怪谈餐馆

怪谈餐馆，顾名思义便是吃饭的地方，但这个餐馆所卖给客人的并不是一般的料理，而是一个又一个的恐怖故事。怪谈餐馆每一集都会推出三个故事，分别是『前菜；主菜；甜点』。但是前菜、主菜、甜点并没有关联性，所以等于一个单元剧中又出现三个小单元。也就是说，观众每次拜访餐馆时所享用的料理并不用吃的，而是视听飨宴所组成的餐点。每次动画开头，幽灵经理格尔森都会亲切的招待观众，让观众仿佛置身真的餐馆当中，品尝战栗的恐惧。

　　前菜：三个故事中的第一个故事。而前菜通常也是三种菜色中──最普通的。前菜的故事大多是由主角群演出，不管是主线还是支线都是由主角群担任。例如：剧中翔上厕所遇到恶鬼，然后逃跑；剧中翔说了一个厕所的鬼故事，而这个故事里逃跑的男孩依然是翔所演出，然后更换名字和服装。亦有同主菜改编自各种传说故事和国外恐怖故事的内容。

　　主菜：三个故事中的第二个故事，同时也占了整集最多的时间。主菜的故事大致分为悬疑、传闻、惊悚、温馨。悬疑便是预留想像空间给观众思考的结局故事；传闻则是改编各种传说故事，这些故事有些是日本地方的著名传闻、有些是他人的亲身经历、有些是国外的恐怖故事；惊悚则是一些题材内容较为毛骨悚然的故事内容，但是这类型的通常不多；温馨则是常见于主菜的题材，通常都是灵异事件可结局美好的那类型。另外，主菜依然维持着与前菜相同的特性，也就是所有故事都由主角群所演出。

　　甜点：三个故事中的第三个故事，也是三道菜当中最恐怖的。甜点以主角三人组举行百物语活动作起始，所描述的通常都是极为短篇的小故事，也是因为如此，很快便会出现一些惊悚画面。通常在甜点故事中的角色下场通常都不是很好。死亡、消失只是基本的而已，更恐怖的是无法想像的未来。但其实大多数的甜点不过是利用音乐搭配画面的小把戏。仅有少部分甜点故事由主角群演出。

大空 亚子（，声：白石凉子；台湾：林美秀）

动画版的主角，深红发色与戴着眼镜为其特征。个性温和善良，喜爱空想，立志当小说家。由于她的名字和日文「豆馅あんこ」的发音很相近，因此其他人经常在剧中以「豆馅（小圆）」暱称她。在故事开始时希望平凡的生活有所改变，但自从翔转入她的班级后，开始和翔与丽子经历许多奇异事件（动画第10话中，甚至与翔联手在梦中处里奇异事件）。当她摘下眼镜的时候，性格也会变得更加勇敢。此外，本身似乎抽奖运势很强，经常在参加抽奖活动时抽到头彩，但往往会伴随奇异现象的到来，有几集还是她抽中头奖后引发的事件。

家人有双亲与弟弟，还有只宠物腊肠犬。祖父母则是住在乡下，有个叔叔远游印度时，遭狼群攻击身故。于动画16话前菜的结尾显示出喜欢甲本翔。

甲本 翔（，声：优希比吕；台湾：何志威）

动画初章转来亚子班上的转学生，特征是金色的短发和碧色双眼。其父亲在英国工作，家里搜藏着世界各地的奇异故事。个性理智冷静，颇受班上女生欢迎，兴趣是搜集奇异故事和观星，习惯在采访奇异地点的时候，随手携带V8记录探险的过程。由于其对世界上的奇异习俗和灵异知识的研究知识相当丰富，因此在剧中时常帮助朋友化险为夷。而且从他口中诉说的怪谈，多半都是外国的奇异故事居多。

初期在转来班上的时候坐在亚子的旁边，后来因为老师要求亚子带领翔认识山樱镇，翔在好奇心的驱使下，要求亚子与他到怪谈餐厅探险，结果两人意外发现怪谈餐厅是个灵异现象频传的地方。之后便经常以探索奇异传闻为由，带着亚子陪伴他进行奇异事件的调查工作。

是主角三人当中，在梦境里经历最多奇异事件的人，还曾经与亚子联手在梦中解决奇异事件。动画第11话的「甜品」时段中，也提及本人有时会在睡梦中灵魂出窍。曾因为灵魂出窍的距离太远，使得灵魂差点回不到身体里，后因冥冥力量推向他的背，让他的灵魂回到体内，但隔天背上却留下了一枚掌印。

佐久间 丽子（，声：浅野真澄；台湾：雷碧文）

班上的班长，蓄着深紫色长发是其特征。不相信奇异现象，认为奇异现象与奇谈只是「无稽之谈」，但真正遇到奇异现象时则另当别论。随着剧情进展，时常发生本人宣称不相信奇异现象，却执意与翔和亚子参与奇异冒险的情况。

据丽子所说，自从她的兄长在三年前至海边游玩时溺水身亡后，她便走遍有灵异传闻的地方并尝试各种方式，试图和亡兄再度相会，但因无法如愿见到亡兄，从此不再相信奇异现象的存在。双亲亦因为其兄长的溺水事故，和丽子的关系趋于疏离。后来察觉亚子的身上存在兄长的影子，转而开始留意亚子的行动。在动画版尾声光顾幽灵经理格尔森经营的怪谈餐馆后，借着格尔森的协助，实现和亡兄再度联系的心愿，从而解开当年的心结。

妖怪贾尔森 / 幽灵服务生 / 暗服务生（，声：平田广明（日本）；何志威（台湾））

小说版、动画版及真人版登场，怪谈餐馆的经理兼侍者，作为剧情开头介绍者和妖怪服务生向观众介绍剧集内容大纲。动画版平常是以二头身的幽灵服务生姿态登场，化为原形暗服务生时则是脸色苍白的黑衣男子，提供怪谈料理的同时，也会承接已过世的对象委托和生者连系。在动画版第23集接受玲子的兄长委托，帮助阴阳两隔的兄妹俩再度联系。

真人版电影尾声将原本控制怪谈餐馆妖怪们的恶魔收服为己用。

一目连（，声：岛田敏）

猫妖（，声：岛田敏（日本）；蒋铁城（台湾））

幽灵小姐（，声：桜井ちひろ）

河童（，声：一龙斎贞友）

死神（，声：渡边久美子）

机器金次郎（，声：高木涉）

阿菊人偶（，声：兴梠里美）

发条婆婆（，声：三轮胜惠）

火球男孩（，声：关智一）

貘（，声：山口胜平）

诅咒巫女（，声：大谷育江）

诅咒稻草人（，声：西村千奈美）

阎魔大王（，声：饭冢昭三）

山樱小学

石本 美知子（，声：丰嶋真千子（日本）；林美秀（台湾））

班上的导师。个性温和开明，在大学时期有数次遇过奇异事件的经验。

水洼 游马（，声：川原庆久（日本）；蒋铁城（台湾））

亚子的同学，班上的孩子王。喜欢恶作剧，常常找翔的碴，其实很胆小。遭遇恐怖事件的频率仅次于亚子、翔、澪子。某次因为将水瓶丢向山樱神社的神木，导致自己被灵体神隐了段时间，为了忏悔而协助打扫神社才返回现世。之后更在和亚子作社会探勘作业时误闯鬼域，俩人逃离该处后躲在柊木丛逃过一劫（因柊木具备避邪驱魔之效）。

此外，他曾经在山樱神社主办过试胆大会，结果该次活动除了自己、拓马、亚子、文太、翔、玲子以外，其他参与的同班同学都先逃跑了。

拓马（，声：菅沼久义（日本）；何志威（台湾））

亚子的同学。有点像是游马的小弟，总是跟在他后头。 第四话在游马因遭到神隐而失踪时，着急得快哭了。姓氏不明。

木本 芳雄（，声：宫田幸季（日本）；吴贵竹（台湾））

亚子的同学。个性较软弱，是游马欺负的对象。不喜欢鱼和鲜奶，结果每次午餐打饭都被游马故意加很多。有养一只叫做多多的三色猫。某次为了躲避游马和拓马向学校请病假，结果多多化作他的模样，到学校将游马和拓马教训了一顿，引起班上的骚动。事后亚子和翔趁着放学后探望芳雄，但本人对学校的骚动完全不知情。

小和田 马里（，声：矢岛悠子（日本）；吴贵竹（台湾））

亚子的同学。个性活泼，对翔抱持着兴趣。 好奇心旺盛故和玲子不同喜爱灵异事件。动画第12集里多了个妹妹。另外她因为放学后进行占卜时不慎打破规矩，被低等兽灵附身一段时间。

宇井留景子（，声：雪野五月）

动画第22话登场，短暂驻留亚子班级实习两周的年轻实习教师。虽然本人不自觉，但经常发生其分身出现在学生面前的现象，后来在结束实习当天离开教室时，和自己的分身在走廊相遇而昏倒送医，此后状况不明。

大空家

大空 文太（，声：大浦冬华（日本）；雷碧文（台湾））

亚子的弟弟，个性活泼天真，擅长围棋的男孩。时常在陪同家人出游的时候，遇见灵体或险遭灵体攻击。前世名叫久兵卫藤藏，生于灾荒时代的农家，因为营养不良而在六岁那年早夭，后来在仙人的引领下投生大空家。动画第18话中抵达前世的故乡，与前世的父母重逢后，前世的双亲圆了与藤藏（文太）重逢的心愿，而渡化到藤藏去过的花田（仙境）里。但是文太经历此事后，却将事情经过与前世记忆忘得一干二净。

大空 浩二（，声：伊藤健太郎（日本）；蒋铁城（台湾））

亚子与文太的父亲。曾在某次出差期间被狸猫的幻象作弄过。在动画第5集因为身体不适，带着文太至死神病院候诊，并亲自掏零钱让当时的文太独自去买饮料。孰料文太因为途中无意间听见死神的会议，被死神群发现，文太连忙将浩二拖离死神病院才逃过一劫。

大空 和代（，声：前田爱（日本）；吴贵竹（台湾））

亚子与文太的母亲。童年时期因缘际会踏入精灵的水域，与水精灵（声：高山南）成为好友。其后因为念家，临行前水精灵将含有自己灵魂的玻璃珠交与她保管，告诉和代只要玻璃珠还健在，俩人的心就会彼此相通；反之若是玻璃珠不慎破损，就会被水精灵夺走最宝贵的东西。至今她仍遵守着与水精灵之间的约定，珍藏着水精灵赠与她的玻璃珠。

小吉（，声：平田广明）

大空家饲养的腊肠狗，吃饭时似乎不喜欢被抱。

大空浩二的弟弟（声：小山力也）

亚子和文太的叔叔，在亚子的印象中，是个任性且反复无常，喜欢四处旅行的开朗男子。某日将来自埃及卢古索遗迹的碎石赠与亚子后，告诉后者他即将远游印度欣赏世界最美的满月，却在驻足印度的期间，遭草原上的狼群攻击身亡。事发后，亚子从父亲的手里取得其生前遗留的护身布，当晚便见到拥有锐利双眼的狼试图扑向她，情急之下拿起护身布，令该匹狼消失在她的面前。

翌夜，其借着护身布上的狼的力量，化成狼的幻影再次出现在亚子的面前，告诉亚子毋需因为他的死去而对旅行心生怯意，反而勉励后者更应该借着旅行累积经验，他则会默默地守护对方，便自行前往另一个世界。事后亚子深受叔叔的话语感动，并期待将来能在印度的草原和叔叔的灵魂再度会面。

佐久间家

丽子的哥哥（，レイコのあに）　声：阪口大助

戴着眼镜，发型和亚子很类似，不过他的发色是咖啡色。生前立志当小说家，还未能实践自己的心愿，便于三年前陪同家人至海边游玩的时候，不幸在海中溺水身亡。他的死去，也造成丽子与家人的隔阂。于动画终章通过灵界通信与丽子连络，希望丽子能和家人回归以往和陆的关系。

丽子的母亲（，レイコのははおや）　声：土井美加

自从丽子的兄长死去后，因为无心的话语伤了丽子，从此和丽子关系趋于冷淡。其实内心深感后悔，也很关心丽子。

丽子的父亲（，レイコのちちおや）　声：小杉十郎太

自从儿子身故之后，与家族的关系渐行渐远。

丽子的奶奶（，レイコのそぼ）　声：麻生美代子

只在剧场版出场。

其余角色

朝田健二

亚子与文太的父亲的儿时玩伴，于多年前放学的途中，不慎失足落进池塘溺毙。后来当文太在池塘附近遭逢意外的时候，朝田暗地对文太伸出援手，解救文太的性命。

池上香织（声：福圆美里）

文太的同班同学，是个文静乖巧的女孩，在前往夏日祭典的途中发生交通事故过世。当亚子和丽子不慎于举办试胆大会的神社墓地迷路的时候，香织以生前的型态显灵于两人的面前，指引后者回到起点和众人会合。事后众人通过文太的叙述，得知香织身故的实情，感慨之余亦点起烟花缅怀她。香织则在旁悄悄地围观众人并消逝在神社的境内。

境道夫　声：高木礼子

小学生围棋赛的前次亚军，文太参加围棋赛期间的对手。本人在开赛前因为发生车祸当场身亡，但是魂魄仍在不知情的状态出席和陆续闯关至最终决赛，直至和伊藤弘（声：阪口大助）进行决赛期间，因为身体变成半透明状态和旁人转述其发生车祸的新闻，才得知自己意外身亡的消息。最终在决赛得冠而圆愿升天，旁观的文太等人亦在比赛尾声为得冠升天的道夫祝福胜利。

死神医院的医生　声：中田让治

死神医院的曾任医师，居住在山樱镇高级公寓区。个性骄傲且自认医术高超，深受病患信赖，但由于其总会任意宣判病患的寿限，导致病患原本该有的寿命都受到扰乱，比死神设置的寿限更早往生，令死神们感到困扰。最终死神长（声：青野武）为此亲自出面，现身至该名医生面前宣读他只剩三个月寿命，本人则在死神长宣判死期的三个月后如期死去。

天野婆婆

很照顾亚子的邻近地区老妇人，已于七年前过身。在亚子偶然拾获名为墨田信雄（声：高冢正也）的男子的皮夹并尾随后者抵达公寓31号房时，其以较年轻时的样貌现身劝阻亚子，令其离开该间公寓将皮夹交给警察局，后来返回31号房的墨田便于当日傍晚和某位年轻女子发生争执杀害对方。事后亚子致天野婆婆的灵前致意时，通过天野婆婆的子女口述始得知其现身保护她免于危险的真相。

汽车阿姨（声：雨兰咲木子）

徘徊在某处天桥上的女怨灵，由于儿子武生前死于交通事故的缘故，怀抱着极大的怨念骤逝而无法升天，只要有任何行人走近天桥，就无法从她的手中逃离。后来在遭遇亚子的时候，对其提出预测通过天桥下的车辆的数目，作为打赌的条件，并且在胜过亚子后试图对其痛下杀手，此时武现身于两人的面前，苦劝她不该为了他所遭遇的不幸而伤害其他无辜对象，最后母子俩在亚子的目送下前往极乐世界。

死神病院的幽灵少年（声：下和田裕贵）

本名不详，亚子于住院期间邂逅的少年，生前冀盼旅行，却因为喉部手术失败于医院里逝世。经常在深夜的时候邀请亚子陪同他至某处秘密森林里游玩，但随着邀约频率的增加，亚子的身体亦逐趋虚弱。后来在亚子欲与其再度踏进森林里的时候，及时劝阻亚子不可跨过界线，便迳自消逝在树林之中。事后亚子在身体复元后，独自参访少年生前所居住的病房和阅读其遗留的旅行书籍，体会到后者寂寞却渴望自由的心境，遂转身离开死神病院并返家休息。

井边的婆婆

亚子等人探勘工地周围的时候，现身于古井边的老婆婆，向前来调查奇异传闻的亚子等人讲述她和某个家族的恩怨故事。久远前，一位饱受继母百般刁难的少女花子，为寻回失手掉进井里的盘子，踏进井底世界而邂逅居于此处的婆婆，两人在几日期间培养出深厚的感情。婆婆于花子返家前，将自己珍藏的和服和饰品慷慨餽赠给对方。未料花子的继母因为见到后者的衣饰和得知其奇遇而心生贪念，为了取得物资而要求自己的独生女竹子踏进井里侍奉婆婆，但竹子因不愿侍奉婆婆而吃了闭门羹，最后继母和竹子欲逃离井底的时候，被婆婆以大量的落石活埋在井底，婆婆则在向亚子等人说明事情的来龙去脉后随之消失。 该故事原形取材自格林童话的故事荷勒太太（Frau Holle）`。

达实（，声：真殿光昭）

美知子老师大学时期的社团男性朋友。多年前，即将从大学毕业的达实带着包含美知子在内的友人驾车夜游兜风，并且在归途中行驶至传说中的幽灵隧道的时候，为了验证传闻的真实性，于该条隧道里按下三次喇叭。孰知这项举动，反而让达实被忽然出现的苍白双手紧抓住双脚而动弹不得，饱受惊吓的美知子等人则连忙逃出车外，美知子的围巾却卡住了，她只好解开围巾，把它丢在车上。他们跑到了隧道外，直至破晓才敢进去隧道堪察。当美知子等人再度踏进隧道的时候，达实已经连人带车消失在隧道之中；于多年后，美知子发现河道旁的汽车坟场有辆跟达实的座车外观相仿的汽车，怀疑该车是否为达实的车。就在美知子随同学生们转身离去的片刻，美知子听见该辆座车再度传出昔日的喇叭声，镜头转至车内时，里面还有当初美知子留下的围巾。

山樱小学（，やまざくら　しょうがっこう）

亚子、翔、玲子等人就读的小学。有两栋校舍分别坐落南方与北方。 以前曾经是一座城堡。北校舍是古代城里的监狱，故灵异现象频传，翔曾在此处拍到大量窜墙而出的幽灵手。 体育馆旁的女生厕所底下，埋着一位古代被杀害弃尸于陶瓮中的公主，至今仍能听到该名公主的呼救声。 深夜时分游泳池还会出现黑影将人拉下水；音乐教室还会在夜里传来钢琴的声音，里面的画像眼睛也会在夜里透露不寒而栗的光芒；校园里的人体模型也会在深夜活动（该人体模型还被拿去了心脏）。此外，若在满月的深夜2点22分22秒望向手工室墙上的挂钟，那么望向挂钟之人会被发送至怪谈餐厅。

山樱神社（，やまざくら　じんじゃ）

位于山樱镇的神社，此地树林茂密，附近还有块坟场，雄真正是在该神社先后发生神隐事件与举办试胆大会。另外亚子、翔、玲子前往此地参加庙祭时，还曾误打误撞经历了一趟地狱游。

老婆婆山（，おばばやま）

位于山樱神社的后山，在增设马路之前道路崎岖难行，此地于昭和初年曾经发生过灵异事件。

废弃车墓场（，くるまのはかば）

河岸边的废弃车集中所，在那堆废弃车当中，还有一辆是美知子老师大学友人的爱车。

死神医院（，しにがみびょういん）

一家老旧的病院，病院内部驻扎着几位死神，此地也是灵异现象频传的地方，亚子曾在此住院过。

幽灵住宅区（，ゆうれいだんち）

山樱镇上的某座住宅区。

怪谈餐厅（，かいだん　れすとらん）

一家看似被弃置的西餐馆，也正是妖怪经理所经营的餐厅。此地即使白天也会发生灵异现象，但在晚上时就会开张营业。店里的旧式电话甚至能够进行灵界通信，让生者与亡者通话。

• 日本怪谈

• 怪谈餐馆官方网站（童心社） （页面存档备份，存于）（日语）
• 怪谈餐馆动画官方网站（朝日电视台）（日语）
• 怪谈餐馆动画制作官网（东映动画） （页面存档备份，存于） （日语）