官方文本

官方文本宪法或其他适用的法律所指定的法定文本

类似官方语言,但官方文本较为罕见,主要是当官方语言有多过一套文本时,才需要官方文本。由于对这些语言来说,人们使用那一套文本与文化政治有关联,所以宣布官方文本有时会被批评为意图去影响文化或政治或两者皆有。制定官方文本时通常会期望减轻教育通信及其他生活上的不便。

有官方文本的国家和地区

以下为部分国家和地区的官方文本和语言:

国家和地区 官方文本 官方语言
 阿塞拜疆阿塞拜疆文阿塞拜疆语
 亚美尼亚亚美尼亚文亚美尼亚语
 格鲁吉亚文格鲁吉亚语
 塞尔维亚塞尔维亚语西里尔字母盖伊式拉丁字母塞尔维亚语
 蒙特内哥罗西里尔黑山文拉丁黑山文黑山语
 俄罗斯俄文俄语
 乌克兰乌克兰文乌克兰语
 爱沙尼亚爱沙尼亚文爱沙尼亚语
 拉脱维亚拉脱维亚文拉脱维亚语
 立陶宛立陶宛文立陶宛语
 谚文朝鲜语
 蒙古蒙古语西里尔字母蒙古语
 谚文韩国汉字(虽然依旧在使用,但频率已经比谚文低)韩语
 日本片假名平假名日语汉字(实际使用)日语(实际使用)
 台湾正体中文原住民族语罗马字台文汉字客语汉字国语台湾原住民族诸语[1]台湾闽南语台湾客语[2]马祖闽东语(实际使用)
 中国大陆简化中文普通话(实际使用)
 香港中文英文粤语(实际使用)、英语
 澳门中文葡萄牙文粤语(实际使用)、葡萄牙语
 阿布哈兹阿布哈兹文阿布哈兹语
 南奥塞梯奥塞梯文奥塞梯语
 德涅斯特河沿岸俄文俄语
 土耳其土耳其文土耳其语
 北赛普勒斯土耳其文土耳其语
 克罗地亚文克罗地亚语
 希腊希腊文希腊语
 赛普勒斯希腊文希腊语
 波斯尼亚文塞尔维亚语西里尔字母盖伊式拉丁字母克罗地亚文波斯尼亚语塞尔维亚语克罗地亚语
 白俄罗斯白俄罗斯文白俄罗斯语
 英国英文英语
 德国德文德语
 法国法文法语
 意大利意大利文意大利语
 埃及阿拉伯文阿拉伯语
 伊拉克阿拉伯文阿拉伯语
 西班牙西班牙文西班牙语
 葡萄牙葡萄牙文葡萄牙语
 丹麦丹麦文丹麦语
 越南越南文越南语
 柬埔寨高棉文高棉语
 缅甸缅甸文缅甸语
 泰国泰文泰语
 马来西亚马来文马来语
 荷兰荷兰文荷兰语
 不丹藏文宗卡语
 尼泊尔尼泊尔文尼泊尔语
 印度天城文印地语
 巴基斯坦乌尔都文乌尔都语
 毛里求斯英文法文
 匈牙利匈牙利文匈牙利语
 印度尼西亚印尼文印尼语

注释

  1. . [2018-01-05]. (原始内容存档于2017-08-01).
  2. . [2018-01-05]. (原始内容存档于2018-01-05).

参阅

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.