卢国权
| 卢国权 | |
|---|---|
| 罗马拼音 | Lo Kwok Kuen |
| 英文名 | Benny |
| 昵称 | 权哥、劳比度叔叔 |
| 籍贯 |  中国广东省 |
| 出生 | 12月1日 |
| 配演语言 | 粤语 |
| 亲属 | 弟弟：卢国雄 |
| 活动 | |
| 活动时期 | 1973年 - 2023年 |
| 代表作 | 史迪亚《小甜甜》 伊比路《伏魔三剑侠》 高奇、波吉《幻影时光》系列 林有德《太空战士》 亚当王子（He-Man） 《He-Man／闪电女侠》 麦德加《幻变奇兵》 伯多罗《虎威战士》 本乡·劳比度《足球小将》系列 菲利，斯路《龙珠二世》 歼灭者T-800《未来战士》系列 锺英迪《夺宝奇兵》系列 |
简历
卢国权的胞弟是同为资深配音员的卢国雄。
1973年加入丽的电视配音组。
1974年转往无线电视粤语配音组，为现时连续任职年资最长的配音员。曾一度兼任无线电视报幕员及参与香港电台电视剧演出。
1984年他与方焕兰在《K-100信箱》表扬十年服务职员的特别节目中，首次幕前亮相并接受访问。他于1983-1985年播映的美国英雄动画《He-Man》中配演主角变身时的经典对白：「请骷髅头堡赐我力量，我已经充满力量喇。」风靡香港一时，当时成为很多儿童的模仿对象。而《足球小将》的本乡·劳比度使他的声线更深入民心。
（按此观看：HE-MAN - 开场片头 原装粤语配音） （页面存档备份，存于）
任职无线电视时期为日本演员佐野史郎、西冈德马、中原丈雄、柄本明、大和田伸也、台湾演员检场、韩国演员权泰元、美国演员阿诺·舒华辛力加、夏里逊·福的常任配音员。
2022年正式幕前参与综艺节目《好声好戏》（第二季）担任决赛评判。
2023年8月荣休。
配音作品
- 粗体表示者为作品中的主角或要角
- 首播年份以卢国权配演的角色首次出场的日子为依归
- 已知于片中有演唱的角色在角色名后会加上♪符号
===电视动画／OVA===
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 1978 | 万能勇士 | 潜水侠 | |
| 小甜甜 | 史迪亚〔Alistair "Stear" Cornwell〕 | ||
| 1979 | 无敌巴拉达 | 力奇〔ディッキー〕 | |
| 幻影时光 | 高奇〔グロッキー〕 | ||
| 1980 | 高立的未来世界 | 戴利 英达仕多狱卒 英达仕多士兵 洪泰 |
|
| 太空战士 | 林有德〔ブライト・ノア〕 | ||
| 1981 | 太空西游记 | 沙悟净〔サー・ジョーゴ〕 | 后期接替离职的朱子聪 |
| 1982 | IQ博士 | 宇宙大王助手 | |
| 银河铁道999 | 旁白 | ||
| 1983 | 千年女王 | 雨森先生 白石所员 |
|
| 忍者小灵精 | 小池老师 | ||
| He-Man | 亚当王子（He-Man） | 节目初期名称为《He-Man显神通》 HE-MAN - 开场片头 原装粤语配音 （页面存档备份，存于） | |
| 黄金战士 | 时光战士 | ||
| 小双侠 | 波吉 | ||
| 脑波子 | 艾宝博士 | ||
| 1984 | 电子神童 | 石野岚父亲 | |
| 太空基地 | 旁白 | ||
| 1985 | 沈志明〔森泽哲夫〕 | ||
| 足球小将 | 本乡·劳比度 | ||
| 伊索寓言 | 乌龟 诚实樵夫 鹰 青蛙 豺狼 彼德 果子狸 贪心狗 驴仔 猫头鹰 |
||
| 六神合体 | 明神博士 | ||
| 1986 | 幻变奇兵 | 麦德加 | |
| 变形金刚 | 柯柏文 | 美国版本第一、二季，无线电视播映第1-32集。 | |
| 虎威战士 | 伯多罗 | ||
| 雪岭飘零 | 乔治·德·傅洛文 | ||
| 闪电女侠 | 亚当王子（He-Man） | ||
| 我爱莎莎 | 速水英树 | ||
| 1987 | 叮当 | 技安表哥 | |
| 天威勇士 | 亚积 | ||
| 妙犬神探 | 麦克 | 第22集 | |
| 变形金刚 | 急先锋 柯柏文 |
美国版本第三季，无线电视只播映至第13集。 | |
| 铁甲小宝 | 雨森评六 | ||
| 1988 | 龙珠 | 白将军 蓝将军 |
|
| 肥牛牛布斯 | 布斯 | ||
| 1989 | 俏皮扮野猫 | 小林 | |
| 1990 | 圣斗士星矢 | 水蛇（深海三怪） 黑天龙（暗黑四天王天龙座） 射手座 艾洛斯 天蝎座 美罗 双头龙座 捷古弗烈 |
|
| 龟之忍者 | 拉斐尔 | ||
| 机甲桃太郎 | 恶火鬼 | ||
| 至尊勇者 | 旁白 白都城堡 法老王城堡 |
||
| 变形金刚胜利之斗争 | 蓝蝙蝠 | ||
| 1991 | 龙珠二世 | 冥王 菲利 斯路 基尔 阿乐 |
接替张炳强 接替邓荣銾 |
| 小肥肥一族 | 姆明爸爸 | ||
| 蛊惑飞天德 | 牛魔王多鲁斯 | ||
| 魔动王 | 地隐侠（超级地隐侠） | ||
| 1992 | 至尊勇者 | 法老王 白都城堡 |
|
| 伙头仔昆布 | 锅烧团五郎 | ||
| 机动战士再起风云 | 卑格斯准将 佐米托夫 |
||
| 机动警察 | 神木 | ||
| 新魔神英雄传 | 多云达 东姆艾 |
||
| 1993 | 机甲武士剑 | 真庆 | |
| 娱乐金鱼眼 | 谭口老师 | ||
| 铠甲圣斗士 | 妖邪帝王·阿罗醐 | ||
| 宇宙骑士 | 菲利文 | ||
| 1995 | 创龙传 | 鸟羽靖一郎 | |
| 博击之男 | 乱气流 影庆 |
||
| 老虎仔乐园 | 缟野岛太郎 | ||
| 野比大助 | 代配 | ||
| 1996 | 新足球小将 | 本乡·劳比度 邮差 比尔蓝迪 |
第1集 |
| 忍者龟再显神通 | 拉斐尔 | ||
| 伙头爸B | 荒岩一味 | ||
| 外星毛查查 | 天野空夫爸爸 | ||
| 魔天战神 | 旁白 月夜见 |
||
| 咕噜咕噜魔法阵 | 妖怪加锡杰 噩池哥 |
||
| 种子特务 | 国木田大哲 | ||
| 1997 | 抵死泰山 | 王羽 登国王 |
|
| 特种变形勇士 | 翼龙兽 | ||
| 1998 | 机动武神传 | 亚鲁高·加劳史基 | |
| 名侦探柯南[1] | 洋服店老板 美术馆警卫 警察 横沟参悟 警察 堀田浩一 藤泽俊明 上原康夫 岛民 岛民 龟井修 警察 小室 町田修造 虎仓大介 薮内义行 酒店职员 大泷悟郎 |
第3集 第8集 同上 第9、69-70、72集 第14集 第44集 第57-58集 第61-62集 第61集 第62集 第63集 同上 第65集 第87集 第88集 第96集 第115集 第118集 | |
| 龙珠GT | 冥王 斯路 一星龙 |
代配 | |
| 星际漫游YAYAYA | 山本薰 | ||
| 钢铁神兵 | 士兵 沙捷 士兵 B'T雷童 李奥 黑暗骑士团成员 B'T狮子蚁 研究员 地下监狱内的科学家 机械人 |
第10集 同上 第11集 第11、13、23、25集与OVA第7-8、10、14集 第18集 第19集 第20-21集 OVA第7集 OVA第8集 OVA第10集 | |
| 1999 | 夺宝双子星 | 沙加斯 船员 |
|
| 2000 | 爆热时空 | 冬申 | |
| 数码暴龙 | 雪人兽 钢铁海龙兽 |
第9、50集 第40-42集 | |
| 勇者警察 | 旁白 | ||
| 2001 | 超级小黑咪 | 围观者 工头 贼匪 山猫家族成员 消防警报 消防员 老伯伯 |
第21集 第43集 同上 第61集 第62集 同上 同上 |
| 数码暴龙2 | 祥月 | 第3集 | |
| 微星小超人 | 哥布治 | ||
| 全职猎人 | 史路化‧祖迪 诺斯杜兰 |
||
| 女棒甲子园 | 高杉宏之助 | ||
| 2002 | 超级娃娃战士 | 友德的父亲 | |
| 幪面猫侠 | 猫仙人 木乃伊 超人丸 |
第67集起接替陈卓智 | |
| 足球小将欧洲争霸战 | 本乡劳比度 | ||
| 数码暴龙3驯兽师之王 | 黑泽清二 邪魔兽 |
第2、5集 第5集 | |
| 咕噜咕噜魔法阵II | 卡塔尔利 | ||
| 2003 | 音乐小彗星 | 风冈幸治郎 | |
| 足球小将GOAL! | 本乡劳比度 | ||
| 天使·爱·美纱 | 医生 货车司机 |
第15集 第19集 | |
| 数码暴龙4无限地带 | 蜡烛兽 | 第3集 | |
| 七小花 | 丸冈雄之 | ||
| 神雕侠侣 | 达尔巴 | ||
| 2004 | 神雕侠侣II襄阳风云 | ||
| 网络英雄洛克人 | 阿正叔（牛肉司令） 骑士人 |
第44集除外 | |
| 踢出我天地 | 森高良造 | 第47-48集 | |
| 火影忍者 | 猿猴王·猿魔 水户门炎 油女志弥 |
||
| 银河战警 | 萧伯利‧道利斯 | ||
| 2005 | 火之鸟 | 猿田彦 留别 将军 |
黎明编 太阳编 |
| 热斗洛克人 | 阿正叔（牛肉司令） | ||
| 至NET奇兵 | 迪里加博士 | ||
| 音速小子X | 尼尔森 米高总统 |
||
| 钢之炼金术师 | 洛亚 | ||
| 龙王传说 | 兰斯 | ||
| 2006 | 甲贺忍法帖 | 小豆蜡斋 | |
| BOM BOM弹珠人太空战士 | 艾因博士 励多利 |
||
| 怪医黑杰克 | 魔鬼 老大 |
第12集 第31集 | |
| 至NET奇兵 | 警长 维汤玛 |
第41集接替黄健强 第45集 | |
| Keroro军曹 | Dobaba | ||
| 2007 | 小偷 | 第1767集 | |
| 洛克人网络保衞战 | 威利博士 骑士人 伊汪 |
||
| 怪医黑杰克21 | 波基里尼 苍龙 船长 赵达因的秘书 恐怖份子 罗哲巴古 希尔摩根 |
第1集 第3集 第5集 第6集 第7集 第8集 | |
| 神雕侠侣II襄阳风云 | 一灯大师 达尔巴 |
接替谭炳文 | |
| 2008 | 爆丸 | 米赫亚尔（哈尔杰） | |
| 俏皮剑侠小红帽 | 萨非洛 苏丹王 |
第12集 | |
| 彩云国物语 | 宋隼凯 | ||
| 象棋王 | 风原 | ||
| 数码暴龙DS | 羽柴长官 | ||
| 忍者乱太郎 | 冈本校长 | 第13-14季 接替去世的源家祥 | |
| 2009 | 钢之炼金术师FA | 洛亚 | |
| 大雄爷爷 | 接替去世的源家祥 | ||
| 鬼太郎 | 根津三男 | ||
| 2010 | Yes!光之美少女 | 永恒博物馆馆长 | |
| 樱桃小丸子 | 樱友藏 | 接替去世的源家祥 | |
| 忍者乱太郎 | 冈本校长 | 第15-16季 | |
| 银魂 | 丰臣秀吉 | 幽灵温泉篇 | |
| 山梨博士 冥王 |
|||
| 2011 | 江来博士 日本首相 长老 怪盗亚森罗宾 仙人（法宝） 米兰罗 |
第126集 同上 第155-156集 第196集 第197集 第216集 | |
| 网络小精灵 | 祖父江十三 | 代配第17集 | |
| 铁甲万能侠Z | 劲劲 史托洛海姆·凯恩里希 |
||
| 苍天之拳 | 北大路刚士 黄西飞 |
||
| 龙珠 | 宇宙大王的助手 | 重新配音版本 | |
| 火影忍者疾风传 | 役之行者 油女志弥 早山 |
||
| 旋风四驱王 | 希啵啵 托贝 哔可爷爷 |
第31集 | |
| 2012 | 哥德侦探 | 谢路治丝 | |
| 忍者乱太郎 | 冈本校长 | 第17-18季 | |
| 樱桃小丸子 | 樱友藏 | 第2辑第537-588集 | |
| TIGER & BUNNY | 亚巴杜·马比力克 | ||
| 童话公主 | 笹原名月祖父 | ||
| 数码暴龙合体大作战 | 公公兽 骷髅骑士兽／暗黑骑士兽 |
||
| 2013 | 杰洛米 | ||
| 宇宙兄弟 | Freddy Saturn | ||
| 龙珠改 | 高特（菲利父亲） | ||
| 面包超人 | 茶泡饭先生 帆立贝武士 砂男 大提琴先生 |
||
| 魔奇少年 | アポロニウス | ||
| 博士 金币叔叔 雄作父亲 田中 神圣 |
第231集 第237集 第278集 第298集 第317集 | ||
| 纸箱战机W | 阿费尔德‧卡汀 | ||
| FAIRY TAIL魔导少年II | 欧格 「火龙」伊格尼尔 |
接替离职的梁志达 | |
| 忍者乱太郎 | 冈本校长 | 第19季 | |
| 樱桃小丸子 | 樱友藏 | 第2辑第589-640、477-506集 第491-493集除外 | |
| 2014 | 忍者乱太郎 | 冈本校长 | 第20季 |
| 闪电十一人GO 时空之石 | 阿鲁诺博士 | ||
| 银魂' | 天导众 | 第261集 | |
| IQ博士 | 宇宙大王助手 天神村中学校长 |
1997年重制版 | |
| 萌萌侵略者 | 艾斯迪班 | ||
| 辩魔师 | 深大寺裁判长 | ||
| 高达创战者 | 约翰艾以斯·麦肯齐 | 第22集 | |
| 火影忍者疾风传V | 水户门炎 | ||
| 面包超人 | 毛笔伯伯 | ||
| 纸箱战机WARS | 绫部连次郎 瑟雷迪·克莱斯勒（老年） |
||
| 魔奇少年II | 森伯尔·拉马 | ||
| 圣斗士星矢Ω | 善三正孝 | 接替林保全 | |
| 全职猎人 | 柏廸拿 | ||
| 灵装战士 | 西莉莎父亲 市长 |
||
| JoJo的奇妙冒险 | 绑匪 黑手党 |
第10集 同上 | |
| 樱桃小丸子 | 樱友藏 | 第2辑第641-692集 | |
| 2015 | 忍者乱太郎 | 冈本校长 | 第21季 |
| 钻石王牌 | 赤城中校的校长 | ||
| 宠物反斗星 | 怒火男伯伯 | 第2期 | |
| 地球守护者 | サー・ドギー（プロフェッサー・カニス） | ||
| 武士法林明哥 | 老人 | 第7、16集 | |
| 妖怪手表 | 肚饿爷爷 花守 片名和尚 圣诞老师 校长 |
第43集 第47集 第76集 | |
| 机甲巴打 | 理察臣中将 | ||
| Smile光之美少女 | 公仔店老板 泳客 捞金鱼摊位档主 |
第7集 第25集 第26集 | |
| 流浪神差 | 秋巴 | ||
| 砍树工人 大雄爷爷 |
第348集 | ||
| 圣斗士星矢 黄金魂 | 村民 山羊 赫拉克鲁斯 |
第1、4集 | |
| 火影忍者疾风传VI | 猿猴王·猿魔 | ||
| 2016 | 机动战士高达 铁血的孤儿 | 多特组合员 | 第14集 |
| 亚尔斯兰战记 | 波坦 | ||
| 科尔 | 第72集 | ||
| 爆旋陀螺 击爆战魂 | 校长 | ||
| 妖怪手表 | 肚饿爷爷 爱博人先生 老公公 社长 回忆水鱼 校长 |
第87集 第90集 | |
| 火影忍者疾风传VII | 孙悟空 老紫 第一代土影 水户门炎 |
||
| 流浪神差II | 秋巴 | ||
| 高达G之复兴 | 祖基利・尼基利 | ||
| 宠物小精灵XYZ | 得抚 | ||
| 2017 | FAIRY TAIL魔导少年IV | 欧格 「火龙」伊格尼尔 |
|
| 心动！光之美少女 | 施巴信 | ||
| 亚尔斯兰战记II | 波坦 | ||
| 进击！巨人中学 | 基茨·威尔曼 | 接替李锦纶 | |
| 男子啦啦队 | 向日葵食堂店主 | ||
| 忍者小灵精 | 小池老师 | ||
| 排球少年III | 鹫匠锻治 | ||
| FAIRY TAIL魔导少年V | 欧格 贾梅尔 |
||
| 面包超人 | 砂男 天妇罗和尚 |
||
| 妖怪手表 | 肚饿爷爷 主厨 中村林太郎 |
第127集 第131集 | |
| 银魂° | 忍者教官 藤林铠门 |
第271集 将军暗杀篇 | |
| 2018 | 忍者乱太郎 | 冈本校长 | 第22季 |
| 樱桃小丸子 | 樱友藏 | ||
| 数码暴龙App世代 | 梅松竹男 | ||
| 变身少女花啦啦 | 陈亚梨的爷爷 | ||
| 咕噜咕噜魔法阵III | 哥达城国王 人兽黄金加锡杰 卡塔尔利 |
接替改配主角的黄子敬 | |
| 钓鱼人 | 第567集 | ||
| 樱桃小丸子 欢乐四重奏 | 樱友藏 | ||
| 樱桃小丸子 第1000件心事 | |||
| 2019 | 樱桃小丸子 赞岐乌冬团 | ||
| 樱桃小丸子 | |||
| 新干线战士 | 伊邪博士（八代伊三郎） | ||
| Kawaii木乃伊 | 地藏菩萨 | ||
| 忍者乱太郎 | 冈本校长 | 第23季 | |
| 2020 | MIX | 二阶堂家司机 东秀领队 |
第1集 第22集起接替休假的陈永信 |
| 面包超人 | 砂男 | ||
| 闪电十一人 猎户座的刻印 | 阿当·桑奇 古斯塔夫·尼科尔斯基 |
||
| FAIRY TAIL魔导少年VI | 欧格 「火龙」伊格尼尔 |
||
| 索斯机械兽 激战本能 ZERO | 丹因·基斯活总统 帝国军将军 里梅克 |
第16、48-49集 第29集 第37、46集 | |
| 排球少年IV | 鹫匠锻治 | ||
| GO! 阿童木 | 乌鸦法官 | 第50集 | |
| 2021 | 樱桃小丸子 | 樱友藏♪ | 只配至第920、1305集 |
| 爆丸 装甲联盟 | 哥尔顿 | 第43集 | |
| 男子 烤蕃薯小贩 大雄爷爷 |
第658集 第665集 | ||
| 数码暴龙：重启之战 | 公公兽 | 第55集 | |
| 2022 | 新乞嗤大魔王 | 陶艺老师 寿司师傅 和尚 |
第9集 第11集 第16集 |
| 屁屁侦探III | 加玛鲁 | 第46集 | |
| 忍者乱太郎 | 冈本校长 | 第24-25季 | |
| 新干线战士Z | 八代伊三郎 | ||
| 2023 | 勇者斗恶龙 达伊的大冒险 | 长老 提兰王 |
第7集 |
| 忍者乱太郎 | 冈本校长 | 第26季，只配至第41集 | |
剧场版／动画电影
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 1986 | 叮当大电影：铁人兵团 | 机械人队长 | |
| 忍者小灵精正义之战 | 小池老师 | 无线电视播放，电影版《ニンニンふるさと大作戦の巻》 | |
| 1989 | 叮当大电影：大雄的恐龙 | 德尔曼斯坦 | |
| 叮当大电影：宇宙小战争 | 奇雷姆军队 | ||
| 1995 | 龙珠二世剧场版：一百亿能量战士 | 菲利 | |
| 1998 | 龙珠剧场版之冥界超激战 | 冥王 菲利 |
|
| 2000 | 足球小将之决战欧洲前传 | 本乡·劳比度 | |
| 2004 | 滋古连 警备队队员 |
TVB版本 | |
| 2006 | 老虎 斯巴尔 |
||
| 卡斯武 | |||
| 塔卡洛父亲 树仔（植物星大使） |
|||
| 加里安·卜里金公爵 | |||
| 2007 | 乌兰达 长老 |
重新配音版本 | |
| 2010 | 光之美少女－时间精灵 | 大会工作人员 | |
| 2011 | 火影忍者大电影：新月岛之动物大骚动 | 金刚 马戏团团长 |
|
| 2013 | TIGER & BUNNY 剧场版 | 亚巴杜·马比力克 | |
| 2014 | 雷朋三世 VS 名侦探柯南 剧场版 | 若护茂英心 James Black |
|
| 闪电十一人GO 强战 纸箱战机W | 古诺华特·阿鲁诺 | ||
| 2015 | Code Geass 亡国的阿基德第二章 | 米歇尔·奥古斯都 | |
| 2016 | Code Geass 亡国的阿基德第三章 | ||
| Code Geass 亡国的阿基德第五章 | Geass亡灵 | ||
| 樱桃小丸子：来自意大利的少年 | 樱友藏 | ||
| 2022 | 尸杀前传：首尔站 | 清洁工 | |
特摄片
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 1979 | 伏魔三剑侠 | 伊比路 | ||
| 1989 | 超能战士 | 姿三十郎 | 谷隼人 | |
| 1990 | 雷霆煞星 | 黑暗恶魔·积巴 | ||
| 1993 | 银战士 | 桐原刚造（尼罗斯大帝） | ||
| 1995 | 异空超能人 | 毕校长 | John Wesley | |
| 1998 | 超人迪加 | 泽井聪一郎 石矿场工头 宇宙开发局局长 钓鱼人 酒店接待员 警卫 渣摩星人 TPC系统 街头艺人 宫川太郎 博士 追求基斯娜花粉的市民 星野马次郎 太空站基地队员 |
川地民夫 |
只配至第42集 第2集 第4集 第11集 同上 同上 第31集 同上 第38集 第40集 同上 第45集 第46集 第48集 |
| 1999 | 飞鸟战队 | 旁白 | N/A | |
| 超人帝拿 | 响 豪介 村民 老人 警官 TPC警备员 TPC侦察机队员 酒铺老板 挖掘人员 研究员 导演 新闻主播 火星基地工作人员 男人 男人 老板 |
第8集 第12集 第13集 第14集 第15集 第20集 第22集 第24集 第30集 只配演第31集 第42集 第46集 同上 第48集 | ||
| 2001 | 超人佳亚 | 千叶辰巳 新闻主播 巡警 梅泽 津田 |
平泉成 |
[2] 只配演第1集 第1集 第8集 第20集 |
| 2004 | 幪面超人龙骑 | 霸王蟹 刑警 采访记者 峰 刑警 佐野满父亲的同事 |
第5-6集 第6集 第14集 第19集 第28集，接替潘文柏 第44集 | |
| 2005 | 忍风战队 | 结界忍者 | N/A | 第1集 |
| 幪面超人555 | 启太郎的老板 停车场管理员 増田 花形（山羊型操冥使徒） |
山西道广 中康次 |
第3-4集 第6集 第12-13、35-36集 第25、45-48集 | |
| 2006 | 爆龙战队 | 迪斯莫宰厉 机车菊花鲨兽 所长 |
N/A N/A 银河万丈 |
第15-16集 第34集 |
| 幪面超人剑 | 乌丸启 | 山路和弘 | ||
| 2007 | 特搜战队 | 教授 贺斯星人洛马铃（宇宙警察总署署长） ビース星人ビーリング 泰特勒星人违顿 |
小寺大介 N/A N/A N/A |
第14集 第26集 同上 |
| 2008 | 超人麦斯 | トミオカ・ケンゾウ | 黑部进 | |
| 2009 | 超人梅比斯 | 北斗星司（超人Ace） | 高峰圭二 | |
| 2012 | 炎神战队 | 气球蛮机 尤哥斯马奇里坦因（总理大臣） |
N/A | 第21集 |
| 幪面超人W | 园咲琉兵衞（恐惧多班特） | 寺田农 | ||
| 2015 | 幪面超人Fourze | 神宫敬藏 | 志水正义 | 第36集 |
| 幪面超人Wizard | 谜之圣诞老人 | Bill Fleming | 第16集 | |
| 2020 | 骑士龙战队 | 龙装族长老 | 团时朗 | 第34集起接替休假的朱子聪 |
日剧
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 1976 | 彩凤云裳 | 省吾〔章吾〕 | 谷冈行二 | |
| 1979 | 二八佳人 | 谷川进 | 土门峻 | |
| 1980 | 赤的疑惑 | 旁白 | N/A | 按此观看 （页面存档备份，存于） |
| 1985 | 阿信的故事 | 田仓刚 中川军次 |
宫本宗明 平泉成 |
|
| 1988 | 早乙老师 | 森庄助 | 岸部一德 | |
| 1989 | 结婚物语 | 原力 | 小林稔侍 | |
| 新婚物语 | ||||
| 偶像妈咪 | 水泽修一 | 三田村邦彦 | ||
| 1990 | 黑日追捕令 | 山村精一 | 露口茂 | 剧集《太阳にほえろ!》第7季，翡翠台播映集数不明 |
| 1991 | 阿Sir正传 | 御前崎主任 | 阿藤海 | 剧集《びんびんシリーズ》第二部《教师びんびん物语》 |
| 1998 | 金田一之少年事件簿2 | 速水雄一郎 | 长谷川初范 | 第2-3集 |
| 2001 | 新闻女郎 | 日向志津夫 | 小野武彦 | |
| 律政英雄 | 岬健介 坂之上干二 矢口刑事 |
清水章吾 神山繁 梅泽富美男 |
第1集 第2集 第10集 | |
| 2002 | 跳跃大搜查线 | 鱼住二郎 秋山春海 |
佐户井贤太 齐藤晓 |
|
| 2004 | 梦想飞行Good Luck | 水岛公作 久木田 |
岩城滉一 藤田宗久 |
第1集 第4集 |
| 2005 | 大奥 | 板仓胜重 | 峰兰太郎 | |
| 新排球女将 | 鲇原良夫 | 清水章吾 | ||
| 2006 | 人间的证明 | 那须英三郎 | 绪形拳 | |
| 遥远的家 | 七见幸之助 | 山本圭 | ||
| 轮舞曲 | 宋圭焕 | 桥爪功 | ||
| 哈啰黑杰克 | 服部修 | 绪形拳 | ||
| 利家与松 | 奥村家福 大沢次郎左卫门 远藤直经 |
中条きよし 荒势永英 温水洋一 |
大河剧 | |
| 法网新丁 | 重松幸辅 | 大杉涟 | ||
| 一公升眼泪 | 恩田辽平 | 森喜行 | 第6-7集 | |
| 女王的教室之天使堕落 | 桐谷教头 阿久津真一 |
金田明夫 西冈德马 |
单元剧 | |
| 2007 | 华丽一族 | 芥川常务 藤山社长 |
小林隆 鹤田忍 |
|
| 14岁妈妈 | 中谷荣三 | 小野寺昭 | ||
| 奇幻世纪 | 吉田庄司 | 金田明夫 | 2007春季特别篇：回想列车 | |
| 律政英雄之小镇风云 | 鸭井正树 | 利重刚 | 单元剧 | |
| 2008 | 料理新鲜人 | 远藤进 | 山本圭 | |
| 奇幻世纪 | 半泽杜夫 | 佐野史郎 | 15周年特别篇：老婆专门店 | |
| 2009 | CHANGE | 绵见大一郎 | 山野史人 | |
| 女警奇案不思议 | 津田明彦 | 金田明夫 | ||
| 血色星期一 | 苑麻孝雄 | 中原丈雄 | ||
| 魔王 | 熊田高广 | 森下哲夫 | ||
| 2010 | 单身情歌 | 井上浩文 | 佐户井贤太 | |
| 白色春天 | 山仓 | 谷村好一 | ||
| 华丽的间谍 | 平原源一 | 高田纯次 | ||
| 临场~非常鉴证官 | 佐仓镇夫 | 谷村好一 | 第3集 | |
| 潘朵拉风暴 | 绿川富士夫 | 山本圭 | ||
| 仁医 | 福田玄孝 铃屋彦三郎 |
佐藤二朗 六平直政 |
||
| 平凡奇迹 | 神户幸作 | 松重丰 | ||
| 双头犬 | 碧井武 武田俊树 |
中丸新将 布施博 |
第7集 | |
| 血色星期一II | 苑麻孝雄 | 中原丈雄 | ||
| 中女的告白 | 中野启一 | 布施博 | 单元剧 | |
| 官僚之夏 | 西丸贤治理 | 佐野史郎 | ||
| MR.BRAIN | 岸川诚司 | 松重丰 | 第2集 | |
| 任侠「耆」兵 | 小泽义男 | 上田耕一 | 第5集 | |
| 2011 | 月之恋人 | 时田良三 | 温水洋一 | |
| 白色荣光2 | 三船大介 鸭志田一郎 |
利重刚 本田博太郎 |
||
| 铁之骨 | 永山彻夫 市原范一 |
大河内浩 真实一路 |
||
| 美丽慌邻 | 矢野敏郎 | 左右田一平 | ||
| 自恋刑警 | 安藤五月 藤泽一志 |
村松利史 本田博太郎 |
第7集 第9集 | |
| 横山秀夫谜之剧场 | 兵藤兴三郎 坂本 |
长冢京三 松泽一之 |
单元3:自传 单元4:他人之家 | |
| 仁医2 | 福田玄孝 铃屋彦三郎 |
佐藤二朗 六平直政 |
第7、10集 | |
| 黄金之豚 | 芦田隆一 武藤 樱井昭造 |
山崎大辅 绫田俊树 品川彻 |
第2集 第3集 | |
| 幻夜 | 大田 | 品川彻 | ||
| 土门光藏 | 山本学 | |||
| 天使料理 | 工人 | 木庭博光 | ||
| 魔女的契约 | 松永征一 | 石丸谦二郎 | ||
| 遗留搜查 | 坂上启辅 | 河西健司 | ||
| 追税女王 | 白石彻 门仓要 花形启介 |
佐野史郎 石桥莲司 桥爪功 |
第2集 第3集 第7-8集 | |
| BOSS 2 | 藤森俊夫 | 西冈德马 | 第10集 | |
| 99年的爱 | 村上贞吉 | 绪方义博 | ||
| 冬之樱 | 稻叶哲也 | |||
| 2012 | 变幸福吧 | 远藤 | 三上市朗 | |
| 热血警校 | 仓持 | 神保悟志 | 第9集 | |
| 血色草莓夜．死亡序章 | 桥爪俊介 | 渡边一惠 | 单元剧 | |
| 血色草莓夜 | 桥爪俊介 姬川忠幸 |
渡边一惠 大和田獏 |
||
| 南极大陆 | 畠野晋平 | 中原丈雄 | ||
| 砂之器 | 黑崎系长 | 大杉涟 | ||
| 暴走法医 | 绀野洋平 绳文寺出 |
小林隆 鹿贺丈史 |
第4集 第9-11集 | |
| 白色荣光3 | 三船大介 | 利重刚 | ||
| 少年黑杰克 | 八坂阳三 | 中原丈雄 | 单元剧 | |
| 超智神探ATARU | 安孙子智 植松秀高 |
菅原大吉 小岛康志 |
第5集 | |
| 专业主妇侦探 | 幸田文则 | 日野阳仁 | ||
| 命运之人 | 爱川辉一 久留聪一 |
大和田伸也 吉田钢太郎 |
||
| 新丁礼仪师 | 岩田逸郎 冈部启介 |
山崎努 织本顺吉 |
第4集 | |
| 神七探侦团 | 后藤将司 | 金田明夫 | ||
| 律政狂人 | 山内光男 富㭴逸雄 田之下久作 古美门清藏 守口三郎 |
野添义弘 江守彻 山谷初男 中村敦夫 田村泰二郎 |
第2集 第5集 第7集 第8、11集 第9-10集 | |
| 好好活下去 | 深见达彦 | 柄本明 | ||
| 2013 | 穷小姐x富哥哥 | 山上芳行 | 佐野史郎 | |
| 不结婚的女人 | 田中卓 | 春海四方 | ||
| 东野圭吾推理单元 | 铃木和真 | 西冈德马 | 单元1:再见,教练 | |
| 女信长 | 平手政秀 | 平泉成 | ||
| Priceless无价人生 | 大屋敷岩 | 中村敦夫 | ||
| 聪明的一休 | 吾作 | 齐藤晓 | 单元剧 | |
| 义勇神偷 Take Five | 增田公造 | 绪方义博 | ||
| 神探伽俐略2 | 杨 祠堂神主 |
田洼一世 滨田胜彦 |
第四章：曲球 第七章：伪装 | |
| 超智神探ATARU - 挑战最强宿敌 | 安孙子智 | 菅原大吉 | 单元剧 | |
| 都市传说之女 | 小栗龙太郎 藤泽重三 池添干夫 |
宇津井健 野添义弘 品川彻 |
第2集 第5集 | |
| 神七探侦团 - 智破老千集团 | 矶部翔也 | 嶋田久作 | 单元剧 | |
| 穷小姐x富哥哥：缘聚纽约 | 山上芳行 | 佐野史郎 | ||
| 律政狂人 - 不败回归 | 教育长 | 须永庆 | ||
| 怪兽刑警 | 大河原六郎 | 奥田达士 | 第5集 | |
| 走马灯株式会社 | 伊势原 | 吉増裕士 | 第4集 | |
| 古书堂事件手帖 | 鹿山明 | 须永庆 | 第10集 | |
| 半泽直树 | 岸川慎吾 高木 |
森田顺平 志垣太郎 |
||
| 2014 | 最强名医 - 热血回归 | 能势裕之 | 河野洋一郎 | 单元剧 |
| 律政狂人2 | 裁判长 | 佐佐木省三 | 第1集 | |
| 最强名医2 | 小野冢诚 | 村松利史 | 第8-9集 | |
| 夏日倾情 | 婚礼致词人 桐畑翔 |
矢岛健一 菅田俊 |
第1集 第2、4集 | |
| 毛骨悚然撞鬼经历 | 住持 | 齐藤晓 | 单元:禁用的房间 | |
| 女医神Doctor X 2 | 鹰野七起 五味一郎 |
浅野和之 大河内浩 |
第5集 | |
| 孤独的美食家2 | 中华料理「小三」的老板 | 齐藤晓 | 第1集 | |
| 深夜烘焙坊 | 松川幸夫 | 青木隆彦 | ||
| 罗斯福游戏 | 青岛毅 | 山崎努 | ||
| 猛男刑警 Doubles | 中谷正彦 佐伯宪一 大崎浩三 |
北见敏之 加世幸市 团时朗 |
第5集 第7集 第8-9集 | |
| 遗留搜查3 | 长泽裕一 北川雄一 込山忠男 长岛刚志 |
加门良 山崎大辅 茂吕师冈 中原丈雄 |
第2集 第5集 第6集 第8-9集 | |
| 鸢 | 曾根崎海云 | 柄本明 | ||
| S - 最后的警官 | 当真一郎 | 小木茂光 | 第8集 | |
| 孤独的美食家3 | 东谷 中年男客人 |
高桥修 石仓三郎 |
第1集 | |
| 海女 | 北三陆市长 导演 |
北见敏之 柳原晴郎 |
第1、6集 第87-88集 | |
| 小丸子食河豚 | 樱友藏 | 武东冬树 | 单元剧 | |
| 天气小姐 | 园部弘之 | 山田明乡 | 第7集 | |
| 特务女管家 | 刑事 | 日野阳仁 | 单元剧 | |
| 35岁高中生 | 阿佐田幸信 | 渡哲也 | ||
| 万事占卜阴阳屋 | 内藤源次郎 | 杉良太郎 | ||
| MOZU 百舌呐喊的夜晚 | 森原健吾 | 瑳川哲朗 | ||
| 律政英雄2 | 堀 长谷川诚一 今村 |
今井朋彦 前田吟 森田顺平 |
第1集 第3集 第5集 | |
| MOZU 2 幻之翼 | 森原健吾 池泽清春 |
瑳川哲朗 佐野史郎 |
||
| 霓裳风暴 | 中井 | 武东冬树 | 第5集 | |
| 我讨厌的侦探 | 田所诚太郎 | 山谷初男 | 第6集 | |
| 科学鉴证White Lab | 田端勇作 户川敬三 |
远山俊也 山崎一 |
第5集 第8集 | |
| 父子刑警 | 佐原富成 | 伊武雅刀 | 第4-5集 | |
| 2015 | 父亲的背影 | 大冢喜平 二之宫 |
小林稔侍 日野阳仁 |
单元3:残雪 单元8:平价零食 |
| 热血警花 | 古贺 八木 村山耕三 望月德雄 |
有福正志 信太昌之 金田明夫 儿玉頼信 |
第3集 第7集 第8集 第9集 | |
| 宫本武藏 | 本阿弥光悦 | 森本雷欧 | ||
| 同窗生 | 鲛岛秀显 原口幸一郎 |
柄本明 堀内正美 |
第6-8集 | |
| 谢谢款待 | 乌冬店老板 恩田 |
逢坂淳 要冷藏 |
||
| 女医神Doctor X 3 | 谈合坂升 | 伊武雅刀 | ||
| 花咲舞不会沉默 | 园田充明 羽田雅则 中河勋 |
大河内浩 入江雅人 河野洋一郎 |
第1、6集 第9集 第10集 | |
| 无间双龙 | 日比野圀彦 | 光石研 | ||
| 最强名医2特别篇 | 小野冢诚 | 村松利史 | 单元剧 | |
| 最强名医3 | 平松启辅 渊森尊之 |
西冈德马 团时朗 |
第2集 第8-9集 | |
| 流星旅行车 | 高桥 | 天野胜弘 | ||
| 问题餐厅 | 寺川草辅 | 菅原大吉 | 第7集 | |
| 生存的理由 | 吉冈泰一 | 邓肯 | ||
| 回家的锁匙 | 轰春木 | 光石研 | ||
| 为了N | 杉下晋 前田医师 |
光石研 山田明乡 |
||
| 咪阻住MADAM | 小早川安博 | 佐野史郎 | ||
| 献给阿尔吉侬的花束 | 河口玲二 | 中原丈雄 | ||
| 天皇的御厨 | 桐冢尚吾 | 武田铁矢 | ||
| 深夜食堂3 | 晃一 | 加纳龙 | 第7集 | |
| 女权大状 | 筿田秀雄 上野祐作 楢崎宪吾 裁判长 |
三浦浩一 岸博之 加藤满 井上肇 |
第1集 第5集 第7集 第9-10集 | |
| 孤独的美食家4 | 大桥幸三 棒球场老爷 川本 |
志贺广太郎 丹古母鬼马二 笹野高史 |
第1集 第9集 第10集 | |
| 律政狂人2特别篇 | 青叶康文 | 山田明乡 | 单元剧 | |
| 欢迎来我家 | 清水 八木通春 |
光石研 高田纯次 |
第1集 | |
| 凑仔刑警 | 冈崎克彦 | 佐野史郎 | ||
| 神听女探 | 祖父江骏 | 大和田獏 | 第5集 | |
| 危机对策组 | 坂手光辉 | 吉田钢太郎 | ||
| 亲亲两姊妹 | 西园寺 | 菊池均也 | ||
| 2016 | 股价暴跌 | 泷田君夫 | 渡边一惠 | |
| 下町火箭 | 津野薰 | 中本贤 | ||
| 幸福洋菓子 | 绀谷薰 | 中村敦夫 | ||
| 思恋哭泣 | 林田雅彦 | 柄本明 | 第1集 | |
| 外父大人 | 花泽昭荣 | 品川彻 | ||
| 无敌律师 | 武 桂哲也 利根川浩一郎 |
城户光晴 佐渡稔 新井康弘 |
第4集 第5集 第7-8集 | |
| 给力！漫画社 | 久慈胜 | 高田纯次 | ||
| 争产家族 | 田川寿 | 大高洋夫 | ||
| 暴走恶党 | 根津一久 | 光石研 | ||
| 阿浅人生 | 眉山荣达 玉利友信 |
辰巳琢郎 笑福亭鹤瓶 |
||
| 初次见面我爱你 | 追川真美 | 藤龙也 | ||
| 神之舌 | 冈田矶吉 | 利重刚 | 第6集 | |
| 0.1无罪真相 | 河村幸一 | 大和田伸也 | 第7集 | |
| 遗产大状 | 津木野卓 岛田太一 |
清水纮治 中丸新将 |
第3集 第7集 | |
| 2017 | 女医神Doctor X 4 | 二冈日出夫 | 山本圭 | 第2集 |
| 一哥出更 | 春日吾郎 | 田山凉成 | 第8集 | |
| 美女与男子 | 并木昌男 | 森本里欧 | ||
| A LIFE：深爱的人 | 坛上虎之助 | 柄本明 | ||
| 超能力事务所 | 拉面屋店主 | 藤原光博 | 第2集 | |
| 求职家族 | 织部和久 | 山田明乡 | ||
| 当家姐姐 | 弓冈柳生 关元和四郎 |
志贺广太郎 寺田农 |
||
| 出租爱情 | 长津田佐佐木 | 川藤幸三 | 第8集 | |
| 精灵守护者2 | 思法鲁 | 柄本明 | ||
| 逆转真相 | 村井明正 | 村井国夫 | ||
| 汽车梦飞翔2 | 大岛矶吉 | 山崎努 | ||
| HELLO！刺猬侦探 | 舞原和雄 | 中原丈雄 | 第2-3集 | |
| 彬与瑛 | 阶堂雅伸 | 品川彻 | ||
| 遗留搜查4 | 南部修一 尾上雅彦 |
大河内浩 小林隆 |
第2集 第7集 | |
| 童心四姊妹 | 井口忠一郎 | 曾我廼家文童 | ||
| 问题室友 | 书道教室老师 | 品川彻 | 第1集 | |
| 女医神Doctor X 5 | 内神田景信 | 草刈正雄 | ||
| 陆王 | 有村融 | 光石研 | ||
| 2018 | 你已藏在我心底 | 东城 | 新井康弘 | |
| 0.1无罪真相2 | 大河原孝正 | 佐户井贤太 | 第7集 | |
| 雏鸟 | 福田五郎 | 光石研 | ||
| 春天来了 | 岸川周次 | 佐野史郎 | ||
| 不自然死因研究所 | 驾笼武 松永 久部进哉 |
村井国夫 春海四方 伊武雅刀 |
第1集 第4集 第8集 | |
| 杀人一瞬间 | 山口 | 桥爪功 | 单元剧 | |
| 遗留搜查V | 园田莲 富㭴良规 |
柄本明 大和田伸也 |
第1集 第9集 | |
| 2019 | 遗留搜查V特别篇 | 久保田道明 | 麿赤儿 | 单元剧 |
| 法妻当自强 | 神山大辅 | 桥爪功 | 第2集 | |
| MADAM的神探大叔 | 田口哲也 野间仁 |
清水章吾 佐野史郎 |
第4集 第9集 | |
| 非常审查官3 | 藤井充 | 吉満寛人 | 第9-10集 | |
| 集团左迁！！ | 鹤田育夫 丸桥雄一郎 岛津和幸 |
孟加拉 (消歧义) 本田博太郎 石丸谦二郎 |
第1集 第7集 第9-10集 | |
| 遗留搜查 弦外之凶 | 音坂史纪 | 西冈德马 | ||
| 餐厅天团 | 彦坂二郎 | 平泉成 | 第8集 | |
| 疑情杀机 | 木下保 | 伊武雅刀 | ||
| 铁手怪杰 | 江里口新 市原正幸 |
风间杜夫 远山俊也 |
第1集 第9集 | |
| 2020 | 黑色丑闻 | 长谷川浩文 | 谷川昭一郎 | |
| 孤独的美食家8 | 吉川贤一 老板 老板 |
远山俊也 高田延彦 津村和幸 |
第8集 第11集 第12集 | |
| 天堂的天使 | 中沢勉 | 师师冈 | 第8-9集 | |
| 半泽直树 | 冈光秀 箕部启治 |
益冈彻 柄本明 |
||
| 逆转大叔 | 木户祥助 | 尾藤イサオ | ||
| 2021 | 遗留搜查 关键之匙 | 键店店主 医生 音羽信彦 |
洼田弘和 山田永二 白井滋郎 |
单元剧 |
| 孤独的美食家 烟花滋味篇 | 森田武 | 城后光义 | ||
| 大满腹 | 又野次郎 | 福原正义 | ||
| 忒修斯之船 | 田中义男 | 仲本工事 | ||
| 机动搜查队404 | 谷山义信 | 坂田聡 | ||
| 凪之生活 | 会长 | 森本治行 | ||
| K2 池袋署刑事课 | 宇田川 | 樱木健一 | 第3集 | |
| 天国与地狱～疯狂的2人～ | 久米正彦 | 菅田俊 | 第6集 | |
| 龙樱2 | 违法钓鱼的大叔 | 井上肇 | 第1集 | |
| 2022 | 女医神Doctor X 7 | 五木和男 | 第5集 | |
| TOKYO MER ～流动急症室～ | 参事官 医院院长 |
中田春介 藤田宗久 |
第3集 第10集接替去世的朱子聪 | |
| 骗不了人的男人 | Joe变装的高龄男性 绢咲に頼み事をする男 |
藏内秀树 芹泽兴人 |
||
| 日本沉没-希望的人- | 里城弦 | 石桥莲司 | ||
| 恶女～谁说工作很逊？ | 竹内一成 | 佐户井贤太 | ||
| DCU: 海底特殊搜查队 | 野田大吾 | 诚直也 | 第1集 | |
| Top Knife 天才脑外科医生的条件 | 前园 | 村井国夫 | 第9集 | |
| 欢呼 | 大河原隆彦 | 菅原大吉 | ||
| 孤独的美食家9 | 男食客 餐厅老板 |
春延朋也 三宅裕司 |
第2集 第8集 | |
| 2023 | Come Come Everybody | 橘杵太郎 | 大和田伸也 | |
| 奇幻世纪 | 老人 | 久保酎吉 | 2019雨之特别篇：萝卜武士 | |
| 0.1无罪真相特别篇 新的相遇 | 若月昭三 | 石桥莲司 | 单元剧 | |
| 救参家族 | 五嶋照男 | 井上肇 | ||
| 老将新町 | 深田 | 冈雅史 | 第7集，退休后才于J2播出 | |
| ATOM之童 | 和Atom玩具有业务往来的公司社长 玩具店老板 |
须间一也 三宅重信 |
第3集 第4集 退休后才于J2播出 | |
韩剧
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2005 | 大长今 | 李贤旭 | ||
| 2008 | 猪兜王子复仇记 | 满秀父 | 徐熙承 | |
| 2009 | 太阳的女儿 | 申秀浩 | 姜仁德 | |
| 哎吔三个爸 | 朴大硕 | 金镇泰 | ||
| 伊甸之东 | 黄奎泰 | |||
| 2010 | 魂 | 白道石 | 金甲洙 | |
| 吞没太阳 | 文成哲 | |||
| 善德女王 | 乙祭 | 申久 | ||
| 2011 | 灿烂的遗产 | 高平中 | 全仁泽 | |
| 成均馆绯闻 | 金承宪 | 南明烈 | ||
| 战神风暴Athena | 吕光华 | 朴龙基 | ||
| 大话男女 | 孔俊浩 | 姜信日 | ||
| 2012 | 发酵家族 | 薛老人 | 郑承浩 | |
| 韩圭弼 | 金昌完 | |||
| 法证追凶 | 高强植 检察部长 |
郑承浩 金应洙 |
||
| 守护波士 | 张秘书 | 金承旭 | ||
| 当王子遇上女军官 | 金南日 | 李度京 | ||
| 吸血鬼检察官 | 检察总长 | 崔勇民 | 第1-2集 | |
| 情迷高跟鞋 | 智安父 | 尹朱尚 | ||
| 2013 | 海云台的恋人 | 李世祖 | 崔尚勋 | |
| 善良的男人 | 南理事 金代表 |
|||
| 幽灵 | 文成茂 南尚元 |
朴止一 权泰元 |
||
| IRIS 2 | 河承镇 河载勇 |
赵成夏 朱镇模 |
||
| 2014 | 7级公务员 | 朴东奎 | ||
| 黄金帝国 | 朴镇泰 | 崔用闵 | ||
| 鲨鱼 | 崔炳基 | 基国瑞 | 代配第15-16集 | |
| 秘密 | 姜宇哲 | 姜南吉 | ||
| 急诊男女 | 高仲勋 | 崔范浩 | ||
| 九转回香 | 朴天秀 | 全国焕 | ||
| 韩国小姐 | 吴缅尚 | 郑奎洙 | ||
| 黄金交叉 | 金在甲 | 李豪宰 | ||
| 2015 | 百年新娘 | 张管家 | 任秉基 | |
| 你们被包围了 | 申志日 宋基得 朴秀范 |
李基英 郑东奎 |
||
| 别有用心单身女 | 车政宇的父亲 | 金镐英 | ||
| 爱上Pinocchio | 校长 | 张光 | 第1集 | |
| 妙手天团 | 许东敏 | TVB版本第12-13集 | ||
| 未生 | 张格莱的围棋老师 One International社长 |
南明烈 南庆邑 |
||
| 奇皇后 | 忠肃王 | 权泰元 | ||
| 阿妈上学去 | 朴镇浩 | 全国焕 | ||
| 2016 | 潜行特警 | 李明根 马尚旭 |
崔政宇 金炳春 |
|
| 龙八 | 李社长 | 南明烈 | ||
| 第二个二十岁 | 理事长 | 李基列 | ||
| 记忆复仇 | 梁玄秀 | 金炳春 | ||
| KARA 爱情习作 | 郑京泰 | 金圭哲 | 单元：七天的夏天 | |
| HEALER追击 | 朴正大 | 崔钟元 | ||
| 追税38部队 | 卢德基 | 权泰元 | ||
| 2017 | 倒数第二次爱情 | 鞠英洙 | 梁亨旭 | |
| 权欲叛战 | 李京镇 | 金庆龙 | ||
| 2018 | 诱情嫉妒 | 丁姜植 | 姜南吉 | |
| 2019 | 流氓法官 | 吴大洋 | 金明坤 | |
| 皇后的品格 | 表部长 | 尹容贤 | ||
| 我们遇见的奇迹 | 松慕东 | 李道庆 | ||
| 名流真相 | 徐灿宗 | 郑汉宪 | ||
| 2021 | 政坛欺望 | 朴尚弼 | 金宗九 | |
| 九尾狐传 | 皇帝 | 鲜于载德 | ||
| 秘密精品店 | 云山大师 | 朴炳浩 | ||
| 奇迹拍档 | 尹成福 | 李孽 | ||
| 客: THE GUEST | 尹莫日 | 全茂松 | ||
| 2022 | 卧底 | 李满浩 | 朴根滢 | |
| 绿豆传 | 老爷爷 | 李豪宰 | ||
| 2023 | 黄金面具 | 刘大成 | 全仁泽 | |
中／港剧
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 1996 | 唐明皇 | 杨国忠 | 高兰村 | |
| 聊斋 | 老葫芦 | 铁孟秋 | 单元6:秋月还阳 | |
| 廉政行动1996 | 法官 | 单元4:青云梦醒 | ||
| 1997 | 天龙八部 | 萧远山 | 黄日华 | |
| 1999 | 东周列国春秋篇 | 秦穆公 郑庄公 |
谭宗尧 唐国强 |
晋文公篇 郑庄公篇 |
| 2000 | 康熙微服私访记 | 南怀仁 | 徐义昭 | 单元1:犁头记 |
| 2001 | 倚天屠龙记 | 殷天正 | 谷峰 | |
| 2002 | 少年包青天2 | 冯永吉 | 马伟良 | 单元4:偷天换日 |
| 2003 | 秦始皇 | 李斯 | 刘威 | |
| 2004 | 血荐轩辕 | 司马义 | 李振起 | |
| 2006 | 铁齿铜牙纪晓岚III | 阿桂 索合 |
陈大成 |
|
| 游剑江湖 | 叶天雄 | 李静 | ||
| 神雕侠侣 | 一灯大师 郝大通 |
王卫国 刘丕中 |
||
| 争霸 | 阖闾 | 刘衞华 | ||
| 2007 | 碧血剑 | 穆人清 | ||
| 2008 | 家 | 袁成 | ||
| 2009 | 包青天 | 八贤王 | 龙隆 | |
| 鹿鼎记 | 冯锡范 | 于承惠 | ||
| 射雕英雄传 | 一灯大师 | 肖荣生 | ||
| 2010 | 铁齿铜牙纪晓岚IV | 顺天府尹 | 白秋林 | |
| 三国 | 刘璋 孙坚 刘度 韩胤 吉平 曹嵩 王朗 |
李跃文 范雨林 王世责 杨小强 任学海 郭继云 柳秉钰 |
||
| 2011 | 金大班 | 庞雄 | 于凌达 | |
| 水浒传 | 皇甫端 金大坚 梁中书 蒋忠 |
田文涛 郭小安 贺生伟 韩东 |
||
| 包青天之碧血丹心 | 八贤王 | 龙隆 | ||
| 2012 | 包青天之开封奇案 | |||
| 深宫谍影 | 曹武骥 法佑方丈 |
刘晟豪 张懋炯 |
||
| 2013 | 西游记 | 东海龙王 太上老君 太乙天尊 |
王建国 张纪中 |
|
| 爱的蜜方 | 陈全 | 王志华 | ||
| 叶问 | 张荫棠 | 寇振海 | ||
| 建元风云 | 苏合 | 达列力汗.哈德尔 | ||
| 2014 | 楚汉 | 徐福 | ||
| 寒山潜龙 | 杜师傅（七圣刀） | 第15集 | ||
| 2015 | 步步惊情 | 张泽江 | 甘雨 | |
| 武则天 | 郑仁曦 袁天罡 程知节 裴炎 |
关景利 朱仲春 孙丙南 郑晓钟 |
||
| 陆小凤与花满楼 | 金鹏王 | 任学海 | ||
| 红高粱 | 张继长 | 沙景昌 | ||
| 2016 | 无心法师 | 岳家老爷 | 公方敏 | 第5集 |
| 瑯琊榜 | 楼之敬 晏大夫 季师爷 岳秀泽 叶士祯 |
尹元章 钟卫华 崔立明 郝文学 符毅明 |
||
| 巾帼枭雄之谍血长天 | 日军 | 第2集 | ||
| 女医·明妃传 | 范弘 | 公方敏 | ||
| 2017 | 射雕英雄传 | 王汗 | 乌日吉图 | |
| 2018 | 醉玲珑 | 伏连筹 | 王岗 | |
| 谈判官 | 童博文 | 姚建明 | ||
| 烈火如歌 | 缥缈师祖 | 徐敏 | ||
| 2019 | 皓镧传 | 廉颇 | 姚未平 | |
| 倚天屠龙记 | 鹤笔翁 渡难 唐文亮 朱长龄 |
安泽豪 张春仲 任希鸿 陆忠 |
||
| 深夜食堂 | 董事长 | 傅雷 | 单元：红香肠与鸡蛋卷 | |
| 知否知否应是绿肥红瘦 | 齐国公 | 刘丕中 | ||
| 2020 | 安家 | 杨处长 郑师傅 徐有道 |
林栋甫 |
|
| 锦绣南歌 | 徐临／徐子宪 | 谭建昌 | ||
| 欢乐颂2 | 魏国强 | 丁勇岱 | 接替去世的谭炳文 | |
| 三十而已 | 于伯 | 杨新鸣 | ||
| 2021 | 燕云台 | 耶律虎古 | 韩东 | |
| 赘婿 | 贺元常 | 钱波 | ||
| 骊歌行 | 傅大家翁 太上皇 怀明公 |
严志平 雷汉 |
||
| 你是我的荣耀 | 张致学 | 王诗槐 | ||
| 2022 | 理想之城 | 审计小组成员 吴红玫的父亲 |
张喜前 |
|
| 开端 | 卢笛爸爸 | 钱漪 | ||
| 机智女法医 | 景致 | 许正廷 | ||
| 雪中悍刀行 | 魏叔阳 | 田小洁 | ||
| 尚食 | 刘讲官 | 高寿 | ||
| 隐秘的角落 | 徐广山 | 任洛敏 | ||
| 梦华录 | 许知州 | 陈旭明 | ||
| 2023 | 天龙八部 | 智光 谭公 枯荣 奚山河 辽国皇太叔 |
曹禹 洪波 苏强 韩成才 刘凯 |
只配演第1集 |
| 择君记 | 望云大师 | 吴利华 | 第6集，退休后才于海外播出 | |
| 有翡 | 赵秋生 柳庄主 |
高寿 谭建昌 |
退休后才于J2播出 | |
| 神探同盟 | 兰府郎中 马叔 |
芦文飞 刘宝福 |
退休后才于翡翠台播出 | |
台剧
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 1993 | 包青天 | 八贤王 | 龙隆 | |
| 1994 | 倚天屠龙记 | 谢逊 [3] | 刘丹 | |
| 梅花三弄之梅花烙 | 阿克丹 | 韩再峰 | ||
| 梅花三弄之鬼丈夫 | 柯士鹏 | 赵学煌 | ||
| 1996 | 戏说慈禧 | 李莲英 | 徐明 | |
| 雪珂 | 顾亚蒙／高寒 | 张佩华 | ||
| 2000 | 笑傲江湖 | 风清扬 林震南 |
于文仲 陈宝国 |
|
| 2005 | 仙剑奇侠传 | 石长老 | 邓立民 | |
| 2006 | 王子变青蛙 | 单耀荣 | 云中岳 | |
| 微笑Pasta | 成刚 | 检场 | ||
| 2007 | 白色巨塔 | 刘志杰 | 梁修身 | |
| 2008 | 斗牛，要不要 | 伊全武 | 检场 | |
| 不良笑花 | 蒋大树 | |||
| 2009 | 败犬女王 | 卢天成 | 王道 | |
| 痞子英雄 | 国防部长 | 陶传正 | ||
| 下一站，幸福 | 何董 | |||
| 2011 | 醉后决定爱上你 | 陈阿泉 | 高明伟 | |
| 2012 | 我可能不会爱你 | 蔡阿吻 | 瞿友宁 | |
| 小资女孩向前冲 | 王董事长 | 管谨宗 | ||
| 倪亚达 | 倪霸根 | 丁强 | ||
| 原来爱·就是甜蜜 | 李孝荣 | 陈文彬 | ||
| 翻糖花园 | 朴士炫 | 庞祥麟 | ||
| 2013 | 螺丝小姐要出嫁 | 嘉事多公司董事长 | 管谨宗 | TVB版本第1集 |
| 两个爸爸 | 校长 | |||
| 金大花的华丽冒险 | 金正银 | 张嘉年 | ||
| 2014 | 就是要你爱上我 | 程守安 | 王道南 | |
| 大红帽与小野狼 | 方信邦 | 刘尔金 | ||
| 你照亮我星球 | 余汉 | 唐川 | ||
| 2015 | 我的自由年代 | 城东大学校长 刘平 |
王道南 |
|
| 2016 | 后菜鸟的灿烂时代 | 沈岳峰 | 丁强 | |
| 2017 | 樱桃小丸子 | 樱友藏 | 顾宝明 | |
欧美剧
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 1995 | 纽约重案组 | 梵阿瑟 | James McDaniel | 季数不明 |
| 2003 | 雷霆伞兵 | 机师 万约翰 Anthony McAuliffe |
Steve Chaplin 德克斯特·弗莱彻 William Armstrong |
第2集 代配第3,6集 第6集 |
| 2005 | 24 IV | 甘和德 | John Allen Nelson | |
| 仁心仁术XI | 马法兰 祈杰克 Neil 史杰克之亲戚 |
Troy Evans Sam Anderson Mark Henderson 不明 |
交接情况有待确认 交接情况有待确认 第20集 同上 | |
| 2006 | 神探阿蒙IV | 骆米高 酒保 简达威 州长 |
David Hunt Daniel Riordan 埃里克·阿兰·克莱默 Albert Malafronte |
第8集 同上 第14集 同上 |
| 24 V | 甘和德 森 华将军 |
John Allen Nelson Brett Rickaby Clayton Landey |
第15集 第18集 | |
| 逃 | 麦主教 宋纪夫 Dr. George Brighton 云／宝尼特 宝华 毛 Trenchcoat Rizzo Green 政府人员 机场控制人员 |
Chelcie Ross Christian Stolte David Darlow Michael Gaston Daniel Allar Mike Bacarella Scott Jaeck Mark Morettini James Krag Doug James |
第1集 只配演第3-4集 第9集 第18集 第20集 第22集 | |
| 2007 | 逃II | Marvin Gudat 毕布斯 酒保 宝华 珊珊之父 |
Ranjit Chowdhry Wilbur Fitzgerald Steve Powell Daniel Allar Paul Wright |
第1-2集 第8集 第15集 |
| “俏”Betty | 明百福 | 阿兰·戴尔 | ||
| 24 VI | 乘客 丹 龙杜文 |
不明 Eric Bruskotter 彼得·迈克尼科尔 |
第1集 第3集开始接替同时配演另一要角的陈欣 | |
| 迷III | 亚当 屈敏行 |
Stephen Semel 弗朗克西斯·周 |
第1集 交接情况有待确认 | |
| HEROES | 校长 巴士司机 |
John Prosky 史丹·李 |
第1集 第16集 | |
| 神探阿蒙V | 罗艾迪 贾彬立 敖 |
Richmond Arquette Roger V. Burton James Gammon |
第11集 第14集 同上 | |
| 2008 | 鬼线人III | 戴文立 | Miguel Sandoval | 后期接替源家祥 |
| “俏”Betty II | 明百福 | 阿兰·戴尔 | ||
| 欲骨查 | 韦瑞文 Furst 巴医生 艾显利 沈天伦 Neil Clayton 虔永 |
Steve Reevis John Sterling Carter Lou Richards 哈利·格罗纳 Lawrence Pressman Dennis Cockrum Clayton Rohner |
第4集 第6集 第8集 第10集 第11集 第13集 第17集 | |
| 逃III | 成诺文（阿赖） | Robert Wisdom | ||
| HEROES II | Bryan Fuller | Barry Shabaka Henley | ||
| 欲骨查II | 金丹利 韦汪 郝伟邦 |
Bruce French Carlos Lacamara Ryan Cutrona |
第2集 第6集 第11集 | |
| X文件 | 毕法兰 控制室人员 Hamish Purdy Ish 史医生 |
Henry Beckman Terry David Mulligan Walter Marsh Jimmy Herman Leslie Carlson |
重配版，只配演第3集 第9集 第18集 第19集 第22集 | |
| 神探阿蒙VI | 李医生 牧师 警察 郭比得 档主 Tiny Werner Jonah Brown |
Ralph Meyering Jr. David A. Kimball Michael Coleman Tim Halligan Jim Hoffmaster 丹·卡斯泰兰尼塔 Jonathan Terry |
第7集 第8集 第12集 同上 同上 同上 第13集 | |
| 特务阿七 | 杜亦理 | John Kapelos | 第9集 | |
| 2009 | 逃IV | 毕布斯 司机 沙伟逊 岳苏曼 牧师 |
Wilbur Fitzgerald Chris Nelson Norris Ivar Brogger Tony Armatrading Rod Britt |
第2集 第22集 同上 |
| 贾神探 | 贝德 Stephen J. Cannell 简先生 |
Ian Jarvis 本人 David A.Kimball |
第1集 同上 第3集 | |
| 逃：最后一越 | Marlin 狱医 狱警 |
Damien Leake Joseph Will John Eric Bentley |
第1集 同上 第2集 | |
| 24：救赎 | 凌 龙杜文 丛班捷 |
Mark Aiken 彼得·迈克尼科尔 托尼·托德 |
||
| 24 VII | 梅保恩 机长 凌 Zeze Eto'o 外科医生 丛班捷 韦傲伦 胡添 副司法部长 |
Kurtwood Smith Lou Glenn Mark Aiken Adetokumboh M'Cormack 本角只有声音演出 托尼·托德 Will Patton Frank John Hughes Robin Thomas |
只配演第1,10-12集 第10集 第12集开始接替陈欣再度配演此角 代配第21集 第23集 | |
| 心计 | George Palmer 史校长 壮之律师 |
Tom Virtue Lawrence Pressman Eamon Hunt |
第5集 第10集 第15集 | |
| 2010 | 欲骨查III | 班博士 史泰能 费宁 David Barron |
山德·贝克利 帕特里克·法比安 Wings Hauser 厄尼·哈德森 |
第6集 第7集 第10集 接替梁志达 |
| 血洗白教堂 | 冯探员 | Christopher Fulford | ||
| 「法」妻 | 警员 薛泰利 何艾尔 祈沃特 古佐礼 邓艾立 Ira Garrett |
Derek Peith Mark Zeisler Brian O'Neill Matt Servitto 不明 Boris McGiver Bruce Altman |
第3集 同上 同上 第8集 第9集 第16集 第19集 | |
| 特务阿七III | Otto Van Vogel | 尤杜·奇尔 | 第15集 | |
| 24 VIII | 哈奥马 古加利 |
安尼·卡浦尔 Thomas Ryan |
||
| 贾神探II | 罗孝 花泰迪 唐丹 Dale Fickas 勋奇 辛孟维 伯荣 文博柏 |
Jim O'Heir Julian Sands Ray Laska Jack McGee Adrian Neil Julio Oscar Mechoso Paul Schackman Tom Bergeron |
第2集 第3集 第9集 第14集 同上 第15集 第16集 第20集 | |
| 2011 | 心计II | 范探员 红至尊 |
Tracy Fraim N/A |
第23集 |
| 欲骨查IV | 范宏正 宁亚宽 乘客 俄克拉荷马州骑兵 希德仁 Williams 蒙安琪之父 王波 |
Michael Brandon Richard Gant Charles Champion Stephen Lee Michael Monks Richard V. Licata Billy Gibbons Larry Clarke |
第1-2集 第3集 第10集 第12集 同上 第14集 接替林国雄 第23集 | |
| 血洗白教堂II | 威胁马威之男人 勋爵 |
Luing Andrews Nicholas Blane |
第2集 同上 | |
| 心计III | 朗 尹探员 皇甫华能 陶伟民 神父 Delamure 孟 乔 康庄 红至尊 宝 男人 Tom Mitchell 拾荒老人 柏基图 虔汉力 马历 Rick Meadowlark 贾天文(假红至尊) |
John Troy Donovan Conor O'Farrell James Morrison Brett Wagner Rory Knox Johnston William Francis McGuire Ruben Garfias 史蒂夫·雷尔斯巴克 Richard Redlin N/A Peter Xifo Sho Brown Robert Pine Richard Wharton Dakin Matthews Brad Greenquist Robert Cicchini Michael Monks 布莱德利·惠特福德 |
只配演第1集 第2集 第3集 第6集 同上 只配演第8集 第8集 同上 第9集 第10集 第11集 同上 第12集 第19集 第21集 第22集 | |
| 欲骨查V | 银行顾客 华万奇 靳爵士 华迪明 魏杰 蒙安琪之父 |
Becky Porter 杰克·凯勒 Adam Paul Ravil Isyanov 韦德·威廉姆斯 Billy Gibbons |
第10集 同上 第18集 同上 第20集 | |
| 2012 | 贾神探III | 山民志 小贩 唐定贤 Westfield 毕比利 惠彪 杜奇俊 易维正 艾云道 康米高／米高·康纳利[4](Michael Connelly) |
Thomas Kopache Al Pugliese 约翰·派珀-弗格森 Lyle Lovett Chris Mulkey Stephen Macht 布雷特·库伦 Alastair Duncan Jim Meskimen 本人 |
第4集 第8集 同上 第9集 第10集 第11集 第12集 第14集 第19集 接替陈永信 |
| 俏特务 | 言正思 荷官 |
斯蒂芬·布兰德 Terrence Bryant |
原版第2集／港版第3集 原版第10集／港版第11集 | |
| 天煞 | 史葛 | Bruce Gray | ||
| 法证伊人 | Doug Hollis | Peter.J.Fernandez | 原版第1季第5集／港版第10集 | |
| 欲骨查VI | 发现尸体的老人 蒙安琪之父 高利 柴念邦 大只男人 Hugh Winslow |
Jack Donner Billy Gibbons Leigh McCloskey Carlo Rota Rey Hernandez Matt Miller |
第3集 第18集 第19集 同上 第21集 | |
| 心计IV | 罗泽 岳嘉铭 麦同文 监制 简云斯 神经科医生 石普罗 Haines 谷志新 Greg Bauer 林佳博 Burt Anson 屈丹尼 |
韦德·威廉姆斯 Todd Eric Andrews David Carey Foster Anthony Winters Cullen Douglas David Naughton 约书亚·考克斯 Robert Catrini 罗伯特·皮卡多 Perry King Don McManus Brett Rice Ray Wise |
第5集 只配演第6集前部份[5] 第7集 第8集 第10集 同上 第15集 第17集 第21集 第22集 第23集 | |
| 灵感探案 | Philip Klane 乔治·获嘉·布殊 郭怀恩 施肯尼 庞泰 医生 |
Rick Roberts 本人相关图像 Armin Shimerman Patrick Cassidy Scott Paulin Bob Morrisey |
第1集 同上 第3集 同上 第10集 同上 | |
| 暗战 | 何探员 | Billy Smith | ||
| 新福尔摩斯II | Gary 格莱森 |
Gordon Kennedy Tony Pitts |
第2集 第3集 | |
| 特务阿七IV | Marco Stanley Wheelwright 区朗尼 雷利 |
道夫·龙格尔 罗伯特·英格兰 Fred Cross Ray Wise |
第1集 第6集 第13集 | |
| 特务阿七V | 靳洛萍之手下 | Mikal Vega | 第6集 | |
| 2013 | 贾神探IV | 施米高 罗振宁 麦安棠 马卓奇 裴方诚 简毅东 温耐祖 韦伯仁 |
Geoff Pierson Andy Umberger James Read Darin Heames Ed Francis Martin Jim Abele 查尔斯·沙恩纳希 迈克·迈克格拉迪 |
第23集除外 第3集 第5集 第10集 第13集 同上 第20集 第21集 |
| 特务狂花 | 沈汉荣 参议员 博物馆主管 Edward Adams |
Christopher Cousins Jan Filips David Webster Ron White |
第3集 第8集 第13集 | |
| 「法」妻III | 鲁医生 贝科利 |
Richard Bekins Cotter Smith |
第18集 第19集 | |
| 丑闻 | Leo Theroux 美国前总统 |
Damien Leake 不明 |
第3集 第5集 | |
| 福尔摩斯新传 | 律师 老人 夏劳·德雷斯顿 立卓 菲立·何富 |
Brian O'Neill 金德文 Richard Bekins Steven Hauck Byron Jennings |
第3集 第9集 第13集 第17集 第21集 | |
| 心计V | 杜法官 邓华特 韩傲 韩傲(重温片段) 华特 裘东 谷志新 囚犯 |
David Clennon Michael Shamus Wiles Ted McGinley Ted McGinley Sal Viscuso Steven Bauer 罗伯特·皮卡多 Dennis Cockrum |
第5集 第6集 第7集 第11集 同上 第12集 第21集 | |
| 仙巴历险记 | 大王 | Yigal Naor | ||
| 灵感探案II | George 霍义云 |
Timothy Busfield 约翰·赫德 |
第7集 第9-10集 | |
| 医神VIII | Kwansik Park | Charles Rahi Chun | 第2集 | |
| 2014 | 芝加哥烈火群英 | 艾凡 | Mike Starr | |
| 贾神探V | 施米高 夏云信 嘉同 孔智燊 韦斯·奇里云 |
Geoff Pierson Don Stark Christopher Curry 詹姆斯·布洛林 本人 |
第16集 第17集 | |
| 新福尔摩斯III | 夏洛克·福尔摩斯之父 | Timothy Carlton | ||
| 特务狂花II | 能源部长 Bruce Winnick |
Andre Bussieres Harris Yulin |
第3集 第12集开始接替林保全 | |
| 箭神 | 昆罗拔 鲁欧文 |
杰米·谢尔丹 John Cassini |
第7集 | |
| 黑名单 | 罗克达之律师 苏汉文 Richard Pike 苗森 乐为 夏马克 牛仔 白探员 惠以仁 施杰辉 车臣 |
Paul Urcioli Omar Koury Tony Carlin 威廉·托马斯·桑德勒 Zach Grenier John Leonard Thompson 兰斯·雷迪克 Thaddeus Daniels James Riordan Marc Damon Johnson Erik Frandsen |
第4集 第5集 同上 第8集 第14集 第15集 第17集 第18集 第19集 第22集 | |
| 门屠II | 贝利 的士司机 俊 谭景棠 |
凯斯·卡拉定 Gino Cafarelli Mark Morettini 汤姆·卡瓦纳夫 |
第1集 同上 第10集 | |
| 心计VI | 谷志新 Mitch Daniels 岑伟程 |
罗伯特·皮卡多 Pat Skipper Richard Fancy |
第12集 第17集 | |
| 欲骨查VII | 冯希时 神父 |
理德·戴蒙德 Kevin Brief |
第13集 | |
| 「法」妻IV | James Chase John Lawson 马专员 校长 布志明 陪审团团长 Egert Hines 普汤明 Walt Babinak Aaron Schultz 老警长 柏罗拔 吕利斯 米高·彭博 |
Kenneth Tigar Daryl Edwards Thom Sesma 本角只有声音演出 布鲁斯·麦吉尔 Phil McGlaston Frank Vlastnik Vincent Curatola John Rue Tracy Howe P.J.Benjamin David Fonteno Kevin Carolan 本人 |
第4集 第7集 第8集 第9集 第10集 第11集 第16集 第17集 第18集 接替朱子聪 第21集 第22集 | |
| 闪电侠 | 倪亨利 法医 Vincent Santini |
约翰·卫斯理·席普 Fred Henderson Peter Hall |
第15-16集 第16集 | |
| 2015 | 24：生死存亡 | 施岸涛 | Stanley Townsend | 第8集除外 |
| 特务狂花III | 新闻主播 | Rory O'Shea | 第11集 | |
| 福尔摩斯新传II | 米顿·凡克 Michael Glassman 罗拔·巴迪罗 安祖·当奴利 亚伦·维拿 祖尔·比恩/却克·格连里 占士·华特 |
Peter McRobbie Tibor Feldman 保罗·索维诺 Joel Hatch Shawn Curran Michael Medeiros Jim Norton |
第3集 第5集 第13集 第14集 第19集 第20集 第23-24集 | |
| 血变 | 班艾发 | Daniel Kash | ||
| 法网危情 | David Dolan Matthew Joseph Knight（陪审员） 斐先生 |
John Getz Jeff Austin Kevin D'Arcy Thomas W. Ashworth |
第3集 第5集 | |
| 贾神探VI | 陶亚齐 孔智燊／郭安德 Evan Potter 狄洛仁 Milt Boyle 施米高 巴明基／陆志明 |
Robert Cicchini 詹姆斯·布洛林 Daniel Hugh Kelly Juan Carlos Cantu Richard Portnow Geoff Pierson R.D. Call |
第11集 第17集 第19集 第20集 第23集 | |
| 特务狂花IV | William Wells | George Sekanina | 第6集 | |
| 2016 | 无间谍战 | 的士司机 新闻主播 新闻主播 |
Kevin Stillwell 不明 不明 |
第1集 第3集 第11集 |
| 箭神III | 鲍丹尼之手下 昆罗拔 |
Douglas Arthurs 杰米·谢尔丹 |
第12集 | |
| X文件 X | 旅馆经理 | Alex Diakun | 第3集 | |
| 辛普森杀妻案 | 侯活·威文 丹尼·沙孟 沙奥·范思坦 Darden 特警队警长 初审法官 Michael Viner 律师 Allen Edwards 证人 John Reid |
Ken Lerner Leonard Roberts Andrew Patrick Ralston Duane R. Shepard Sr. Rocky McMurray Walter Addison Clint Jordan Jeffrey Markle Tracy Fraim Kevin Scott Allen Joseph Culliton |
第1集 只配演第1集 第2集 第4集 同上 第6集 同上 第9集 同上 | |
| 贾神探VII | 夏云信 贾彪 Gus Kreiger 尚球 |
Don Stark David Marciano Joe Sabatino David Andrews |
第5集 第17集 第18集 | |
| Heroes 再现 | 伤者父亲 Cole Cutler |
Alex Hatz Dean Armstrong |
第13集 第13集接替萧徽勇 | |
| 火时速 | 狱警 | 不明 | 第9集 | |
| 2017 | 法网危情II | Roger Charters Matthew Joseph |
Tony Abatemarco Jeff Austin |
第4集 第9集接替林国雄，再度配演此角 |
| 闪电侠III | 倪亨利（1号地球） 简哲（闪电侠）（3号地球） |
约翰·卫斯理·席普 | ||
| 魔鬼神探 | Phil Davis | Andrew Wheeler | 第12集 | |
| 逃V | 查姆 船长 |
Faran Tahir J. Douglas Stewart |
第7集 | |
| 夜班经理 | 餐厅客人 | 约翰·勒卡雷 | TVB版本第5集 | |
| 黑色警报 | 戴民 | 凯文·邓恩 | ||
| 新福尔摩斯IV | 夏洛克·福尔摩斯之父 | Timothy Carlton | ||
| 贾神探VIII | 施米高 Ziering 敖丹尼 高杰逊 马副院长 薛荷西 |
Geoff Pierson Rob Brownstein Joe Regalbuto Grainger Hines James Morrison Marco Rodríguez |
第8集 第9集 第13集 第15集 第20集 | |
| 魔鬼神探II | Nigel | Jon Sklaroff | 第17集 | |
| 黑色警报II | Dennis 潘尊尼 Hutch Hutchinson |
Allan Havey Penn Jillette 詹姆士·雷玛 |
第6集 第9集 | |
| 轰天炮 | 敖亨利 Alberto |
Christopher Stanley Marco Rodríguez |
第6集 第9集 | |
| 枕边大话王 | 银行员工 无礼客人 庄亚伦 |
不明 Charles Siegel Richard Gilliland |
第2集 同上 | |
| 2018 | 律政狂牛 | 屈启达 航空公司总裁 仿真陪审员 利法官 |
Peter Francis James Jack Halpin William Henderson White Edward James Hyland |
第1集 第2集 同上 第15集 |
| 魔鬼神探III | 法官 琴手 格斗比赛旁述 格斗比赛裁判 |
John Posey Tyler Seiple 本角只有声音演出 Jason Simpson |
第4集 第11集 同上 同上 | |
| 闪电侠IV | 简哲（闪电侠）（3号地球） 赌场保安 侍应 志森神父 机师 祖信（穿越人） Ortiz |
约翰·卫斯理·席普 不明 不明 Beau Daniels Chris Foxon 丹尼·特乔 Paul Batten |
第3集 同上 同上 同上 第7集 | |
| 欲骨查X | 柏何力 博戴尔 |
Gary Ballard Frank Drank |
第14集 第21集 | |
| 女超人III | 市长 | Fred Henderson | 第16集接替冯志辉 | |
| 衰仔救地球 | 纪卡尔 赌场客人 蒲主任 |
Michael Harney Leon Lamar Lindsay Ayliffe |
第2集 第13集 第15集 | |
| 轰天炮II | 纹身师 德国游客 囚犯 |
Terry Fradet Richard Burden 不明 |
第5集 第9集 第12集 | |
| X文件 XI | Peter Wong 戴 剧中电视剧男角色 流浪者 跟踪者 |
弗朗克西斯·周 Patrick Keating 本角只有声音演出 Gerry Rousseau Joseph Patrick Finn |
第5集 第6集 第9集 第10集 同上 | |
| 欲骨查XI | Orozco | Miguel Pérez | 第11集 | |
| 好医生 | 格兰 王正文 |
Paul Dooley Tom Butler |
第7集 第17集 | |
| 2019 | 9-1-1 | Dean 杜队长 印度教牧师 路人 Irving |
Todd Giebenhain Michael Dempsey Sunit Gupta 不明 Ivar Brogger |
第1集 第4集 第5集 第6集 第8集 |
| 律政新丁 | 施森文 | Arthur Darbinyan | ||
| 欲骨查XII | 新闻主播 | 不明 | 第12集 | |
| 沉默的真相 | 何 华士达 |
John Tiplady Ralph Andrew |
第2集 第9集 | |
| 一代天才：爱因斯坦 | 丧礼出席者 Griesel Friedrich Haller William Crookes 路人 Palmer 医生 |
不明 Terrence Hardiman Simon Kunz Eric Carte 本角只有声音演出 Sam Douglas Andrew Boyer |
第1集 第3集 第7集 同上 第8集 第10集 | |
| 闪电侠V | 化工厂员工 倪亨利（1号地球） 倪本理（闪电侠）（90号地球） |
Andy Nez 约翰·卫斯理·席普 约翰·卫斯理·席普 |
第4集 | |
| 女超人IV | 市长 倪本理（闪电侠）（90号地球） |
Fred Henderson 约翰·卫斯理·席普 |
||
| 神探孖住上 | Chuck Padgett 拍卖会主持 |
David Allan Pearson Andrew Thompson |
第10集 第12集 | |
| 黑色警报III | 韦马田 赖庄南 |
David Clennon Jack Conley |
第8集 | |
| FBI | 苗贝斯 土木工程专家 郭马克 |
Yul Vazquez David Gibson Paul Ben-Victor |
第5集 第20集 第21集 | |
| 一代天才：毕加索 | Hans-Henning von Bose 管家 |
Horst-Günter Marx István Göz |
第4集 第8集 | |
| 9-1-1 II | 消防队长 傲言 棠明 |
不明 Nick Bush Francis X. McCarthy |
第2集 第8集 同上 | |
| 神探猛龙 | 伟正 Donny Mike Trevino Sr. |
Randy Oglesby Kimo Kahoano Michael Rose |
第6集 第9集 第18集 | |
| 律政新丁II | 谭彼得 施森文 |
Harris Yulin Arthur Darbinyan |
第3集 | |
泰剧
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 2006 | 出走公主 | 达普尔王（少年） | |
电影
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 1980 | 教父 | 唐法多 | 约翰·卡佐尔 | [6] |
| 1985 | 乐坛巨星披头四 | 佐治·夏里逊 | John Altman | |
| 1990 | 富贵兵团 | 小蝴蝶 | 苗侨伟 | |
| 1991 | 异形续集 | 希斯 | 米高·宾恩 | |
| 王者之剑 | Conan | 阿诺·舒华辛力加 | ||
| 1992 | 铁血战士 | 德 | ||
| 宇宙威龙 | 季德格 | |||
| 铁血战士续集 | 韩 | 罗拔·戴维 | ||
| 1993 | 蝙蝠侠 | 卜 Eddie |
Tracey Walter 乔治·罗思 |
|
| 1994 | 未来战士 | 歼灭者T-800 | 阿诺·舒华辛力加 | |
| 独闯龙潭 | John Matrix | |||
| 教父 | 唐辛尼 | 占士·坚 | 重配版 | |
| 宝贝智多星续集玩转纽约 | 克里特 |
蒂姆·克里 本人 |
||
| 1995 | 异形 | 达拉斯 | Tom Skerritt | TVB重新配音版本 |
| 异形续集 | 希斯 | 米高·宾恩 | ||
| 边缘战士 | Mark Kaminsky／Joseph P. Brenner | 阿诺·舒华辛力加 | ||
| 1997 | 天网追击 | 韦积克 | 夏里逊·福 | |
| 虎胆龙威第三集 | 汪韦基 | Anthony Peck | ||
| 生死时速 | 麦警长 | Joe Morton | ||
| 烈火雄心 | 韦利 | Robert Swan | ||
| 1998 | 狂野之河 | 法兰 | William Lucking | |
| 逃出魔幻纪 | Sam Parrish | 乔纳森·海德 | ||
| 变相怪杰 | 乔先生 | Peter Riegert | ||
| 新蝙蝠侠不败之谜 | 史法迪 | 小埃德·贝格里 | ||
| 2000 | 空军一号 | 马正时 | 夏里逊·福 | |
| 蒸发密令 | John Kruger | 阿诺·舒华辛力加 | ||
| 燃眉追击 | 韦积克 | 夏里逊·福 | ||
| 超时空接触 | 比尔·克林顿 | 本人 | ||
| 2001 | 义胆雄心 | 派恩 奥沙 |
Jack Kehoe Del Close |
|
| 阿甘正传 | Dick Cavett Paul "Bear" Bryant |
本人 Sonny Shroyer |
||
| 末日戒备 | 贾杜桑 | Marcel Iureş | ||
| 活火熔城 | 敖斯丹 | John Carroll Lynch | ||
| 生死时速续集 | 麦 | Joe Morton | ||
| 侏罗纪公园：迷失世界 | 卢伦 | 彼得·普斯特李威 | ||
| 火拼时速 | 韩大使 | 马志 | ||
| 蝙蝠侠与罗宾 | 范伟达（冷冻人） | 阿诺·舒华辛力加 | ||
| 心理游戏 | 云刚立 | Sean Penn | ||
| 2002 | 水银蒸发令 | 艾加 利 |
Richard Riehle Jack Conley |
|
| 高度反击 | 艾森 宾 |
Stuart Wilson 伊恩·哈特 |
||
| 末日救未来 | 邓百斤 | 罗拔·杜华 | ||
| 绝世天劫 | 沙韦利 | 威廉·菲德内尔 | ||
| 网上情缘 | 祖义父亲 | 达布尼·柯曼 | ||
| 铁达尼号 | 约瑟夫·贝尔 怀尔德 |
Terry Forrestal 马克·林赛·查普曼 |
||
| 2003 | 走佬俏佳人 | 柏恩 | 唐纳·罗格 | |
| 深海变种 | 范罗素 | 森姆·L·积逊 | ||
| 雷霆救兵 | 卡安尊 | 云·迪素 | ||
| 廿二世纪杀人网络 | 推土机 | 安东尼·雷·派克 | ||
| 末世浩劫 | 谢 | 阿诺·舒华辛力加 | ||
| 新铁金刚之黑日危机 | R | 约翰·克里斯 | ||
| 2004 | 安娜与国王 | 卡拉洪 | Syed Alwi | |
| 劫后重生 | 杰克 | Michael Forest | ||
| 夺宝奇兵 | 钟英迪 | 夏里逊·福 | 重新配音版本 | |
| 终极天险 | 华艾略 | 比尔·派斯顿 | ||
| 魔域奇兵 | 钟英迪 | 夏里逊·福 | 重新配音版本 | |
| 圣战奇兵 | ||||
| 盗墓迷城2 | 雅克 | Joe Dixon | ||
| 第六发现 | 纪艾当 | 阿诺·舒华辛力加 | ||
| 猿人争霸战 | Tival | Erick Avari | ||
| 非常外父拣女婿 | 白波比 | 汤玛士·麦卡锡 | ||
| 职业特工队2 | 尼高维治 | Rade Serbedzija | ||
| 烈血的规条 | 莫大使 | 本·金斯利 | ||
| 2005 | 星球大战 | Tarkin | 彼得·库欣 | |
| 未来报告 | 基顿 | 提姆·布雷克·尼尔森 | ||
| 2006 | 凸务之王决战金大支 | 史提芬·史匹堡 | 本人 | |
| 珍珠港 | 罗斯福 | 强·沃特 | ||
| 妖夜寻狼 | Singe | Erwin Leder | ||
| 未来战士续集 | 歼灭者T-800 | 阿诺·舒华辛力加 | ||
| 未来战士3歼灭者TX | 歼灭者T-850 | |||
| 猎网 | 旁白 石夏利 |
N/A Ron Canada | ||
| 海神号遇险记 | 李 | Fred Sadoff | ||
| 狂蟒之灾 | 韦先生 | 乔纳森·海德 | ||
| 直击要害 | 布高狄 | 阿诺·舒华辛力加 | ||
| 惊天核网 | 贝大卫 | Philip Baker Hall | ||
| 2007 | 地心浩劫 | 柏汤姆 | 理乍得·詹金斯 | |
| 廿二世纪杀人网络2：决战未来 | 麦凡尼 | Nathaniel Lees | ||
| 变形侠医 | 总统 | Geoffrey Scott | ||
| 机场客运站 | 霍泽志 | Barry Shabaka Henley | ||
| 廿二世纪杀人网络3：惊变世纪 | 麦凡尼 | Nathaniel Lees | ||
| 七宗罪 | California | 约翰·麦金利 | ||
| 特警雄风 | 韦 | Reg E. Cathey | ||
| 真的恋爱了 | 夏利 | 阿伦·烈卡文 | ||
| 2008 | 贴身情人 | 葛莱利 | Robert Klein | |
| 王者无敌 | Cerdic | 斯特兰·斯卡斯加德 | ||
| 最后武士 | 大村 | 原田真人 | ||
| 3X之特种叛变 | Jack Pettibone | Ned Schmidtke | ||
| 谈情共舞 | 狄先生 | 理乍得·詹金斯 | ||
| 2009 | 妖夜寻狼之魔间叛徒 | 哥文诺斯 | 德雷克·雅可比 | |
| 叛谍追击2：机密圈套 | 区华德 | 布莱恩·考克斯 | ||
| 蝙蝠侠：侠影之谜 | 艾比尔 | 鲁格·豪尔 | ||
| 翻生侏罗馆 | 费思素 | 迪克·范·戴克 | ||
| 第一滴血 | 森杜文 | 理乍得·克里纳 | 重新配音版本 | |
| 第一滴血续集 | ||||
| 2010 | 蜘蛛侠3 | 费连‧马高（沙人） 宾‧柏加 狄高维治 |
托马斯·哈登·丘奇 克里夫·罗勃逊 Elya Baskin |
|
| 慕尼黑 | 卡尔 | 希朗·汉德 | ||
| 亚历山大帝 | 托勒密（老年） | 安东尼·鹤健士 | ||
| 2011 | 时凶感应 | 法医 | Brian Howe-Peck | |
| 夺宝奇兵之水晶骷髅国 | 钟英迪 | 夏里逊·福 | ||
| 未来战士续集 | 歼灭者T-800 | 阿诺·舒华辛力加 | 重新配音版本 | |
| 狂野极速：飘移东京 | 蒲田 | 千叶真一 | ||
| 超级榄人王 | 法兰·帕培利 | Kevin Conway | ||
| 新铁金刚之量子杀机 | 格戈里·边恩 | 大卫·哈伯 | ||
| 越空行者 | 罗伦 | 森姆·L·积逊 | ||
| 蝙蝠侠－黑夜之神 | 阿弗 | 米高·坚 | ||
| 海角七号 | 欧拉朗 | 丹耐夫正若 | ||
| 2012 | 吸血新世纪 | 黑比利 | Gil Birmingham | |
| 迫上断背山 | 丁菲立 | 丹·艾克洛德 | ||
| SP特警 野望篇 | 楠本健一郎 | 绪方义博 | ||
| 地球停转日 | 昆 | Roger Cross | ||
| 变形金刚狂派再起 | 天火 莫将军 |
N/A Glenn Morshower |
||
| 劲舞Dancing Queen | 赵明玖 | 郑奎洙 | ||
| 2012末日预言 | 俄罗斯总统 | 季纳伊达·梅米塞维奇 | ||
| 2013 | 特务S唛 | 副总统 | Geoff Pierson | |
| 波斯王子：超时空之战 | 沙里文 | Ronald Pickup | ||
| 反斗小尼哥 | 校长 | Michel Duchaussoy | ||
| 忍者乱太郎 | 冈本校长 | 平干二朗 | ||
| 罗马浴场 | 大西 | 木下贵夫 | ||
| 秋田犬八千 | 藤吉健 | 田川洋行 | ||
| 铁甲钢拳 | 毕马宏 | 詹姆斯·瑞布霍恩 | ||
| 彭彼德 | 汤姆·贝林杰 | |||
| 2014 | CIA光盘离奇失窃案 | 泰迪 | 理乍得·詹金斯 | |
| 魔幻王国：黎明行者号 | Coriakin | Bille Brown | ||
| 变形金刚：黑月降临 | 白布斯 莫将军 |
约翰·马克维奇 Glenn Morshower |
||
| 逃学黐孖咇 | Capt. Hardy | 尼克·奥佛曼 | ||
| 驱魔殿堂 | 伊文‧哥费克 | 鲁格·豪尔 | ||
| 忍者乱太郎 暑假作业大作战 | 冈本校长 | 芦屋小雁 | ||
| 龙纹身的女孩 | 霍迪志 | Steven Berkoff | ||
| 赤壁 | 程普 | 王玉璋 | ||
| 天煞西部反撃战 | 杜活 | 夏里逊·福 | ||
| 赤壁决战天下 | 程普 | 王玉璋 | ||
| 2015 | 皇上无话儿 | Wigram | Patrick Ryecart | |
| 花木兰 | 臧质 | 候桐江 | ||
| 黑超特警组3 | 野兽波力 | 杰梅奈·克莱门特 | ||
| 山楂树之恋 | 老三父亲 | 孙海英 | ||
| 铁甲奇侠3 | 区总统 | 威廉·托马斯·桑德勒 | ||
| 吸血新世纪3：月蚀传奇 | 黑比利 | Gil Birmingham | ||
| 追击赤色风暴 | 汤·艾克 | 布雷特·库伦 | ||
| 血色草莓夜 | 桥爪俊介 | 渡边一惠 | ||
| 2016 | 搜索 | 中式专家 | 许承先 | |
| 海云台 | 崔亿兆 | 宋在浩 | ||
| 天台 | 加利利市市长 | 刘伟强 | ||
| 2017 | 痞子英雄之全面开战 | 国防部长 | 陶传正 | |
| 太平轮：乱世浮生 | 郭叔 | 张国庆 | ||
| 太平轮：惊涛挚爱 | ||||
| 2018 | 恋上春树 | 山根利郎 | 柄本明 | |
| ATARU - 超智对决 | 安孙子智 | 菅原大吉 | ||
| 2021 | 星光奇遇结良缘 | 本多正 | 柄本明 | |
| 变形金刚：终极战士 | Morshower | Glenn Morshower | ||
| 正义联盟 | 亚法 | 谢洛美·艾朗斯 | ||
| 2022 | 我的超豪男友 | 卡索普 | Peter Carroll | |
| 极悍巨鲨 | 贺医生 | 罗拔·泰勒 | ||
| EXIT: 极限逃生 | 的士司机 | 金庆龙 | ||
| 蜘蛛侠：不战无归 | 诺文·奥斯本（绿魔） | 威廉·达福 | 《好声好戏》第二届毕业作品 接替招世亮 | |
| 狂野时速8 | DS Allen | Patrick St. Esprit | ||
| 黑超特警组：反转世界 | 查理 | Paul Smith | ||
| 50次初吻 | 名取医生 | 大和田伸也 | ||
| 2023 | 嫲烦家族 3 走佬阿嫂 | 平田周造 | 桥爪功 | |
| 魔比煞 | 报纸档贩 | Barry Aird | ||
综艺及信息节目／纪录片
| 首播年份 | 作品名称 | 主要配演 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 有待确认 | 日本风情画 | 旁白 | |
| 2012 | 矛盾对决 | 中山秀征（常任嘉宾） | |
| 2013 | 志村动物园 | 香川照之（嘉宾） | 于2013/11/24播出的集数 |
| 2014 | 医神八载情 | Bryan Bourg（医神幕后人员-剧务） Gerrit van der Meer（医神幕后人员-联合运行制作人） Gale Tattersall（医神幕后人员-摄影指导） Elan Soltes（医神幕后人员-视觉效果） |
|
| 足球巨星大揭秘 | 迪保斯基 | ||
| 2015 | 揼眼钉．赢趸楼第二辑 | Jeremy Rowe（评判） | 第6集 |
| 型「岚」接福 | 堺正章（嘉宾） | ||
| 最强大脑 | Franco（参赛者） | 第10集 | |
| 揼眼钉．赢趸楼第三辑 | Jeremy Rowe（评判） | 第6集 | |
| Running Man（TVB Window版本） | 李宗浩（李光洙父亲）（特别出演） | TVB版本第16集 | |
| 2016 | 气候危机 | 夏里逊·福（主持） 阿诺·舒华辛力加（主持） |
爱地球 |
| Running Man第五辑 | 廉东铉（特别出演） | TVB版本第12、21集 | |
| 2017 | Running Man第八辑 | 李宗浩（李光洙父亲）（惊喜声演） | TVB版本第2集 |
| 2018 | 我要做厨神第八季 | Mike "Newton" Newton（参赛者） | |
| 2019 | 非凡地球 | 杰弗利·霍夫曼（太空人） | |
| 我要做厨神第九季 | Sid Hoeltzell（参赛者） | ||
| 2020 | 大师的风采．小泽征尔 | 小泽征尔 | |
| 2022 | 来吧！营业中 | 江烟枝（水电师傅） | 第5集 |
| 2023 | 水曜日Downtown | 拿度（VTR演出） | 第1-2集 |
电视访问／参与节目
| 播放日期 | 相关媒体 | 节目名称 | 相关片段 |
|---|---|---|---|
| 1984年 | 无线电视 | 《K-100信箱》表扬十年服务职员的特备节目 | |
| 2022年9月24日 | 无线电视 | 好声好戏（第二季）：第13集 | 《好声好戏2》：苏韵姿配音《义不容情》，今次表现有冇超越之前？ （页面存档备份，存于） 《好声好戏2》：陈自瑶再次配音「过嘴瘾」，评判有咩讲？ （页面存档备份，存于） |
外部链接
- 第1-122集
- 第1-4、7、9-11、14、17-18、22-27、30、37-38、40、42-46、48-51集
- 报幕截屏3 （页面存档备份，存于），TVB《倚天屠龙记》第03集。
- 「康米高」及「米高·康纳利」为原因不明之译名改变，并非角色有两个名字。
- 此角后部份场口原因不明由谭炳文接替配演，而前部份场口则由卢国权配演。
- 〈教父粤语配音，无线郑重其事〉 （页面存档备份，存于），〖配音逸闻〗，《华侨日报》，1980年05月09日，第八张第二页。
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.
