北投普济寺

临济宗妙心寺派在新北投的活动可追溯至日治初期。明治三十二年（1898年）[1]^:138时细野南岳[注 1]、河尻宗现、足利天应[注 2]三位法师受北投信徒松本龟太郎[注 3]之邀，驻锡于北投山上虞兆庵。虞兆庵倒塌后三人曾暂住松本氏居处，后因认为长住民家不合戒律而回归剑潭寺，过着在台北、北投间往返的生活[5]^:7-11。

村上铁道翁略传碑文

此佛寺是铁道部员工集资创建[6][注 4]。大正五年（1916年）1月，员工村上彰一[注 5]过世，当时寺院尚未完工即紧急设立祭坛，举办追悼法会，松本龟太郎与信众商讨，决定以村上彰一之戒名「铁真院释净彰居士」中的院号「铁真院」作为寺名[11]。大正四年（1915年）员工开始捐款，并迅速于同年（1915年）12月至次年1月间建造完成[6]，建成后经参与建寺的比丘则竹玄敬[注 6]向临济护国禅寺请求，由铃木雪应担任住持[13]，是临济宗妙心寺派布教所[14][13][11]，也是昔日北投铁道部员工祭祀与休憩聚集场所[15]。

大正七年（1918年）1月18日农历新年期间，铁真院为祝福民众今年能够开运、进步向上，因而举办抽签活动。院内提供大、中、小三种尺寸的数百尊达摩像供参拜者抽签，每人均可抽中。院方也在《台湾日日新报》刊登活动消息，欢迎民众踊跃参加。此外，该院也曾在五月中旬举行汤守观音例祭，例祭当天会举办艺技表演、相扑、花火等余兴节目[16]。

大正十二年（1923年）时裕仁皇太子曾来参观。[17]

昭和九年（1934年）铃木雪应对铁真院进行大规模扩建[11][16][18]并创建「村上彰一翁碑」[19]，同年3月6日由铃木雪应主持上栋式[11]，7月28日获认可升格为正式寺院[1]^:148。

「汤守观音」是一尊雕刻于日治时期的观音石像，「汤」有温泉之意，「守」有保佑之意[20]，因此「汤守观音」直译即为「守护温泉的观音」[16]。佛像是按照妙心寺派据点台北新起町大悲阁[12]的西国三十三番观音图之一所设计[21]，造型为观音立于龟甲之上、手持宝瓶撒下灵水，乌龟仰头接饮[11][18]。根据明治四十二年（1909年）的《北投温泉志》，该像高二日尺（60公分），重三百斤（180公斤）[22]，是北投温泉业者为求保佑，由铁道部员工村上彰一赠送[10]。观音像开眼于明治三十八年（1905年）10月17日[21]，当天前来参拜的日本人有一千余人，台湾人有五百余人[16]，此外也有招待咖啡、相扑、艺妓、戏剧等余兴节目，火车票亦有打折，吸引不少人前来[18]。

观音像开眼后即供奉于台北堀内商会会长桂光风[注 9]捐建的「汤守观音堂」内，该堂位于平田源吾的温泉旅馆「天狗庵」下方[21]、共同入浴场[注 10]上方，其后曾迁移数次。明治四十三年（1910年）左右的老照片显示观音堂位于北投公园水池旁；大正六年（1917年）由于北投公园扩建而迁移到普济寺旁树林，此地点为村上彰一在世时提议，部分由陆军提供[18]。

关于观音像迁入普济寺供奉的年份并无明确数据[16]，目前只知当普济寺前管理人杨吴满在民国五十九年（1970年）来到该寺时，汤守观音已经供奉在寺内[11][注 11]。对此北投文史工作者杨烨推测观音像于昭和九年（1934年）普济寺扩建时被嵌于该寺墙壁上[18]。杨烨也表示网络流传北投普济寺的创建时间为明治三十八年（1905年），但该年其实是汤守观音堂的创建年份，因汤守观音像后来移入了普济寺内，让普济寺误得了「温泉守护寺」的美名[15]。

民国一百零九年（2020年）寺方拷贝原有的汤守观音像，新打造汤守观音的拷贝石像[11]。

战后此寺改名为「铁真寺」[24]。民国35年（1946年）3月10日智性法师[注 12]受安田文秀委托，担任铁真院代理人，直至民国三十八年（1949年）格鲁派第17世甘珠活佛[注 13]驻锡此寺为止[11]。甘珠活佛驻锡时此寺二度更名[14]，全称为「灵泉山普济寺」[21][27]。民国五十二年（1963年）甘珠活佛以整修此寺为由，向台湾省政府主席黄杰陈情，希望能请阳明山管理局命令占用住持寮房的住户迁居，但阳明山警察多次前往驱逐未果，导至住持寮房遭长期侵占[24]，慧明法师担任此寺住持时才购回寮房产权[11]。民国五十八年（1969年）[注 14]由性如法师[注 15]接任住持[28][16]，同年普济寺加入中国佛教会台北市分会[16]。性如法师在民国七十四年（1985年）过世，其在遗嘱中将普济寺交由杨吴满管理[11]。民国八十年（1991年）杨吴满邀请莲航法师[注 16]续任住持[11]。

民国七十六年（1987年）前，台北市政府拟将普济寺作为中华汉藏文化协会会址，担任理事长的星云法师不忍让原住持迁出，便与悟一法师[注 17]前往，当面将政府公文撕掉以表示让原住持续住。[33]

民国八十五年（1996年）时，一位在寺内帮忙的张姓女子表示，该寺性如法师、莲航法师两位师父都从小出家，并在中国大陆大型寺院修行，养成佛僧应自给自足的理念与习惯，因此普济寺内的功德箱都放在不显眼处，也未设任何贩卖佛教文物、礼品柜台，多年来寺中经费仅够维持日常开销；又由于该佛寺屋顶过高、保养不易，过去常发生屋顶漏水现象，住持性如法师很早即决定雇工翻修，但奈何经费不足。[27]

民国八十年代（1990年代）中期，许阳明开始致力于重建北投温泉乡，曾推崇此寺证明了台湾文化的包容[34]。民国八十五年（1996年），北投国小师生写请愿书给时任台北市市长的陈水扁，并结合社区力量，促成数栋北投建筑被指定为文化资产[6]。民国八十六年（1997年）9月，许阳明向台北市政府提出陈请书，同年10月23日进行会勘，后在11月27日通过审查[35]，民国八十七年（1998年）3月10日，台北市政府将北投普济寺、北投台湾银行旧宿舍、长老教会北投教堂列为市定古迹，而北投公园石拱桥被指定为纪念性建物[36]，陈水扁特地颁发奖状表扬北投国小学童、与蔡丽美、吕鸿文、黄桂冠等教师[37]。民国八十八年（1999年）九二一大地震爆发，普济寺屋顶遭受波及，翌年下大雨屋顶漏水，正殿严重毁损[11]。

民国八十九年（2000年）3月7日，台北市文化局因接获住持莲航法师反映，表示佛寺屋脊及屋檐已剥离、塌陷，于是文化局副局长黄才郎与国有财产局相关官员前往会勘[38]。同年11月5日由文化局长龙应台与寺方举行修缮开工典礼[39][40]，文化局拨款新台币六百八十余万元[41]，为文化局成立后首宗补助整修私人寺庙的案例[39][42]。负责工程的是之前曾修复新庄武圣庙的庆霖营造公司[40]，修护的日式黑瓦来自苏州瓦厂[42]。

民国九十年（2001年）3月13日，农历二月十九日观音诞辰上梁[42]。同年（2001年）9月15日举行修复完工典礼，由文化局龙局长主持剪彩，台北市佛教会净良、清霖、宋诚、法航等多位法师，及台北市议会副议长费鸿泰、市议员魏忆龙均到场致贺，来自社区的大屯吟社、复兴高中也以音乐赞颂这栋百年古迹重生[41]。

民国九十年（2001年）左右，有一位台湾铁路管理局员工至此寺登山时，发现该寺是由日治时期铁道部员工集资创建，遂追查此寺是否属于台铁资产，后来发现不是。又由于台铁员工训练中心位于北投，民国九十二年（2003年）左右中心主任陈瑞良就开始安排课程，让受训员工知道此寺与台铁的渊源，传出「铁路庙」之称号。[43]

此寺第8、9任住持分别是禅宗百丈山力行禅寺的慧明法师、如目法师[44][45][注 18]，曾于民国一百零六年（2017年）1月时举办汤守观音见面会，为战后首次公开。同年（2017年）5月时如目法师经由日本温泉协会理事、作家西村理惠的联系，前往妙心寺派大本山妙心寺灵云院[注 19]进行溯源之旅，获得该院方丈则竹秀南禅师[注 20]接见，12月秀南禅师率团来台参访，并与普济寺缔结为友好寺院，以挂牌、植树等方式纪念[13]，此后妙心寺以及普济寺每年皆会互相参访[11]。民国一百一十年（2020年）如广法师担任住持[11]。

寺前

大殿面宽三开间，进深亦是三间，近正方形[48]。

屋顶属入母屋造[9]，屋脊平直[50]。寺庙外墙为白色，室内用木头造成的屋梁为原色，正面左右侧各有二座窗户，其中最外侧的窗户制成钟状[50][48]，称为「花头窗」[9]。屋瓦是以黑瓦作为材料，铺瓦片形式为「筒瓦」、「板瓦」[51]。木造屋身饰有五圆圈造型的鬼瓦与悬鱼[15]。屋檐下方木条排列整齐，是处理出檐及装饰檐下的构造物，称作「垂木」[9]。

寺前方突出供放置香炉处，日语称「向拜」，门额向前伸出两根弧形的海老虹梁与主结构部分相连[注 24]，中央屋檐亦向前伸出，形成一处玄关，在台湾寺院少有[50][9]。这种形式，乃江户时代的建筑风格[48]。写有「普济寺」的庙匾则为民国38年（1949年）更名时，由于右任所题[14]。地面铺有龟甲造型之地基、屋顶横梁亦有乌龟装饰，象征长寿、吉祥[7]。

从正面进入大殿后首先会见到供奉弥勒菩萨的供桌，供桌后是地面擡高[52]，铺设塌塌米的佛堂[19]，此设计方便跪坐礼佛，为日本佛寺常见的工法[52]。主要供奉千手观音[9][27]，汤守观音像则镶嵌在千手观音像后方墙上[18][16]，殿内另有摆设大藏经、写着「万德庄严」的布幕[19]，悬梁上有红色花瓶状装饰[6]。

该寺在战后长年由被当地人尊称为「杨师姊」的杨吴满管理，据说在她照顾下，寺内物品器皿几乎无太大变动。[9]民国一百零五年（2016年）杨吴满身体不适，因此由时任住持如目法师接任打扫工作[11]。

根据调查，全台湾除北投普济寺外，仅花莲吉安庆修院同属类似的寺庙[39]。其建筑风格折衷了和样、禅宗样，与观心寺相若[6]。

鬼瓦以铁真院之征纹作为装饰[51]

猪目雕花悬鱼是由三瓣心所组成，并以木刻的三花悬鱼为饰[50]

住持寮房

住持寮房是昭和九年（1934年）扩建时所建，同年三月二十六日举行上栋式[24]。面宽七点五开间，进深六开间，占地四十五坪[24]。以砖造、木构为基础，建材为台湾杉木及桧木，墙体构造为竹编灰泥壁，外墙铺设雨淋板，内墙敷以白灰壁面，屋顶铺设文化黑瓦，并以鬼瓦为饰[24]。

子安地藏像

庭院一隅有日本前铁道部长下村宏撰文、题额纪念村上彰一的「村上彰一翁碑」[9]，此碑是由铁道部工务课职员江原节郎[注 25]所建[18]。

庭院中的子安地藏像是住持铃木雪应向日本订制[11]，于昭和六年（1931年）4月24日举行开眼供养仪式[53]，当时是台湾最大尊之石雕王地藏菩萨[16]。活动参与者包含信徒、小学校学生、咏歌讲成员、佛教妇人会会员等[53]。民国79年－109年（1990年－2020年）时此地藏像安奉于艺人张琴兴建[54]的凉亭中，亭上悬挂「慈航普渡」四字匾额，落款为「中华民国六十五年十月四日吉旦，叶公超，信女张爱琴敬献」[18][19]，亭左右各有一根高及人肩的石柱，上方镌刻「献纳」、「昭和六年」等字样[19]。此佛像曾被误会是送子观音或失踪已久的汤守观音像[10]。

屋顶中的栋札是民国八十九年（2000年）进行重修时所发现，该栋札是昭和九年（1934年）扩建时所立，上面写有「请负江原节郎」字样。栋札上方使用大字书写「奉真读大般若理趣分经」，右侧使用小字书写「佛运延洪 皇基巩固 万民和乐」，左侧书写「法轮常转 仁泽普沾 国土昭平」。栋札下方书写「宝牍 惟时 昭和九甲戊弥生下浣悃修上栋式主任比丘雪应」，右侧书写「謮负 江原节郎」、「大工 菅定义 同 须川久吉」，左侧书写「建筑委员」四字[11]。

建筑委员的名单总共有四排，第一排为「桐村纯一[注 26]、江原节郎、鸟居嘉藏[注 27]、户水升」，其中桐村纯一有「长」字，表示其为建筑委员长。第二排为「小川嘉一、吉武才藏、寺西仙次郎[注 28]、铃木仓吉[注 29]」，第三排为「池田永、木曾留吉[注 30]、松本安藏、冢口重次」，第四排为「大角马之助、陈清地、周碧[注 31]、许德定[注 32]」[11]。

大殿内的千手观音像平时位于汤守观音像前方。民国一百零六年（2017年）寺方举办汤守观音见面会，为让公众看到汤守观音像，因此将千手观音像请出，意外发现千手观音像背后写有「为寺西氏先祖代代菩提，施主寺西仙次郎」的字样[11]。

之后整修住持寮房时，发现寮房地下埋藏着一尊安置于厨子的观世音菩萨像，初步判定疑似是江户时代的造像[11]。