郭俊廷
| 郭俊廷 | |
|---|---|
| 罗马拼音 | Kwok Chun Ting |
| 昵称 | 阿廷 |
| 出生 | 1987年1月14日 |
| 配演语言 | 粤语 |
| 所属 | 自由身 |
| 活动 | |
| 活动时期 | 2007年 - |
| 代表作 | 武藤游戏《游戏王》系列 游城十代《游戏王—怪兽之决斗GX》 本田吾郎《棒球大联盟II》 海绵宝宝《海绵宝宝》系列 古市贵之《魔B爸B》 金木研《东京喰种》系列 刘时镇《太阳的后裔》 黑和治《幪面超人时王》 车耀汉《医生耀汉》 富冈义勇《鬼灭之刃》 五条悟《咒术回战》系列 朱丹泰《The Penthouse》系列 洛伊德·佛杰 《SPY×FAMILY间谍家家酒》 尹炫优 / 陈导俊《财阀家的小儿子》 |
概要
郭俊廷于2007年任职自由身配音员，2012年转往城市电讯配音组（2013年1月10日易名为香港电视配音组），2015年约满后再次任职自由身配音员。他曾为香港高级程度会考仿真试中文聆听考卷的材料录音[1]。现时为韩国演员李浚赫、池晟、全光烈、严基俊、宋仲基、李民基、丁一宇、姜河那、金成均、李己雨、日本演员北村一辉、玉木宏的常任配音员。
配音作品
- 粗体表示者为作品中的主角或要角
- 首播年份以郭俊廷配演的角色首次出场的日子为依归
- 已知于片中有演唱的角色在角色名后会加上♪符号
电视动画／OVA
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 播放平台 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | 变形金刚之银河战士 | 坦克王 | 亚视 | |
| 爱丽丝学园 | 鸣海老师 | |||
| B传说！战斗弹珠人 | 葛雷 | |||
| 2008 | 游戏王V—怪兽之决斗 | 武藤游戏 亚图姆 |
亚视 | 第199集起接替转往无线电视的陈廷轩 |
| 甜蜜偶像 | 藤泽智弘 | 亚视 | ||
| 奇幻宝贝 | 白德王子 | |||
| 彻之进 | 贵族骑士 伊凡 鬼冢道真 |
|||
| 2009 | 棒球大联盟 | 本田茂治 间本教练 |
||
| 吉永家的神奇石像 | 天弥 杜拉汉 清川警官 |
|||
| 幸运星 | 白石稔 | |||
| 棒球大联盟II | 本田吾郎 | |||
| 冒险王比特 | 捷古 圣龙 |
|||
| 游戏王—怪兽之决斗GX | 游城十代 | |||
| 小女神花铃 | 乌丸雾夫 | |||
| 2010 | 海绵宝宝 | 海绵宝宝 | ||
| 摇摇新世代3 | 凌亮 | |||
| 2011 | 仁爱堂．野外长征南极考察之旅 | 华伦 | 翡翠台 | |
| 魔B爸B | 古市贵之 东英虎 |
Animax | 第1集－25集 | |
| 雷速登闪电冲线2 | 陆飞 | 亚视 | ||
| 2014 | 进击的巨人 | 贝尔托特·胡佛 古利夏·耶格 |
BD／DVD | |
| 铁道小英雄 | 亚高 | 亚视 | ||
| 魔B爸B | 古市贵之 | |||
| 罪恶王冠 | 寒川谷寻 | |||
| 2015 | 命运/零话 | 间桐雁夜 卫宫士郎 |
||
| 信蜂 | 察吉 | |||
| 夏目友人帐 | 北本笃史 [2] | |||
| 东京喰种 | 金木研 雾嶋新 平子丈 宗太 户影豪正 |
Now 101台 | ||
| 东京喰种√A | 金木研 和修吉时 雾嶋新 平子丈 宗太 伊庭藤重 |
|||
| 2016 | 月刊少女野崎同学 | 铃木三郎 | ViuTV | |
| 2017 | 齐木楠雄的灾难 | 齐木空助 | ||
| 凯特与米米兔 | 凯特爸爸 | |||
| 七大罪 | 哥赛尔 | |||
| 2018 | 海绵宝宝 | 海绵宝宝 | ||
| 动物朋友 | 男讲解员（第1集） | |||
| 游戏王ARC-V | 尼可·史麦利 德松长次郎 杰克·亚特拉斯 快斗 赤马零王 |
|||
| 齐木楠雄的灾难 | 齐木空助 | Netflix | ||
| 圆碌碌战警 | 蓝斯 | ViuTV | ||
| 棒球大联盟2nd | 本田吾郎 | |||
| 2019 | 游戏王VRAINS | 藤木游作 骑士 |
||
| 东京喰种:re | 佐佐木琲世/金木研 | |||
| 2020 | 游戏王VRAINS 2 | 藤木游作 | ||
| 一拳超人2 | 僵尸侠 | |||
| 2021 | 七大罪：戒律的复活 | 哥赛尔 戴斯皮亚斯 多洛尔 提欧 |
||
| 悠猴与朋友仔 | 莱米 | |||
| 鬼灭之刃 | 富冈义勇 | Viu | ||
| 龙珠超 | 希特 迪斯博 |
|||
| 咒术回战 | 五条悟 | hmvod Viu myTV SUPER J2[3] bilibili |
通版 | |
| 游戏王SEVENS | 大森面三郎 | ViuTV | ||
| 卡片战斗先导者overDress | 桃山团司 | |||
| 妖怪手表 | 班主任 饭团武士 |
|||
| 2022 | Dr.STONE | 雅科夫·尼奇廷 冰月 |
||
| Dr.STONE 第二季 | 冰月 基本彻夜 |
|||
| 七大罪：众神的逆麟 | 哥赛尔 戴斯皮亚斯 多罗尔[4] |
|||
| 足球风云！Goal to the Future | 久保嘉晴 | |||
| 美味Party♡光之美少女 | 芙羽祥生 | |||
| SPY×FAMILY间谍家家酒 | 洛伊德·佛杰 | Viu myTV SUPER bilibili ViuTV[5] |
通版 | |
| 2023 | 东京复仇者 | 龙宫寺坚 | ViuTV | |
| 开阔天空！光之美少女 | 小驱 | |||
| SPY×FAMILY间谍家家酒 Season 2 | 洛伊德·佛杰 | Viu myTV SUPER |
通版 | |
剧场版／动画电影
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 2010 | 福音战士新剧场版：破 | 碇真嗣 | 亚洲影带发行 |
| 2011 | BLEACH 漂灵：剧场版－钻石星尘的反叛 | 石田雨龙 浮竹十四郎 桧佐木修兵 浦原喜助 绫濑川弓亲 斩月 |
DVD／BD |
| BLEACH 漂灵：剧场版－呼唤你的名字 | 雫 浦原喜助 魂 浮竹十四郎 桧佐木修兵 | ||
| Fate/stay night 命运守护夜 剧场版 – Unlimited Blade Works |
卫宫士郎 | DVD | |
| 义呆利剧场版 | 日本 冰岛 奥地利 波兰 神圣罗马 |
DVD／VCD | |
| 小双侠剧场版 新双侠机械大集合！玩具国大决战，骰子 | 小顽 小双侠1号 | ||
| 圣斗士星矢－剧场版 | 冰河 沙加 | ||
| 2013 | :大雄的秘密道具博物馆 | 警察官 守衞机械人 |
寰宇镭射发行，公映版本 DVD／VCD |
| 福音战士新剧场版：Q | 碇真嗣 | 新映发行 | |
| 2014 | 银魂剧场版 完结篇 永远的万事屋 | 志村新八 | DVD／BD |
| 2015 | 海绵宝宝：脱水大冒险 | 海绵宝宝♪[1] | 公映／影碟版本 |
| 圣斗士星矢 LEGEND of SANCTUARY | 一辉 | 公映／影碟版本 | |
| 2017 | 游戏王：次元的黑暗面 | 武藤游戏 | 影碟版本 |
| 2020 | 电影版妖怪手表：光影之卷 鬼王的复活 | 哥玛先生 滑瓢 鼠男 |
公映版本 |
| 海绵宝宝：急急脚走佬 | 海绵宝宝 | Netflix | |
| 2021 | 鬼灭之刃剧场版：无限列车篇 | 富冈义勇[6] | hmvod／Viu 新映发行 DVD／BD |
| 2022 | 剧场版 咒术回战 0 | 五条悟 | DVD／Blu-ray |
| 2024 | 剧场版 SPY×FAMILY CODE: White | 洛伊德·佛杰[7] | 公映版本 |
特摄片
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2009 | Tomica Hero搜救战队 | 轰辉 | 猪冢健太 | 影碟版本 |
| 2016 | 超级英雄大战GP 幪面超人3号 | 泊进之介（幪面超人DRIVE） | 竹内凉真 | |
| 剧场版 幪面超人铠武 足球大决战！黄金果实争夺杯！ | 驱纹戒斗 (幪面超人巴隆) | 小林丰 | ||
| 2019 | 超人R / B | 凑活海/超人罗索 | 平田雄也 | ViuTV |
| 2020 | 幪面超人时王 | 黑和治/白和治（幪面超人和治） 驱纹戒斗 (幪面超人巴隆) 金塔罗斯 (幪面超人电王) |
渡边圭祐 小林丰 寺杣昌纪 |
ViuTV 第11-12集 第39-40集 |
| 剧场版 幪面超人时王 Over Quartzer | 幪面超人DRIVE | N/A | 新映影视发行DVD | |
| 幪面超人Zero-One | 坂本高比 新屋敷达己 市森直人 天津一京 |
海东健 一色凑 希志真罗伊 加藤厚成 |
ViuTV | |
| 2021 | 幪面超人圣刃 | 迪扎斯特（幪面超人火凤） 大秦寺哲雄（幪面超人音斩） |
内山昂辉 冈宏明 | |
| RIDER TIME 幪面超人时王 VS 帝骑 / ７人之时王 | 黑和治（幪面超人和治） | 渡边圭祐 | Starnext | |
| 幪面超人平成Generations Forever | 黑和治 泰德（异类古迦） |
渡边圭祐 大东骏介 | ||
| 2022 | 幪面超人时王 NEXT TIME 基治 Majesty | 黑和治（幪面超人和治） 白和治（异类猎骑） |
渡边圭祐 | |
| 剧场版 幪面超人时王 Over Quartzer | 黑和治（幪面超人和治） | |||
| 2022 | 幪面超人圣刃 X 幪面超人Ghost | 迪扎斯特 | N/A | |
| 幪面超人Specter X 幪面超人锋刃 | ||||
| 幪面超人圣刃 深罪的三重奏 | 大秦寺哲雄（幪面超人音斩） | 冈宏明 | ||
| 幪面超人REVICE | 灰谷天彦（涡虫Deadman） | 柏原收史 | ViuTV，第11-15集 | |
| 2023 | 暴太郎战队 DONBROTHERS | 桃谷次郎（Don龙悟空／Don虎伏特） | 石川雷藏 | ViuTV |
| 幪面超人GEATS | 晴家韦恩（幪面超人PUNKJACK） | 崎山翼 | ||
日剧
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | 为食神探 | 野田凉介 | 森田刚 | 亚视 |
| 2008 | 漫画怪男 | 片冈阳 | 本乡奏多 | 有线娱乐台 |
| 2010 | 四个谎言 | 安城英儿 | 胜地凉 | 亚视 |
| 笃姬 | 肝付尚五郎 | |||
| 2011 | 龙马传 | 武市半平太 池内蔵太 小曽根英四郎 金子重之辅 大久保利通 |
大森南朋 桐谷健太 杉山彦彦 尾关伸嗣 及川光博 |
有线娱乐台 |
| 心理追凶 | 小柳保 吾妻政则 宫原克己 青柳秀一 泷川 冢原洋二 清水 安齐昭典 |
柄本佑 原田泰造 松重豊 水桥研二 荒谷清水 柏原祟 三浦刚 阵内孝则 |
第2集 第4-5集 第6集 第7集 同上 第8-9集 同上 第10-11集 | |
| 不毛地带 | 壹岐正 | 唐泽寿明 | Now 101台 | |
| 2014 | Team罪案调查科 | 太田文平 | 神尾佑 | 有线剧集台 |
| 2015 | 初森垒球团 | 权田原兼持 佐佐木幸次郎 |
津田宽治 新田真剑佑 |
Now观星台 第6集 |
| 2016 | 年龄骚扰 | 浅野诚 | 吹越满 | ViuTV |
| 2018 | 乞爱的人 | 陈文英 | 上川隆也 | ViuTV，单元剧 |
| 樱子小姐的脚下埋着尸体 | 馆脇正太郎 | 藤谷太辅 | 有线剧集台 | |
| 搏命保镳 | 坂东光英 | 西村雅彦 | 第3集 有线剧集台 | |
| 信用欺诈师 | 宫下正也 田渊安晴 危险医生 与论要造 |
近藤公园 正名仆蔵 我修院达也 龙雷太 |
Now剧集台 | |
| Legal V～前律师·小鸟游翔子～ | 松尾洁 | 六角慎司 | ||
| 警视厅搜查一课长2 | 武藤广树 | 矢野浩二 | 有线剧集台 | |
| 2019 | 警视厅搜查一课长3 | |||
| OH MY JUMP！～少年JUMP救地球～ | 阿久课长 John山下 |
浅香航大 汤江健幸 |
Now剧集台 | |
| 指定律师 | 橘慎二 | 北村一辉 | ViuTV | |
| 专业黑寡妇 | 本多芳则 | 伊原刚志 | 有线剧集台 | |
| 科研法医 | 虎丸良平 | 船越英一郎 | ||
| Sign-法医学者 柚木贵志的事件 | 四方田隼斗 佐佐冈充 持田 安本健一 小笠原达臣 |
小久保寿人 木下凤华 原金太郎 冈山一 并树史朗 |
Now剧集台 | |
| X光室的奇迹 | 威能圭 天野明 平田公太 若井祐一 安野将司 |
丸山智己 春海四方 松下洸平 板桥骏谷 中村梅雀 |
有线剧集台／有线综合娱乐台 第1集 第3集 第8集 第9集 | |
| 2020 | 信用欺诈师 运势篇Sp | 阿久津晃 | 北村一辉 | Now剧集台 |
| 搏命保镳2 | 刘光明 | 仲村亨 | 有线综合娱乐台 | |
| 家政夫三田园4 | 后藤 坂下祐二 |
落合扶树 板桥骏谷 |
Now剧集台 | |
| 默默奉献的灰姑娘 | 久保山龙也 林雅树 高野 新田奏佑 羽仓秀一 畑中聪 仁科敦夫 米川和马 咖啡店老板 |
六角慎司 饭田基祐 木川淳一 浅利阳介 菅原大吉 长谷川朝晴 东根作寿英 牧田哲也 夙川アトム | ||
| 2021 | 极道主夫 | 黑田龙 | 玉木宏 | |
| 七人的秘书 | 安田英司 中央贸易公司的职员 佐山保生 新闻报导员 企图对不二子不轨的前辈 秘密偷拍会成员 仓田准 中川忠信 北沢静男 林政明 八云智彦 |
藤本隆宏 六角慎司 大河内浩 仁科健吾 小多田直树 河津浩滉 东根作寿英 佐伯新 小泽亮太 金井良信 本田大辅 | ||
| 认识的妻子 | 津山天晴 | 松下洸平 | ||
| 小梅医生 | 真田伸吉 | 平岳大 | 香港开电视 | |
| 第一刑事部的乌鸦 | 井出伊织 长冈洋一郎 迫田淳史 户田启次 |
山崎育三郎 松泽一之 大河内浩 中村元气 |
Now剧集台 | |
| 2022 | 非常审查官4 | 菱本进 住野 加贺见光一郎 竹村 |
绪方义博 松田航辉 神尾枫珠 竹村浩翔 | |
| 樱之塔 | 上条涟 权藤胜利 若槻有造 |
玉木宏 新原泰佑 浜田晃 | ||
| 秘密内幕～女警的反击～ | 伊贺崎秀一 福岛昭男 安田大二郎 青山 佐藤巽 |
室刚 小手山雅 北泽仁 平田雄也 阿边龙之介 | ||
| 隔壁的Chikara | 旁白 | 田中哲司 | Viu 频道 | |
| 2023 | Dr. White | 西岛耕助 | 片桐仁 | |
| 勿说是推理 | 佐桥谦介 犬堂我路 吉村警官 鹫见翼 奥寺警官 徕卡的主诊医生 |
三岛ゆたか 永山瑛太 佐伯新 今井悠贵 田口浩正 田上浩史 | ||
| 畅子响丼丼 | 嘉手刈源次 大里五郎 |
津嘉山正种 草刈正雄 |
HOY TV | |
| 2024 | ELPIS—希望、或是灾难— | 村井乔一 | 冈部崇 | Viu 频道 |
韩剧
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | 咖啡王子 | 陈河霖 | 金东旭 | 有线娱乐台 |
| 2008 | 总有艳阳天 | 李昌熙 大头 |
吴泰庆 许雄 |
第43集起接替邓肇基 后期 |
| 重案师姐H.I.T | 金英斗 | 金正民 | 第11集起接替陈志强 | |
| 师奶爱斗大 | 赵仁宇／卢承友 | 李必模 | 亚视 | |
| 2009 | 妈妈发烂渣 | 金正贤 | 奇太映 | |
| 好老婆大联盟 | 具石俊 | 李尚禹 | ||
| 市政辛女皇 | 夏守仁 高复失 |
李俊赫 廉东宪 |
有线娱乐台 | |
| 2010 | 拜托小姐 | 李泰伦 赵理事 |
丁一宇 | |
| 一屋叉烧的家庭 | 宋美风 | 池昌旭 | 亚视 | |
| 灰姑娘复仇记 | 韩廷佑 | 玉泽演 | 有线娱乐台 | |
| 同伊 | 沈云泽 李昑 崔同周 |
金东允 李亨锡 郑成运 | ||
| 2012 | 浪漫小镇 | 金英熙 | 金民俊 | 有线娱乐台 |
| 2014 | 漂亮男人 | 独孤马特 | 张根硕 | Now 101台 |
| 上班族楚汉志 | 萧何 | 刘亨官 | ||
| 2015 | 新妓生传 | 孙子 | 全智厚 | |
| 千次的吻 | 张宇镇 | 柳镇 | ||
| 欲望之火 | 朴德诚 | 李世昌 | ||
| 命中注定我爱你 | 闵明千 李龙 |
金永勋 崔宇植 |
Now 101台 | |
| 闭嘴！花美男乐队 | 刘胜勋 | 丁义澈 | ||
| 我的星座男友 | 施厚 | 光秀 | ||
| 妈妈·无所畏惧 | 文泰柱 | 郑俊镐 | 有线剧集台 | |
| 家人之间为何这样 | 车江宰 | 尹博 | TVB韩剧台 | |
| Style | 徐宇镇 | 柳时元 | ||
| 我人生的春天 | 姜东旭 | 李浚赫 | TVB韩剧台 | |
| 闪闪发亮 | 尹胜才 | 郑泰祐 | ||
| 面包王金卓求 | 具日中 | 全光烈 | 有线剧集台 | |
| 超级爸B | 严基泰 | 朴柱亨 | TVB韩剧台 | |
| 2016 | 你邻居的妻子 | 闵尚植 | 郑俊镐 | 有线剧集台 |
| 蒙面检察官 | 曹尚泽 贼人 |
全光烈 崔始源 | ||
| 剑花缘 | 宝藏王 | 温朱莞 | ||
| 太阳的后裔 | 刘时镇 | 宋仲基 | ViuTV | |
| 太阳的后裔特别篇 | ||||
| 假面 | 崔珉宇 | 朱智勋 | 乐视 | |
| 2017 | 同居家事 | 曹金植 | 崔大哲 | 韩剧台 |
| 2018 | 有品位的她 | 安泽东 具奉哲 韩民贵 |
金容建 曹成允 金善彬 |
奇妙77台 |
| 被告人 | 朴正宇 | 池晟 | ViuTV | |
| 权欲都市 | 张基书 | 金成均 | 奇妙77台 | |
| 今生是第一次 | 南世喜 | 李民基 | Now剧集台 | |
| 致忘了诗的你 | 芮在旭 | 李浚赫 | ||
| 小神的孩子们 | 王泰成 韩尚九 |
张光 金东英 |
有线剧集台 | |
| Sketch | 刘诗俊 | 李承柱 | Now剧集台 | |
| 2019 | 我的大叔 | 朴奇勋 王英根 |
宋清晨 全国焕 |
香港开电视 |
| 我的ID是江南美人 | 金灿宇 都相元 李秀贤 |
吴熙俊 朴成根 朴尚奕 |
Now剧集台 | |
| The Beauty Inside | 徐道载 | 李民基 | ||
| 鸡龙仙女传 | 郑伊贤 | 尹贤旻 | ||
| 今日的侦探 | 李多日 | 崔丹尼尔 | ||
| 被遗忘的妻子 | 金南俊／Daniel Kim | 陈泰贤 | 有线剧集台 | |
| Legal High | Antonio 刘名锡 高民锡 |
姜斗 周锡泰 方岺 |
Now剧集台 | |
| 绝对达令 | 焕尼 | 崔周元 | ||
| 2020 | 她的私生活 | Ryan Gold／许允在 | 金材昱 | 有线综合娱乐台 |
| 医生耀汉 | 车耀汉 | 池晟 | Now剧集台 | |
| 拜托了夏天 | 周容镇 韩锡浩 |
康石雨 金山浩 |
有线综合娱乐台 | |
| Leverage：诈骗操作团 | 郑汉九 | 崔大哲 | Now剧集台 | |
| 夺命日记 | 沈锡久 赵容久 |
金明秀 金洁 |
有线综合娱乐台 | |
| 火爆神父 | 具大荣 | 金成均 | 香港开电视 | |
| 天气好的话，我会去找你 | 李章宇 郑吉福 朴白石 |
李宰旭 李英锡 尹尚华 |
Now剧集台 | |
| 出师表 | 杨内省 | 俞成柱 | ||
| 2021 | Alice | 朴镇谦 | 周元 | |
| 丧尸侦探 | 电影公司代表 | 权海骁 | ||
| 回到18岁 | 崔日权 洪大英的前上司 《危机里的婚姻》的负责PD |
李己雨 郑海均 尹正勋 | ||
| 风云碑 | 尚福 万石 李昰应 |
许成泰 朴卢植 田光烈 |
有线综合娱乐台 | |
| The Penthouse | 朱丹泰 | 严基俊 | Now剧集台 | |
| 出轨的话就死定了 | 洪承焕 政浩 |
李泰亨 许在浩 | ||
| 日与夜 | 崔龙硕 文载雄 |
周锡泰 尹善宇 | ||
| The Penthouse 2 | 朱丹泰／Mr.白 | 严基俊 | ||
| 黑洞 | 刘泰汉 | 李浚赫 | ||
| The Penthouse 3 | 朱丹泰／白俊基 长相与丹泰(假冒)神似的乞丐 |
严基俊 同上 | ||
| 2022 | 恶魔法官 | 姜耀汉 | 池晟 | |
| 绿豆花 | 全琫准 金文铉 |
崔武成 李淳元 |
澳门综艺台 | |
| 海德、哲基尔与我 | 柳胜渊 | 韩尚进 | Viu | |
| High Class | Alex Comer | 金城泰 | Now剧集台 | |
| 打包袱 | 巴宇（金大锡） | 丁一宇 | 有线综合娱乐台 | |
| 流星 | 尹长硕 安俊浩 |
严基俊 李己雨 |
Viu 频道 | |
| 2023 | 财阀家的小儿子 | 尹炫优／陈导俊 | 宋仲基 | |
| 假面的女王 | 崔江厚 郑基浩 金兴植 访问在怡的记者 2013年在酒吧为在怡等人跳舞的男公关 郑九泰的朋友 |
吴智昊 梁泽浩 郑亨锡 待查 | ||
| 2024 | 奇迹的兄弟 | 李明石 申庆哲 |
李己雨 宋载龙 | |
中／港剧
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | 少年杨家将 | 杨七郎 | 彭于晏 | 广州台 |
| 香港传奇-荣归 | 表哥 | 亚视 | ||
| 第一茶庄 | 赵家宝 | 朱豪伟 | ||
| 运转天下 | 车维德 | 董洋 | ||
| 2010 | 倾城之恋 | 范柳原 | 黄觉 | |
| 潜伏 | 边稚含 汤四毛 万里浪 |
有线娱乐台 | ||
| 天师锺馗 | 黄秉承 | 冯绍峰 | 有线第1台，第一单元：美丽之罪 | |
| 2011 | 杜拉拉升职记 | 王伟 | 李光洁 | 无线精选台 |
| 欢迎爱光临 | 夏天 | 郑元畅 | 亚视 | |
| 婚姻保卫战 | 李刚 | 任重 | 有线娱乐台 | |
| 2012 | 唐宫美人天下 | 李治（唐高宗） 吉大鹏 |
郑国霖 罗晋 | |
| 2015 | AA制生活 | 张大伟 | 林继东 | |
| 大秦帝国II | 公孙衍（犀首） | 姚橹 | ||
| 姐姐立正向前走 | 亨利（Henry） | 张伦硕 | ||
| 刑名师爷 | 冯轩 | 齐庆林 | ||
| 倾城雪 | 徐雷 | 李耀敬 | ||
| 家的N次方 | 楚牧 | 朱雨辰 | ||
| 2019 | 开封府传奇 | 陈世美 | 王梓权 | 香港开电视 |
| 2021 | 东宫 | 李承稷 朔博王 |
张傲月 郝文学 | |
| 长安诺 | 贺兰明哲 | 沈保平 | ||
| 琉璃 | 昊辰 柏麟 |
刘学义 | ||
| 2023 | 大宋宫词 | 苏易简 | 曹磊 | HOY TV |
| 2024 | 我们的当打之年 | 杜秉文 | 张雨剑 | 港台电视31 |
台剧
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2009 | 麻辣鲜师 | 蓝星龙 洪明龙 |
蓝正龙 言承旭 |
亚视 |
| 2010 | 桃花小妹 | 黄伟达 薛志强 |
阿KEN 辰亦儒 |
第1集 亚视 |
| 2014 | 巷弄里的那家书店 | 向书磊（杨墨成） | 李威 | Now 101台 |
| 2017 | 滚石爱情故事 | 小段 | 陈汉典 | ViuTV |
| 2020 | 灵异街11号 | 杨勇华（华哥） 范承钧 |
张翰 邱木翰 | |
| HIStory3 - 圈套 | 李至德 老柯 |
梅贤治 罗波 |
Now华剧台 | |
| 2021 | 第三布局 尘沙惑 | 杨启逍 | 庄凯勋 | ViuTV |
英／美剧
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | 2分17秒 | 纳德 | 明珠台 | |
| 2011 | 逃 | 布利恒 | 多米尼克·珀塞尔 | 有线娱乐台，第一季 |
| 2014 | 神盾局特工 | 陈浩贤 安东‧卓利 |
路易斯·小泽·张简 B.J. Britt |
第5集 明珠台 |
电影
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | 神探俏娇娃 | 洛斯 | 山姆·洛克威尔 | 有线电视 |
| 死亡笔记 | L | 松山研一 | VCD／DVD | |
| 死亡笔记：最后的名字 | ||||
| 2008 | 死亡笔记：L Change the World | |||
| 2010 | 空军一号 | 吉布 | 山德·贝克利 | 有线电影一台 |
| 夺命尸杀 | 俊 | D.J. Cotrona | 明珠台 | |
| 2011 | 野兽冒险乐园 | 亚历山大 | N/A | NowTV-HBO115 |
| 低清老翻王 | 迈克 | Mos Def | 有线电影一台 | |
| 2012 | 街头超人 | Ray Embrey | 杰森·贝特曼 | 明珠台 |
| 2015 | 美国队长：复仇者先锋 | Johann Schmidt（红骷髅）[1] | 雨果·威明 | |
| 尚衣院 | 行首大人 | 裴晟佑 | 有线电影一台 | |
| 2016 | 20 | 金京载 | 姜河那 | |
| 巨声架势堂 | 尹亨柱 | |||
| 2018 | 沙滩拯救队 | Matt Brody | 柴克·艾弗隆 | NowTV-HBO110 |
| 我的小小英雄 | 导演 | 金元海 | ViuTV | |
| 美国特工 | 米基·拉普（Mitch Rapp） | 狄伦·欧布莱恩 | HBO | |
| 2019 | 1987：逆权公民 | 赵汉庆 | 朴喜洵 | ViuTV |
| S 最后の警官夺还 | 正木圭吾 | 小田切让 | 香港开电视 | |
| 2022 | 犹大与黑色弥赛亚 | Jimmy Palmer | Ashton Sanders | HBO |
| 失恋精华游 | Peter Bretter | 积逊·史格 | ||
| 平头日记 | Anthony Swofford | 积克·哲宁贺 | ||
外部链接
- 苹果日报：【专题籽】压榨20年 配音员悲声 （页面存档备份，存于）
- 夏目友人帐片尾报幕：截屏 （页面存档备份，存于）
- 于2022年播放
- 即多洛尔，与上一季译名不同
- 于2023年播放
- 《鬼灭之刃剧场版 - 无限列车篇》配音名单如下. Pure Production Studio于Facebook. 2021-06-26 （繁体中文）.
- . YouTube. [2024-01-04]. （原始内容存档于2024-01-04）.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.
