简体字

维基文库中的相关原始文献：第一批简体字表

1934年1月，中华民国教育部国语统一筹备委员会第29次常委会通过了钱玄同的《搜采固有而较适用的简体字案》，呈请教育部施行。经教育部批准同意后，委托钱玄同主持编选《简体字谱》。

1935年8月21日国民政府教育部选定了在民间流传最广的324个俗体字，公布了《第一批简体字表》，并准备从次年7月起把它们编入小学课本。

是次简化有三条选字原则：

• 述而不作
• 择社会上比较通行之简体字优先采用
• 原字笔画甚简者不再求简

民国二十四年教育部颁简体字

中华民国把手写字「正统化」只是一种「添加」。《第一批简体字表》（324个简体字）[2]明确说明：

1. 简体字为笔画省简之字，易认易写，别于正体字而言，得以代繁写之正体字；
2. 本表所列之简体字，包括俗字、古字、草书等体，俗字如“”等，古字如“”等，草书如“”等，皆为已有而通俗习用者。

不过，此次简化却引起了轩然大波。考试院院长戴季陶尤为反对。在一些人士的反对下，1936年2月《第一批简体字表》被收回。此次尝试虽夭折，但它树立的「述而不作」的原则成为日后人们进行汉字简化的指导思想。

「国字」、「体字」、「标准字」是中华民国对传统汉字的官方名称[3]，但受中华人民共和国、业界习惯和民间习惯等因素影响，「体字」「体中文」的叫法在台湾亦很常见。[4]

1952年中国文本改革研究委员会确定了以「述而不作」作为汉字简化的原则。同年，毛泽东指出「简化」不只是字体形象上简化，“汉字的数量也必须大大减缩，一个字可以代替好几个字[注 1]，只有从形体上和数量上同时精简，才算得上简化”。[5]

1955年的简化字草案与1956年的简化字方案中，一部份简化方法不同的字。

中华人民共和国1950年代实行的简体字标准称为《汉字简化方案》，该标准事实上基于中华民国的1934版《第一批简体字表》，是政府通过《常用简体字登记表》收集来的。

维基文库中的相关原始文献：简化字总表

《简化字总表》第一版于1964年发表，后来作过一些调整，是中国大陆现行的简化字标准，亦被新加坡、马来西亚采用。

1975年5月，中国文本改革委员会拟出《第二次汉字简化方案（草案）》，称这批简化字为「二简字」。此次简化缺少专家参与，引起了极大混乱，最终于1986年6月24日被声明废除[5]。

尽管二简字已停止使用，被视为「不规范简化字」，但受其影响一直持续至今。

日本明治时代以来曾考虑过废除汉字，基于此目的，内阁于1946年11月16日发布了《当用汉字表》，并简化了一些比较复杂或存在多种写法的汉字，其简化字被称为新字体。但与中国类推简化汉字的部件不同，日本仅对单字进行了简化，这导致了后来扩张新字体的诞生。

另外，为了平滑过度到当用汉字，官方制定了同音汉字书写规则，将《当用汉字表》外的字用同音且通假的当用字替代，例如将「」同音转写为「」。

1981年，《常用汉字表》取代《当用汉字表》，并不再以废止汉字为目的。常用汉字在当用汉字的基础上添加了95个汉字。另外，原当用汉字中的「」字在常用汉字中被「」字代替。

《常用汉字表》中的简化方法本来只适用于表内，但民间也以之类推简化非常用汉字，产生的略字称为「扩张新字体」（）。扩张新字体本来不是标准字体，但因种种原因收录于1983年修订后的JIS编码并保留至今，甚至一度取代正字体。当时许多电脑只能打出「」、「」，正字体「」、「」后来才被追加。

日本略字示例

简笔字在日本叫作「」。除了同中国相似的简笔字外，日本民间也使用汉字部首和假名做组合的方式来速记，不过通常被认为是很不规范的。例如：

• ：简化为「」 (木 + 片仮名 キ)
• ：简化为「」 (言 + 片仮名 ギ)
• ：简化为「⿸龴」 ( ( + 片仮名 マ))

民间还出现过一些“略字”（，yakja），例如“”在在民间可简写为“”。