吴守礼
简历
吴守礼出生在台南市，在彰化和台中长大。台中州立第一中学校（二次大战后的台中一中）、台北高等学校（战后改国立台湾师范大学）、台北帝国大学（战后改国立台湾大学）文政学部文学科东洋文学专攻（日本的东洋学主要指汉学）毕业。
他与田大熊、黄得时是台北帝国大文政学部文学科东洋文学专攻仅有的3位台湾人毕业生，只有他留母校任助手。战后的1945年，他与黄得时被国立台湾大学代理校长罗宗洛聘为文学系中国文学副教授，成为台大文学系最早的本土师资。1947年8月1日，陆志鸿校长和钱歌川文学院院长任内，文学系分成中国文学系和外国语言文学系2个系。
曾任台湾省国语推行委员会、教育部国语教育辅导委员会委员。
1963年升正教授，1973年退休。
1996年受颁八十五年度教育部奖(补)助汉语方言研究著作「特殊贡献奖」。
2000年，以九十二岁高龄，出版苦心编纂二十二年的权威字典《国台对照活用辞典》，全书收录近一万三千字，约六万条词目，总字数近五百万字[1]。
2001年获得行政院新闻局个人「图书主编金鼎奖」。
2001年12月16日，以穷一生心志专注于语言文化的研究，成为第一届「总统文化奖」百合奖得奖者。
学术研究
他曾回忆自己在台北帝国大学时，读了郭沫若、罗振玉、容庚、省吾等的著作，罗常培的《厦门音系》等书也看到了。他在台北帝国大学图书馆小川文库里读到许多闽南话、福州话、客家话、莆田话、潮州话的文献。
著作
字辞典
- 《综合闽南台湾语基本字典初稿－手写本》，文史哲出版社，1987年10月
- 《国台对照活用辞典－词性分析、详注厦漳泉音》，远流出版事业股份有限公司，2000年8月，ISBN 9789573240884
- 《台语正字》，林荣三文化公益基金会，2005年6月，ISBN 9579759243
- 《综合台湾闽南语基本字典－部分台国对照》，从宜出版社，2014年12月，ISBN 9789574308590 (注1)
闽台方言史数据研究丛刊
- 《闽南方言研究集(1)》，从宜出版社，1995年3月，ISBN 9576382785
- 《福客方言综志》，从宜出版社，1997年12月，ISBN 9579725411
- 《闽南方言研究集(2)》，从宜出版社，1998年3月，ISBN 9576384990
- 《清顺治刊荔枝记戏文校理》，从宜出版社，2001年12月，ISBN 9869997309
- 《清光绪刊荔枝记戏文校理》，从宜出版社，2001年12月，ISBN 9869997317
- 《明嘉靖刊荔镜记戏文校理》，从宜出版社，2001年12月，ISBN 9869997481
- 《明万历刊荔枝记戏文校理》，从宜出版社，2001年12月，ISBN 986999749X
- 《明万历刊金花女戏文校理》，从宜出版社，2002年7月，ISBN 9574103323
- 《明万历刊苏六娘戏文校理》，从宜出版社，2002年7月，ISBN 9574103331
- 《清乾隆刊同窓琴书记戏文校理》，从宜出版社，2003年8月，ISBN 9574111970
- 《清光绪新刊宣讲戏文校理》，从宜出版社，2005年10月，ISBN 9574131025
- 《什音全书中的闽南语数据研究》，从宜出版社，2006年1月，ISBN 9574133613
- 《清道光咸丰闽南歌仔册选注》，从宜出版社，2006年3月，ISBN 957413461X
- 《明嘉靖刊荔镜记戏文分类词汇》，从宜出版社，2007年1月，ISBN 9789574142569
注1：2000年开始，从宜工作室将《综合闽南台湾语基本字典初稿－手写本》重新使用电脑排版，并加上吴守礼生前未公开的手写数据（约原稿之两、三倍），在2014年夏季完成并出版《综合台湾闽南语基本字典－部分台国对照》。 补充数据共补在四套初稿中，分述如下：
- 第一套：初稿缩小版上册部份补上(下册未补)有关林连通《泉州市方言志》、邱立《闽南方研考》、《泉州方言类语》及《泉州方言攷》数据…等等。2001年暑假之前著者加注的内容由工读生输入本典，但是未经校对。
- 第二套：在美所印的A4大小初稿补上有关《普闽典》、《甘典》、陈冠学报载数据…等等。
- 第三套：在美所印的A4大小初稿(约十分之一毁于祝融)补上有关《畅所欲言》、《厦门话的语法特点》、《厦语特点》、《汇音妙悟》、《潮汕方言词考类》、邱立《闽南方言考》及《何典》数据…等等。
- 第四套：补充教育部《闽南语本字研究闽南语字汇书面审查数据》。
另外，作者以其精深的日文水准，截取《台日大辞典》、《日台大辞典》、《台日新辞书》中，重要数据翻译增补，将古今学者的闽南语数据与作者的研究冶诸一炉，将手写初稿重添加补整理排版出书，方便不识日文者的台语查考与研究。 内文的华音如有ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ、ㄦ、ㄟ、ㄡ等出现时，不另特别注明为(华音)。内文中有的汉字所注的华音有些有很多音，此因从宜室工作者输入时查《康典》或新注音输入法所显示的所有音，而不知该字的确实注音，因此将所有的注音列出，烦请读者自行选用最适当者。
参考文献
- . [2018-09-15]. （原始内容存档于2018-09-15）.
- 吴守礼，《国台对照活用辞典（二册）》，远流出版事业股份有限公司，2000年8月11日，ISBN 9789573240884
