2017高雄電影節
2017高雄電影節是在2017年10月20日至11月5日,於臺灣的高雄舉辦,主題為「慾望之味」[1]。該屆於高雄市立圖書館總館、MLD台鋁及高雄市電影館等地放映,亦於光點華山舉辦雄影短片節的活動[2]。影展主視覺海報是以《黑店狂想曲》作為創意緣起,由插畫家洪添賢Croter所設計[1][3]。另外,該屆也首度舉辦「VR電影短片」單元,並邀請五位導演結合高雄的文化地景,推出五部VR短片於影展期間首映[2][4]。
![]() 2017 高雄電影節主視覺海報 | |
| 开幕影片 | 《龍先生》、《東京夜空最深藍》 |
|---|---|
| 闭幕影片 | 《衝組》、《情陷高達》 |
| 举办地点 | |
| 创办时间 | 2001年 |
| 主办方 | 高雄市電影館、高雄市政府文化局 |
| 举行日期 | 2017年10月20日至11月5日 |
| 影片语言 | 漢语、英语 |
| 官方网站 | https://www.kff.tw |
開閉幕片
以下電影被選定為該單元[5]:
| 中文片名 | 原文片名 | 導演 | 製作國 |
|---|---|---|---|
| 《龍先生》 | 不適用 | SABU | |
| 《東京夜空最深藍》 | 夜空はいつでも最高密度の青色だ | 石井裕也 | |
| 《衝組》 | 不適用 | 鄭文堂 | |
| 《情陷高達》 | Le Redoutable | 米歇爾·哈札納維西斯 |
世界首映
主題
年度主題:慾望之味
以下電影被選定為該單元[6]:
| 中文片名 | 原文片名 | 導演 | 製作國 |
|---|---|---|---|
| 《蒲公英》 | タンポポ | 伊丹十三 | |
| 《廚師、大盜、他的太太和她的情人》 | The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover | 彼得·格林納威 | |
| 《黑店狂想曲》 | Delicatessen | 馬克·卡羅、尚-皮爾·桑里 | |
| 《巧克力情人》 | Como agua para chocolate | 艾方索·阿魯 | |
| 《貪吃樹》 | Otesánek | 楊·斯凡克梅耶 | |
| 《享受吧!尋味義大利》 | The Trip to Italy | 麥克·溫特波頓 | |
| 《享受吧!瘋味西班牙》 | The Trip to Spain | 麥克·溫特波頓 | |
| 《爸爸的便當是世界第一》 | パパのお弁当は世界一 | 深津昌和 |
焦點導演
超限異色大師:瓦萊利安博羅夫奇克的情慾幻夢
以下電影被選定為該單元[6]:
| 中文片名 | 原文片名 | 導演 | 製作國 |
|---|---|---|---|
| 《化身博士和他的女人》 | Docteur Jekyll et les femmes | 瓦萊利安·博羅夫奇克 | |
| 《野獸》 | La bête | 瓦萊利安·博羅夫奇克 | |
| 《不道德的故事》 | Contes immoraux | 瓦萊利安·博羅夫奇克 | |
| 《愛慾之島》 | Goto, l'île d'amour | 瓦萊利安·博羅夫奇克 | |
| 《朦朧的愉悅:瓦萊利安博羅夫奇克》 | Obscure Pleasures: A Portrait of Walerian Borowczyk | 丹尼爾·博德 | |
| 瓦萊利安博羅夫奇克經典短片輯 | |||
| 《羅莎莉》 | Rosalie | 瓦萊利安·博羅夫奇克 | |
| 《重生》 | Renaissance | 瓦萊利安·博羅夫奇克 | |
| 《天使遊戲》 | Les jeux des anges | 瓦萊利安·博羅夫奇克 | |
| 《宇航員》 | Les Astronautes | 瓦萊利安·博羅夫奇克、克里斯·馬克 | |
| 《迷宮》 | Dom | 瓦萊利安·博羅夫奇克、尚·連尼卡 | |
| 《往事》 | Byl sobie raz... | 瓦萊利安·博羅夫奇克、尚·連尼卡 | |
希臘新浪潮鬼才:尤格藍西莫的荒誕世界
以下電影被選定為該單元[6]:
| 中文片名 | 原文片名 | 導演 | 製作國 |
|---|---|---|---|
| 《聖鹿之死》 | The Killing of a Sacred Deer | 尤格·藍西莫 | |
| 《單身動物園》 | The Lobster | 尤格·藍西莫 | |
| 《非普通服務》 | Άλπεις | 尤格·藍西莫 | |
| 《非普通教慾》 | Κυνόδοντας | 尤格·藍西莫 | |
| 《非普通犯罪》 | Κινέττα | 尤格·藍西莫 |
台灣製造
影迷大觀
國際視窗
以下電影被選定為該單元:
| 中文片名 | 原文片名 | 導演 | 製作國 |
|---|---|---|---|
| 《情陷高達》 | Le Redoutable | 米歇爾·哈札納維西斯 | |
| 《東京夜空最深藍》 | 夜空はいつでも最高密度の青色だ | 石井裕也 | |
| 《北國流浪之心》 | Mobile Homes | 佛拉迪米爾·迪·方登內 | |
| 《她和她的美麗島》 | Most Beautiful Island | 安娜·艾森西歐 | |
| 《愛情樂透彩》 | Fortunata | 沙吉奧·卡斯特里圖 | |
| 《AlphaGo世紀對決》 | AlphaGo | 葛雷格·寇斯 | |
| 《重返碧海藍天》 | L'odyssée | 傑侯姆·薩勒 | |
| 《她不知道那些鳥的名字》 | 彼女がその名を知らない鳥たち | 白石和彌 | |
| 《多桑不在家》 | Blank 13 | 齊藤工 | |
| 《北韓搖滾解放日》 | Islaisvinimo diena | 烏吉斯·瓦勒特、莫頓·托拉維克 | |
| 《親密不親密》 | Теснота | 坎特米爾·巴拉果夫 |
瘋狂世界
以下電影被選定為該單元[8]:
| 中文片名 | 原文片名 | 導演 | 製作國 |
|---|---|---|---|
| 《女士復仇》 | 不適用 | 火火 | |
| 《狼人、魔鬼,有時愛情》 | November | 雷諾·沙納 | |
| 《偷心女巫》 | The Love Witch | 安娜·畢勒 | |
| 《荒漠烈女大逃殺》 | Marlina Si Pembunuh dalam Empat Babak | 莫莉·蘇亞 | |
| 《衝吧!我的龐克青春》 | ポンチョに夜明けの風はらませて | 廣原曉 | |
| 《百合心》 | ユリゴコロ | 熊澤尚人 | |
| 《想成為奧田民生的BOY與讓遇見的男人都瘋狂的GIRL》 | 奥田民生になりたいボーイ出会う男すべて狂わせるガール | 大根仁 | |
| 《漫畫宅男戀愛夢》 | Saving Sally | 亞維·里昂高倫 | |
| 《逃出亞馬遜》 | Jungle | 葛格·麥克林 |
孩子幻想國
以下電影被選定為該單元:
| 中文片名 | 原文片名 | 導演 | 製作國 |
|---|---|---|---|
| 《燕子號:荒島大冒險》 | Swallows and Amazons | 菲麗帕·洛索普 | |
| 《勇氣森林小男孩》 | Cloudboy | 梅克敏·克林克斯普 | |
| 《神奇的哇哇襪》 | Lichozrouti | 嘉莉娜·米克利諾娃 | |
| 孩子幻想國:法國克萊蒙費鴻短片影展兒童動畫精選 | |||
| 《野狼天鵝湖》 | Wolf | 茱莉亞·奧克 | |
| 《完美生物指南-貪吃的變色龍》 | Our Wonderful Nature - The Common Chameleon | 托默·埃舍 | |
| 《小魚夜未眠》 | Water Path for a Fish | 梅賽德斯·馬侯 | |
| 《我的二次元朋友》 | Nyuszi és öz | 彼得·巴卡斯 | |
| 《我們也下雪了!》 | снежинка | 娜塔莉亞·切爾內紹夫 | |
| 《幸運好雞會》 | Lucky Chicken | 格列佛·摩爾 | |
| 《笨鳥與大熊》 | La Cage | 路易克·布呂耶 | |
| 《這就是法蘭西》 | À la Française | 威廉·洛頓、茉莉甘·博耶、艾曼紐·勒盧、許任賢、朱利安·阿澤布魯克 | |
| 《長頸鹿跳水大會》 | 5 mètres 80 | 尼古拉·德夫 | |
特別企劃
黑幫經典修復
以下電影被選定為該單元:
| 中文片名 | 原文片名 | 導演 | 製作國 |
|---|---|---|---|
| 《教父》 | The Godfather | 法蘭西斯·柯波拉 | |
| 《教父II》 | The Godfather Part II | 法蘭西斯·柯波拉 | |
| 《霸道橫行》 | Reservoir Dogs | 昆汀·塔倫提諾 |
劇院現場
以下電影被選定為該單元[9]:
| 中文片名 | 原文片名 | 導演 | 製作國 |
|---|---|---|---|
| 《美國天使:千禧年降臨》 (英國國家劇院現場) | Angels in America Part One - Millennium Approaches | 瑪麗安妮·艾利奧特 | |
| 《美國天使:重建》 (英國國家劇院現場) | Angels in America Part Two - Perestroika | 瑪麗安妮·艾利奧特 | |
| 《羅密歐與茱麗葉》 (法蘭西戲劇院現場) | Romeo and Juliet | 艾瑞克·呂夫 | |
| 《大鼻子情聖》 (法蘭西戲劇院現場) | Cyrano de Bergerac | 德尼·波達里戴 |
長短調
以下電影被選定為該單元[10]:
| 中文片名 | 原文片名 | 導演 | 製作國 |
|---|---|---|---|
| 《大佛普拉斯》 | 不適用 | 黃信堯 | |
| 《喔!露西》(長片) | Oh Lucy! | 平柳敦子 | |
| 《玻利維亞幻夜之光》 | Viejo calavera | 克洛·羅素 | |
| 《邪典之夢中夢》 | Baskin | 肯·艾倫諾 | |
| 長短調:短片輯 | |||
| 《大佛》 | 不適用 | 黃信堯 | |
| 《喔!露西》(短片) | Oh Lucy! | 平柳敦子 | |
| 《玻利維亞礦工日記》 | Juku | 克洛·羅素 | |
| 《邪典之夜》 | Baskin | 肯·艾倫諾 | |
短片視窗
星光首映:短片特別企劃
以下電影被選定為該單元:
| 中文片名 | 原文片名 | 導演 | 製作國 |
|---|---|---|---|
| 《人生若只如初見》 | Ce qui nous éloigne | 胡偉 | |
| 《金魚亂倒少女日記》 | そうして私たちはプールに金魚を、 | 長久允 | |
| 《盧克萊修計畫》 | 不適用 | 畢佳翰 | |
| 《簽上你的名字》 | SIGNATURE | 近浦啓 |
日本東京短片節精選
以下電影被選定為該單元:
| 中文片名 | 原文片名 | 導演 | 製作國 |
|---|---|---|---|
| 《不再先入為主的轟滿》 | 轟満の先入観 | 齊藤由貴 | |
| 《交換命運的那一天》 | DECEMBER 17 | 針生悠伺 | |
| 《新住民拉警報》 | サイレン | 三宅伸行 | |
| 《樂來越愛水戶黃門》 | 水戸黄門Z | 大川祥吾 | |
| 《VR東京電幻夢》 | Home Away From Home | 真壁幸紀 | |
| 《我被雪女包養的日子》 | お金がほしいか | 塩出太志 |
哥倫比亞波哥大短片影展
以下電影被選定為該單元:
| 中文片名 | 原文片名 | 導演 | 製作國 |
|---|---|---|---|
| 哥倫比亞波哥大短片影展: 實境精選 | |||
| 《花生了女孩》 | Flores | 馬切拉·葛梅茲·蒙托亞 | |
| 《隧道內的愛情對白》 | 7ún3l | 柯里茲·羅培茲 | |
| 《叛變成人式》 | Los Kaotikos | 莫希奇歐·雷瓦-庫克 | |
| 《戀兔不求售》 | Se venden conejos | 亞斯坦邦·吉哈多 | |
| 《艷光家族秀》 | El quimérico espectáculo de los Bizzanelli | 歐馬·艾德亞多·歐斯皮納 | |
| 《青春陰暗面》 | Dark | 佛德里各·多蘭 | |
| 《面向大海的女人》 | Marina, La Esposa del Pescador | 卡蘿絲·赫曼德茲 | |
| 哥倫比亞波哥大短片影展: 動畫精選 | |||
| 《紙鑰匙》 | Llave de Papel | 薛納洛·鞏札拉茲 | |
| 《高山上的生死課》 | Nuhuani | 卡蘿斯·馬莉歐·羅贊諾、丹妮拉·葛梅茲、羅勃·蒙托亞 | |
| 《鞋帶隨想曲》 | Rojo Red | 璜·曼紐·貝坦科特 | |
| 《蜘蛛夢魘》 | Enhebrado | 珊卓拉·歐班多、塔提亞納·品卓 | |
| 《愛在遺忘之前》 | Control Z | 傑希塞爾·路斯·拉莫斯、艾瑞·尤亞納·派德洛佐 | |
| 《動物亂城市》 | Animalario | 塞吉歐·梅亞·佛瑞洛 | |
土耳其哈扎飛電影藝廊短片精選
以下電影被選定為該單元[11]:
| 中文片名 | 原文片名 | 導演 | 製作國 |
|---|---|---|---|
| 《艾登的七釐米煩惱絲》 | 7 SANTİMETRE | 米特罕·謝勒飛歐各盧 | |
| 《一個難民之死》 | Orman | 多烏·葉薛·拉卡、歐努·薩拉克 | |
| 《我們無須翻譯愛情》 | Çevirmen | 因惹·克以緒 | |
| 《血般的射擊藝術》 | Siyah Cember | 哈杉·坎·達利 | |
| 《我不要吃薯條!》 | Patates Olmasin | 梅麗莎·由內利 | |
| 《非典型討債時刻》 | Kot Farki | 艾里絲·阿勒皮特克金 | |
| 《我爸爸是變裝皇后》 | Tuhaf Zamanlar | 梅米·因拉·艾肯尼 |
加拿大多倫多亞洲影展短片精選
以下電影被選定為該單元:
| 中文片名 | 原文片名 | 導演 | 製作國 |
|---|---|---|---|
| 《36道關於愛情的心理測驗》 | 36 Questions | 史慶齡 | |
| 《我們都在找外星人》 | Close Encounters of the First Kind | 王維智 | |
| 《海邊奏鳴曲》 | The Trip | 王雅倩 | |
| 《浪漫安魂曲》 | Requiem for Romance | 喬納森·吳 | |
| 《行李箱》 | The Suitcase | 梁振傑 | |
| 《我要當恐怖分子!》 | Little Miss Jihad | 吳侑潔、羅耀芳 | |
| 《菲律賓蛋糕的滋味》 | Suman Ladies | 希雅·巴爾雷斯 | |
| 《家諾》 | The Home Promised | 謝嘉怡 |
La Fémis法國電影學校三十週年精選
以下電影被選定為該單元:
| 中文片名 | 原文片名 | 導演 | 製作國 |
|---|---|---|---|
| La Fémis法國電影學校三十週年精選【1990年代】 | |||
| 《我殺了我的屠夫男友》 | Par amour | 索爾薇·安斯帕克 | |
| 《告訴我是不是》 | Dis-moi oui, dis-moi non | 諾薇米·芙斯基 | |
| 《女孩與狗》 | Des filles et des chiens | 蘇菲·斐麗赫思 | |
| 《肉體交易》 | La vie selon Luc | 尚-保羅·希維哈克 | |
| 《維克多》 | Victor | 佛杭蘇瓦·歐容 | |
| 《親嘴無傷大雅》 | Il n'y a pas de mal | 艾曼紐·莫芮 | |
| 《賭注假期》 | Les Vacances | 艾曼紐·貝考 | |
| La Fémis法國電影學校三十週年精選【2000年代】 | |||
| 《冬日陽光》 | Du soleil en hiver | 山謬·科拉戴 | |
| 《沉默命運》 | Sauf le silence | 蕾雅·佛奈兒 | |
| 《波哥大小日子》 | Como todo el mundo | 佛朗柯·羅立 | |
| 《媽媽愛Party》 | Forbach | 克萊兒·伯格 | |
| La Fémis法國電影學校三十週年精選【2010年代】 | |||
| 《青春鳥日子》 | Les oiseaux-tonnerre | 蕾雅·米修斯 | |
| 《螢》 | HOTARU 蛍 | 威廉·拉布瑞 | |
| 《綠色情事》 | Les Amours Vertes | 瑪琳·阿特朗 | |
| 《小威靈頓的成年禮》 | Wellington Jr. | 賽西兒·佩伊桑 | |
| La Fémis法國電影學校三十週年精選【2017年】 | |||
| 《迷途戀人之死》 | Deux égarés sont morts | 托馬斯·烏斯柏蒂 | |
| 《他是我兒子》 | Un homme mon fils | 弗洛朗·古魯 | |
| 《幽靈變奏曲》 | Ghost Variations | 馬蒂厄·考夫曼 | |
| 《夏天的愛冬天的海》 | Iemanja - Coeur Océan | 安娜·卡澤納夫·康貝 | |
雄影國際短片競賽
以下電影被選定為入圍影片:
| 中文片名 | 原文片名 | 導演 | 製作國 |
|---|---|---|---|
| 《青梅的手》 | 不適用 | 鄒隆娜 | |
| 《白色隧道》 | 不適用 | 簡嵐淇、張晉維 | |
| 《一團爛泥》 | 不適用 | 楊婕 | |
| 《冥王星圖》 | 不適用 | 李晏如 | |
| 《我們的遊戲》 | 不適用 | 林冠慧 | |
| 《運行針:曼谷》 | 不適用 | 林羿綺 | |
| 《野潮》 | 不適用 | 呂柏勳 | |
| 《土地》 | 不適用 | 蘇弘恩 | |
| 《黑白鍵》 | 不適用 | 陳潔瑤 | |
| 《層層摺起的寂寞》 | 不適用 | 溫知儀 | |
| 《山洞野人》 | 不適用 | 何應權 | |
| 《洞兩洞六》 | 不適用 | 王逸帆 | |
| 《小孩不在家》 | 不適用 | 練建宏 | |
| 《囚徒》 | 不適用 | 牛博宥 | |
| 《回程列車》 | 不適用 | 黃邦銓 | |
| 《七歲那年的初次見面》 | 不適用 | 黃駿傑 | |
| 《關於他的故事》 | 不適用 | 楊詠亘 | |
| 《回神》 | 不適用 | 吳德淳 | |
| 《巴特》 | 不適用 | 黃勻弦 | |
| 《阿水》 | 不適用 | 楊雅集 | |
| 《煞星凱薩琳》 | Catherine | 布莉·瑞絲 | |
| 《爸爸的打包術》 | Negative Space | 桑畑薰、麥斯·波特 | |
| 《班尼的異想蟲林》 | L'Horizon de Bene | 埃洛依克·吉梅尼茲、尹珠鎂 | |
| 《波羅的海之鷹》 | Nuopuolis | 厄堤·奧丁格、尤漢·奧丁格 | |
| 《我的媽媽是小孩》 | O Matko! | 寶琳娜·珠果思嘉 | |
| 《通天繩》 | 不適用 | 劉高翔 | |
| 《愛在午夜離航時》 | Ships Passing in the Night | 伊莉莎白·溫普芙 | |
| 《零下天堂》 | Below 0° | 強納森·戈梅茲、以泰·海格巨 | |
| 《飢餓藝術家》 | Tango | 法蘭西斯科·古梭、佩卓·吉翁哥 | |
| 《腦內對決》 | Buddy Joe | 朱利安·大衛 | |
| 《爸爸的房間》 | 아버지의 방 | 張娜麗 | |
| 《舞踏人生》 | Quando os Dias Eram Eternos | 馬庫斯·維尼修斯·瓦斯康塞洛斯 | |
| 《他和她的愛情故事》 | Storylines | 璜·曼紐·貝坦科特 | |
| 《慾汪難求》 | The Wrong End of the Stick | 泰莉·馬修斯 | |
| 《貪食怪歐格》 | L'Ogre | 勞倫·布蕾特 | |
| 《媽,抱一個》 | Tecahül-i Arif | 哈山·克蘭德 | |
| 《迪斯可歐布》 | Disco Obu | 阿南德·奇修爾 | |
| 《進擊的提琴手》 | Blind Audition | 安德瑞亞·凱斯勒 | |
| 《瀝瀝的愛》 | Gigot Bitume | 克莉蒙絲·瑪德蓮-培德莉亞 | |
| 《阿嬤搶賭場》 | Ni una sola línea | 維克多·索莫薩 | |
| 《來自天空的祝福》 | Aliens Ata | 卡爾·葛倫·巴瑞特 | |
| 《膠膠女雪莉》 | Sherry | 伊蓮·利瑪 | |
| 《基情未了》 | After Party | 維克多·扎伊蒂拉 | |
| 《狂熱》 | 狂熱 | 三橋勇二 | |
| 《嬉遊懼》 | CUBS | 娜娜·克瑞斯汀·馬格努斯提爾 | |
| 《血般的射擊藝術》 | Siyah Cember | 哈杉·坎·達利 | |
| 《愛愛請投幣》 | Noyade interdite | 梅蘭妮·拉勒 | |
| 《侍女的視線》 | Las Meninas | 丹尼爾·貝瑞斯 | |
| 《修女的試煉》 | The Serpent’s Song | 南塔納·杜齊桑 | |
| 《初夜所有權》 | სამი საფეხური | 艾歐索伯·博立茲 | |
| 《工友癡癡愛》 | Szép alak | 哈珍妮·綺絲 | |
| 《巴黎震撼教育》 | Les Misérables | 萊奇·里 | |
| 《夜無盡,愛荼蘼》 | VACÍO | 賽吉歐·馬汀奈茲 | |
| 《凝視聖保羅》 | Green Screen Gringo | 杜威·迪斯崔 | |
| 《賽博爪星人的進攻》 | Attack of the Cyber Octopuses | 尼古拉·皮奧維森 | |
| 《生日快樂》 | هنوز نه | 阿利安·瓦西爾達塔里 | |
| 《縫人怨》 | 능력소녀 | 金秀映 | |
| 《幸福快轉》 | Home | 丹尼爾·馬洛伊 | |
| 《混沌之子》 | Limbo | 柯斯坦利娜·柯賽瑪妮 | |
| 《花園企鵝殺人事件》 | The National Garden | 席妮·帕芭 | |
| 《為愛灼身的男孩》 | Lokoza | 伊莎貝爾·梅約、安祖萊·李 | |
| 《阿瑪迪微旅行》 | Mr. Ahmadi & Simple Journey | 莎拉·沙加利 | |
| 《犬之森》 | Copyrette | 馬克·德·雷歐 | |
| 《十四街的記憶》 | 83 ซอย ศูนย์วิจัย 14 | 皮特·泰法雍希特 | |
| 《夢碎耶誕夜》 | Adivina | 岡薩加·曼索 | |
| 《沒有風車的小鎮》 | In Kropsdam Is Iedereen Gelukkig | 約倫·莫特 | |
| 《森林物語》 | 林こずえの業 | 蔦哲一郎 |
參考資料
- Anna. . Tavis.tw. 2017-08-13 [2019-08-10]. (原始内容存档于2019-09-12) (中文(繁體)).
- 曾憶慈. . 台灣好新聞. 2017-09-26 [2019-08-10]. (原始内容存档于2019-09-12) (中文(繁體)).
- 江佩凌. . 噓!星聞. 2017-11-03 [2019-08-08]. (原始内容存档于2018-10-13) (中文(繁體)).
- 龔傑森. . 風傳媒. 2017-09-27 [2019-08-08]. (原始内容存档于2019-09-12) (中文(繁體)).
- . ETtoday看電影. 2017-10-05 [2019-08-10]. (原始内容存档于2019-09-12) (中文(繁體)).
- 翁煌德. . THE News Lens關鍵評論網. 2017-10-27 [2019-08-10]. (原始内容存档于2019-09-12) (中文(繁體)).
- 林阿炮. . THE News Lens關鍵評論網. 2017-10-08 [2019-08-10]. (原始内容存档于2019-09-12) (中文(繁體)).
- . 美麗佳人. [2019-08-10]. (原始内容存档于2019-09-12) (中文(繁體)).
- 鄭芳婷. . THE News Lens關鍵評論網. 2017-10-20 [2019-08-10]. (原始内容存档于2017-10-20) (中文(繁體)).
- 黃以曦. . THE News Lens關鍵評論網. 2017-10-19 [2019-08-10]. (原始内容存档于2017-10-19) (中文(繁體)).
- 江秉憲. . THE News Lens關鍵評論網. 2017-10-15 [2019-08-10]. (原始内容存档于2019-09-12) (中文(繁體)).
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.
