池澤春菜

能夠飾演許多不同特色的角色：《爆走兄弟Let's & Go!!》系列中的星馬豪&大神瑪麗娜、《忍企鵝真丸》中的真丸、《金田一少年之事件簿》中的金田一二三、《幽浮寶貝》中的花小町克莉絲汀娜、《哈姆太郎》中的春名露子、《Keroro軍曹》中的西澤桃華及《瑪莉亞的凝望》中的島津由乃[3]。

非常喜歡台灣，常常到台灣旅遊，特別酷愛台灣美食，2017年甚至出了台灣旅遊書。

成城學園出身（包括國中與高中，大學中退），在學生時代時到過英國與泰國留學。

還在唸大學的1994年時，在《B-UNIV 》中以助手身份在藝能界出道。配音員領域則是客串配音《忍者龜》出道。

與近年成名的配音員花澤香菜因為名字類似而導致許多誤認行為，造成本人不愉快及困擾[9]。

祖父是小說家福永武彥。其父為芥川獎作家池澤夏樹。

母親是希臘料理家。

與桑島法子是親友關係，在《超重神GRAVION》中亦扮演親友角色。

1995年

• 愛天使傳說（風摩洋介（幼少期）、學生、新婦、、、 等）

1996年

• 逮捕令（海田美惠）
• 爆走兄弟Let's & Go!!（星馬豪）

1997年

• VIRUS -VIRUS BUSTER SERGE-（米蓮）
• （仁）
• CLAMP學園偵探團（梓夜凪砂）
• 忍企鵝真丸（真丸）
• 爆走兄弟Let's & Go!! WGP（星馬豪）
• 靈異獵人（羽奈子）

1998年

• 愛莉絲SOS（蘆川由香里）
• 金田一少年之事件簿（金田一二三[10]）
• 太陽之子 (BS版)（麥娜）
• 爆走兄弟Let's & Go!! MAX（大神瑪麗娜、星馬豪）

1999年

• The Big O（蘿拉）
• 仙界傳 封神演義（清）
• 裝甲拯救部隊（派翠西亞·巴洛斯）
• 爆球連發!! 超級彈珠人（小野寺麻里）

2000年

• 外星人田中太郎（愛華）
• 機巧奇傳希約戰記（華）
• 銀裝騎攻Ordian（內爾·馬庫馬豪森、記者）
• 金田一少年之事件簿（少女[注 2]）
• 萬有引力（鵜飼典子）
• 幽浮寶貝（花小町克莉絲汀娜）
• 哈姆太郎（春名露子／小露、虎妞）
• 六門天外（）

2001年

• 辣妹當家（山美由）

2002年

• 我們這一家 （小紫）
• 超重神GRAVION（城琉菜[11]）

2003年

• 魔法少年賈修（小蓮）
• 時空冒險記（美加）
• 高橋留美子劇場（美津江、仁美）
• 高橋留美子劇場 人魚之森（神無木佐和〈年輕時〉）
• 哆啦A夢 (大山羨代版)（伊藤翼〈第3代〉）
• 名偵探柯南（波原霞）

2004年

• Keroro軍曹（西澤桃華、桃姬）
• 哈姆太郎 ！[注 3]（春名露子／小露、虎妞）
• 超重神GRAVION Zwei（城琉菜[12]）
• 魔法娜娜咪（法蘭索娃絲·福特丁）
• 光之美少女（保倫）
• 瑪莉亞的凝望、瑪莉亞的凝望 ～春～（島津由乃）
• 名偵探柯南（安西繪麻）

2005年

• 機動新撰組 萌之劍 TV（沖田薰）
• 光之美少女 Max Heart（波倫）
• 名偵探柯南（安西繪麻）

2006年

• 新宇宙飛龍（次大帝普羅伊斯特）
• 蠟筆小新（凱薩琳）
• 哈姆太郎！[注 4]（春名露子／小露、虎妞）
• 真仙魔大戰（十字架天使）

2007年

• 君吻 pure rouge （水澤摩央）
• 鬼太郎 (第5作)（阿瑪比耶）
• 獸裝機攻斷空我NOVA（飛鷹葵）
• 物怪「海坊主」（阿庸）

2008年

• 新·安琪莉可 Abyss -Second Age-（塞德娜）

2009年

• 海上總動員（）
• 鬼太郎 (第5作)（觀光客）
• 瑪莉亞的凝望 4th Season（島津由乃）
• ONE PIECE（海咪）

2011年

• 蠟筆小新（）
• Keroro軍曹（宇宙人）
• 哈姆太郎[注 5]（春名露子／小露、虎妞）
• 惡魔奶爸（七海靜、島津）

2012年

• 足球騎士（米娜·邁耶）
• 哈姆太郎 (第5季)[注 6]（春名露子／小露、虎妞）
• 男子高中生的日常（自我意識過剩女）
• 惡魔奶爸（島津）
• 魔奇少年（萊拉）

2013年

• 哆啦A夢 (水田山葵版)（蘇西）
• 幻想玩偶（燐）
• 天才黃金腦～神之謎 (第3期)（蕾吉娜·瑪麗亞·巴斯可）

2014年

• 蠟筆小新（松本修）
• Keroro（西澤桃華[13]）

2015年

• （）
• 名偵探柯南（冰室樹里）

2016年

• 新我們這一家（小紫）
• 哆啦A夢 (水田山葵版)（宇佐美博人）
• B-PROJECT ～鼓動＊Ambitious～（蘇菲·薇貝爾）

2017年

• 虎面人W（薄荷[14]）

2018年

• 賽馬娘 Pretty Derby（Broye〈望族〉）

2019年

• 名偵探柯南（三浦美香）

2020年

• 闇影詩章（主持小姐）

2022年

• 数码宝贝幽灵游戏（夹竹桃兽）

1997年

• 爆走兄弟Let's & Go!! WGP：失控迷你賽車大追蹤！（星馬豪）

1999年

• 金田一少年之事件簿2：殺戮的深藍（金田一二三）

2001年

• 哈姆太郎：哈姆哈姆樂園大冒險（春名露子、虎妞）

2002年

• 哈姆太郎：哈姆哈姆哈姆迦！夢幻的公主（春名露子、虎妞）

2003年

• 劇場版 我們這一家（小紫）
• 蠟筆小新：風起雲湧 光榮燒肉之路（動感生啤女郎[15]）
• 哈姆太郎：哈姆哈姆大獎賽！極光谷的奇蹟（春名露子、虎妞）

2004年

• 哈姆太郎：哈姆太郎與不可思議的圖畫本高塔（春名露子、虎妞）

2005年

• 劇場版 光之美少女 Max Heart（保倫）
• 劇場版 光之美少女 Max Heart 2：雪空的朋友（保倫）

2006年

• 超劇場版Keroro軍曹（西澤桃華）

2007年

• 超劇場版Keroro軍曹2：深海的公主（西澤桃華）

2008年

• 劇場版 鬼太郎 日本爆裂!!（人魚女妖）
• 超劇場版Keroro軍曹3：Keroro VS Keroro 天空大決戰（西澤桃華）

2009年

• 劇場版 光之美少女 All Stars DX：大家都是朋友☆奇蹟的全員大集合！（保倫）
• 超劇場版Keroro軍曹4：逆襲的龍勇士（西澤桃華）

2010年

• 劇場版 光之美少女 All Stars DX2：希望之光☆守護彩虹寶石！（保倫）
• 超劇場版Keroro軍曹5：誕生！究極Keroro奇蹟的時空之島!!（西澤桃華）

2011年

• 劇場版 光之美少女 All Stars DX3：傳達到未來！連結世界☆彩虹之花！（保倫）

1995年

• 學校的幽靈
• 美少女遊擊隊Battle Skipper（BSX-3）

1996年

• （）
• （、、）

1997年

• 超光速Grandoll（春菜）
• 厄災仔寵（役仔寵）

1998年

• 超機動傳說Dinagiga（泉崎奈奈）

1999年

• 超神姬彈凱撒3（美劍陽菜、艾琳）
• 銀河少女警察 The Animation（[16]）

2000年

• 伊藤潤二 恐怖漫畫驚選輯 富江（富江）

2002年

• 哈姆太郎的生日 ～尋找媽媽 三千走走～（春名露子／小露、虎妞）

2003年

• 守護之心 Power Up！（切姆〈切爾西·福克爾〉）
• 機動新撰組 萌之劍（沖田薰）
• 星際少年隊（明日香）
• 哈姆好友的尋寶大作戰 ～哈姆哈！美好的海邊暑假～（春名露子／小露、虎妞）
• Memories Off 2nd（南燕[17]）

2004年

• 哈姆好友與彩虹王國的王子殿下 ～世界第一的寶藏～（春名露子／小露、虎妞）
• 哈姆好友的目標！哈姆哈姆金牌 ～跑吧！跑吧！大作戰！～（春名露子／小露、虎妞）

2005年

• 守護之心 Power Up！（切姆〈切爾西·福克爾〉）

2006年

• 瑪莉亞的凝望 3rd Season（島津由乃）

2007年

• ICE（瞳）

2016年

• 斬首循環 藍色學者與戲言跟班（佐代野彌生[18]）

• 格鬥天王：另一天（2005年，麻宫雅典娜）
• 格鬥天王：命運（2017年，麻宫雅典娜）

1994年

• 特勤機甲隊2（梅麗莎·拉塞福）

1996年

• 真愛故事（天野綠）
• 銀河少女警察 ～銀河少女警察2086～（）
• 露娜 銀河之星（潔西卡·艾爾卡克）

1997年

• （白瀨櫻華）
• 巫師交響曲2（）
• 袋狼大進擊2：皮質反擊（可可）
• 忍企鵝真丸（真丸）[注 7]
• 爆走兄弟Let's & Go!! WGP 極速賽事（星馬豪）
• 魔法堆球3（戀人、死亡）
• 瑪莉的鍊金工房 ～薩爾博格之鍊金術士～（瑪爾羅涅〈瑪莉〉）
• 無人島物語R（立原希羅羅）
• 龍機傳承2（羅連·培路魯）
• DOKIDOKI ON AIR（芹澤奈奈）

1998年

• 火星物語（蘿絲、可亞拉普）
• 袋狼大進擊3：扭曲（可可）
• 格鬥天王系列（麻宮雅典娜〈1998～〉[注 8][19]、佛克希〈2000～〉[注 9]、黛安娜〈2001～〉[注 10]、Cosplayer京子〈2000〉[注 11]）
• DEBUT21（萩原亮子）
• 爆走兄弟Let's & Go!! 永恆之翼（星馬豪、大神瑪莉娜）
• Blaze & Blade（祭司：女）

1999年

• 戰國美少女繪卷 斬斷雲空!! ～春風之章～（伊夜）
• 亞克傳承III（瑪希兒·艾奎·奎茲）
• ATHENA -Awakening From the Ordinary Life-（麻宮雅典娜）
• L的季節 ～A piece of memories～（鈴科流水音）
• 袋狼大進擊賽車（可可）
• 奏（騷）樂都市大阪（久山·枝下）
• High School of Blitz
• 戰國美少女繪卷 斬斷雲空!! ～春風之章～（伊夜）
• 悠久幻想曲#悠久幻想曲3 Perpetual_Blue（巴西亞·杜塞爾）

2000年

• 袋狼大進擊嘉年華（可可）
• 酷酷卡通遊（耶米）

2001年

• 歡迎回家！ ～夕凪色的戀愛物語～（姬神、的母親、女孩子〈眼鏡〉、巫女）
• CAPCOM VS. SNK 2 MILLIONAIRE FIGHTING 2001（麻宮雅典娜）
• 心動美麗同盟 Lovely Star（廣瀨彌生）
• Memories Off 2nd（南燕）

2002年

• 機動新撰組 萌之劍（沖田薰）

2003年

• SNOW（北里時雨、龍神）
• Memories Off Mix（南薰）
• Memories Off Duet（南薰）

2004年

• Keroro軍曹燃燒淘汰賽（西澤桃華）
• 魔法少年賈修 友情的電擊（小蓮）
• 魔法少年賈修!! 友情搭檔火力全開（小蓮）
• 魔法少年賈修 激鬥！最強的魔物們（小蓮）
• 魔法少年賈修 友情的電擊2（小蓮）

2005年

• Keroro軍曹燃燒淘汰賽Z（西澤桃華）
• 魔法少年賈修 友情搭檔作戰2（小蓮）
• 魔法少年賈修 友情的電撃 Dream Tag Tournament（小蓮）
• 魔法少年賈修 魔鬼對戰（小蓮）
• 藍色天使隊（瑪琪·阿爾帝托、科妮·梅蘭妮莎）
• Memories Off After Rain Vol.2・3（南燕）

2006年

• Quartett！ ～THE STAGE OF LOVE～（梅伊·阿爾吉諾）
• 君吻（水澤摩央）
• 藍色天使隊2（瑪琪·阿爾帝托）

2007年

• Keroro軍曹 演習啦！全員集合2（西澤桃華）

2008年

• L的季節2 invisible memories（鈴科流水音）
• 交錯刀鋒（瑪爾羅涅）
• Sugar+Spice！ ～那位少女美好的一切～（七巳花）
• 超級機器人大戰Z（城琉菜）
• 超劇場版Keroro軍曹3 動作！天空大冒險是也！（西澤桃華）

2009年

• 金田一少年之事件簿 惡魔的殺人航海（金田一二三）
• 超劇場版Keroro軍曹 擊侵龍鬥士軍團是也！（西澤桃華）
• 銀河之星 ～銀白星球的和聲～（潔西卡·艾爾卡克）

2010年

• Keroro RPG 騎士與武者與傳說海盜（桃愛兒）
• ONE PIECE 大決戰！（海咪）

2011年

• 蠟筆小新：宇宙功夫!? 友情的笨蛋空手道!!（茲烏）
• 第2次超級機器人大戰Z 破界篇（飛鷹葵、城琉菜）
• 無盡傳奇（提波）
• ONE PIECE 大決戰！2 新世界（海咪）

2012年

• SD鋼彈 G世代 OVER WORLD（我的角色〈女性〉[20]）
• 鍊金術士艾可蘿妮 ～Dear for Otomate～（瑪爾羅涅）
• 第2次超級機器人大戰OG（阿瑪拉·伯頓）
• 第2次超級機器人大戰Z 再世篇（飛鷹葵、城琉菜）
• 無盡傳奇2（提波、露露）

2013年

• 超級機器人大戰UX（飛鷹葵）

2014年

• 魔法少女大戰 ZANBATSU（天音[21]）
• 第3次超級機器人大戰Z 時獄篇（飛鷹葵）
• 超級機器人大戰OG傳奇 魔裝機神F COFFIN OF THE END（阿瑪拉·伯頓[22]）
• 機械少女Z ONLINE（〈〉[23]）

2015年

• 第3次超級機器人大戰Z 天獄篇（飛鷹葵）
• 碧藍幻想（2015～2018，露露[24]、提波、艾基德娜、保倫）

2016年

• 魔法氣泡!! Quest（漢娜[25]）

2017年

• 最終騎士 -X fragments-（莉亞娜[26]）
• 袋狼大進擊瘋狂三部曲（可可）
• 東京放學後召喚師（天[27]、魯濱遜[28])
• 12奧丁（瑪莉[29]）
• 殺戮魅影（·D. plug《》·[30]）

2018年

• SNK女傑狂熱大亂鬥（麻宮雅典娜[31]）
• 鍊金工房Online ～布雷賽爾的鍊金術士（瑪莉[32]）

2019年

• 奈爾克與傳說之鍊金術士們 ～新大地之鍊金工房～（瑪爾羅涅〈瑪莉〉[33]）
• 魔法少年賈修 Golden Memories（小蓮）
• 明日方舟（微風）
• 夢現Re:Master（瑪莉·馬勒[34]）
• 超級機器人大戰DD（莉娜莉亞·庫歐[35]）
• 超級機器人大戰X-Ω（飛鷹葵）
• SD鋼彈 G世代 CROSSRAYS（露雪·愛斯理）

2020年

• 夢現Re:Idol ～關於大鳥愛身為主角太沒存在感這件事（瑪莉·馬勒[36]）
• 夢現Re:After（瑪莉·馬勒[37]）

2020年

• 戰地的賦格曲（貞德）
• 破曉傳奇（奇莎蘭）

• 大力士（阿那沙瑞特）
• 忍者龜 (1987年東京電視台版)[注 1]
• 百變金剛（變異人雅希）

1999年

• 聲優戰隊Voicelugger（夕樹遙／）

年份不詳

• 銀河美少女 Hearts（切姆〈切爾西·福克爾〉）
  • 守護之心 Power Up！（切姆〈切爾西·福克爾〉）
• 獸裝機攻斷空我NOVA 廣播劇CD（飛鷹葵）
• Days of Memories 3 原聲廣播劇CD（麻宮雅典娜、元祖雅典娜）
• 真愛故事 歡迎來到美的房間Vol.3（天野綠）
• 廣播劇CD NaNa（八）
• 街 第Q之男 ～Q是question的Q～（麻生詩織）
• 廣播劇CD「Persona」（桐島恵理子）
• 瑪莉亞的凝望系列（島津由乃 等）
• 集英社廣播劇CD系列
  • DJCD 瑪莉亞的凝望 "La Vierge Marie Vous Regarde" 1－3卷
  • DJCD 瑪莉亞的凝望 ～Winter Special 2007～
• 廣播劇CD Memories Off ～回憶的變奏曲～（南燕）
• 大家作出來的Memories Off CD!!（南燕）
• Keroro軍曹系列（西澤桃華）
  • Keroro軍曹 地球（Pekopon）侵略CD
  • Keroro軍曹 CD第5卷

1995年

• 賞金戰士外傳 -鋼鉄之龍-（克利俄）

1999年

• 爆走兄弟Let's & Go!! GIRL（大神瑪莉娜）

2003年

• 秋櫻之空（佐久間晴姬）

2006年

• 廣播劇CD 魔法店舗 Magic.1（露娜）

2007年

• 閃亮銀河町商店街（佐藤香澄）

2010年

• 今天的早川小姐（早川量子）
• 廣播劇CD （白蘭地伯爵）

2017年

• 爆走兄弟Let's & Go!! 超青春廣播劇マCD（星馬豪）

• 亞克傳承III 瑪希兒的決意（瑪希兒·艾奎·奎茲）
• 平安魔都傀儡綺談破之二
• 星際少年隊 GFantasy漫畫CD精選輯 (1) （明日香）
• 爆走兄弟Let's & Go!! GIRL（大神瑪莉娜）
• Memories Off 2nd 迷你專輯精選輯 Vol.4 南燕
• Memories Off 2nd 廣播劇系列 Vol.2
• 瑪莉的鍊金工房 ～薩爾博格之鍊金術士～系列（瑪洛娜）
• 銀河少女警察 東方大都會事件簿（）
• 萌之劍/黎明/青春之祭典（沖田薰）
• Little Steps 歌曲精選輯（瑪希兒）

• 青春冒險「這是王國的鑰匙」（2000年3月13日－31日，NHK-FM）－上田弘美（）

※記號表示網路廣播。

1990年代

• B-UNIV （1994年，KBS京都）
• 岩男潤子（1995年，TBS廣播）
• 春菜的正因為是戲劇性的晚上（1996年，東海電台）
• 超機動放送A/G Master（1997年－1999年，文化放送）
• 池澤春菜與大家的 ～鍊金術士瑪莉電台～（1997年－1998年，TBS廣播）
• 池澤春菜的PACHIMON OSAKA（1998年－1999年，大阪放送）
• （1998年－2000年，文化放送）

2000年代

• 池澤春菜的人間風車（2000年，關西電台）
• ·春菜ON LINE（CF-ONLINE）
• Haruna Eyed View（2000年－2002年，BSQR489）
• Saturday Hot Request（2002年，NHK-FM）
• Cobalt 心跳web電台（2005年－2008年，Web Cobalt）※
• 尤加奈*春菜的Sweet Magic（2006年，音泉）※
• 尤加奈*春菜 canary*lunar Market（2006年－2008年，音泉、BEWE）※

• （1999年）

• Boarding 世界的航線（2003年4月 - 2005年3月，東京電視台）
• 日本建材（電台廣告）

※記號表示網路電視。

NHK系列

• NHK教育
  • （1996年度－1998年度）飾演 星人2號
  • 法語會話（2003年度版）與池澤共演者有Rihito等人
  • 一個人也可以Mon！（2000年6月5日－6月9日）飾演

• NHKBS2
  • 週五動畫館（2000年3月－2002年3月）週替主持人
  • BS指南
• NHK BShi
  • NHK特集『帕德嫩神廟 ～美與睿智的寶庫』
• NHK綜合
  • 歷史秘話

富士電視網

• （2011年4月22日－2012年7月14日，富士電視台）
• 原宿Bookcafe（2014年4月4日－11月28日，BS富士）- 「Book Salon」主持人（與川端健司（富士電視台播報員）共同擔任）

其它電視台、平台

• 涉谷deCHU！（1997年4月－1998年3月，東京電視台）初代節目助理
• Selection X（朝日電視台）
• CLUB DIRECT（DirecTV宣傳頻道）節目助理

• Burstman 32nd公演「仲夏夜之夢」（1997年4月，哈米兒）
• Burstman 34th公演「夜曲 ～放火魔優夜」（1997年12月，黑百合）
• Burstman 37th公演「化」（1998年12月，珠世）
• Burstman 38th公演「ANGEL TOUCH ～天一番近場所～」（1999年7月，田島栞）
• Burstman 39th公演「童Ri夢－2000－」（2000年5月）
• 「再見，查理」（2005年4月，珍妮佛）

• BOX JE T'AIME（2002年1月23日）
• Memories Off 1st 演奏會（2002年3月20日）
• Memories Off 2nd 演奏會 完全DVD（2003年3月28日）
• 瑪莉亞的凝望 ～私立莉莉安女子學園祭 第二部～（2009年2月25日）
• 時空幻境祭典 2012

• NHK數位放送角色「」
• 聲優閒談
• TalkingClock Ikezawa Haruna（2012年）[38]
• VOCALOID（Mac音奈奈）V3、英語版

• 《乙女書道》（2014年1月 本之雜誌社）
  • 連載：「本之雜誌」2009年1月號－
• 《SFSS》（2016年5月 早川書房）
  • 連載：「S-F Magazine」2010年8月號－
  • 《在世界角落吶喊對SF的愛》（中譯，2019年8月 時報文化出版）
• 《最愛台 春菜的台好吃案》（2017年8月 KADOKAWA）
• 《中茶》（2017年10月 本之雜誌社）
• 《最愛台 春菜的台好吃案》（2018年7月 KADOKAWA）
• 《台市場散》（2019年9月 KADOKAWA）
• 《台 食、見、知、感 一二度目旅案》（2020年5月 Impress） ※與高山羽根子共著。

• 本話（2020年6月，每日新聞出版） ※與池澤夏樹共著。

• 《 池澤春菜真集》（1998年12月 SB Creative）

• 《池澤春菜COFFEE,TEA or BOOK？》（「週刊Playboy」1996年5月21日－1997年4月22日號）
• 《池澤春菜天語》（「Mac Fan」2005年8月號－）
• 《池澤春菜薦文庫新刊！》（「朝日新聞」）
• 《池澤春菜SF》（「RoBoCoN Magazine」2013年7月號－）

• 《「私書？」作家家生私迷》（「文藝春秋SPECIAL」2012年3月號）
• 《書君世界（『世界平和提案』2015年5月 河出書房新社 14歳世渡術）
• 《寄添》（『人生』2018年8月 河出書房新社 14歳世渡術）
• 《化身》（『集』2019年3月 天夢人）

成員