京义线
京义线(:/ Gyeong'ui seon */?),为韩国铁道公社路线,链接首尔特别市龙山区首尔站与京畿道坡州市都罗山站。
京义线 | |
---|---|
![]() 京义线的位置 | |
韩语原名 | |
朝鲜汉字 | |
马-赖式 | |
文观部式 | |
概览 | |
服务类型 | 干线铁道 |
目前状况 | 营业中 |
起点站 | 首尔站 (首尔特别市龙山区) |
终点站 | 都罗山站 (京畿道坡州市) |
路线编号 | 203 |
技术数据 | |
首席运营官度 | 56.1公里 |
正线数目 | 4(加佐-陵谷) 2(首尔-加佐、陵谷-文山) 1(文山-都罗山) |
车站数目 | 25个 |
轨距 | 1,435毫米 |
电气化方式 | 高架电缆(首尔-汶山) 交流电 25,000 V |
信号系统 | ATS |
开通营运 | 1905年11月5日 |
拥有者 | 大韩民国政府(委托韩国铁道设施公团) |
营运者 | 韩国铁道公社 |
京义线 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
原先首尔至新义州区间可直通中国并进入中国铁路网(即现新义州青年站~丹东站区间段。目前通过中朝友谊桥连接)。但是因朝鲜战争导致的韩半岛分裂以后,所谓的「京义线」只剩下首尔站前往军事分界线以南的都罗山站为止(首尔站至汶山站有首都圈电铁运行,汶山站至都罗山站有一般列车运行),而北朝鲜境内的京义线,现已以平壤为界,分为平义线及平釜线。
历史
京义线名称由来,是取路线起点,大韩帝国京城的「京」字,及终点新义州的「义」字作名称。[1]19世纪末,朝鲜王国原本打算兴建京义线铁路,1896年法国取得铺设权,但由于资金问题,计划未能展开。1899年大韩帝国尝试自行修建也未成功。
甲午战争后,日本希望控制京釜线,以便从日本运送物质往朝鲜半岛、满州。1901年日本取得兴建权并开始京釜线工程。此时俄国在中国开始扩张铁道网,包括把中国的中东铁路向东北伸延至俄国的海参崴、南面的满州支线由大连伸延至旅顺。出于对朝鲜半岛的影响及日后可能与俄国发生军事冲突的考虑,日本对京釜线及京义线十分重视。[2]1902年,由汉城至开城的一段正式动工。[3]
1904年日俄战争爆发,大韩帝国被逼与日本签订协议,同意让日本在军事行动时控制大韩帝国的铁路及工程,京义线于是由日本军队建筑。1905年日俄战争结束,日本取得原本由俄国控制于中国东北南部的铁道权益,亦取得大韩帝国所有铁道的权力[2],并继续铁道余下的工程,至1906年4月3日京义线全线通车。[4]1908 年,韩国第一列特快列车隆熙号开始在新义州和釜山之间运行。
此时京义线以龙山站为起点,经汶山、开城、沙里院、平壤、新安州、定州、南市等站,至位于中朝边境鸭绿江南岸的新义州为终点。由于京釜线于1905年1月已完成及运作,[2]日本可以从釜山经京釜线及京义线到达中国边境。日本方面再计划兴建鸭绿江大桥,以便利用铁道到达中国东北。有关大桥于1911年完工,使日本可以经1910年8月已被吞并的朝鲜半岛,从釜山一直通过满洲及苏联直达欧洲。1945年3月全线完成复线铁路工程。
二战后,朝鲜和韩国分裂,但列车继续运行,直到朝鲜战争爆发,汶山-开城之间服务停止,京义线被切断。现时在南韩方面的路线,只余下首尔市内到京畿道西北的都罗山站。在北韩方面,从开城至都罗山站的线段被废止了。余下的线段,从开城至平壤的一段,被重命名作平釜线,而从平壤到新义州的一段,则被称为平义线。
京义线复原历程
虽然京义线因为南北分治而中断,但南北双方商议后,重新开通从都罗山到开城的铁路,这一情况一直持续至2024年1月。
- 2000年6月15日 - 南北共同宣言。
- 2002年4月11日 - 都罗山站开业。
- 2002年9月18日 - 三八线(朝韩非军事区)的铁路工程开展。
- 2003年6月14日 - 京义线/东海线链接仪式。(南北双方一起举行)
- 2003年12月31日 - 南侧区间完工。
- 2007年5月17日 - 汶山—开城试运行,两国代表团参加。
- 2007年12月11日 - 都罗山站与北韩方面的板门站之间开始作定期货物列车运输,以方便把原材料运往开城工业区及把装成品运回南韩,每周开一班车。
- 2008年11月28日 - 因南北关系恶化,跨越三八线的货物列车停止运行。
- 2008年12月1日 - 因北韩「12・1」措施,跨越三八线的货物列车正式停止运行。
- 2009年8月25日 - 北韩取消「12・1」措施,跨越三八线的货物列车恢复运行。
- 2013年4月3日 - 北韩宣布不准南韩人员、车辆及货运列车进入开城工业区,三八线的货物列车不能进入开城工业区,只能返回都罗山站。
- 2013年4月10日 - 因北韩单方面宣布暂时关闭开城工业区,跨越三八线的货物列车再次停止运行。
- 2013年9月16日 - 朝鲜半岛局势缓和,开城工业区重开,跨越三八线的都罗山站至开城的货物列车恢复运行。
- 2024年1月,朝鲜半岛南北关系再次急剧恶化,北韩宣称韩国为“大韩民国”以后,采取了一系列去除朝鲜半岛和平统一象征的措施,其中就包括彻底物理切断京义线朝韩三八线越界轨道。[5]这也使得南北铁路重新连接希望更加渺茫。
铁道提升与发展
由于首尔地区的经济发展,来往汶山与首尔之间工作的人数众多,亦因为发展西北部乡郊卫星城市如高阳市及坡州市,南韩政府决定把京义线进行升级。2005年韩国建设交通部计划把这段铁道改为复线铁路、电气化及把部份路段拉直,[6]最初预计在2009年完工,2010年运作。[7]工程于1999年11月展开,最初预算为₩19,700亿。[8]2009年6月30日,由数码媒体城至汶山的工程已完成,开通首都圈电铁京义线,余下加佐至孝昌将以地下铁路形式兴建。此时已耗用了预算的74%,预算最后被修正为₩21,532.71亿,[6]整段铁道完工日期为2014年。[9]因地铁化而留下的地面空间,会用作兴建公园。[10]
2010年9月,南韩政府颁布计划,于2020年把全国路程2小时以下的路线缩短百分之五行驶时间。[11]按此计划,京义线未来需提速至每小时230公里。
现况
京义线已电气化并纳入韩国首都圈电铁,现在运作于南韩境内的京义线,无民用限制的部分是由首尔特别市首尔中区或龙山区 (首尔站横跨两区)开往京畿道坡州市的一段铁路。
京义线由龙山站至加佐站的支线,亦即龙山线,于2014年激活在龙山站现可转乘1号线、中央线、湖南高速线,并预计与与建中的新盆唐线第二期延伸线连接。[12]其余各站,孔德站可转乘5号线、6号线及机场铁路;弘大入口站可转乘2号线及机场铁路。龙山段由孔德开往京义线终点的文山平均每小时10班,上班尖峰时段每小时更达20班。[13]2014年12月27日韩国铁道公社通过龙山线、京元线合并首都圈电铁京义线与首都圈电铁中央线,成为首都圈电铁京义·中央线。
京义线由加佐至首尔站的一段长5.8公里[13],均建于地面。在首尔站可转乘1号线、4号线、机场铁路、京釜线及京釜高速线。但由首尔站开出的列车,多以数码媒体城为终点,直接往文山方向的列车每小时平均有一班,上班尖峰时段每小时亦有3班,[13]远比龙山线疏落,因此常需要于数码媒体城或加佐转乘京义线文山方向的列车。[14]
龙山线与本线于加佐站汇合后,由数码媒体城起至文山的各站均建于地面,[14]由加佐站至文山站全长40.5公里。[13]在数码媒体城可转乘6号线及机场铁路外,于幸信站可转乘京釜高速线及湖南高速线,大谷站亦可转乘3号线和西海线。
京义线虽属于韩国首都圈电铁,但有孝昌至加佐之间地下化,全长不到京义线的3%。因为沿用近百年前兴建的铁道外,大部分路线所经的都是郊区、田野、林地及农地,导致存在许多与公路的平交道口,需要铁道员工执勤控制。
至于由文山经云泉、临津江至都罗山一段,全长9.8公里。该段主要是为住在文山至临津江站的居民而设,云泉站更是只有一个月台的单线车站。在京义线电气化前,由首尔开往临津江除一辆无穷花号列车外,都是以通勤列车行驶。京义线电气化后,通勤车行走文山至临津江,部分会继续往接近北韩边境的都罗山。2020年3月28日文山站~临津江站区间并入首都圈电铁京义·中央线,2021年12月11日临津江站~都罗山站也区间并入,但临津江站~都罗山站区间独立运转,且仅在周末和节假日运行。
都罗山站是2002年才激活的民用管制区,由临津江继续往都罗山,要通过检查才可进入。内有北韩的出入境管制站及海关,到此站需经旅行社或亲自于文山站或临津江站申请。[15][16]2019年以前除了用作运送物资往北韩开城工业地区外,每天尚有4班由首尔站开出,运载旅客往都罗山站观光的和平列车。[17]
今日南韩境内的京义线长度,全长56.1公里,[13]相对于1945年7月朝鲜半岛南北分裂前原京义线的499.3公里,仅全长的11%左右。[1]
车站列表
运行中车站列表
- K:KTX、急:首都圈电铁京义·中央线的急行列车、一:首都圈电铁京义·中央线的一般列车、平:和平列车(DMZ Train) ●:所有列车停靠、▲:一部分列车停靠
车站编号 | 中文站名 | 韩文站名 | 英文站名 | K | 急 | 一 | 平 | 接续路线 | 站间距离 | 营业距离 | 所在地 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
P313 | 首尔 | ● | ● | ● | ● | 京釜线 ●首都圈电铁1号线 ●首都圈电铁4号线 ●仁川国际机场铁道 |
0.0 | 0.0 | 首尔特别市 | 龙山区 | ||
P314 | 新村 | | | ● | ● | | | 3.1 | 3.1 | 西大门区 | ||||
K315 | 加佐 | | | ▲ | ● | | | 龙山线 水色客车出发线 |
2.7 | 5.8 | ||||
K316 | 数码媒体城 | | | ● | ● | | | ●首尔地铁6号线 ●仁川国际机场铁道 |
1.7 | 7.5 | 恩平区 | |||
K317 | 水色 | | | ● | ● | | | 0.6 | 8.1 | |||||
| | | | | | | | 水色直结线 (仁川国际机场线) |
(8.882) | |||||||
K318 | 韩国航空大 | | | | | ● | | | 高阳基地线 | 3.4 | 11.5 | 京畿道 | 高阳市 | ||
K319 | 江梅 | | | | | ● | | | 2.5 | 14.0 | |||||
K320 | 幸信 | ● | ● | ● | | | 0.9 | 14.9 | |||||
K321 | 陵谷 | 未营运 | | | ● | ● | 郊外线 | 1.5 | 16.4 | ||||
K322 | 大谷 | ● | ● | | | ●首都圈电铁3号线 郊外线 |
1.8 | 18.2 | |||||
K323 | 谷山 | | | ● | | | 1.7 | 19.9 | ||||||
K324 | 白马 | ● | ● | | | 1.6 | 21.5 | ||||||
K325 | 枫山 | | | ● | | | 1.7 | 23.2 | ||||||
K326 | 一山 | ● | ● | | | 1.9 | 25.1 | ||||||
K327 | 炭岘 | ▲ | ● | | | 1.7 | 26.8 | ||||||
K328 | 野塘 | | | ● | | | 2.1 | 28.9 | 坡州市 | |||||
K329 | 云井 | ▲ | ● | | | 1.5 | 30.4 | ||||||
K330 | 金陵 | ▲ | ● | | | 3.1 | 33.5 | ||||||
K331 | 金村 | ● | ● | | | 2.1 | 35.6 | ||||||
K333 | 月笼 | | | ● | | | 4.1 | 39.7 | ||||||
K334 | 坡州 | | | ● | | | 2.2 | 41.9 | ||||||
K335 | 文山 | ● | ● | ● | 文山基地线 | 4.4 | 46.3 | |||||
K336 | 云泉 | 未运行 | ▲ | ● | 3.7 | 50.0 | ||||||
K337 | 临津江 | ▲ | ● | 2.3 | 52.3 | |||||||
K338 | 都罗山 | ▲ | ● | 平釜线(北韩) | 3.8 | 56.1 |
1945年7月车站列表
当时中文站名 | 当时韩文站名 | 现时中文站名 | 现时韩文站名 | 营业距离 (公里) |
接续路线 | 所在地 (1945年当时) | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
京城 | 首尔 | 0.0 | 京釜线 | 京畿道 | 京城府 | 中区 | ||
新村 | 3.1 | 西大门区 | ||||||
加佐 | [18] | 5.8 | 龙山线 | |||||
水色 | 8.5 | 高阳郡 | 恩平面 | |||||
陵谷 | 16.5 | 知多面 | ||||||
一山 | 24.9 | 中面 | ||||||
金村 | 35.1 | 坡州郡 | 衙洞面 | |||||
汶山 | 46.0 | 临津面 | ||||||
长湍 | 57.8 | 长湍郡 | 长湍面 | |||||
凤东 | 65.6 | 开丰郡 | 凤东面 | |||||
开城 | 73.4 | 开城府 | ||||||
土城 | 开丰 | 82.5 | 土海线 | 开丰郡 | 土城面 | |||
砺岘 | 90.3 | 北面 | ||||||
鸡井 | 97.5 | 黄海道 | 金川郡 | 古东面 | ||||
金郊 | 金川 | 109.4 | 金川面 | |||||
汗浦 | 119.7 | 平山郡 | 金岩面 | |||||
平山 | 太白山城 | 125.4 | 平山面 | |||||
南川 | 平山 | 134.0 | 南川邑 | |||||
物开 | 142.8 | 安城面 | ||||||
新幕 | 153.3 | 瑞兴郡 | 新幕邑 | |||||
瑞兴 | 160.1 | 龙坪面 | ||||||
文武里 | 文武 | 170.5 | ||||||
兴水 | 175.3 | 凤山郡 | 龟渊面 | |||||
清溪 | 183.2 | |||||||
马洞 | 凤山 | 190.2 | 土城面 | |||||
新凤山 | 东沙里院 | 195.6 | 文井面 | |||||
沙里院 | 沙里院青年 | 200.2 | 长渊线(殷栗线) 黄海本线(黄海青年线) |
沙里院邑 | ||||
桂东 | 正方里 | 206.9 | 舍人面 | |||||
沈村 | 214.0 | 黄州郡 | 青龙面 | |||||
黄海黄州 | 黄州 | 224.2 | 兼二浦线(松林线) | 黄州邑 | ||||
黑桥 | 236.3 | 黑桥面 | ||||||
中和 | 242.9 | 平安南道 | 中和郡 | 中和面 | ||||
力浦 | 250.2 | 大同郡 | 龙渊面 | |||||
大同江 | 258.1 | 平安炭矿线(平德线) | 平壤府 | |||||
平壤 | 260.7 | 平南线 | ||||||
西平壤 | 265.4 | |||||||
西浦 | 271.8 | 平元线(龙城线) | 大同郡 | 在京面 | ||||
间里 | 279.9 | |||||||
顺安 | 285.9 | 平原郡 | 顺安面 | |||||
石岩 | 宅庵 | 294.2 | 东岩面 | |||||
渔波 | 301.8 | 公德面 | ||||||
肃川 | 312.6 | 肃川面 | ||||||
万城 | 文德 | 322.9 | 安州郡 | 大尼面 | ||||
大桥 | 331.2 | 新安州面 | ||||||
新安州 | 新安州青年 | 336.4 | 川线 | |||||
孟中里 | 342.4 | 博川线 | 平安北道 | 博川郡 | 东南面 | |||
岭美 | 云田 | 349.8 | 嘉山面 | |||||
云田 | 云岩 | 362.8 | 定州郡 | 大田面 | ||||
古邑 | 371.3 | 葛山面 | ||||||
定州 | 定州青年 | 384.1 | 平北铁道(平北线) | 定州邑 | ||||
下端 | 388.8 | 南西面 | ||||||
郭山 | 396.7 | 郭山面 | ||||||
路下 | 408.3 | 宣川郡 | 东面 | |||||
宣川 | 417.6 | 宣川邑 | ||||||
东林 | 清江 | 427.7 | 新府面 | |||||
车辇馆 | 东林 | 438.5 | 铁山郡 | 站面 | ||||
南市 | 盐州 | 451.9 | 杨市线(平义线一部分) | 龙川郡 | 外上面 | |||
良策 | 460.6 | 东上面 | ||||||
枇岘 | 468.4 | 杨光面 | ||||||
龙溪里 | 474.9 | |||||||
白马 | 477.7 | 义州郡 | 威远面 | |||||
石下 | 488.9 | 新义州府 | ||||||
南新义州 | 491.5 | 杨市线 | ||||||
新义州 | 新义州青年 | 496.7 | 新义州江岸线(江岸线) | |||||
安东 | 丹东 | 499.3 | 安凤线(沈丹铁路) | 满洲国 | 安东省 |
- 站名和距离按1937年度数据。
支线
龙山线
郊外线
水色直结线
连结京义线与仁川国际机场铁道,
中文站名 | 韩文站名 | 英文站名 | 接续路线 | 站间距离 | 营业距离 | 所在地 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
(京义线) | 京义线 | 0.0 | 0.0 | 首尔特别市 | 恩平区 | ||
(仁川国际机场铁道) | 仁川国际机场铁道 | 2.2 | 2.2 |
高阳基地线
中文站名 | 韩文站名 | 英文站名 | 接续路线 | 站间距离 | 营业距离 | 所在地 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
首都圈铁道 车辆整备团 |
0.0 | 0.0 | 首尔特别市 | 高阳市 | |||
韩国航空大 | 京义线 | 1.7 | 1.7 | ||||
↓京义线首尔站方向 |
外部链接
- [[韩国铁道 缆线旅行] 京义线 雪景 一山至首尔]. 한국철도TV. YouTube. 2023-01-30 [2023-02-05]. (原始内容存档于2023-02-05) (韩语).
参考文献
- . wikipedia. [2013-09-18]. (原始内容存档于2020-09-08) (日语).
- Nakano Akira. . The Asia-Pacific Journal: Japan Focus. [2013-09-16]. (原始内容存档于2015-04-04) (英语).
- 今日の歴史(5月8日) (页面存档备份,存于) 联合ニュース 2009/05/08付 阅覧
- . Korail. [2010-12-04]. (原始内容存档于2011-07-22) (韩语).
- 定义头号敌国 金正恩修宪「收复南韩」
- . Korea Rail Network Authority. [2013-09-16]. (原始内容存档于2012-07-27).
- . 东亚日报. 2005-08-22 (中文(中国大陆)).
- . Railway Gazette International. 2008-09-08 [2013-09-16]. (原始内容存档于2012-12-05).
- . 朝鲜日报. 2011-08-25 [2013-09-16]. (原始内容存档于2020-08-02) (韩语).
- . 朝鲜日报. 2009-11-09 [2010-12-30]. (原始内容存档于2020-03-12) (韩语).
- . Rapid Rail. 2010-09-01 [2010-09-15]. (原始内容存档于2020-04-22).
- . wikipedia. [2013-09-14]. (原始内容存档于2020-11-17).
- . Seoul Metro. [2013-09-14]. (原始内容存档于2017-09-09) (英语).
- . wikipedia. [2013-09-14]. (原始内容存档于2021-02-07) (英语).
- . wikipedia. [2013-09-14]. (原始内容存档于2020-11-16) (日语).
- . Synn. 2011-07-06 [2013-09-14]. (原始内容存档于2020-11-17) (中文).
- . [2013-09-18]. (原始内容存档于2013-04-11).
- 当时为信号场