革马拉

革马拉，源自于亚拉姆语的 גמרא（），意思是学习，或是从传统中学习。在西元200年前后，犹太哈拿西拉比编辑出《密西拿》后，在以色列与巴比伦的犹太教拉比开始代代传承这本书。他们对《密西拿》的讨论与注释，被收集成书，形成了革马拉。

目前的革马拉有两种版本，第一个版本是由居住在以色列提比里亚与加撒利亚的犹太学者，在西元350年至400年间所编成。第二个版本，则是由居住在巴比伦的犹太学者，在西元500年间所编成。传统上，如果没有特别强调，革马拉与塔木德，通常指的是巴比伦版本。