小菜
中华料理
中华料理中所称的小菜,是指份量较少、以方便2至4人享用的正式菜肴。相对于小菜,即是标准分量适合一桌人,例如婚宴、庆功宴的10至12人一围享用的大碟菜式。
从前光顾餐馆的食客,必须要多约几位朋友或同事同桌进餐,才可能多点几款菜,否则要餐后打包及浪费金钱和食物。而小菜的设计,就是为了吸引每围枱人数小,又想多试几味菜式的食客。中式餐馆的小菜可以要求加大,但要在点菜时跟侍应声明,例如要加大到6至8人食用,但价钱会较高。
日本料理
日本料理中的小菜可称为「惣菜」(日语:/ Sōzai, Sōsai ?;「惣」字读音同「总」)或「御数」(日语:/ Okazu ?)。惣菜是指已经调理过的食物,等同中文所称的「配菜」;为了因应外食族群的增加,现今在日本的市场、百货等地的餐饮店均会贩售即食之用的惣菜,甚至以冷冻食品贩售。御数则指搭配米饭等主食食用的餐点,与中文称的「家常菜」相近,通常以小碗或小碟子盛装。
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.