白布丁
白布丁,又称麦片布丁或杂粮布丁,是苏格兰、爱尔兰、[1]诺森伯兰郡、冰岛和新斯科舍省和纽芬兰等地常见的肉类食品。
![]() 爱尔兰黑布丁与白布丁 | |
别称 | putóg bhán、marag gheal |
---|---|
类型 | 布丁 |
起源地 | 苏格兰, 爱尔兰 |
主要成分 | 板油、燕麦片或大麦、猪肉或肝脏 |
菜品变种 | 猪肉布丁 |
白布丁与黑布丁是十分相似的食品,但制作白布丁时不会添加血液。早期(上个世纪)白布丁的材料种类较为多样。现代食谱常使用的材料是:板油或其他油脂、麦片或大麦、面包屑,有时会加猪肉或猪肝,再填入天然或纤维素肠衣。[2]
历史与食谱
白布丁的名称和型态常让人误以为它与黑布丁一样历史悠久;黑布丁是一年一度屠宰牲畜后,为了不浪费内脏而制成的菜肴。虽然罗马时代可能就已经出现黑布丁这类食物;白布丁却可能起源于中世纪,由甜味法式奶冻演变而来:鸡肉丝、米和杏仁,加上鲜奶油、蛋和面包屑以掩饰内脏的气味。 不含肉类的白布丁也很常见,这样就可以在基督教大斋期期间食用。更早期的白布丁是甜的,15世纪的英国食谱里载有猪肝、蛋、面包屑、葡萄干和椰枣制成的白布丁。而1588年的食谱集里的白布丁材料有:牛板油、面包屑、蛋黄、和黑醋栗,调味料是肉豆蔻、糖和肉桂。1670年伍力(Woolley)着的《The Queen-Like Closet 》也有一道以猪肺填入肠衣的类似菜肴。 18世纪中期,伊莉莎白·拉福德(Elizabeth Raffald)的白布丁食谱「白布丁肠(White Puddings in Skins)」,材料有:米、猪油、杏仁碎、黑醋栗和蛋,以糖、肉豆蔻、肉桂和荳蔻香料调味;这个时期用肝脏或肺脏制作的白布丁越来越少,甜口味的白布丁也渐渐式微。
除了那些精致的食谱外,爱尔兰苏格兰和英格兰北部有一种比较简易的白布丁,材料有:板油、燕麦(在诺森兰伯特郡则用大麦)和洋葱等调味料混和后,塞进牛或羊肠里。苏格兰和爱尔兰的盖尔语区称白布丁为「marag gheal 」或「putóg bhán」。这种以燕麦片为基底的布丁,虽然在各地有极大差异,仍然保留在现代爱尔兰饮食和苏格兰饮食中。现代商业量产的苏格兰白布丁通常是以燕麦片、洋葱和牛板油制成;[3]上述材料和苏格兰的「skirlie」相同,如果不填入肠衣,只简单在平底锅煎炒就是「skirlie」了。爱尔兰的白布丁会添加比较多的猪肉或猪肝和猪油。现代的白布丁大部分选用纤维素合成的肠衣,或蒸或煮;基本调味料有:白胡椒、肉豆蔻和鼠尾草。
各地差异
白布丁与英格兰部西南也有关联:17世纪的诗人泰勒(John Taylor)曾写下「索默赛特郡的白布丁」一语。索默赛特郡、康瓦尔郡和德文郡的「猪肉布丁(Hog's pudding)」与白布丁很类似,但调味更重。
另一种苏格兰的「水果布丁」则是果干加上牛板油和麦片。
参考文献
- See, for instance, James Joyce's A Portrait of the Artist as a Young Man: "White pudding and eggs and sausages and cups of tea! How simple and beautiful was life after all!" Joyce, James. . B. W. Huebsch. 1922: 168.
- Ayto, John. . Routledge. 1990: 317 [2020-04-27]. ISBN 978-0-415-02647-5. (原始内容存档于2020-11-14).
- Berry (2013) The Breakfast Bible, Bloomsbury, p.58