梅津秀行

梅津秀行日语: Umezu Hideyuki1955年7月24日[2]),日本男性配音員演員旁白。出身於愛知縣[2][3]81 Produce所屬[2],以前經歷NPS Theatres[4]ARTSVISION[5]身高170cm[6]。O型[3]

梅津秀行
本名梅津 秀之[1]
原文名
国籍 日本
出生 (1955-07-24) 1955年7月24日
出身地 日本愛知縣
血型O型
母校東京醫科牙科大學
所属81 Produce
活动
活動時期配音員
1982年—
演員
1985年—
出道作配音員
不切實際博士
Cybot Robotchi
演員
加賀井重治(真田太平記
代表作動畫
史林特、克朗皇帝(忍者龜
大衛·魯瑟福特(蒼藍流星
青田龍彥(灌籃高手
小惡魔(魯莽天使
博士(捉猴啦系列)
赤玉老師(有頂天家族
日語寫法
日語原文
假名
平文式罗马字

經歷

東京醫科牙科大學畢業[7][8]。本人稱如果若沒有成為一名演員,會成為一名牙醫[9]

至於梅津稱他會想要表演的原因是有朋友想進入早稻田大學表演,而跟朋友加入了名叫劇団木霊的大學校內表演團體。但後來朋友離開了這個劇團[9]

之後,梅津作為時代劇的演員活躍。並經過一段時間才第一次得到了一個有台詞的角色,後來加入NHK演員研討會時被告知希望他選擇朝配音的方向前進,本人覺得「可以因為我是時代劇或現代劇的經驗豐富的人嗎?」就這樣入讀配音研修班了[9]

1982年,梅津以講師助手的經驗,參加電視動畫《Cybot Robotchi》(聲演配角:不切實際博士)在配音業界出道。並於1995年播出的電視動畫《伊沙米大冒險》聲演盔甲天狗[注 1]時,也在劇中表現「呀!」女生受到驚嚇瞬間喊出的尖叫聲而為人熟知。另外1992年於參演電視動畫《美少女戰士》時期,由於是愛知出生,因此是用名古屋方言進行錄音對話[2]

1987年,因參演東京電視台播出的美國漫畫改編動畫《忍者龜》中,幫主角忍者龜們的師父史林特配音成為自身為人熟悉的代表作之一,同時以高嗓門幫克朗皇帝等反派獻聲[注 2]

人物

除了活躍於動畫領域之外,頻繁在新聞節目及綜藝節目負責旁白解說的工作。並且在特攝影集「超級戰隊系列」中多次幫反派怪物和常駐幹部進的聲音中出現。

喜歡的食物:甜食、苦澀的食物,不擅於吃酸味強的食物。一方面在海外電影《無恥之徒4》的日語配音員專訪時表示,自己不擅長喝酒和滴酒不沾。

興趣、特長:騎馬小提琴三味線長笛[2]

已經死去的山崎唯二見忠男長谷三治永井一郎的一些角色由梅津繼承。

演出

粗體字表示主要角色。

電視動畫

1982年
1985年
1986年
1987年
  • 超人B()
  • 超能力魔美(男子B、刑事B、隨扈、玉井、勝男 等)
  • 城市獵人(男B、組員B、殺手、佐伯、高見澤 等)
1988年
  • 超能力魔美(卡片人)
  • 哆啦A夢 (大山羨代版)(夥伴A)
  • 貓咪也瘋狂小林
  • 妙手小廚師(日吉食堂店主、記者、客人A、味將軍集團部下A、味將軍集團部下B、吉村 等)
1989年
  • 超能力魔美(玉井、空手道社員B、隊員A、勝男)
  • 天空戰記(羅刹天)
  • (、)
  • 比利犬商會(青年)
  • 妙手小廚師(部下B、吉村)
  • 少棒小魔投,又譯童夢(新城夢人、達川光男)
  • YAWARA!(混混A)
1990年
1991年
  • 朱古力小精靈(烏烏鴉、喵太郎、小偷)
  • 玩具王國的諾第(旁白)
  • 大耳鼠(狼騎士、警備隊)
  • 鬥球兒彈平(五十嵐剛)
1992年
1993年
1994年
1995年
1996年
1997年
1998年
1999年
2000年
2001年
2002年
2003年
2004年
2005年
2006年
2007年
2008年
2009年
2010年
2011年
2012年
2013年
2014年
2015年
2016年
2017年
2018年
2019年
2020年
2021年

電影動畫

1991年
1992年
1993年
  • SD鋼彈外傳 聖機兵物語(重騎士阿特米克)
  • SD捍衛戰記鋼彈FORCE SUPER G ARMSFINAL FORMULA VS 諾姆凱薩(捍衛F90)
  • 星星的軌道(林)
1994年
  • 劇場版 灌籃高手(黛明)
  • 灌籃高手:稱霸全國!櫻木花道(青田龍彥)
  • SD戰國傳 天下泰平篇(結晶鳳凰)
1996年
1998年
2002年
  • 6 ANGELS(艾德·坎寧)
2009年
2010年
2011年
2012年
2013年
2015年
2017年

OVA

1985年
1986年
  • 風神戰士(將官、隊員D)
  • 超時空羅曼藝術 SAMY MISSING 99(魔物、男子D)
1987年
  • 真魔神傳 Battle Royal High School(豐倉老師)
  • HELL TARGET(士兵)
  • 機器人公司「Presence」(同僚、男子B)
1988年
1989年
1990年
  • A.D.POLICE
  • A-Ko The VS(士兵A)
  • 1加2等於樂園(玫瑰子的父親)
  • 奧特曼塗鴉 歡迎來到奧特曼國度!超人七號 等)
  • SOL BIANCA(獵人)
  • B·B
  • 綠山高校 甲子園篇(岬田)
  • 彌諾陶洛斯之盤(官僚C)
  • 羅德斯島戰記(村人、側近、黑暗艾爾夫)
1991年
  • 一本包丁滿太郎(播報員)
  • EXPER ZENON(電腦)
  • 御宅族錄影帶(吉田、小白龍)
  • 乙姬CONNECTION(俊桑)
  • 是我,夕子(教師)
  • 大盜五右衛門 次元城的惡夢(惠比壽丸)
  • 橙路 口紅留言鮎川圓的父親)
  • 孔雀王(記者)
  • 妙齡女大亨(司令官)
  • 柔道部物語(八木)
  • 恐怖心靈報告 後面的百太郎(小早川老師)
  • 帝都物語(局長)
  • 住院時的各種奇妙故事 請多保重!(根岸步)
  • 貓咪幻想曲(教師)
  • BURN-UP(龍二)
  • 幻影勇者傳說(松本)
  • Money Wars ~被狙擊的海上渡假村計劃~(北角)
  • 綠色的守護神(深見綠的父親)
  • 魍魎戰記MADARA(白虎)
1992年
1993年
1994年
  • 青空少女隊(劍峰浩二)
  • 網中魚(塚本會長)
  • 七都市物語 ~北極海戰線~(香龍將軍)
  • 放學後的教職員室(校長)
1995年
1996年
1997年
  • 旭日艦隊(詹姆斯·金)
  • CPU辣妹(神秘男子)
1998年
  • 銀河英雄傳說外傳 千億之星、千億之光(法菲爾少佐)
  • 骷髅13 ~QUEEN BEE~(巴登)
  • 萬能文化貓娘DASH!!(側近、部長)
2000年
  • 銀河英雄傳說外傳 第三次迪亞馬特會戰(法菲爾少佐)
2002年
2003年
2004年
2005年
  • 黑之斷章(杜松利明)
  • FLCL(選手B)
2008年
2010年
2014年
  • 夢幻足球手(木戶政孝[注 5]

網路動畫

遊戲

1988年
  • 超絕倫人喝彩人喝彩人
1992年
  • (康拉德·邁耶爾少尉)
1993年
  • 由美MIX(部長)
1995年
1996年
  • 月花霧幻譚 ~TORICO~(葛雷)
  • 新超級機器人大戰(大衛·魯瑟福特、基斯哈爾·巴格瓦特)
1998年
2000年
  • 高機動幻想 機甲槍兵(瀨戶口隆之)
  • NEUES(尤克·阿爾雷)
2002年
  • 超級機器人大戰IMPACT()
  • 暗雲編年史(Dr.、)
2003年
  • 狂野歷險 Alter Code:F
2004年
  • 闇影之心II(雅藍)
  • 超級機器人大戰GC(大衛·魯瑟福特)
  • 鬼屋(、音隊領袖、胸像、、小男 等)
2005年
2006年
2007年
2008年
2009年
2011年
  • 機動戰士鋼彈 新基連的野望(艾斯)
2012年
2013年
2014年
2015年
  • 碧藍幻想(聖王)
  • 勇氣默示錄2 最终境界(卡爾)
2016年
  • 火影忍者疾風傳 終極風暴4(二代目水影[22]
2017年
2018年
2019年

演員

史蒂夫·布西密
唐·錢德爾
比利·克里斯托
馬克·威廉斯
  • 哈利·波特系列(亞瑟·衛斯理
    • 哈利·波特:消失的密室
    • 哈利·波特:死神的聖物I
    • 哈利·波特:死神的聖物II
    • 哈利·波特:火盃的考驗
    • 哈利·波特:混血王子的背叛
    • 哈利·波特:鳳凰會的密令
    • 哈利·波特:阿茲卡班的逃犯

電影

  • 101真狗朝日電視台版。
  • 星夢情深(Wolfie〈Michael Harney〉[24]
  • 控訴富士電視台版。
  • 蹺家的一夜(Mike〈Bradley Whitford〉)
  • 我們要活著回去(Daniel)※VHS版。
  • 蜘蛛人:驚奇再起(新聞主播)
  • 蜘蛛人驚奇再起2:電光之戰(Kafka博士〈馬頓·索柯斯〉)
  • 救護車(街頭幫派首領〈Martin Barter〉)※東京電視台[注 7]
  • 安妮(NY1記者〈Pat Kiernan〉)
  • 絕地戰警(Ruiz刑事〈Julio Oscar Mechoso〉)※富士電視台版。
  • 浴火赤子情(Washington〈Richard Lexsee〉)※影碟版。
  • Bingo
  • 維京傳奇 (2016年電影)(Torstein〈Kristofer Hivju〉)
  • 盲點(Frank〈David Thornton〉)
  • 天生贏家(Chuck Marlin〈詹姆士·史柏達〉)
  • 斷箭(參謀本部議長〈Jack Thompson〉)※VHS、DVD版
  • 鬼馬小精靈(Stretch〈Joe Nipote〉)※DVD版。
    • 鬼馬小精靈:新生報到(Snivel〈Pauly Shore〉)
  • Category 5(查理·杜普伊〈C·托馬斯·豪威爾〉)
  • 卓別林與他的情人羅蘭·托瑟羅大衛·杜考夫尼〉)
  • 風雲時代(Aldo Silvano〈John Turturro〉)
  • 綁票疑雲
  • 瓦爾迪兹號搶險記(Sam Skinner〈Kenneth Welsh〉)
  • 魔鬼、性、狂想曲(死神〈Detlev Buck〉)
  • 大鈍裁者(Nadal〈Jason Mantzoukas〉)
  • 終極警探2(O'Reilly〈羅伯特·帕特里克〉)※影碟版。
  • 醫生(Eli Bloomfield醫生〈Adam Arkin〉)※VHS版。
  • 怪醫杜立德4(Chief Dorian〈Malcolm Stewart〉)
  • 終極特區(Steve Greenberg[注 8]
  • 驚爆萬惡城(Jim Pine〈Damian Young〉)
  • 暫時停止接觸(Charles Olom〈Robert Joy〉、Mike〈Reno Wilson〉)※影碟版。
  • 第一滴血(Dave Kern〈Bill McKinney〉)※富士電視台版。
  • 老大慢半拍(Leonard Wilcox〈Barry Miller〉)
  • 十三號星期五2日本電視台版。
  • 酷斯拉(Sergeant O'Neal中士〈道格·薩旺特〉)※VHS、DVD版。
  • 荒野七鏢客(Matt Slater〈Joe Don Baker 〉)※東京電視台版。
  • 小精靈2(Mr. Katsuji、Alex、Gremlin)※影碟版、朝日電視台版。
  • 愛我就讓我快樂(Bill Maplewood〈迪倫·貝克〉)
  • 獵殺大行動(Jerry Falgout〈Tuck Milligan〉)※VHS版。
  • 看狗在說話
  • 親愛的,我把孩子放大了 ※影碟版。
  • 情深愛更濃
  • 害蟲橫行(Ethan〈Ray Wise〉)
  • 少年黃飛鴻之鐵馬騮(Fox巡查〈袁信義〉)※VHS版。
  • 蟑螂總動員(Rodney Roach〈Reginald Hudlin〉)
  • 安全套殺人事件(Sam Hanks〈Peter Lohmeyer〉)
  • 奪命大鱷魚2 ※富士電視台版。
  • 殺死我的老師Griffin老師〈Jay Thomas〉)
  • 未來終結者 ※VHS版。
  • 贖罪(Sammy〈Jean-Claude de Goros〉)
  • 同居牢友(Duane〈鮑勃·奧登科克〉)
  • 怪物奇兵/樂一通系列(旁白)
  • 中華戰士(栂指令官〈松井哲也〉)※VHS版。
  • 麥爾坎·X(Sammy〈Larry McCoy〉)
  • 猛虎出山 ※東京電視台版。
  • 鬼面公僕3 ※東京電視台版。
  • 摩登大聖
  • 風情媽咪俏女兒 ※東京電視台版。
  • 聖女貞德 ※影碟版。
  • 金剛戰士 The Movie(Mr. Kelman/Fred的父親〈Peter Mochrie〉)
  • 不可能的任務系列(指令聲音)
  • 布偶系列(Miss Piggy〈Dave Goelz〉、The Great Gonzo〈Frank Oz〉)
    • 布偶金銀島尋寶記
    • 布偶聖誕頌(Fozzy的母親)
  • 情深到來生 ※影碟版。
  • 狗臉的歲月!!(Ingemar的叔叔〈Leif Ericson〉)
  • 小子難纏4 ※DVD版。
  • 網絡迷宮(Joystick〈Sergio Rubini〉)
  • 雙面瑪麗蓮夢露
  • 欲擒故縱(Vince McBride〈John Pankow〉)
  • 愛國者 ※東京電視台版。
  • 情色風暴1997(愛羅〈克斯賓·葛洛佛〉)
  • 末路車神(Robin Van Der Hook〈Ben Mendelsohn〉)
  • 龐貝末日:天火焚城(Lucretius〈傑瑞德·哈里斯〉)
  • 金剛戰士 The Movie(Fred Kelman的父親〈Peter Mochrie〉)
  • 終極戰士2(Garber〈Adam Baldwin〉)※VHS、DVD版。
  • 超危險特工2:狠戰(Philips長官〈Tim Pigott-Smith〉)
  • 波西傑克森:神火之賊
  • 惡靈古堡4:陰陽界(Bennett Sinclair〈Kim Coates〉)
  • 逃命(Denny Halloran〈Alan C. Peterson〉)※東京電視台版。
  • 辛德勒的名單Poldek Pfefferberg〈Jonathan Sagall〉)
  • 角頭情聖(Baby Sinister〈Glenn Plummer〉)※VHS版。
  • 校園風雲(Richard "McGoo" Collins〈安東尼·瑞普〉)
  • 贖金之王2:皇廷激戰阿蒂·道爾〈Tom Fisher〉)
  • 西雅圖夜未眠(Keith〈Tom McGowan〉)※富士電視台版。
  • 白雪公主:恐怖故事
  • 兵人 (1998年電影)(Mace〈Sean Pertwee 飾演〉)※DVD版。
  • 迅雷禁區(Jack O'Neill〈蒂姆·馬特森〉)※VHS版。
  • 恐怖狗狗
  • 驚逢敵手(Nick的部下〈Ron Dean〉)
  • 忍者龜3(Sprinter〈James Murray〉)
  • 沖天大火災(韋斯)※TBS版。
  • 直到有你(Jon Haas〈克雷格·比爾科〉)
  • 角頭情聖(Baby Sinister〈Glenn Plummer〉)※VHS版。
  • 變形金剛4:絕跡重生(Joshua Joyce〈史丹利·特治〉)
  • 玩命快遞(頭目〈Didier Saint Melin〉)※朝日電視台新錄製版。
  • 入侵蛇頭堡(Luther〈Glenn Plummer〉)
  • 致命卡車(Jack〈Jay Brazeau〉)
  • 普通嫌疑犯(匈牙利語翻譯人士)※影碟版。
  • 等待夢醒時分(John Harris Sr.〈Michael Beach〉)
  • 惡魔教室(Rainer Wenger〈Jürgen Vogel〉)
  • 我們買了動物園(Walter Ferris〈John Michael Higgins〉)
  • 小姐好白(Warren Vandergeld〈約翰·赫德〉)
  • 神秘禮物
  • 末日之戰(副機師)

電視影集

動畫

特攝影集

1989年
1990年
1991年
1995年
1996年
1999年
2001年
2004年
2005年
2007年
2009年

布偶劇

  • (、、、、)

CD

  • ~愛語羅馬的叙事詩~ 希臘羅馬神話1 愛的月桂冠(阿波羅
    • ~愛語羅馬的叙事詩~ 希臘羅馬神話1 愛的月桂冠7 靈魂是超越愛情的考驗(阿波羅)
  • 機動戰士鋼彈00 廣播劇CD特集3 Another Story COOPERATION-2312(伊恩·瓦斯提)
  • 金田一少年之事件簿 ~惡魔組曲殺人事件(劍持勇)
    • 金田一少年之事件簿 ~死神病院殺人事件~(劍持勇)
  • 快打旋風ZERO2外傳 最危險的女高中生·櫻(山口、混混1、男4、組織男子4)
  • Sneaker CD Collection 『罪人與龍共舞』()
  • 創龍傳(總幹事)
  • 廣播劇CD『超級管家孃』(原田潤一)
  • 南夢宮 電玩遊戲塗鴉 vol.4(超絶倫人、中村 等)
  • 魔法提琴手 廣播劇CD Vol.3(帕卡斯)
  • 潘朵拉之心 廣播劇CD1 『學園惡夢』(奧斯卡·貝薩流士)
    • 潘朵拉之心 廣播劇CD2 『艾莉絲的茶會』(奧斯卡·貝薩流士)
  • 破刃之劍 番外篇廣播劇CD(亞雷克)
  • 魔界學園
    • 魔界學園I 轉學生篇(蜘蛛男)
    • 魔界學園II 激鬥篇(我蘭獰、網代木三平)
    • 魔界學園III 完結篇(廣播、烈鬼C)
  • 滿員御禮 上卷(梶之助的爺爺)
  • Monster Maker 廣播劇CD 找出魔劍死亡之刃!(葛布林)
  • (松嶋敦司)
  • Lovely Sick ~戀愛疾患~(鷲見繚一)

旁白

NHK系列
  • NHK教育
    • 鑑賞指南 美之壺 「大谷石」(旁白)
    • 西班牙語會話
    • 在電視上的西班牙語會話
    • 地球戲劇性(旁白)
  • NHK綜合
    • 經濟指南針(與NHK-BS1共同製作)
    • 經濟歪斗 視覺e
    • 约翰·拉塞特迪士尼·動畫~(聲音演出)
    • NHK特集系列 激動的世界
      • 第1回「恐怖份子與難民 ~截斷的EU共同體~」(湯瑪斯·舒茲、歐亞集團代表 國際政治學者:伊恩·布瑞默的日語配音)
      • 第2回「大國復活的野心 ~俄羅斯總統普丁的打賭賭~」(國際政治學者:伊恩·布瑞默的日語配音)
  • NHK-BShi
    • 東京國際布料祭 -布與針與線的祭典2009-(與NHK-BS2共同製作)
    • 漫步在世界街道 ~英國:達特穆爾篇~(旁白)
日本電視台
  • news every. ※「特集」單元,不定期擔任。
  • 報導特搜企劃
TBS
  • (旁白,每日放送)※副聲道
  • (旁白)
  • 日立 發現世界不可思議的地方!(旁白、下集預告旁述)
其它電視台
  • 東京電視台 地球的奇蹟特集 日本人初突破!世界最大的洞窟:山水洞(旁白)
  • 日本 豆鼓(廣告旁述)
  • 探索頻道DVD 空中大白鯊2(旁白)

電視劇

電視節目

  • (大沼朗裕的配音)
  • BLOOD+ DVD VOL.10 映像特典「inside BLOOD+」:配音員專訪

其它

  • NHK特集「被竊取的最高機密 ~原爆·間諜戰的真實~」(维爾納·海森堡
  • 太陽公公 2007年2月號「」~~(朗讀)
  • Dydo Drinco 會說話的自動販賣機(擔任名古屋方言[28]
  • 新銀河連續劇(副聲道解說)
  • 柏青哥明日之丈2(紙芝居屋)
  • 角子機福星小子2(錯亂坊)
  • 角子機福星小子3(錯亂坊)
  • P福星小子 ~拉姆LoveSong~(錯亂坊)

腳註

注釋

  1. 真面目為女性時是由堀越真己擔任。
  2. 但是播出期間片尾曲的工作人員表中,除了史林特和克朗皇帝沒有出場的集數與最終回之外,並沒有顯示克朗皇帝的配音員名字,連同飾演的其他角色名稱也都沒有顯示。
  3. 片尾曲配音員表記成喜多川拓郎
  4. DVD第3卷映像特典收錄TV未播出的集數。
  5. 隨著漫畫單行本第8、9冊限量版發行附贈DVD。
  6. 2009年1月1日在公式官方網站免費配布。
  7. 後來以BD、DVD的方式收錄發行。
  8. 客串演出。
  9. 圓谷Production在澳洲拍攝的電視影集。
  10. 「」內播出動畫。

參考來源

  1. 《日本藝人名鑑 2012》,第59頁,株式會社VIP Times社,2012年 ISBN 978-4-904-67403-1
  2. . 81 Produce. [2016-05-01]. (原始内容存档于2018-04-23) (日语).
  3. . ORICON NEWS. Oricon. [2019-09-20]. (原始内容存档于2020-05-13) (日语).
  4. 《出演者名簿(1986年版)》,著作權資料協會,1991年,第69頁。
  5. 《日本藝人名鑑(1991年版)》,VIP Times社,1991年,第42頁。
  6. . 日本藝人名鑑. [2020-02-10]. (原始内容存档于2020-05-13) (日语).
  7. 《日本藝人名鑑(1995年版)》,VIP Times社,1995年,第59頁。
  8. 《日本藝人名鑑(2005年版)》,VIP Times社,2005年4月1日,第57頁。
  9. . YouTube. channel. 2020-09-05 [2021-02-11]. (原始内容存档于2021-07-31) (日语).
  10. . 媒體藝術資料庫. [2017-01-02]. (原始内容存档于2017-08-30) (日语).
  11. . 電視動畫「朝霧的巫女」公式官網. [2016-05-01]. (原始内容存档于2016-07-01) (日语).
  12. . HUNTER×HUNTER. [2016-05-01]. (原始内容存档于2016-05-13) (日语).
  13. . 電視動畫「有頂天家族」公式官網. [2016-05-01]. (原始内容存档于2016-09-27) (日语).
  14. . 電視動畫「破刃之劍」公式官網. [2016-05-01]. (原始内容存档于2016-03-11) (日语).
  15. . 電視動畫「GANGSTA.」公式官網. [2016-05-01]. (原始内容存档于2016-05-17) (日语).
  16. . 未來卡片 戰鬥夥伴100. [2016-05-01]. (原始内容存档于2016-04-25) (日语).
  17. . Comic Natalie (株式會社Natasha). 2017-01-06 [2017-01-06]. (原始内容存档于2017-01-07) (日语).
  18. . 電視動畫「有頂天家族2」公式官網. [2017-05-21]. (原始内容存档于2017-05-17) (日语).
  19. . 電視動畫「小魔女學園」公式官網. [2017-04-30]. (原始内容存档于2017-04-29) (日语).
  20. 《「宇宙戰艦大和號2202 愛的戰士們 第二章 純愛篇」劇場小冊子》,萬代影視,2017年,第20頁。
  21. . 火影忍者疾風傳 終極風暴革命. [2016-05-01]. (原始内容存档于2016-05-12) (日语).
  22. . 火影忍者疾風傳 終極風暴4. [2016-05-01]. (原始内容存档于2016-04-20) (日语).
  23. . Fami通.com. KADOKAWA. [2018-07-27]. (原始内容存档于2018-07-26) (日语).
  24. . . 2019-04-02 [2019-04-04]. (原始内容存档于2019-04-03) (日语).
  25. . . 2018-08-03 [2018-08-16]. (原始内容存档于2019-04-07) (日语).
  26. . . [2016-05-01]. (原始内容存档于2016-05-27) (日语).
  27. . Cartoon Network. [2016-05-16]. (原始内容存档于2016-05-15) (日语).
  28. Dydo Drinco. . [2016-05-01]. (原始内容存档于2016-04-14) (日语).

外部連結

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.