雪野五月

雪野五月日语: Yukino Satsuki1970年5月25日[1][2][3]),日本女性配音员京都府出生[1],生长于滋贺县大津市[1][3]身高152cm。O型[1][3]

雪野五月
本名
原文名
艺名雪乃五月(1992年-2003年)
雪野五月(2003年-2015年)
(2015年-)
国籍 日本
出生 (1970-05-25) 1970年5月25日
 日本京都府京都市
出身地 日本滋贺县大津市
血型O型
母校滋贺县立石山高等学校
所属无(自由职业
活动
活动时期1991年-
出道作外语配音(电视影集)
少女C(两小无猜
代表作动画
梅丽(中华一番!
日暮篱犬夜叉
千鸟要惊爆危机系列)
田名部爱(惑星奇航
志村妙(银魂
园崎魅音&诗音暮蝉悲鸣时系列)
四枫院夜一(BLEACH)等
网站 (日语)
日语写法
日语原文
平文式罗马字
日语写法
日语原文
假名
平文式罗马字

本名:井上由起日语: Inoue Yuki[4]。旧艺名有:雪乃五月雪野五月(都与现在艺名的日文发音相同)。

简介

现用艺名[注 1]自由身,原Office薰贤Production[1]所属。滋贺县立石山高等学校东京广播学院毕业[1]

为人熟悉的代表配音作品有《中华一番!》女主角梅丽、《犬夜叉》女主角日暮篱、《惊爆危机》系列女主角千鸟要、《惑星奇航》女主角田名部爱、《银魂》的志村妙、《暮蝉悲鸣时》系列的园崎魅音&诗音、《酷妹当家》主角二之宫贵子、《章鱼烧超人》主角章鱼烧雷德、《枪神Trigun》的米莉·汤普生、《吹泡糖危机2040》的希莉亚·史汀古尼、《宇宙战舰山本洋子》的松明屋红叶、《纯情房东俏房客》的乙姬睦美、《ANGELIC LAYER 天使领域》的木崎珠代、《足球小将翼 (平成版)》的岬太郎、《人造人009 THE CYBORG SOLDIER》女主角003、《棋魂》的市河晴美、《青出于蓝》的蒂娜·佛斯特、《R.O.D -THE TV-》的菫川奈奈奈、《闪灵二人组》的氏家火生留、《银河铁道999外传》主角梅德尔、《现视研》的春日部、《BLEACH》的四枫院夜一、《Keroro军曹》的Pururu医护长/小Pururu、《女高中生 GIRLS-HIGH》的香田亚佳莉、《CLANNAD》的相乐美佐枝、《夏目友人帐》的柊、《天才黄金脑 ~神之谜》的安娜·革兰、《圣斗士星矢Ω》的天鹰座尤娜、《Free!》的天方美帆、《境界之轮回》的魂子[1]等。

经历、人物

雪野在家里的四个兄妹中排行最小。从小因收看《一休和尚》与《相聚一刻》之后开始对声优产生憧憬,并说服曾强烈反对自己成为声优的双亲和姊姊,高中毕业后前往东京。

1991年从东京广播学院毕业后,成为Office薰[1]所属。次年1992年帮NHK教育播出的美国电视剧《两小无猜》进行日语配音(声演少女C)出道。

从1996年电视动画《酷妹当家》(声演主角二之宫贵子)开始,雪野她担当主角或要角配音的机会逐渐增加,由于该作品主角的台词很少,而且也较少听到她的声音。但是次年1997年播映的《中华一番!》(声演女主角梅丽),以及1998年播映的《章鱼烧超人》(声演主角章鱼烧雷德)、《枪神Trigun》(声演第二女主角米莉·汤普生)中,才有听到她帮有台词的女主角进行配音。

2000年,雪野以电视动画《纯情房东俏房客》(声演乙姬睦美)、《犬夜叉》(声演女主角日暮篱)在业界提升了自身知名度。以及2001年的《人造人009 THE CYBORG SOLDIER》(女主角003)、2002年的《惊爆危机!》(女主角千鸟要)。

2003年5月,雪野将原艺名「雪乃五月」更改为「雪野五月」,2015年5月又更改为平假名的「[5]

2016年5月退出贤Production,成为自由身[1]

2020年4月11日,YouTube频道开设[6]

兴趣:骑车、开车、旅行潜水。特长:关西方言弓道(2段)[1]

逸事

雪野在录音时据说容易投入自己演的角色。而且本身个性正直,相当讨厌性格乖僻的人[注 2]和个性偏向温和的男人,喜欢个性正直暨诚实的人,也因此有些人觉得她很难相处、不懂得玩笑[注 3]

上面经历提到她是因从小在电视上看了动画之后,对声优抱着憧憬并将这个行业作为志向目标,并且出道之后一直把配音的工作作为主业。但她也对全心投入声优工作时的信念用在舞台表演很感兴趣,并表示如果有报价的话,很乐意体验各种不同类型的舞台戏剧演出。

前面提到雪野本身个性正直,一方面东京广播学院时期的同僚冰上恭子跟她相处时说「私底下方面很自然」[8]

说到会用「雪野五月」作为艺名,雪野说是在学生时代参加落语研究会时,使用了一部分的名字,然后加上母亲的名字「五月」所组成[8]

新山志保于2000年逝去之后,部分作品角色的配音由她继承。

后辈加隈亚衣把她视为尊敬的前辈。

演出

粗体字表示主要角色。

1990年代

1995年
1996年
1997年
1998年
1999年

2000年代

2000年
2001年
2002年
2003年
2004年
2005年
2006年
2007年
2008年
2009年

2010年代

2010年
2011年
2012年
2013年
2014年
2015年
2016年
  • 境界之轮回 (第2期)(魂子
  • 夏目友人帐 伍(柊)
  • 神奇宝贝XY&Z(玛绣)
2017年
  • 境界之轮回 (第3期)(魂子
  • 夏目友人帐 陆(柊)
  • BORUTO -火影新世代- NARUTO NEXT GENERATIONS-(信乐/堇的母亲)
  • 名侦探柯南(大冈红叶
  • 决斗大师VSRF(切札舞)
  • 银魂.(志村妙
2018年
2019年
  • 巴比伦曲世爱[41]〈平松绘见子〉)

2020年代

2020年
2021年
2022年

电影动画

1996年
1997年
1998年
2001年
2002年
2003年
2004年
2007年
2008年
2009年
2010年
2012年
  • 神秘之法(朱莉娅)
  • BUTA(古比)
  • 名侦探柯南:第11位前锋(本浦知史)
2013年
2014年
2015年
  • 少女与战车 剧场版(岛田千代)
2016年
2017年
2018年
2024年

OVA

1998年
  • 圣少女舰队Virgin Fleet雪见泽五月
1999年
  • 莉迪亚
  • 太阳之船(克里斯)
  • 星际迷航俏女郎(艾琳)
2001年
  • X(皇北都)
  • Z.O.E(肯·马林内里斯)
  • 梅德尔传奇(梅特尔〈少女时期〉)
2002年
2003年
2004年
  • STRATOS 4 (X系列)(贝蒂·布泽曼)
2005年
2006年
  • 现视研春日部
  • STRATOS 4 Advance 完结篇(贝蒂·布泽曼)
2007年
2008年
2009年
2010年
2011年
  • 暮蝉悲鸣时煌(园崎魅音园崎诗音
2013年
  • 暮蝉悲鸣时扩 ~Outbreak~(园崎魅音
2014年
2016年
2017年

网络动画

游戏

1996年
  • 机动战士钢弹外传 THE BLUE DESTINYEXAM系统
  • 少女之梦(时森历)
1998年
  • 超时空之旅NEOS(维尔、真道舞佳)
  • DEBUT21
  • 超级真实花札 恋爱吧2(右手奈绪子)
  • 有声小说 街(麻生诗织)
1999年
  • 莎木 一章 横须贺
  • SPIKEOUT FINAL EDITION(琳达)
  • 圣少女舰队Virgin Fleet雪见泽五月
  • 街 ~命运的交差点~(麻生诗织)
  • (天乃玉子)
  • 钢铁少年(鱼山美沙)
  • ONE ~光辉的季节~川名岬
2000年
2001年
  • 犬夜叉日暮篱
  • 少女歌手 ~思想曲~(茅崎惠)
  • 春雨曜日明智小铃
  • 在线钢弹对战版(妮蒂·艾耶札)
2002年
  • 复活邪神:无限传说(白银少女、珍·摩尔)
  • 犬夜叉 ~战国御伽合战~(日暮篱
  • 机神大作战(木南薰子)
  • Surveillance 监视者(提姆·罗帕)
  • 命运传奇2(罗尼·迪那敏斯〈少年时期〉、莉姆露)
2003年
  • 亚克传承 精灵的黄昏(波莱特·凡·洛伊德〈波莱特〉)
  • 犬夜叉 ~奈落的陷阱!迷幻森林的邀请函~(日暮篱
  • ANUBIS ZONE OF THE ENDERS肯·马林内里斯
  • 侍魂零真镜明弥娜
2004年
  • 亚克传承 新世代(波莱特·凡·洛伊德〈波莱特〉)
  • 犬夜叉 ~诅咒的假面~(日暮篱
  • 深红之泪(明日香)
  • 侍魂零SPECIAL(真镜名弥娜)
  • 天诛 红
  • 双恋(雏菊雅)
  • 天秤彩球2(芙萝拉)
  • 不可思议谜题 ~八十神薰的事件簿~(马耳他=阿尔格里奇)
2005年
  • 犬夜叉 奥义乱舞(日暮篱
  • 编码时代指导者 ~继承者与被继承者~(艾莉丝)
  • 召唤夜响曲外传 破晓之翼(纪纱娜)
  • 深渊传奇 阿莉爱塔
  • 天地之门()
  • 梦幻游戏 玄武开传 外传 镜之巫女奥田多喜子
  • BLEACH Advance 染红的尸魂界(四枫院夜一)
  • BLEACH ~获选之魂~(四枫院夜一)
  • BLEACH ~炙热之魂2~(四枫院夜一)
  • 义经英雄传(凛)
  • 义经英雄传修罗(凛)
  • 幸运☆星 可爱少女学园(帕特莉西亚·马汀)
  • 火爆玫瑰(斯本瑟老师)
  • 复活邪神 -Minstrel Song-(蒂亚纳、法拉)
2006年
  • 受赞颂者 给逝者的摇篮曲(索波克、)
  • 蓝色天使队2(艾尔莎·洛林)
  • 银魂 银时对土方!? 歌舞伎町银玉争夺战!!志村妙
  • CLANNAD(相乐美佐枝)
  • 新世纪福音战士机密文件加贺瞳
  • 女高中生 GAME'S-HIGH!!(香田亚佳莉)
  • 暮蝉悲鸣时破晓时分园崎魅音园崎诗音
  • BLEACH DS 翱翔蓝天的命运(四枫院夜一)
  • BLEACH Wii 白刃闪耀圆舞曲(四枫院夜一)
  • BLEACH ~解放的野心~((四枫院夜一)
  • BLEACH ~炙热之魂3~(四枫院夜一)
  • BLEACH ~刀刃战士~(四枫院夜一)
  • 蓝色天使队(艾尔莎=罗斯林根)
  • 街 ~命运的交差点~ 特别篇(麻生诗织)
  • 怪兽王国 晶石召唤师
  • 摔角天使生存者(咪咪吉原、真田美幸)
2007年
  • 银魂 可吐槽动画志村妙
  • 新世纪福音战士机密文件 携带版(加贺瞳)
  • 真·幸运星 可爱少女学园 ~启程~(帕特莉西亚·马汀)
  • 零之使魔 ~小恶魔和春风的协奏曲~(高凪春名)
  • 暮蝉悲鸣时破晓时分改(园崎魅音园崎诗音
  • 暮蝉悲鸣时祭园崎魅音园崎诗音
  • 暮蝉悲鸣时祭 碎片游戏(园崎魅音园崎诗音
  • 暮蝉悲鸣时祭 碎片游戏 追加版(园崎魅音园崎诗音
  • BLEACH ~炙热之魂4~(四枫院夜一)
  • BLEACH ~刀刃战士2nd~(四枫院夜一)
  • 全民高尔夫5(莉娜)
2008年
  • 白骑士物语 -远古的鼓动-悠莉
  • 暮蝉悲鸣时破晓时分Portable(园崎魅音园崎诗音
  • 暮蝉悲鸣时绊 第一卷·崇(园崎魅音园崎诗音
  • 暮蝉悲鸣时绊 第二卷·想(园崎魅音园崎诗音
  • BLEACH The 3rd Phantom(四枫院夜一)
  • BLEACH ~灵魂嘉年华~(四枫院夜一)
  • BLEACH 圣战对决 (四枫院夜一)
  • BLEACH ~炙热之魂5~(四枫院夜一)
  • 靓影特务(赛瑞丝汀)
  • 摔角天使生存者2(咪咪吉原、真田美幸)
2009年
  • 超剧场版Keroro军曹 击侵龙斗士军团是也!(Pururu医护长)
  • 暮蝉悲鸣时破晓时分Portable MEGA EDITION(园崎魅音园崎诗音
  • 暮蝉悲鸣时绊 第三卷·螺(园崎魅音园崎诗音
  • BLEACH DS 4th 火焰使者(四枫院夜一)
  • BLEACH ~灵魂嘉年华2~(四枫院夜一)
  • BLEACH ~炙热之魂6~(四枫院夜一)
  • 神奇宝贝乐园Wii ~皮卡丘的大冒险~
2010年
  • Another Century's Episode:R(千鸟要)
  • 地下城与勇士席夫、米聂特、恐怖的亚斯她录
  • 白骑士物语 -光与暗的觉醒-(悠莉
  • .hack//Link(碧)
  • 暮蝉悲鸣时绊 第四卷·绊(园崎魅音园崎诗音
  • BLEACH 灵魂引爆(四枫院夜一)
  • BLEACH ~炙热之魂7~(四枫院夜一)
2012年
2013年
  • 银魂大富翁(志村妙)
2014年
2015年
  • 暮蝉悲鸣时粹(园崎魅音园崎诗音[56]
  • 波波罗古洛伊斯牧场物语(崔克茜[57]
  • BLEACH: Brave Souls(四枫院夜一)
  • 碧蓝幻想(辉夜姬[58]
  • 第3次超级机器人大战Z 天狱篇(千鸟要)
2016年
2017年
2018年
  • 银魂乱舞(志村妙)
  • 惊爆危机!战斗的 Who Dares Wins(千鸟要[61]
  • 东京放学后召唤师(铃香[62]
2019年
2020年
2021年
2022年

广播剧CD

外语配音

1992年
1995年
1998年
  • 傻大猫与崔弟的悬疑剧场
1999年
2003年
2006年
2011年
  • 私人诊所 (第4季)(艾琳〈海伦·斯雷特〉)

电视剧

  • HERO(2001年)-动画角色的声音

广播节目

  • 声优专科(Radio Tampa(今改名:电台NIKKEI))
  • BLEACH “B” STATION(2005年9月份主持人)
  • 暮蝉悲鸣时 杂耍猴子篇(2007年2月1日 - 2007年8月3日,animate TV
  • 暮蝉悲鸣时 杂耍飞盘篇

广播剧

旁白

柏青哥

其它

音乐作品

角色歌曲

发行日期标题名义曲名备注
2005年
12月22日 『幸运☆星』vocal mini album 小早川优(清水爱)、岩崎南(松来未祐)、帕特莉西亚·马汀(雪野五月 「☆」 游戏《幸运☆星可爱少女学园》相关歌曲
2007年
8月17日 you 园崎诗音雪野五月 you[注 10] 广播剧CD《暮蝉悲鸣时解 目明篇》片尾主题曲
Thanks[注 10] 广播剧CD《暮蝉悲鸣时解 目明篇》片头主题曲
2008年
3月5日 AYAKASHI Characters Vol.5 夜明秋野 夜明秋野(雪野五月 「I will follow you」 电视动画《AYAKASHI》相关歌曲
4月25日 Ultimate A-Style 园崎诗音(雪野五月 you(REDALiCE Trance Remix)
2010年
12月15日 BLEACON ~BLEACH CONCEPT COVERS~ 四枫院夜一雪野五月)、碎蜂桑岛法子 「」 BLEACH》相关歌曲

其它参加乐曲

发行日期标题名义曲名备注
1997年
12月17日 真冬的流星 WITH YOU 「真冬流星」
「」

脚注

注释

  1. 将汉字全部转化成平假名
  2. 比如在路上碰到乱扔空易开罐的人,她会提醒对方。甚至还抓到过色狼
  3. 例如在出演电视动画《犬夜叉》的过程中,看到配主角犬夜叉的山口胜平和配桔梗的日高范子2人在聊天就狠狠地瞪着对方。日高如是说:“(雪野)五月小姐很容易投入角色,因此当时她大概是以为犬夜叉被桔梗偷走了吧。不过,她那时的表情恐怖得非比寻常”[7]。而同样的轶事也在《羔羊之歌》的收录现场从林原惠的话中证实发生过。
  4. 主演出道作品。
  5. 随着单行本第65册、第66册同梱版附赠DVD发行。
  6. 随着单行本第8册特装版附赠DVD发行。
  7. 伊苏vs.空之轨迹 Alternative Saga》同梱广播剧CD。
  8. 花与梦》2005年20号附赠广播剧CD。
  9. 出道作。
  10. 同时兼任作词。

参考来源

  1. . 雪野五月的官方个人博客. Ameba. [2018-09-06]. (原始内容存档于2021-01-07) (日语).
  2. 《日本声音制作者名鉴2004 Vol.1》,第260页,小学馆,2004年ISBN 978-4095263014
  3. 《少年Sunday Graphic 犬夜叉 高桥留美子原画全集 动画犬夜叉的世界》,第134页,小学馆,2001年 ISBN 4-09-101189-6。
  4. 《声优名鉴》1,第309页,成美堂出版,1999年 ISBN 978-4415008783
  5. . 贤Production公式官网. 2015-05-07 [2015-05-09]. (原始内容存档于2014-02-22) (日语).
  6. . 雪野五月的官方个人博客. Ameba. 2020-04-11 [2020-04-21]. (原始内容存档于2021-01-07) (日语).
  7. 来自电台节目《NON子与NOBI太的Anime Scramble》日高在主持节目中提到进行《犬夜叉》的录音时。
  8. 来自《声优Animedia》2006年12月号冰上在记载文章中提到,学研出版
  9. . EIKEN. [2016-06-19]. (原始内容存档于2018-09-06) (日语).
  10. . 日本动画公司. [2016-06-29]. (原始内容存档于2015-02-21) (日语).
  11. . Studio Pierrot. [2016-06-08]. (原始内容存档于2016-03-05) (日语).
  12. 「神奇宝贝马戏团的吸盘魔偶」(1998年9月24日播出)片尾曲工作人员表。
  13. . J.C.STAFF. [2017-03-18]. (原始内容存档于2021-01-07) (日语).
  14. 「尼多朗的恋爱故事」(1999年6月10日播出)片尾曲工作人员表。
  15. 「桧皮镇的呆呆兽之井」(2000年4月6日播出)片尾曲工作人员表。
  16. . 纯情房东俏房客. 东京电视台. [2017-03-25]. (原始内容存档于2020-05-10) (日语).
  17. . 媒体艺术数据库. [2017-03-25]. (原始内容存档于2016-10-27) (日语).
  18. . GONZO. [2016-06-28]. (原始内容存档于2021-01-07) (日语).
  19. . 媒体艺术数据库. [2016-09-24]. (原始内容存档于2019-06-04) (日语).
  20. 「太阳珊瑚好朋友!黄岩岛的对决」(2001年8月30日播出)片尾曲工作人员表。
  21. . 媒体艺术数据库. [2017-03-25]. (原始内容存档于2016-10-28) (日语).
  22. . KING OF BANDIT JING. Aniplex. [2017-03-25]. (原始内容存档于2021-01-07) (日语).
  23. . GONZO. [2016-07-01]. (原始内容存档于2021-01-07) (日语).
  24. 「班吉拉与由基拉」(2002年9月5日播出)片尾曲工作人员表。
  25. . 媒体艺术数据库. [2016-08-06]. (原始内容存档于2018-08-10) (日语).
  26. . TMS Entertainment. [2016-06-20]. (原始内容存档于2018-09-06) (日语).
  27. . 媒体艺术数据库. [2016-08-30]. (原始内容存档于2018-03-02) (日语).
  28. . 媒体艺术数据库. [2016-09-24]. (原始内容存档于2018-09-07) (日语).
  29. . 媒体艺术数据库. [2016-08-05]. (原始内容存档于2017-09-30) (日语).
  30. . 电视动画『玉子市场』公式官网. [2012-12-13]. (原始内容存档于2017-05-18) (日语).
  31. . 电视动画『Free!』公式官网. [2013-06-05]. (原始内容存档于2016-04-05) (日语).
  32. . 电视动画『结界女王 震颤』公式官网. Media Factory. [2013-08-11]. (原始内容存档于2014-02-09) (日语).
  33. . 电视动画『JoJo的奇妙冒险 星尘斗士』公式官网. [2016-06-17]. (原始内容存档于2020-08-12) (日语).
  34. . Comic Natalie. [2013-11-27]. (原始内容存档于2021-01-07) (日语).
  35. . 电视动画「真抓狂征信社」公式官网. [2014-09-25]. (原始内容存档于2020-05-10) (日语).
  36. . 电视动画『Free!-Eternal Summer-』公式官网. [2014-05-03]. (原始内容存档于2019-03-30) (日语).
  37. . 电视动画「终物语」公式官网. [2015-09-10]. (原始内容存档于2019-05-07) (日语).
  38. . 电视动画「境界之轮回」公式官网. [2015-01-23]. (原始内容存档于2021-01-07) (日语).
  39. . 电视动画「城下町的蒲公英」公式官网. TBS. [2015-06-24]. (原始内容存档于2021-01-07) (日语).
  40. . 电视动画「惊爆危机!Invisible Victory」公式官网. [2017-10-21]. (原始内容存档于2018-01-18) (日语).
  41. . 电视动画「巴比伦」公式官网. [2019-12-29]. (原始内容存档于2021-03-16) (日语).
  42. . 「暮蝉悲鸣时」新企划公式官网. [2020-10-02]. (原始内容存档于2021-03-12) (日语).
  43. . 半妖的夜叉姬. [2020-10-03]. (原始内容存档于2021-01-18) (日语).
  44. . 电影动画「~魔龙院光牙最后的战斗~」公式官网. Marvelous. [2017-06-19]. (原始内容存档于2016-10-01) (日语).
  45. . 诅咒屋姐妹. [2013-08-10]. (原始内容存档于2015-04-10) (日语).
  46. . 电影动画『玉子爱情故事』公式官网. [2014-03-22]. (原始内容存档于2014-01-03) (日语).
  47. . 电影动画「剧场版 夏目友人帐 ~缘结空蝉~」公式官网. [2018-03-27]. (原始内容存档于2021-01-13) (日语).
  48. . Comic Natalie. 2023-11-17 [2023-11-17] (日语).
  49. . 纯情房东俏房客 agein. KING AMUSEMENT CREATIVE. [2016-10-27]. (原始内容存档于2019-06-15) (日语).
  50. . 初恋怪兽. 2016-09-08 [2016-09-09]. (原始内容存档于2021-01-07) (日语).
  51. . 「历物语」公式官网. [2015-12-25]. (原始内容存档于2021-01-07) (日语).
  52. . Fami通.com. [2014-04-16]. (原始内容存档于2021-01-07) (日语).
  53. . 「私立格里莫瓦魔法学园」公式官网. [2017-03-25]. (原始内容存档于2014-07-14) (日语).
  54. . 超级女英雄战记. [2013-10-31]. (原始内容存档于2013-11-02) (日语).
  55. . 超级女英雄战记. [2013-10-31]. (原始内容存档于2021-01-07) (日语).
  56. . 「暮蝉悲鸣时粹」公式官网. [2014-11-13]. (原始内容存档于2014-11-13) (日语).
  57. . 『波波罗古洛伊斯牧场物语』公式官网. Marvelous. [2015-07-14]. (原始内容存档于2015-07-13) (日语).
  58. . 「碧蓝幻想」公式官网. [2015-12-30]. (原始内容存档于2021-01-22) (日语).
  59. . 学园梦幻祭. Happy Elements. [2016-04-20]. (原始内容存档于2016-04-06) (日语).
  60. 电击Girl's Style》2015年11月号,ASCII Media Works,2015年10月12日。
  61. . 惊爆危机!战斗的 Who Dares Wins. KADOKAWA. [2018-01-31]. (原始内容存档于2021-01-07) (日语).
  62. . Lifewonders的官方Twitter. 2018-08-05 [2018-10-13]. (原始内容存档于2022-06-21) (日语).
  63. 贤Production所属期间的声优简介:广播剧CD作品 存盘,存档日期2009年1月21日,. (日语)与『火焰之纹章 暗黑龙与光之剑Vol.4 魔道圣域』的配音员一致。

外部链接

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.