岡寬惠

岡寬惠在小學5年級的時候已決定要當演員，於是請求父親替她報名兒童劇團。但是父親嚴格要求她先學業成績通通及格，之後才如以所願加入了向日葵劇團，並以NHK教育電視劇《光明的夥伴》（飾演瑪麗）出道，從此她的演藝生涯正式展開[4]。

1985年10月26日，岡寬惠在「'86 Miss Hair Colon印象女孩大賽（）」中獲得「準大獎」[5]。並在獲獎後，藝名岡谷章子（）加入唱片公司Sunmusic，在演藝界出道[3][5]。雖然，岡寬惠想成為演員[5]，但她也以歌手的身份發行了單曲。

此外，「岡谷章子」這個藝名是當時跟岡寬惠同事務所的前輩松田聖子和岡田有希子2人幫她向占卜師進行占卜的結果所命名[4]。

1988年，岡寬惠在工作結束後搭車的返家途中，被對向一輛無視號誌的汽車撞上。當時她坐在車內的副駕駛座，臉部被20個玻璃碎片刺傷，送醫後雖然進行了多次手術才癒合，但也讓她留下了後遺症[6]。因此，岡寬惠選擇離開演藝界，專注休養[6]。然後在一般證卷公司上班，並獲得英語老師檢定1級的專業證照[4]。

傷勢恢復之後，1995年以研究生身份加入現在所屬的經紀公司——劇團文學座，重新展開她的演藝事業，並改用本名作為現在的藝名使用。之後，岡寬惠以電影《厄夜叢林》負責日語配音、成為她轉行當配音員的出道作。該作品為體現紀錄片真實氛圍，特地選用了經驗少的新人作為配音，岡寬惠因此被錄用。此外，該作品錄音時操作也與普通方式不同，是通過攝像機麥克風給每人分別錄音[7]（對初次配音的岡寬惠來說，當時以為這就是普通的方式[8]）。

岡寬惠以電影《厄夜叢林》踏入配音業界以來，大多參加海外電影、電視影集的日語配音，其中又以凱特·溫斯蕾和格溫妮絲·帕特羅的出演作品擔任配音比較多。而且，她經常爲漫畫英雄的女角色擔當配音，從《蜘蛛人》的瑪麗·簡開始，多次幫漫威漫畫改編電影女主角進行日語配音，包括《夜魔俠》中的艾麗嘉和《鋼鐵人》中的維吉妮雅·波茲。

2019年2月10日，於自身網誌（部落格）表示罹患機能性出聲障礙，宣布休業，目前專注於治療[9]。

• 穿越時空的少女 (1983年電影)（1983年公映，岡寬惠名義）－主角芳山和子在18歳時候的妹妹〈芳山良子〉
• 街虹子（1987年）※岡谷章子名義。

NHK

• 光明的夥伴（NHK教育）[注 1]
• 給我一雙翅膀（1988年1月3日）
• 跳駒（1986年）- 岡田浦[5]

日本電視台

• 週二懸疑劇場「目目」（1983年）
• 水手服反逆同盟（1986年－1987年）※岡谷章子名義。

TBS

• POLA電視小說「千春子」（1983年）
• 水戶黃門 第17部 第19話「懲」（1988年，與C.A.L共同製作）－阿美代 ※岡谷章子名義。

朝日電視台

• 朝日電視台開台25週年紀念電視劇「鬼來了 棟方志功傳」（1983年）
• 週六WIDE劇場 真先婚約旅行殺人事件系列3「三陸海岸婚約旅行殺人事件」（1987年）※岡谷章子名義。
• 大都會25時（1987年）※岡谷章子名義。
  • 第10話「刑事少女春罠！」
  • 第21話「少女忍寄恐怖夜」
• 光戰隊覆面人 第40話「甦醒吧！愛的旋律」（1987年）※岡谷章子名義。
• 新·懲罰人6 第10話「美少女罠（1987年）－小倉直美※缺號對待
• 超獸戰隊生命人 第34話「從未來奔至現在之戀」（1988年）※岡谷章子名義。
• 無賴刑事純情派 第1系列 第16話「女歌手是殺人兇手？」（1988年，與東映共同製作－廣田幸子
• 週二SUPER WIDE「富士山」（1988年）

其它電視台

• 週五女性電視劇特輯「青犠牲」（1986年，富士電視台）※岡谷章子名義。

• 啊?! 那就是問題啊
• 華岡青洲之妻
• 無法飛翔的金絲雀之歌
• 之雲
• 基度山恩仇記
• 老闆
• 毒香
• 長崎漫步曲
• 怪談 牡丹燈籠

• 國語元年（小松座）
• 怒返（地人會）
• 來到冰屋（新國立劇場）
• 偶然的音樂（世田谷公共劇場）
• 音楽劇 三文錢的歌劇（世田谷公共劇場）
• 管弦樂團Nipponica 第16回演奏會「雙子之星」（解說）
• 用明天皇職人鑑（巢林舎）
• 津國女夫池（巢林舎）
• 曾我会稽山（巢林舎）
• （蒲田演劇工場）
• 音樂劇 山彥物語（山彥之会）

2003年

• 一騎當千（陳宮公台、關羽雲長[注 2]）

2004年

• 最遊記RELOAD GUNLOCK（紅玉）

2006年

• 內閣權力犯罪強制取締官 財前丈太郎（蕾拉·福斯特）

2008年

• 假面男僕（津拉拉）
• 海螺小姐 開播40周年紀念特級「母親的故鄉」（伊豆美）

2010年

• 鋼鐵人 (2010年MADHOUSE動畫)（小辣椒）
• 逆轉監督（藤澤桂、食堂大嬸）

2019年

• PSYCHO-PASS Sinners of the System Case.1 罪與罰（飼羌香[10]）

2013年

• 鋼鐵人：噬甲病毒崛起（小辣椒）

2002年

• 暗雲編年史（艾納）

2007年

• Microsoft Flight Simulator X

2008年

• 極速快感：臥底風雲（）

2009年

• 假面男僕 搖晃大混戰（津拉拉）
• 詹姆士龐德：量子危機（慧絲柏·蓮）

2010年

• 一騎當千 XROSS IMPACT（陳宮公台）[注 3]

2011年

• SOCOM 4: U.S. Navy SEALs（奧拉克兒）

2014年

• 混沌之環3 前傳三部曲（露易莎[11]）

2016年

• 一騎當千 StraightStriker（陳宮公台）[注 4]

蘿絲·拜恩

• 末日預言（Diana Wayland）
• 惡鄰纏身系列（Kelly Radner）
  • 惡鄰纏身
  • 惡鄰纏身2

克斯汀·鄧斯特

• 蜘蛛人系列（瑪莉·珍·華生）
  • 蜘蛛人[12]
  • 蜘蛛人2
  • 蜘蛛人3 ※劇院公映版。

凱瑟琳·海格

• 27件禮服的秘密（Jane Nichols'）
• 盛大婚禮（Lyla Griffin）
• 甜蜜地獄之家（Mona Champagne）
• 圈套（Lynn Sheridan）
• 副作用（Karly Hert'）

克莉絲汀娜·韓翠克絲

• 急診室的春天 (第8季)（Joyce Westlake）
• 凱特的慾望日記（Allison Henderson）
• 我們所知道的生活（Alison Novak）
• 廣告狂人（Joan Holloway）

米拉·喬沃維奇

• 3D劍客聯盟：雲端之戰（米拉迪）※朝日電視台版。
  • 惡靈古堡系列（艾莉絲·阿勃納西）
    • 惡靈古堡 ※富士電視台版[注 5][13]。
    • 惡靈古堡2：啟示錄 ※富士電視台版。
    • 惡靈古堡3：大滅絕 ※朝日電視台版
    • 惡靈古堡4：陰陽界 ※朝日電視台版[14]
    • 惡靈古堡5：天譴日 ※朝日電視台版[15]

黛安·克魯格

• 貝多芬未緣曲（Anna Holtz）
• 沙漠神兵（Elsa Casanova）※MOD版。
• 特洛伊：木馬屠城（Helen）※朝日電視台版。
• 狙擊陌生人（Gina）

艾麗·拉特

• 惡靈古堡系列（克蕾兒·雷德菲爾）
  • 惡靈古堡3：大滅絕 ※劇院公映版。
  • 惡靈古堡4：陰陽界 ※劇院公映版。
  • 惡靈古堡：最終章 ※劇院公映版[16]。

蜜雪兒·摩納漢

• 不可能的任務系列（Julia Meade）
  • 不可能的任務3 ※劇院公映版。
  • 不可能的任務：鬼影行動
  • 不可能的任務：全面瓦解[17]

布麗姬·穆娜

• 機械公敵（Susan Calvin博士）※富士電視台版。
• 軍火之王（Ava Fontaine）
• 玩命記憶（Eliza Coles）

格溫妮絲·帕特羅

• 真愛大吐槽（Skye Davidson）
• 神鬼大盜（Johanna Mortdecai）
• 漫威電影宇宙（Virginia "PEPPER" Potts）
  • 復仇者聯盟
  • 復仇者聯盟3：無限之戰
  • 鋼鐵人系列
    • 鋼鐵人 ※劇院公映版。
    • 鋼鐵人2 ※劇院公映版。
    • 鋼鐵人3
  • 蜘蛛人：返校日[18]

莎莉·賽隆

• 西雅圖聖戰（Ella）
• 天羅盜網（Stella Bridger）
• 神鬼莫測（Ashley Mercer）※影碟版。
• 步步危機（Karen Jennings）

妮奧米·瓦兹

• 鳥人（Lesley Truman）
• 靈異豪宅（Ann Patterson）
• 浩劫奇蹟（Maria Bennett）
• 黑暗金控（Eleanor Whitman）
• 樹之海（Joan Brennan）
• 青春倒退嚕（Cornelia Schrebnick）

凱特·溫斯蕾

• 國王人馬（Anne Stanton）
• 躁爸爸狂媽媽（Nancy Cowan）
• 分歧者（Jeanine Matthews）
• 尋找新樂園（Sylvia Llewelyn Davies）
• 身為人母（Sarah Pierce）
• 讀愛（Hanna Schmitz）
• 鐵達尼號（Rose DeWitt Bukater）※富士電視台新版。

• 八美圖（凱瑟琳〈露德溫·塞尼耶〉）
• 超完美殺手（劉美妍〈李美妍〉）
• 卑劣的街頭（賢珠〈李寶英〉）
• 伊朗式分居（絲敏〈蕾拉·哈塔米〉）
• 天龍特攻隊（克瑞莎·索薩上尉〈潔西卡·比爾〉[19]）
• 蘭花賊（卡羅琳·康寧漢〈瑪姬·吉倫荷〉）
• 婚禮之後（璇珠）
• 異獸戰2（達西·班森〈琪拉·霍斯達爾〉）
• 孤膽義俠
• 神鬼任務（Julia Fang〈Marie Matiko〉）※朝日電視台版。
• 美麗新世界2：女王任務（克麗奧佩脫拉〈蒙妮卡·貝露琪〉）
• 澳大利亞 (2008年電影)（Lady Sarah Ashley〈妮可·基嫚〉）
• 拳神傳說（Erika〈梁詠琪〉）
• 代孕媽媽（Katherine "Kate" Holbrook〈蒂娜·菲〉）
• 回到未來III（Jennifer Parker〈伊莉莎白·蘇〉）※日本電視台版。
• 鬼潛艇（Claire Paige〈Olivia Williams〉）※東京電視台版。
• 碧海藍天（Johana Baker〈羅珊娜·艾奎特〉）※東京電視台版。
• 絕地奶霸：唬父無犬子（Gail Fletcher〈Ana Ortiz〉）
• 黑色大理花懸案（Elizabeth Short／Black Dahlia〈米雅·柯許納〉）
• 恐懼黑屋（梨花〈裕善〉）
• 銀翼殺手 (最终剪輯版)（瑞秋〈辛·楊〉）※THE CINEMA版。
  • 銀翼殺手2049
• 厄夜叢林（Heather Donahue〈Heather Donahue〉）
• 破碎的擁抱（Magdalena "Lena" Rivas〈佩內洛普·克魯兹〉）
• 名嘴大丈夫（Donna〈Annabella Sciorra〉）※東京電視台版。
• 濃情威尼斯（Francesca Bruni〈絲安娜·美娜〉）
• 異底洞（Katheryn Jannings〈琳娜·海莉〉）
• 玩咖尬宅爸（Sabrina McKay〈奧利維亞·魏爾德〉）
• 愛情不歸路（Joyce Cook〈派西·肯塞特〉）
• 命運好好玩（Donna Newman〈凱特·貝琴薩〉）
• 巔峰戰士（Jessie Deighan〈Janine Turner〉）※BS JAPAN版。
• 冷山（Ada Monroe〈妮可·基嫚〉）※東京電視台版。
• 康斯坦汀：驅魔神探（Angela Dodson／Isabel Dodson〈麗素·慧絲〉）※朝日電視台版。
• 危險性遊戲3（Cassidy Merteuil〈Kristina Anapau〉）
• 心動（金志英〈申伊〉）
• 夜魔俠（幻影殺手〈Jennifer Garner〉）
• 黑暗騎士（瑞秋·道斯〈Maggie Gyllenhaal〉[20]）※朝日電視台版。
• 紅色玫瑰：愛倫的日記（Ellen）
• 不簡單的任務
• 雙重間諜（尹秀美〈高素榮〉）
• 猛龍（游靜〈李冰冰〉）※DVD版。
• 生死極速（Sophia Simone〈艾斯黛拉·沃倫〉）※影碟版。
• 天堂邊緣（Charlotte "Lotte"〈Patrycia Ziolkovska〉）
• 禁慾（Consuela Castillo〈Penélope Cruz〉）
• 幻影殺手（Elektra Natchios〈Jennifer Garner〉）
• 驅魔人前傳（Sarah〈依莎貝拉·絲科魯波〉）
• 阿黛拉的非凡冒險（Adèle Blanc-Sec〈Louise Bourgoin〉）
• 人獸戰（Tuffy〈克麗絲塔·艾倫〉）
• 重罪秘辛（Laura Porter〈Marisol Nichols〉）
• 致命女郎（Veronica〈Rie Rasmussen〉）※朝日電視台版。
• 關鍵時刻（Ethne Eustace〈凱特·哈德森〉）※東京電視台版。
• 聖誕老兄（Wanda Blinkowski〈Rachel Weisz〉）
• 佛萊迪大戰傑森之開膛破肚（Monica Keena〈Lori Campbell〉）※DVD版。
• 正面全裸（Linda〈Mary McCormack〉）
• 大開殺戒（〈蘿娜·米莎〉）※東京電視台版。
• 特種部隊：眼鏡蛇的崛起（史嘉蕾〈瑞秋·尼科爾斯〉）
• 海防最前線（艾米麗·托馬斯〈梅麗莎·賽格米勒〉）
• 人魔（克莉絲·史黛琳〈茱莉安·摩爾〉）※Netflix版。
• 破天慌（Alma Moore〈柔伊·黛絲香奈〉）
• 熱血高速（Alex Farrow〈Andrea Roth〉）※東京電視台版。
• 殺手47（Nika Boronina〈歐嘉·柯瑞蘭寇〉）
• 記憶斷層（Clair〈莎拉·波莉〉）
• 致命ID（Paris〈阿曼達·皮特〉）※DVD版。
• 玩酷子弟（Rachel〈阿曼達·皮特〉）
• 橙衣夢想（Sylvia van Leeuwen〈Wendy van Dijk〉）
• 星際穿越（Murphy "Murph" Cooper〈傑西卡·查斯坦〉）
• 詹姆士·龐德系列
  • 詹姆士·龐德大戰皇家賭場（Vesper Lynd〈Eva Green〉）※影碟版。
  • 詹姆士·龐德：勇破鑽石黨（蒂凡尼·凱斯〈吉爾·聖約翰〉[21]）※影碟版。
  • 詹姆士·龐德：空降危機（塞維琳〈貝荷妮絲·瑪赫洛〉[22]）
• JSA安全地帶（張蘇菲〈李英愛〉）※影碟版。
• 鴻孕當頭（Vanessa Loring〈Jennifer Garner〉）
• 史前巨鱷：最终章（Sheriff Theresa Giove〈Elisabeth Röhm〉）
• 律政俏佳人（Vivian Kensington〈莎瑪·布萊兒〉）※DVD版。
• 小孩好黑（Vanessa Edwards〈凱莉·華盛頓〉）
• 英雄本色（Natasha Sax〈Olga Kurylenko〉）
• 遇見比爾（Lucy〈潔西卡·艾芭〉）
• 嗜血狂鯊（Emma MacNeil〈黛比·吉布森〉）
• 風情媽咪俏女兒 ※東京電視台版。
• 莫扎特和鲸魚（Isabelle "Izzy" Sorenson〈蕾達·蜜雪兒〉）
• 不可能的任務3（Julia Meade〈蜜雪兒·摩納漢〉）※劇院公映版。
• 不可能的任務：鬼影行動（Julia Meade〈蜜雪兒·摩納漢〉）
• 比悲傷更悲傷的故事（Cream〈李寶英〉）
• 神鬼傳奇2（Meela Nais／安赫·塞·娜蒙〈帕翠西婭·維拉奎兹〉）※影碟版。
• 慕尼黑（Daphna Kaufman〈Ayelet Zurer〉）
• 國家寶藏
• 網路驚魂2.0（Hope Cassidy〈Nikki DeLoach〉）
• 靈界替身（Cassandra Parker〈Samantha Mathis〉）
• 決戰夜（Svetlana〈Maria Poroshina〉）
• 忍者刺客（Mika Coretti〈娜奧米·哈里斯〉）
• 挪亞方舟（Naameh〈珍妮佛·康納莉〉）
• 約翰連儂：不羈前傳（茱莉亞·列儂〈Anne-Marie Duff〉）
• 遺落戰境（Victoria "Vika" Olsen〈安德麗亞·瑞斯波羅格〉[23]）
• 歐吉桑卡好（Vicki Greer〈凱莉·普雷斯顿 〉）
• 截殺戰將（Tommie Ling〈Michelle Goh〉）
• 再生殺手（Jane Elizabeth Browning〈Emmanuelle Vaugier〉）
• 一戰往事（Sylvia Tietjens〈麗貝卡·豪爾〉）
• 戰地琴人（Dorota〈艾米麗雅·福克斯〉）
• 決戰猩球 (2001年電影)（Daena〈Estella Warren〉[24]）※影碟版。
• 鯊魚星球 (2016年電影)（Roy Shaw〈Lindsay Sullivan〉）
• 她的私密日記（Sandra Dulles〈薇諾娜·瑞德〉）
• 國定殺戮日：大選之年（Charlie Roan〈Elizabeth Mitchell〉）
• 陽光普照（Marge Duval〈Marie Laforêt〉）※東京電視台版。
• 超世紀戰神（Sonia S. Subramanium〈卡琳娜·卡浦爾〉）
• 熱血回歸（Sarah Miller〈朱莉·本茨〉）※東京電視台（特別篇）版。
• 雷之心靈傳奇（Della Bea Robinson〈Kerry Washington〉）
• C.I.A.追緝令
• 赤壁系列（小喬〈林志玲〉[25]）
  • 赤壁
  • 赤壁2
• 火焰末日（Alex Jensen〈Izabella Scorupco〉）
• 神鬼莫測（Ashley Mercer〈查理茲·塞隆〉）※影碟版。
• 衝擊之路（Ruth Wheldon〈米拉·索維諾〉）※DVD版。
• 尖峰時刻3：巴黎打通關（Shy Shen〈Noémie Lenoir〉）
• 奪魂鋸2（Addison Corday〈Emmanuelle Vaugier〉）
• 疤面煞星（Gina Montana〈Mary Elizabeth Mastrantonio〉）※DVD版。
• 衝出封鎖線4（Zoe Jelani〈Aurélie Meriel〉）
• 談情共舞（Paulina〈珍妮弗·洛佩兹〉）※日本電視台版。
• 夏培的星光大道（Amber Lee Adams〈Cameron Goodman〉）
• 史密斯先生（Donna Quintano〈Monica Bellucci〉）
• 隱藏曲目（Ipod〈Jean-Baptiste Puech〉[26]）
• 閃靈俠（Lorelei Rox〈潔米·金〉）
• 星際爭霸戰（Amanda Grayson〈Winona Ryder〉）
• 親切的金子（李金子〈李英愛〉）
• 超人 (1978年電影)（露薏絲·蓮恩〈馬戈迪·基德爾〉）※朝日電視台新錄製版。
• 甜蜜的強暴我（Amy Randall〈烏瑪·瑟曼〉）
• 魔鬼終結者3（T-X〈克麗絲汀娜·羅肯〉）※劇場公映、影碟版。
• 三國之見龍卸甲（曹嬰〈Maggie Q〉）
• 重返德軍總部 (2005年電影)（Claire Trifoli上尉〈Catherine Dent〉）
• 極速酷客（Shane〈Monet Mazur〉）
• 攔截記憶碼（Lori Quaid〈Kate Beckinsale〉[27]）
• 玩命快遞2（Audrey Billings〈琥珀·瓦萊塔〉）※影碟版。
• 汪洋血迷宫（Jess〈Melissa George〉）
• 絕點緝兇（Veronica〈Ayelet Zurer〉）
• 貼身情人（June Carver〈Alicia Witt〉）
• 魔鬼遊戲（Maren Hontvedt〈Sarah Polley〉）
• 女巫不該讓男人流淚（Eva〈Carolina Bang〉）
• 明日定律（Bainsley〈Mélanie Thierry〉）

• 毋庸置疑（Anna Travis〈凱莉·雷利〉）
• 大偵探波洛 (第13季)（Sally Legge〈Emma Hamilton〉）
• 大物（徐惠琳〈高賢廷〉）
• 富翁的誕生（李信美〈李寶英〉）
• 火線警告（Rebecca Lang〈克麗絲汀娜·羅肯〉）
• 靈書妙探（Meredith）
• 穿越平行世界（Reena〈Patricia McKenzie〉）
• CSI犯罪現場：邁阿密 (第10季)（Anita Torres）
• CSI犯罪現場：紐約（第4季：Nova、第6季：Aubrey Hunter〈Mädchen Amick〉）
• 海盜王國（Selima El Sharad〈雅絲敏·艾瑪斯利〉）
• 美女上錯身（Vanessa Hemmings〈Jaime Ray Newman〉）
• 奇異果女孩（Lorelai Gilmore〈Lauren Graham〉）
• 「法」妻（Reins）
• 綠葉家族（Kerissa Greenleaf〈Kim Hawthorne〉）※Netflix版。
• 絕不認輸（李恩在〈崔智友〉）
• 檀島警騎2.0（Rachel〈Claire van der Boom〉）
• 國土安全（Carrie Mathison〈克萊兒·丹妮絲〉）
• 對不起，我愛你（文智英）
• 菊熙（孫新英〈鄭善敬〉）
• 法網遊龍：犯案動機（Kathryn Dwyer）
• 法律與秩序：特殊受害者（Victorian Craft）
• 李祘（和緩翁主〈成賢娥〉）
• 少年魔法師梅林（摩高斯〈米歇爾·雷恩〉）
• 珍·瑪波 (第3季)（Elvira）
• 擁抱太陽的月亮（張綠英〈全美善〉）
• Mortified（Palmer老師）
• 莫德克事件簿（Marie Anne McConnel）
• 尼基塔（Helen "Amanda" Collins〈Melinda Clarke〉）
• 數字搜查線（Robin〈Michelle Nolden〉）
• 聖殿春秋（Aliena〈海莉·阿特維爾〉）
• 善德女王（美室〈高賢廷〉）
• 代班（Ellen Rooney〈Morven Christie〉）
• 神鵰俠侶（黃蓉〈孔琳〉）
• 慾海醫心 (第3季)（Lina Green）
• 星夢奇緣（李燕怡〈崔真實〉）※電視播出版。
• 明星的戀人（李瑪麗〈崔智友〉）
• 星艦前傳（佐藤星〈琳達·朴〉）[注 6]
• 新進社員（徐賢雅〈李昭娟〉）
• 超自然檔案（Naomi）
• 幽浮入侵（Amelia Keys〈Julie Ann Emery〉）
• 和你在一起（桂蘭）
• 熱血警探（Susan Branca〈韋娜·法米加〉）
• 神秘召喚（Meredith Davies〈Jessica Collins〉）
• 臥底（Alex Cross〈Vera Farmiga〉）
• 反恐特勤隊 (第4季)（Bridget Sullivan〈Nicole Steinwedell〉）
• 拉斯維加斯往事（凱瑟琳·奧康奈爾〈凱莉-安·摩絲〉）

• 野蠻任務（布里奇特〈吉妮·加羅法洛〉）

• 有希子、章子、麻里夜遊！（1985年10月13日－1986年4月6日，日本放送）[注 7]
• MARI NORI AKI（1986年4月13日起參加，日本放送）[注 8]