北京话

大约在辽朝开始形成今日北京话，明朝后期使用的北京话，据语言学家林焘的《北京官话溯源》一文中指出，已与今日北京话相差不远。且明朝万历年间北京人徐温所着的《重订司马温公等韵图经》中，没有收录入声，但添加了儿化音，可见当时北京官话中，入声已经消失、儿化音已经出现。清兵入关后，驱离紫禁城周围十里的汉人，由满人居住，形成内城与外城。在清朝初年，内城使用满语，而外城仍然使用明朝末年北京官话。

北京官话则是直到清代中叶以后才逐渐取代原本江淮方言系的南京官话，成为中国官方的标准语。清末编审国语及民国确定新国音以后，北京官话正式成为中国官方的标准语。

现代标准汉语（普通话／国语／华语）以北方方言为基础，以北京音为基准音，也因此「现代标准汉语」会被非官话区的人士俗称为「北京话」。不过实际上北京话跟普通话存在差别，而它的一些特点使得不少外地人往往在初来乍到北京时听不清楚或者是听不明白。

北京话与普通话的区别有：[3]

• 北京话中存在丰富的方言词，一如其他官话方言。而普通话作为通用语，北京方言词通常并非其中的惯用词汇。
  • 有些很容易理解，如「打这儿」（从这里起）、「放话」（公布消息）、「末了儿」（最后）、等。
  • 有些则不易理解，如「白斋」（可以是『白吃素斋』的简称，指白吃白喝，吃喝不付钱）、「跌份儿」（丢面子，尴尬的）、「解这儿」（从现在开始）、「棒槌」（门外汉）和「发小儿」（从小一起长大的朋友）、「挨这儿」（在这里）。
  • 北京话中「吃、餐、啃 /kʰən⁵¹/、开、捋 /ly²¹⁴/、垫（或作填）补 /ti̯ɛn³⁵ bu^0-3/」六词，实际的意思都是「吃」，在不同的场景有不同应用。
• 北京话在会话中用时有简练时有繁复，适于状况之区分。相声演员侯宝林的《北京话》中车夫与顾客之间的一段有关讨价还价的对话体现了简练用词这一点。同样是侯宝林的相声《戏剧与方言》中却又出现了完全相反的情况。北京话的简练与繁复创建与社会地位和亲疏关系之上。
• 北京话者说话的音域高于说普通话的人的音域。阴平、阳平调更高，上声的折调更加明显，去声的降调也更加强烈。但是这并不会造成沟通上的障碍，只是北京话音调上的一个明显的特点。
• 北京话存在一些与普通话标准音不同的字音白读。例如：「和」作「与、及」一意时，北京话读 /xan⁵¹/，发廊的发读作[fǎ]，亚洲的亚读作[yǎ]，阜成门读作[fǔ chéng mén]等。中华民国国语将一些北京话发音定为标准音[4]。

现代标准汉语以北方话为基础，以“北京音”为标准音。中华人民共和国成立后，在中国大陆将之称作“普通话”，以说明其通行语的地位，而不是唯一的语言。关于北京方言的语音系统已在现代标准汉语一文中有所介绍，此处仅触及北京话区别于普通话的几个语音特征。

北京三蹦子2020

下列为北京话较常用的语词：

• 倍儿：特别（副词）
• 别介：别了、别这样那样；亦作「甭（bíng／béng）介」，但语气不同：一个是请求，一个命令。
• 搓火：生气、憋气
• 颠儿了：撒腿跑了
• 甭：不用。
• 嚼谷：食物，泛指「生活必需品」
• 挑费：生活费用，与「嚼谷」近义
• 二把刀：技术不过关、不熟练；北京话与之相对的是「两把刷子」。
• 抠门儿：小气、吝啬
• 劳驾：烦劳、劳动、劳人
• 溜弯：散步
• 挨：方位动词，如：“挨外面呆着去”
• 撒丫子：擡腿走开或奔跑，有时亦有“开溜”之意
• 𪨊（sóng）[注 1]：形容人怯懦不能干
• 消停：踏实、安静
• 三蹦子：三轮摩托

下列为一些已逐渐少用的北京方言白读音：

• 把小孩圈（juān，ㄐㄩㄢ）家里
• 淋（lún，ㄌㄨㄣˊ）湿了
• 流脓（néng，ㄋㄥˊ）
• 侧（zhāi，ㄓㄞ）歪着睡
• 乘（chèng，ㄔㄥˋ）客
• 搭载（zǎi）
• 陷（xuàn，ㄒㄩㄢˋ）进去了
• 在（zǎi，ㄗㄞˇ）这儿
• 家雀（qiǎo，ㄑㄧㄠˇ）儿：麻雀，也称老家贼
• 跛踉（làng，ㄌㄤˋ）盖：膝盖（与东北方言的“波棱盖”一词类似）
• 隔壁（jiè bìng）：邻居、街坊
• 出虹（gàng，ㄍㄤˋ）[11]：出彩虹
• （ cèi，ㄘㄟˋ）：摔破
• 老阳（ye·）儿：太阳
• 蚂楞：蜻蜓

• 北京官话
• 华北官话
• 女国音