跪着的人,不从「龴」。
  • :部首「目」不变形与其他笔画合并。末笔依篆形作「𠃊」。
  • :顶部「匕」为倒人形,不讹写作「十」。下方像「鼎」的省形。
  • :部首「又」不变形与其他笔画合并。
  • ·:右旁从「人」,不从「卜」。如「咎」字。
  • :从「⺕」持二「禾」,二「禾」部份笔画合并,但顶部保留两撇。
  • :从「八」形,不从「丷」。
  • :从「ハ」形,不从「丷」。
  • :顶部从「𡭔」声,即「小」声,不作「⺌」。
  • ·:右旁从「人」,不从「卜」。如「咎」字。
  • :五笔,从「工」,不从「匚」。
  • ·𣎳:「」形与主干「十」形剥离,不黏合成「木」形。
  • :中横出头而且最长,如「雪、寻、急」。
  • ·:「冂」内的中横左右出头。

区分的部件

  • ·:前者如「匡、匮、汇」,后者如「匿、区、匾、匹」。
  • ·𠤎:前者如「能、比、此、鹿」,后者如「化、花」。
  • ·字右旁[注 11]:前者如「迅、讯、汛」,后者如「巩、恐、」。
  • ·字右旁[注 12]:前者如「丸、纨、汍」,后者如「熟、热、执、」。
  • ·[注 13]·[注 14]·字左旁[注 15]:分别如「明、期、朗」,「肌、胎、胡」,「靑、淸、静」,「服、朕、」。
  • [注 16]·:前者如「胄、胃」,后者如「胄、冒」。
  • ·的右旁:前者如「设、般、段」,后者如「没、莈、殁」。
  • ·字头:前者如「孝、嗜」,后者如「者、诸」。
  • ·:前者如,「」是形声字里的声符;后者如「」。
  • ·𣏟:前者如「焚、淋、霖」,后者如「麻、么、痲、潸」。
  • ·𠂊的右旁:前者如「绝、赖、解」,字源上为真正的刀,后者如「兔、龟、鱼、臽、危、色、负」,字源上为动物象形字头部或人的侧身。

采用旧字形的电脑字体

康熙字典

《康熙字典》所使用的字形,通常被认为是旧字形的规范。在台湾有时代指旧字形(广义)。此外,有时亦为字体「TypeLand 康熙字典体」的简称。

要注意的是,《康熙字典》有少数避讳字,如「弘」、「玄」等,当前使用时应将其纠正。

代表字体

《传承字形检校表》标准

民间开源组织「一点字坊」 页面存档备份,存于编制了《传承字形检校表》[6],该《检校表》攷证字源并旨在制定一份兼顾字源、字理、使用习惯和美观性[7]的标准,拆分和规范一些被混淆的异源部件,并选出最有代表性的传承字形形体作为「推荐形体」。《检校表》也另外提供一些日常生活可见的、不至于字理的其他异体写法,让字体厂商可以更灵活调整字形。[8]

代表字体

韩国印刷字形

KS X 1001KS X 1002规定的字形,通常可以被直接作为「旧字形」使用,但其某些字形与《康熙字典》字形并不相同,如「音」的首笔作竖、一些「」构件作「」构件等。

日本旧字体

日本公布JIS X 0208(而后扩充为 JIS X 2013)前使用的字形。但在2004年修订公布JIS X 0213:2004中某些字形被重新调整为「旧字形」。[12]一些字因妥协而被列出两种或多种写法。

源于古代版刻的字形

  • 浙江民间书刻体
  • 汲古书体
  • 字酷堂清楷(按《十三经集字摹本》制作。此为按传承字形写法制作的楷书,对中文地区的常规楷书习惯来说,有些地方可能不符合,但原文献中就是如此书写。)

「汉字改革」前的活字字形

  • 汇文明朝体(直接搜集五六十年代印刷物中的明朝体活字字形而得)
  • 文悦古体仿宋(源于聚珍仿宋印刷局的聚珍仿宋活字字形)

当代无标准旧字形代表电脑字体

风格上延续旧字形写法及风格,但少部分字体的笔画设计顺应当代当代写法而「新字形」化,而非全然按照旧字形或康熙字典体之字面设计。以下分为版权字体及民间修改字体两类。

版权字体
  • 中国大陆厂商出品
    • 方正新秀丽
    • 方正平黑
    • 方正粗黑
    • 华光秀丽体
    • 方正幼线_BIG5
    • 方正兰亭黑_BIG5(即macOS内置「兰亭黑-繁」,仅限台标化前的旧版)
    • 方正粗圆_BIG5
    • 方正彩云_BIG5
    • 方正琥珀_BIG5
  • 韩国厂商出品
    • New Batang(新基本体,即明体)
    • New Gulim(新圆黑体
    • New Gungsuh(新宫书体。此为按传承字形写法制作的楷书,对中文地区的常规楷书习惯来说,有些地方可能不符合,如「辶」写作两点等,但在古帖和韩国文献中也能发现这些写法。)
  • 日本厂商出品
    • 森泽UD黎明体B5HK
民间修改字体
  • 明兰(合并和修改自メイリオ和方正兰亭黑)
  • 新明兰(合并和修改自メイリオ、方正兰亭黑和微软雅黑)
  • 新月兰(合并和修改自新ゴ和方正兰亭黑)
  • 不明体(合并和修改自ヒラギノ明朝、小冢明朝等)
  • 靑枫黑体(曾用名:Zauri Sans/冢源黑体)(修改和合并自小冢黑体及思源黑体)
  • 云林黑体(曾用名:冬青黑体旧字形;修改自冬青黑体)
  • 源样黑体(修改自思源黑体)
  • 汀明体(修改自细明体)
  • 韩明体(修改自韩国的New Batang)
  • 光明体(修改自华康明朝体W3-A)
  • 一点明体(修改自TB明朝)
  • 小冢明朝旧字形(修改自小冢明朝)

注释

  1. 到 3.21 版为止,新版本采用国字标准字体
  2. 颜体中,此画可以被认为是一种点画。
  3. 某些楷书(如柳体)中,此画也是作撇点。
  4. 某些楷书(如柳体)中,下方也是作丝絮的「𡭔」形。
  5. 某些楷书中,此画也是作直点。
  6. 某些楷书中,此画也是作横。
  7. 某些楷书中,此画也是作撇。
  8. 某些楷书中,此画也是作直点。
  9. 某些时候也作横。
  10. 「卩」的变体。
  11. 「丮」的变体。
  12. 「丮」的变体。
  13. 「肉」的变体。
  14. 「丹」的变体。
  15. 「舟」的变体。
  16. 「⺼」在下方的变体。

参考文献

  1. 阿杰仔. . 2009-01-23 [2020-04-27]. (原始内容存档于2019-10-13).
  2. Derek Zech. . 2015-07-18 [2020-04-27]. (原始内容存档于2020-06-23).
  3. 赵瑾昀. . 2014-05-15 [2020-04-27]. (原始内容存档于2019-09-22).
  4. . [2018-04-11]. (原始内容存档于2021-02-25).
  5. . [2018-04-11]. (原始内容存档于2021-05-06).
  6. . [2019-01-23]. (原始内容存档于2020-03-28).
  7. Zonz. . 2018-03-25. (原始内容存档于2020-07-14).
  8. . GitHub. [2020-05-25]. (原始内容存档于2020-03-28).
  9. . [2019-03-08]. (原始内容存档于2019-04-01).
  10. . 刻石录. [2020-05-25]. (原始内容存档于2016-08-15).
  11. . [2018-04-21]. (原始内容存档于2020-12-06).
  12. . (原始内容存档于2021-05-07).

参见

外部链接

Habitat - Hanzi Old Styles 页面存档备份,存于

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.