普光
生平及学说
普光之籍贯及生卒年月均不详，其为人勤勉、闻少证多，为玄奘默许。普光也长期协助玄奘进行翻译、担任笔受工作，为笔受最多玄奘所译经论者[2]，其笔受经论包含《解深密经》、《大乘五蕴论 （页面存档备份，存于）》等，参与翻译经典则有《大般若经》[2]、《呪五首 （页面存档备份，存于）》等。[3]
普光亦为俱舍学之重要传承者，被认为得玄奘之正传。[3]永徽五年（654年）玄奘翻译出《俱舍论》后首先秘密教授普光，[1]后普光著作《俱舍论记 （页面存档备份，存于）》、[2]《俱舍论法宗原 （页面存档备份，存于）》等论述，其中《俱舍论记》与玄奘其他门人神泰所着《俱舍论疏》、法宝所着《俱舍论疏》并称为俱舍三大疏[3]，取代了真谛旧译《俱舍论》的地位。[4]《中华佛教百科全书》亦指出普光所著者于三者中最稳健、完整，可称为权威著作。[3]
普光之弟子以圆晖最为著名，其结合普光及法宝之论述著作《俱舍论颂疏论本 （页面存档备份，存于）》，论点介于两者之间，为俱舍宗之重要著作。圆晖又传弟子崇廙、慧晖、道（遁）麟等人，这些弟子皆曾各自注解圆晖著作。[3][4]
著述
普光之著述除下列者外，尚有已佚失的《婆沙论钞》、《大因明记》。[3]
俱舍论记
《中华佛教百科全书》指出此论 （页面存档备份，存于）与玄奘其他门人神泰所着《俱舍论疏》、法宝所着《俱舍论疏》并称为俱舍三大疏，不过神泰之论述目前残缺仅余七卷；法宝之论述则被认为经常引用众贤《顺正理论》直译《俱舍论》并有较多独创观点；普光所著者则偏向说一切有部、援引多种观点而不批判，虽有时略见繁杂，但也保存了较多不同观点，较为稳重完整。[3]
注释
- 不同于玄奘“大乘天”（梵语：，音译摩诃衍那提婆）的尊称
数据源
- 慈怡法师主编. . 《佛光大辞典》 (高雄县大树乡: 佛光). 1988. ISBN 9789575433307 （中文（台湾））.
- 《宋高僧传卷四‧唐京兆˙大慈恩寺普光传》：“释普光，未知何许人也。明敏其性，爰择其木，请事三藏奘师，勤恪之心，同列靡及。至于智解，可譬循环，闻少证多，奘师默许。末参传译，头角特高，左右三藏之美光有功焉。初奘嫌古翻俱舍义多缺然，躬得梵本，再译真文，乃密授光，多是记忆西印萨婆多师口义，光因着疏解判。一。其疏至圆晖略之为十卷，如汉之有沲欤。又尝随奘往玉华宫译大般若经，厥功出乎禆赞也，时号大乘光。观夫奘自贞观十九年创译记，麟德元年终于玉华宫，凡二十载，总出大小乘经律论七十五部，一千三百三十五卷，十分七八是光笔受。或谓嘉光，普光也，若验从辩机同参译务，即普光是也。”
- 中华佛教百科全书编辑委员会编辑；蓝吉富主编. . 《中华佛教百科全书》 (台南县永康市: 中华佛教百科文献基金会). 1994. ISBN 9579982104 （中文（台湾））.
- 中华佛教百科全书编辑委员会编辑；蓝吉富主编. . 《中华佛教百科全书》 (台南县永康市: 中华佛教百科文献基金会). 1994. ISBN 9579982104 （中文（台湾））.
外部链接
- 一行在线佛学辞典中关于普光的数据 （页面存档备份，存于）
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.
