阿塞拜疆语

亞塞拜然语,,)又稱亞塞拜然土耳其語)。属突厥语族的一種語言,是亞塞拜然官方语言。其与土耳其语土庫曼語克里米亞韃靼語的語言學關係密切,可彼此互通。

亞塞拜然語
, , [lower-alpha 1]
发音[ɑːzæɾbɑjˈdʒɑn diˈli]
母语国家和地区
区域伊朗阿塞拜疆 (歷史上亞塞拜然區域)、高加索
族群亞塞拜然族
母语使用人数
2300萬 (2018年)[1]
語系
突厥语系
文字
官方地位
作为官方语言 阿塞拜疆
 俄羅斯
管理机构
  • 亞塞拜然国家科学院(高加索亞塞拜然语)
  • 无管理实体机构(伊朗亞塞拜然语)
語言代碼
ISO 639-1az
ISO 639-2aze
ISO 639-3aze——囊括代码
各项代码:
azj  北亞塞拜然語
azb  南亞塞拜然語
qxq  卡什加語
Glottologazer1255  中烏古斯[2]
sout2696  South Azeri–Qashqa'i[3]
语言瞭望站part of 44-AAB-a
南高加索地區阿塞拜疆語分佈圖
  阿塞拜疆語作為主要語言的地區
  阿塞拜疆語作為重要的少數語言的地區

在2.3至3千万亞塞拜然语使用者中,大概1.6至2.3千万人在伊朗、7百万人在亞塞拜然,在其他较少的社群也有约80万人使用亞塞拜然语。在伊朗使用的阿塞拜疆语,受到波斯语的影响,在《民族语》中称为“南亞塞拜然语”,而亞塞拜然用的被称为“北亞塞拜然语”。

语音

双唇音齿音齿槽音软颚音小舌音喉音
塞音清音/p//t/ /k//q/ 
浊音/b//d/ /g/  
塞擦音清音  /ʧ/   
浊音  /ʤ/   
擦音清音/f/sʃx /h/
浊音vz/ʒ//ɣ/  
鼻音/m//n/    
边音 /l/    
r音 /r/    
非圓唇圓唇非圓唇圓唇非圓唇圓唇
/i//y/ /ɯ//u/
/e//œ/  /o/
/æ/ /a/ 

字母

南亞塞拜然语(伊朗境内阿塞拜疆族所用语言)使用的阿拉伯字母

在亞塞拜然共和国,现行亞塞拜然语官方采用土耳其语字母为基础,但是以西里尔字母为基础的亞塞拜然语同样广泛通用。南亞塞拜然語使用阿拉伯字母。亞塞拜然语有32个字母,分别如下:

1929年前 使用阿拉伯字母

  • 由1929年至1939年
    • Aa, Bb, Cc, Çç, Dd, Ee, Əə, Ff, Gg, Ƣƣ, Hh, Ii, Ьь, Jj, Kk, Qq, Ll, Mm, Nn, Oo, Ɵɵ, Pp, Rr, Ss, Şş, Tt, Uu, Üü, Vv, Xx, Yy, Zz
  • 自1991年起

各種字母間的转写一覽

ABCÇDEƏFGĞHXIİJKQLMNOÖPRSŞTUÜVYZ 
abcçdeәfgğhxıijkqlmnoöprsştuüvyz'
АБҸЧДЕӘФҜҒҺХЫИЖКГЛМНОӨПРСШТУҮВJЗ 
абҹчдеәфҝғһxыижкглмноөпрсштуүвjз'

阿拉伯、拉丁、西里尔字母表的顺序不同,下表按拉丁字母表排序。

阿塞拜疆語字母转写表
阿拉伯 拉丁 西里尔 拉丁 IPA
—19291929–19391939–19911991—
A aА аA a/ɑ/
B bБ бB b/b/
C cҸ ҹC c/ʤ/
چÇ çЧ чÇ ç/ʧ/
D dД дD d/d/
 E eЕ еE e/e/
Ə əӘ әƏ ə/æ/
F fФ фF f/f/
گG gҜ ҝG g/ɟ/
Ƣ ƣҒ ғĞ ğ/ɣ/
ﺡ,ﻩH hҺ һH h/h/
X xХ хX x/x/~/χ/
 I iЫ ыI ı/ɯ/
Ь ьИ иİ i/i/~/ɪ/
J jЖ жJ j/ʒ/
K kК кK k/k/~/c/~/ç/
Q qГ гQ q/g/
L lЛ лL l/l/
M mМ мM m/m/
N nН нN n/n/
O oО оO o/o/~/ɔ/
 Ɵ ɵӨ өÖ ö/ø/~/œ/
پP pП пP p/p/
R rР рR r/ɾ/~/r/
ﺙ,ﺱ,ﺹS sС сS s/s/
Ş şШ шŞ ş/ʃ/
ﺕ,ﻁT tТ тT t/t/
U uУ уU u/u/
Ü üҮ үÜ ü/y/
V vВ вV v/v/
Y yЈ јY y/j/
ﺫ,ﺯ,ﺽ,ﻅZ zЗ зZ z/z/

文学

经典的阿塞拜疆语文学在15世纪形成[4],以多种在早期中世纪的大不里士希尔凡方言为基础。这些方言为阿塞拜疆经典的作家,如富祖里伊斯玛仪一世等人所使用。阿塞拜疆的现代文学主要基于希尔凡方言,而在伊朗则主要是基于大不里士方言。第一份阿塞拜疆语报纸于1875年出版。

在19世纪中期,阿塞拜疆文学在巴库占贾舍基第比利斯叶里温的学校均有教授。自1845年后,俄国圣彼得堡国立大学也开始有教授。

註解

  1. 在前亞塞拜然苏维埃社会主义共和国使用之西里爾字母拼音法

註釋

  1. 亞塞拜然語于《民族语》的链接(第18版,2015年)
    北亞塞拜然語于《民族语》的链接(第18版,2015年)
    南亞塞拜然語于《民族语》的链接(第18版,2015年)
    卡什加語于《民族语》的链接(第18版,2015年)
  2. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). . . Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
  3. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). . . Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
  4. Mark R.V. Southern. Mark R V Southern (2005) Contagious couplings: transmission of expressives in Yiddish echo phrases 页面存档备份,存于, Praeger, Westport, Conn. ISBN 978-0-31306-844-7

參考文獻

  • Mokari, Payam Ghaffarvand; Werner, Stefan, Dziubalska-Kolaczyk, Katarzyna , 编, , Poznań Studies in Contemporary Linguistics, 2016, 52 (3), doi:10.1515/psicl-2016-0019

參閲

  • 阿塞拜疆語言(Languages of Azerbaijan)

外部链接

维基百科提供如下语言版本:阿塞拜疆语维基百科
维基百科提供如下语言版本:南阿塞拜疆语维基百科
维基词典有此种语言版本:阿塞拜疆语维基词典
維基導遊上的相關旅行指南:阿塞拜疆语会话手册
维基孵育场維基新聞語言試驗版:阿塞拜疆语試驗版
维基共享资源上的相关多媒体资源:阿塞拜疆语
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.