)是注音符号中的韵母元音之一。当初1915年公布注音字母时,并没有「ㄜ」这符号,而当时「」的发音与今日的「ㄜ」相同。1920年,基于官话读音的转变,增加了新符号「ㄮ」(),字形是在「ㄛ」上方加一点。后来这一点与「ㄛ」下半部连成一笔,写作「ㄜ」,并沿用至今。

注音符号
灰底为变体;每格次行为万国音标
声母
发音
方式
塞音擦音
全清次清全浊次浊
重唇
/p/

/pʰ/

/b/

/m/

/β/
轻唇
/f/

/v/
舌尖
/t/

/tʰ/

/d/

/n/

/ɫ˭~ɫʰ/

/l/
软腭
/k/

/kʰ/

/ɡ/

/ŋ/

/x/

/ɣ/
唇软腭
/kʷ/

/kʷʰ/

/ʔ/

/h/

/ɦ/
舌冠
/tɕ/

/tɕʰ/

/dʑ/

/ɲ~ȵ/

/ɕ/

/ʑ/
翘舌
/tʂ/

/tʂʰ/

/dʐ/

/ʂ/

/ɻ~ʐ/
平舌
/ts/

/tsʰ/

/dz/

/s/

/z/
介母、高元音
部位
普通
/i~j/

/y~ɥ/

/ɨ/

/ɯ/

/u~w/
鼻化
/ĩ/

/ũ/
韵母
单韵
/a/

/ã/

/ɐ/

/o/

/ɔ/

/ɔ̃/
复韵
/ai/

/ei/

/au/

/ou/
鼻韵
/m̩/

/am/

/ɔm/

/n̩/

/an/

/ɔn/

/ŋ̩/

/aŋ/

/ɔŋ/
韵尾
/p̚/

/t̚/

/k̚/

/ʔ̚/
其他
声调
官话ˉˊˇˋ˙
客闽˪˫

「ㄜ」的发音会根据位置不同,学者对此符号的发音为何也有多种看法,主流看法为发为半闭后不圆唇元音/ɤ/,亦即但不圆唇;部分学者则认为是嘴巴张较开的半开后不圆唇元音(/ʌ/)。由于华语中并无其他发为/ʌ/的韵母,因此「ㄜ」发为何者均可,可视为同音位自由变异。在感叹词轻声等用法时,可能会发为中央元音/ə/。在「ㄜ」前面有接声母时,可能会有个过渡元音闭后不圆唇元音/ɯ/插在「ㄜ」之前,该过渡元音也可能弱化为辅音软腭近音/ɰ/,因人而异。

汉语拼音中,对应为〔e〕,与「」共用拼写符号,因为「ㄝ」跟「ㄜ」前面能接的声母是几乎不同的,只有「诶」此字可发为「ㄝˋ」,会与「恶」「ㄜˋ」混淆,此时「ㄝ」会拼写作〔ê〕。在威妥玛拼音中,「ㄜ」与「ㄛ」共用〔o〕这拼写符号,当一个声母两者都可接时,则「ㄜ」改写作〔ê〕;如同威妥玛拼音的送气符号在外语中常常省略,〔ê〕上面的转折符在外文(如英文)中也常常省略。在通用拼音中,「ㄜ」与「ㄝ」共用〔e〕,但并没有处理「诶」、「恶」拼写相同的问题。

方音符号中,「ㄜ」用于地方汉语音的中央元音/ə/,如表示台湾话泉腔「科」韵母(部分学者认为发音是半闭央不圆唇元音/ɘ/),对应的台罗拼音为〔er〕;也可表示台湾话南部腔的「ㄛ」变音,对应台罗拼音的〔or〕。

相关变体

oe

注音符号扩充版本方音符号吴守礼教授再扩充版本中,增加了一个扩充符号「」,写法为把「ㄜ」下方改为呈菱角形。此符号在其著作不同版本中有不同意思。其中一版用作上述的台罗拼音〔er〕,来表示泉腔的「科」韵,因为吴教授认为该音是半闭后不圆唇元音/ɤ/,并在其自家的拼音版本中拼写作〔eer〕;而原本的「ㄜ」则留给南部腔的「ㄜ」使用,并在其拼音中拼写作〔er〕。但在另外的版本中,「」的拼音又被写成〔oe〕,并拿来表示标准台罗拼音中的〔ere〕(双元音/əe/)。「」并没有收录在中华民国教育部的方音符号方案中,也没收进Unicode

字形辨正

现在ㄜ的写法
1932年ㄜ的写法
1949年ㄜ的写法

早期「ㄜ」的设计,下方并没写作弧笔。在1932年的《注音符号总表》中,写了「十」形后,第三笔写一短横,第四笔写「㇗」,写成「」的样子。1949年的示范模板中,先写一个「𬺰」形,其钩代替了最初第三笔的短横,接着就写末笔的「㇄」,作「」。现在则为「」形,采用弧笔,两笔即可完成书写,方便快捷。

编码与拼音

字符图档编码国际音标汉语拼音威妥玛拼音台罗拼音通用拼音粤拼马拼拉丁苗文
UnicodeBig5GB 2312
U+311CA3AAA8DCɤ / ʌeo[1]e
əeo[1]or[2]e
ə / ɘer[3]
U+312E未收录未收录ɤ / ʌeo[1]e
未收录未收录未收录ɤeer[4]
əeoe[5]

注解

  1. 若该声母也可与「ㄛ」相接时,改作〔ê〕。
  2. 表示台湾话南部腔的「ㄛ」变音
  3. 表示台湾话泉腔「科」韵母
  4. 这是吴守礼教授的版本,原本的「ㄜ」则留给南部腔的「ㄜ」使用,并拼作〔er〕。
  5. 这是吴守礼教授的版本,标准台罗拼音中的〔ere〕。

参考数据

  • 国语统一筹备委员会:《注音符号总表》,北平:国语统一筹备委员会,1932年4月。
  • 中国文本改革硏究委员会秘书处拼音方案工作组:《全国主要方言区方音对照表》,北京:中华书局,1954年12月。
  • 吴守礼:《国台对照活用辞典》,台北:远流,2000年8月。
  • 教育部国语推行委员会:《国语注音符号手册》,台北:教育部,2000年11月。
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.