上环

上环（英语：）[注 1]，位于香港岛中西区的北部，东起鸭巴甸街、永吉街、永和街，西至威利麻街、南至皇后大道中，上环于区议会设有两席议员，分别名为上环选区及东华选区，而信德中心至无限极广场一带则属邻近的中环选区。

上环

上环新纪元广场（左）及中远大厦（右）之间

上环贵华里来自香港开端口初年发迹的华人卢亚贵（Lo Ah-guo），连接急庇利街及禧利街

上环是香港的商业区，不少中资企业的办事处设在该区。在今日的香港交易所的前身「联合交易所」成立之前，香港的股票及期货主要由4个交易场所负责。当中的「金银业贸易场」及其他2家交易所就在上环的苏杭街。

上环也是香港的海味及中药的集散地。中药店林立的文咸东街与文咸西街，有「南北行」之称；海味店则集中在德辅道西一带，老一辈称呼该区为「三角码头」。而道及摩罗街一带，以古玩店著名，吸引不少中外游客在此寻宝。

历史

上环原是四环九约里其中一环。自1843年，上环一直是华人聚居的地方，英国人及外国人则住在中环。1874年桂文灿编纂的《广东图说》同治刊本，当中以群带路标志为上环、中环、下环。1866年的《新安县全图》，群带路所标示的位置亦在上环现址相近。

1850年代开始，太平天国之乱中逃难华人带来资金和营商经验，上环发展成华人主要商贸区。苏杭街和文咸西街由于接近当时海边的三角码头，故成为香港早期转口贸易集中地。干诺道西为当时的食米批发中心；德辅道西一带则是海味和咸鱼的集散地。此后上环一直随着香港经济而发展，其他行业亦在区内发展。

著名地点、街道及建筑物

地点及街道

建筑物

上环的地标——西港城
信德中心和港澳码头是香港居民前住澳门的主要途径
急庇利街附近有不少找换店
上环电车总站
摩罗街
永乐街开设各类海味商店

交通

来往澳门客运服务

过去香港和澳门的海上交通就只靠位于上环的港澳码头。但随着尖沙咀中港码头陆续提供来往澳门的航运服务，信德中心的港澳码头就不再享有这个专利，此外上环信德中心的天台设有直升机场，提供来往香港至澳门的直升机客运航线。

主要交通干道

公共交通

交通路线列表

港铁

█ 港岛线：上环站、西营盘站

电车
巴士

港岛巴士

1	摩星岭	⇄	跑马地（上）
2	西湾河（嘉亨湾）	⇄	中环（港澳码头）
4	黄竹坑（南朗山）	⇄	中环（交易广场）
4X	华富（南）	↺	中环（交易广场）	星期日及公众假期停止服务
5B	坚尼地城	⇄	铜锣湾／香港大球场
7	石排湾	⇄	中环码头
10	坚尼地城	⇄	北角码头
11	中环码头	↺	渣甸山
12	中环3号码头	↺	罗便臣道	星期一至五上午09:00前的班次不经金钟（添马街）、柏道及干诺道中
13	金钟（添马街）	⇄	旭龢道
18	北角（健康中街）	⇄	坚尼地城（卑路乍湾）	平日早上班次以上环为终点站
18X	筲箕湾	⇄	坚尼地城（卑路乍湾）
23	蒲飞路	⇄	北角码头
23B	宝马山	→ ←	罗便臣道柏道	只限平日繁忙时间服务
25	中环3号码头	↺	宝马山
26	励德邨	↺	荷李活道
37A	置富花园	↺	中环
37B	置富花园	↺	中环（怡和大厦）
40M	华富（北）	→	会展站
71	黄竹坑（南朗山）	⇄	中环（林士街）	只限平日上午繁忙时间服务
71P	深湾	→	中环码头	只限平日上午繁忙时间服务
88X	小西湾（蓝湾半岛）	⇄	坚尼地城（卑路乍湾）	只限平日繁忙时间服务
90B	海怡半岛	⇄	金钟（东）
91	鸭脷洲邨	⇄	中环码头
720	西湾河（嘉亨湾）	⇄	中环（港澳码头）
720P	太古城	↺	中环（干诺道中）	只限平日上午繁忙时间服务
722	耀东邨	↺	中环码头
780	柴湾（东）	⇄	中环码头
788	小西湾（蓝湾半岛）	⇄	中环（港澳码头）
N8X	小西湾（蓝湾半岛）	⇄	坚尼地城	通宵服务
N90	海怡半岛	⇄	中环（港澳码头）	通宵服务

过海隧道巴士

88R	沙田第一城	⇄	中环
101	坚尼地城	⇄	观塘（裕民坊）
103	蒲飞路	⇄	竹园邨
104	坚尼地城	⇄	白田邨
109	何文田	⇄	中环（港澳码头）
111	坪石／彩虹站	⇄	中环（港澳码头）
111P	彩福	⇄	中环（港澳码头）	只限平日繁忙时间服务
113	彩虹	⇄	坚尼地城（卑路乍湾）
115	九龙城码头	⇄	中环（港澳码头）
115P	海逸豪园	→	中环（港澳码头）	只限平日上午繁忙时间服务
182	中环（港澳码头）	⇄	沙田（愉翠苑）
182X	中环（港澳码头）	→	沙田（愉翠苑）	只限平日下午繁忙时间服务
302	慈云山（北）	→	上环（金龙中心）	只限平日上午繁忙时间服务
307	大埔中心	⇄	中环码头	平日08:10或之前往港岛的班次以上环（永吉街）为总站
307A	大埔头	→	上环（永吉街）	只限平日上午繁忙时间服务
373	上水	⇄	中环（香港站）	只限平日繁忙时间服务
601P	宝达	⇄	上环	只限平日繁忙时间服务
603	平田	⇄	中环渡轮码头
603A	平田	→ ←	中环街市中环（林士街）	只限平日繁忙时间服务
603P	中环渡轮码头	→	平田	只限平日下午繁忙时间服务
603S	平田	→	中环（机利文街）	只限平日上午繁忙时间服务
619	顺利	⇄	中环（港澳码头）
619P	顺利	→	中环（港澳码头）	只限平日上午繁忙时间服务
619X	顺利	⇄	中环（港澳码头）	只限平日繁忙时间服务
641	启德（启晴邨）	⇄	中环（港澳码头）	只限平日繁忙时间服务
673	上水	⇄	中环（香港站）
673A	上水	→ ←	中环（林士街）中环（香港站）	只限平日繁忙时间服务
673P	上水	→	中环（林士街）	只限平日上午繁忙时间服务
680X	乌溪沙站	⇄	中环（港澳码头）	只限平日繁忙时间服务
681P	马鞍山（耀安）	⇄	上环	只限平日繁忙时间服务
N121	中环（港澳码头）	⇄	牛头角	通宵服务
N182	广源	⇄	中环（港澳码头）	通宵服务
N307	大埔中心	→ ←	上环（永吉街）港澳码头	通宵服务
N368	元朗（西）	⇄	中环（港澳码头）	通宵服务
N373	粉岭（联和墟）	⇄	中环（港澳码头）	通宵服务
N619	顺利	⇄	中环（港澳码头）	通宵服务
N680	锦英苑	⇄	中环（港澳码头）	通宵服务
N691	调景岭	⇄	中环（港澳码头）	通宵服务
H1	中环（天星码头）	⇄	尖沙咀（汉口道）	人力车观光巴士路线

过海隧道巴士

900	白石角	⇄	湾仔（会展）	星期日及公众假期停止服务
905	荔枝角	⇄	会展站
905A	会展站	→	荔枝角	只限平日下午繁忙时间服务
905P	荔枝角	→	湾仔（港湾道）	只限平日上午繁忙时间服务
907B	广福球场	→	湾仔（会展）	只限平日上午繁忙时间服务
907C	大埔头	→ ←	湾仔（会展）金钟站	只限平日繁忙时间服务
914	海丽邨	⇄	天后站
914P	海丽邨	→	天后站	只限平日上午繁忙时间服务
914X	海丽邨	→	天后站	只限平日上午繁忙时间服务
930	荃湾西站	⇄	会展站	每日10:55或之前往荃湾的班次以荃湾（愉景新城）为总站
930A	荃湾西站荃湾（愉景新城）	→ ←	会展站湾仔（菲林明道）	只限平日繁忙时间服务
930B	葵盛（东）	→	铜锣湾（摩顿台）	只限平日上午繁忙时间服务
930X	荃湾（愉景新城）	⇄	铜锣湾（摩顿台）
934	荃湾（湾景花园）	⇄	湾仔（菲林明道）
934A	荃湾（荃威花园）	⇄	湾仔（菲林明道）	只限平日繁忙时间服务
935	石篱（大陇街）	⇄	湾仔（菲林明道）	只限平日繁忙时间服务；早上部分往港岛班次以安荫为起点
936	石围角	⇄	铜锣湾（棉花路）
936A	石围角梨木树	→ ←	铜锣湾（棉花路）	只限平日繁忙时间服务
948	青衣（长安邨）	⇄	天后站
948A	青衣（长安邨）	→	天后站	只限平日上午繁忙时间服务
948B	青衣（翠怡花园）	→	天后站	只限平日上午繁忙时间服务
948P	青衣（长安邨）	→	天后站	只限平日上午繁忙时间服务
948X	青衣（长宏邨）	→	天后站	只限平日上午繁忙时间服务
950	屯门（菁田及和田）	⇄	会展站	只限平日繁忙时间服务
952	屯门（置乐花园）	⇄	铜锣湾（摩顿台）	平日09:19或之前往港岛的班次以金钟（西）为终点站
952P	屯门（置乐花园）	→	铜锣湾（摩顿台）	只限平日上午繁忙时间服务
960	屯门（建生邨）	⇄	会展站
960C	屯门（富泰邨）	⇄	铜锣湾（维多利亚公园）	只限平日繁忙时间服务
960P	洪水桥（洪元路）洪元路（洪福邨）	→ ←	铜锣湾（维多利亚公园）	只限每日上午繁忙时间服务只限平日下午繁忙时间服务
960S	屯门（富泰邨）	⇄	铜锣湾（维多利亚公园）	只限平日繁忙时间服务
961	屯门（山景邨）	⇄	湾仔（会议展览中心）	每日指定班次绕经铜锣湾
961P	屯门（良景邨）	→	铜锣湾（维多利亚公园）	只限平日上午繁忙时间服务
961S	屯门（良景邨）	→	铜锣湾（维多利亚公园）	只限平日上午繁忙时间服务
962	屯门（龙门居）	⇄	铜锣湾（摩顿台）	只限平日繁忙时间服务
962A	屯门（悦湖山庄）	→	金钟（力宝中心）	只限平日上午繁忙时间服务
962P	屯门（龙门居）	→	铜锣湾（摩顿台）	只限平日上午繁忙时间服务
962X	屯门（龙门居）	⇄	铜锣湾（摩顿台）
967	天水围（天恩邨）	⇄	金钟（西）
967X	天水围（天恩邨）	→ ←	铜锣湾（礼顿道）铜锣湾（摩顿台）	只限每日繁忙时间服务
968	元朗（西）	⇄	铜锣湾（天后）
968A	元朗（西）	→	铜锣湾（天后）	只限平日上午繁忙时间服务
969	天水围市中心	⇄	铜锣湾（摩顿台）	每日18:45后往港岛方向以天水围（天恩邨）为起点站
969A	湾仔（菲林明道）	→	天水围北（天葵路）	只限平日下午繁忙时间服务
969B	天水围市中心	⇄	湾仔	只限平日繁忙时间服务
969P	天水围市中心	→	铜锣湾（摩顿台）	只限平日上午繁忙时间服务
969N	天水围市中心	→	铜锣湾（摩顿台）	只限每日清晨时段服务
976	新田	⇄	西湾河	只限平日繁忙时间服务
976A	新田	⇄	小西湾（蓝湾半岛）	只限平日繁忙时间服务
978	粉岭（华明）	⇄	会展站
978A	粉岭（联和墟）	⇄	会展站	只限平日繁忙时间服务
978B	粉岭（置福围）	→	会展站	只限平日上午繁忙时间服务
979	粉岭皇后山邨	⇄	中环（香港站）	只限平日繁忙时间服务
980A	硕门邨	→	湾仔（菲林明道）	只限平日上午繁忙时间服务
980X	乌溪沙站	→ ←	湾仔（菲林明道）金钟（东）	只限平日繁忙时间服务
981P	马鞍山（耀安）	→ ←	湾仔（菲林明道）金钟（东）	只限平日繁忙时间服务
982X	沙田（愉翠苑）	→ ←	湾仔（菲林明道）金钟（东）	只限平日繁忙时间服务
985	美田（美致楼）美田	→ ←	铜锣湾金钟（东）	只限星期六上午繁忙时间服务只限平日下午繁忙时间服务
985A	美田（美致楼）	→	铜锣湾	只限平日上午繁忙时间服务
985B	田心村	→	铜锣湾	只限平日上午繁忙时间服务
P960	兆康站（北）	⇄	会展站
P968	元朗（西）	⇄	铜锣湾（天后）	每日早上08:30班次之前往港岛的班次以朗屏站为起点站
N930	荃湾（愉景新城）	⇄	铜锣湾（摩顿台）	通宵服务
N952	屯门（置乐花园）	⇄	铜锣湾（摩顿台）	通宵服务
N960	会展站	⇄	屯门（建生邨）	通宵服务
N962	屯门（龙门居）	⇄	铜锣湾（摩顿台）	通宵服务
N969	天水围市中心	⇄	铜锣湾（摩顿台）	通宵服务

大屿山或机场巴士

A11	北角码头	⇄	机场
E11	天后站	⇄	航天城	部份时段由E11A线提供服务
E11A	天后站	⇄	航天城	部份时段由E11线提供服务
E11B	天后站	⇄	东涌（满东邨）
E11S	东涌（满东邨）	→	天后站	只限平日上午繁忙时间服务
N11	中环（港澳码头）	⇄	机场	通宵服务
NA11	北角码头	⇄	港珠澳大桥香港口岸（经机场客运大楼）	通宵服务

专线小巴

港岛专线小巴

1	香港站	⇄	山顶
1A	香港站	↺	麦当劳道
2	香港站	↺	梅道／旧山顶道	星期日及公众假期停止服务
3	香港站	⇄	宝珊道（宝城大厦）
8	下碧瑶湾	→	中环（交易广场）	只于平日早上繁忙时间提供服务
9	中环（交易广场）	↺	宝云道
22	薄扶林花园	⇄	中环（交易广场）
28	上碧瑶湾	⇄	铜锣湾（新会道）
54	中环码头	⇄	玛丽医院
55	玛丽医院	⇄	中环（环球大厦）
56	北角（马宝道）	⇄	罗便臣道（丽祥楼）	只限平日上午繁忙时间服务

红色小巴

西环－铜锣湾
荃湾－湾仔
荃湾－上环

注释

19世纪时，香港华人对香港岛北岸城区有「四环九约」的通俗分区，其中上环与西环为其中两环，而港英政府对维多利亚城的官方分区则可分为东、中、西三区，具体区划不明，上环之地应介乎于当时的「西区」和「中区」之间；从1941年底至1945年的日占时期，上环被更名为「西区」（写法为日本汉字），而西环内的西营盘、石塘咀和坚尼地城三地也被分别更名；战后恢复原来的分区，但至1963年重新划区，上环一带被划为「西区」（Western District），而西环三地则分为「西营盘区」和「坚弥地城区」，此时上环与「西区」之名并存且有混用的情况，官方亦有以“Western District”同时对应中文地名「西区」及「上环」的情况，例如前上环街市之英文名称为“Western Market，但「上环」的粤音拼读“Sheung Wan”亦一直为坊间应用；大概1973年市政局改组后，「西区」之名逐渐演变成西环的别称；1982年香港政府创建区议会制度，西环、上环及中环一带合称「中西区」，上环基本上与「西区」之名脱离关系，在此之后于上环兴建的社区设施都使用「上环」及其粤音拼读“Sheung Wan”作为中文及英文名称中的地名标识，而「西区」之名则彻底变成西环的别称。

参看

香港特别行政区行政区划

中西区

葵青区、油尖旺区（以维多利亚港相隔）

离岛区

本区主要地方

湾仔区

西环（坚尼地城 - 石塘咀 - 西营盘） - 上环 - 中环 - 金钟/添马

区内其他地方

青洲 - 摩星岭 - 沙湾峡 - 龙虎山 - 西高山 - 太平山 - 炉峰峡 - 奇力山 -
歌赋山 - 马己仙峡 - 半山区 - 中环苏豪区 - 太平山区

南区

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] 19世纪时，香港华人对香港岛北岸城区有「四环九约」的通俗分区，其中上环与西环为其中两环，而港英政府对维多利亚城的官方分区则可分为东、中、西三区，具体区划不明，上环之地应介乎于当时的「西区」和「中区」之间；从1941年底至1945年的日占时期，上环被更名为「西区」（写法为日本汉字），而西环内的西营盘、石塘咀和坚尼地城三地也被分别更名；战后恢复原来的分区，但至1963年重新划区，上环一带被划为「西区」（Western District），而西环三地则分为「西营盘区」和「坚弥地城区」，此时上环与「西区」之名并存且有混用的情况，官方亦有以“Western District”同时对应中文地名「西区」及「上环」的情况，例如前上环街市之英文名称为“Western Market，但「上环」的粤音拼读“Sheung Wan”亦一直为坊间应用；大概1973年市政局改组后，「西区」之名逐渐演变成西环的别称；1982年香港政府创建区议会制度，西环、上环及中环一带合称「中西区」，上环基本上与「西区」之名脱离关系，在此之后于上环兴建的社区设施都使用「上环」及其粤音拼读“Sheung Wan”作为中文及英文名称中的地名标识，而「西区」之名则彻底变成西环的别称。