关令翘
关令翘（英语：，1985年11月12日[2]—），香港男配音员。
| 关令翘 | |
|---|---|
| 罗马拼音 | Kwan Ning Kiu |
| 英文名 | Gil |
| 昵称 | 关生、Gil爷 |
| 出生 | 1985年11月12日 |
| 配演语言 | 粤语 |
| 母校 | 圣公会牧爱小学 |
| 所属 | 电视广播有限公司 |
| 活动 | |
| 活动时期 | 2010年 - [1] |
| 代表作 | 高木秋人《爆漫》 门矢士（幪面超人帝骑） 《幪面超人帝骑》 志叶丈瑠（红武侍）《武侍战队》 哥奴《宝石宠物IV》 姜马陆《善良的男人》 |
简历
关令翘早年就读圣公会牧爱小学，于2010年4月入读第4期无线电视粤语配音艺员训练班，同年7月加入无线电视粤语配音组。曾是「Dream's帮」的前成员。他于2014年3月21日在无线配音组仝人联欢暨颁奖典礼中，以《宝石宠物IV》的哥奴一角获得动画组男配角最佳演绎奖。
现时为日本演员绫野刚、田中圭、铃木亮平、松坂桃李、铃木伸之、三浦翔平、中尾明庆、DAIGO、韩国演员宋仲基、徐仁国、周元、玉泽演、尹钧相、李栋旭、南宫珉、河锡辰、李章宇、中国演员隋咏良、袁文康、南伏龙、昌隆、台湾演员张善为、张勋杰的常任配音员。
配音作品
- 粗体表示者为作品中的主角或要角
- 首播年份以关令翘配演的角色首次出场的日子为依归
- 已知于片中有演唱的角色在角色名后会加上♪符号
电视动画／OVA
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 2010 | GA 艺术科 | 外间巧真 | |
| Keroro军曹VI | 小夫星人 | 代配第262集 | |
| 火影忍者 | 泪眼 | ||
| 黑执事II | 朗奴·诺克斯 | ||
| CANAAN 迦南 | 哈德利 | ||
| Yes! 光之美少女 Go Go! | 史可普 穆迪 |
||
| 2011 | Battle Spirits少年激霸 | 百濑勇贵 | |
| 爆旋陀螺 钢铁战魂爆 | 角谷正宗 | ||
| 火影忍者疾风传 | 和马 蛤蟆吉 |
||
| SD高达三国传 | 张飞高达 | ||
| 大食懒加菲猫 | 松鼠 老鼠 乖仔发明家 |
第一辑 | |
| 黑执事番外篇 | 朗奴·诺克斯 | ||
| 会长是女仆大人! | 白川直也 | ||
| 宝石宠物II | 樱晃 冼尼斯 |
||
| 爆丸3 | 人鱼战士 | ||
| 爆漫 | 高木秋人 | ||
| FAIRY TAIL魔导少年 | 托比 伍利 |
||
| 闪电十一人II | 飞鹰征矢 | ||
| Keroro军曹VII | Double O Darere |
第332集 | |
| 机动战士AGE | 谢哈特·加列图 | ||
| 龙珠 | 孙悟空（成年） | 重配版本 | |
| 2012 | 星光少女 | 天宫龙 | |
| 爆旋陀螺 钢铁战魂4D | 角谷正宗 | ||
| 神的记事簿 | 向井均 | ||
| 光之美少女：幸福精灵 | 若林正恭 | 第27集 | |
| 奇幻魔法Melody IV | 宏志 | ||
| 龙珠改 | 孙悟空 | ||
| 纸箱战机 | 佑仁（奥特红战士） | ||
| Battle Spirits少年勇者 | 魔法使之鲁格恩 比尼度 |
第34集起接替改配其他角色的伍博民 | |
| 宝石宠物III | 鳄山 路德维希 |
第26集起接替离职的伍博民 第48集 | |
| 男子高中生的日常 | 孝宏的朋友 | ||
| 爆漫II | 高木秋人 | ||
| 爆战弹珠人 | 旋风白龙 | ||
| 银魂' | 土方十四郎 | 后期接替离职的何承骏 | |
| 闪电十一人GO | 车田刚一 风丸一郎太 飞鹰征矢 |
||
| 2013 | 星光少女‧美梦成真 | 润寿 | 代配第40-41集 |
| 足球骑士 | 岛亮介 | ||
| 数码暴龙合体大作战 | 扎米尔兽 百京兽（代码王冠芯片） 最上龙马 |
||
| 爆漫III | 高木秋人 | ||
| 宇宙兄弟 | 紫三世 新田和也 |
||
| 爆战弹珠人eS | 超音白龙 暗黒寺源太 |
||
| 火伊贝（巴吉尔持有） | |||
| 川口 坏人 |
第263集 第307集 | ||
| 面包超人 | 猫厨师 | ||
| 宝石宠物IV | 哥奴 | ||
| 向银河开球 | 降矢龙持 | ||
| 纸箱战机W | 佑仁（奥特红战士） | ||
| 圣斗士星矢Ω | 巨蟹座 舒拿 列亚 基利 |
第66集 | |
| 2014 | 进击的巨人 | 士兵 | 第9集 |
| 闪电十一人GO 时空之石 | 车田刚一 织田信长 |
||
| 荒失失奇兵玩转情人节 | 阿力 | ||
| 高达创战者 | 拿恩·巴特 | ||
| Battle Spirits 小霸王 | 纳哥西亚伯爵 | ||
| 银魂' | 土方十四郎 | ||
| 全职猎人 | 占·菲猎斯 蚯蚓 比诺杜 蚁王梅路艾姆 |
||
| 忍者龟 | 韦夫 | ||
| 星梦学园 | King | ||
| 纸箱战机WARS | 矶谷玄堂 | ||
| 幻影篮球王II | 山崎弘 实渕玲央 |
||
| 魔奇少年II | 练红明 | ||
| 黑执事 马戏谜团 | 朗奴·诺克斯 | ||
| 宇宙兄弟II | 新田和也 | ||
| 艾岚 呱头蛙（三平持有） |
|||
| 喜羊羊与灰太狼之懒羊羊当大厨 | 棉花糖 | ||
| 宠物反斗星 | 小甜心的父亲 | 代配第112集 | |
| FAIRY TAIL魔导少年III | 马克斯 | ||
| 武士法林明哥 | 后藤英德 | ||
| 星光少女·彩虹舞台 | 神滨丈幸 | ||
| 2015 | 宝石宠物V | 毛利十四郎 哥奴 访间员 |
|
| 笑傲昙天 | 昙大湖 | ||
| 钻石王牌 | 伊佐敷纯 三岛优太 |
||
| JoJo的奇妙冒险 | 钢线碧克 日本人 |
第2部 第26集 | |
| 卡片斗争!! 先导者 G | 伊吹幸司 | ||
| 大头公主爱作战II | 荒野武士威尔德 军神雷恩哈特 |
||
| 地球守护者 | 亚玛拿 | ||
| 高达创战者TRY | 须贺明 | ||
| 流浪神差 | 大黑 | ||
| 东京残响 | 加藤 | ||
| 排球少年 | 泽村大地 | ||
| 妖怪手表 | 万尾狮子 抽奖老板 魔加撒斯 |
第34集 | |
| 士兵 | 第353集 | ||
| 圣斗士星矢 黄金魂 | 安德烈亚斯利施（邪神洛基） | ||
| 星光乐园 | 舞沙奇 古贺 |
||
| Smile光之美少女 | 青鬼 | 第33集 | |
| 机动战士高达 铁血的孤儿 | 奥历士·史登查 沙法兰 哥历士·史登查 |
||
| 2016 | 亚尔斯兰战记 | 达龙 | |
| 艾岚 甲贺忍蛙（三平持有） |
|||
| 火影忍者疾风传VI | 飞段 | 接替离职的何承骏 | |
| 记录的地平线 | 卡拉辛 | ||
| 记录的地平线II | 艾利亚斯·哈布雷德 | ||
| 流浪神差II | 大黑 | ||
| 妖怪手表 | 发电神 自尊炸虾饭 万尾狮子 |
||
| 2017 | 男子啦啦队 | 铃木总一郎 | |
| 我的英雄学院 | 根津 | ||
| 爆旋陀螺 击爆战魂·神 | 斯高·加雷 | ||
| FAIRY TAIL魔导少年IV | 多班卡尔 | ||
| 排球少年II | 泽村大地 | ||
| 排球少年III | |||
| DAYS! 绿茵小球王 | 君下敦 | ||
| 青之祓魔师II | 志摩柔造 | ||
| 车神超激战 | 火鸟 | ||
| 银魂° | 土方十四郎 | ||
| 花漾精灵 | 变色龙老师 薮下 紫苑正辉 |
||
| 吹奏吧！管乐团II | 桥本真博 | ||
| 数码暴龙App世代 | 光次郎 病毒兽 传闻兽 盖亚兽 |
||
| 2018 | 搅乜鬼！美术部 | 美术部主席 | |
| 妖怪手表 | 邪恶贵公子恶之化身 翻枕妖 空闲神 无用才怪 |
第135集 | |
| 舞动青春 | 仙石要 | ||
| 高达创战潜行者 | 九条响也 | ||
| 偶像星愿7 | 二阶堂大和 | ||
| 无极英雄T FORCE | 铠武士（旋风侠） | ||
| 爆旋陀螺 击爆战魂 超Z | 斯高·加雷 | ||
| 火影忍者疾风传VIII | 内轮摩駄罗 蛤蟆吉 飞段 瑞木 |
接替休假的陈廷轩 接替黄启昌 | |
| 凑B同学仔 | 狼谷隼 | ||
| 飙速宅男II | 伊势（井濑）慎也 | ||
| 飙速宅男III | 苇木场拓斗 水田信行 杉元定时 |
代配第16集 同上 | |
| 小火车迪迪宝 | 菲菲斯♪ | ||
| 咕噜咕噜魔法阵III | 比比安 | ||
| 新干线战士 | 本庄赤城 | ||
| 我的英雄学院II | 根津 | ||
| 2019 | 四月是你的谎言 | 高柳明 | |
| 宝石宠物VII | 哥奴 | ||
| 爆趣科学Pin码 | 华利 | ||
| 爆丸 星域争霸 | 烈火独角龙 | ||
| 花漾精灵II | 变色龙老师 薮下 星辰花 |
||
| 闪电十一人 阿瑞斯的天秤 | 佐曾冢瑛士 风丸一郎太 |
||
| 屁屁侦探 | 蜥蜴贝 | ||
| 飙速宅男IV | 苇木场拓斗 | ||
| 面包超人 | 弹珠人 | 第1188集 | |
| 2020 | 圣斗少女翔 | 斗树 南十字座 乔格 |
|
| 幸福爆发！光之美少女 | 深渊之镜（深红） | ||
| 精算小魔女 | 黑石 | ||
| 精算小魔女II | |||
| 闪电十一人 猎户座的刻印 | 风丸一郎太 贝尔纳多·基里迦南 |
||
| FAIRY TAIL魔导少年VI | 马克斯 尤里·多雷亚 托比 |
接替离职的林筠翔，再度配演此角 接替离职的巫哲棋，再度配演此角 | |
| MIX | 赤井智仁 | ||
| 索斯机械兽 激战本能 ZERO | 克莱姆·迪亚斯 | ||
| 爆旋陀螺 击爆战魂·超王 | 斯高·加雷 | ||
| 爆丸 装甲联盟 | 烈火独角龙 | ||
| GO! 阿童木 | 阿德 | 第12集 | |
| 排球少年IV | 泽村大地 金泽伊织 |
||
| 2021 | 新猫狗宠物街 | 阿飞狼 渡步龙 |
第2集 第6、10集 |
| 樱桃小丸子 | 阿凉爸爸 青年（三浦翔平客串声演） |
第1225集 | |
| 偶像梦幻祭 | 大神晃牙 守泽千秋 |
||
| 花漾精灵III | 星星 | 接替离职的张裕东 | |
| 梦梦猫 | 小黑 | ||
| 爆趣科学Pin码II | 华利 | ||
| WAVE!! 冲浪少年 | 田中成♪ | ||
| 偶像星愿7 Second BEAT! | 二阶堂大和 | ||
| 工作细胞 | 杀手T细胞 | ||
| 数码暴龙：重启之战 | 音速兽 | ||
| 鬼灭之刃 灶门炭治郎 立志篇 | 矢琶羽 炼狱杏寿郎 |
TVB版本 | |
| 2022 | 食戟之灵 | 一色慧 | |
| 食戟之灵 贰之皿 | |||
| 新乞嗤大魔王 | 绑匪 甘杉进 |
第8集 第18集 | |
| 新干线战士Z | 辻本达规 本庄赤城 |
接替李安邦 | |
| RE-MAIN：水球少年 | 富山健 | ||
| 忍者乱太郎第24-25季 | 诸泉尊奈门 白南风丸 |
接替离职的张裕东 接替离职的林筠翔 | |
| 小书痴的下克上：为了成为图书管理员不择手段！ | 欧托 | ||
| 激爆世纪 樽甲弹盖人DX | 赤牛翼 红茶花 Dean |
||
| 喜羊羊与灰太狼之运动英雄传筐出胜利 | 杰帅 | ||
| 2023 | 勇者斗恶龙 达伊的大冒险 | 弗雷查特 西格玛 |
|
| 国王排名 | 多玛斯 | ||
| Love All Play: 比赛开始! | 一色大翔 冈崎章二 高桥昌平 |
||
| 星梦频道 | 青叶让 | ||
| 星梦频道II | |||
| 飙速宅男V | 苇木场拓斗 山口纪之 水田信行 杉元定时 |
接替离职的陈成港 接替离职的巫哲棋 同上 | |
| 忍者乱太郎 | 诸泉尊奈门 | 第26季 | |
| 偶像星愿7 Third BEAT! | 二阶堂大和 | ||
| 爆丸3.1 | 烈火独角龙 | ||
| 爆旋陀螺X | 石山匠 亿长户愚吕 |
||
| 2024 | 忍者乱太郎 | 三黄丸 毒笹子高手忍者的部下 诸泉尊奈门 |
第27季 接替刘奕希 |
剧场版／动画电影
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 2010 | 小双侠勇救玩具王国 | 帕兹鲁 | |
| SD高达三国传电影–三英崛起 | 张飞高达 | ||
| 2011 | 火影忍者疾风传大电影：鸣门将死 | 义泰 | |
| 2012 | 龙珠剧场版：天神之战 | 孙悟空 | 重配版本 |
| 龙珠剧场版：地球最强战士 | |||
| 龙珠剧场版：地球争霸战 | |||
| 龙珠剧场版：超级撒亚人 | |||
| 龙珠剧场版：最强对最强 | |||
| 龙珠剧场版：一百亿能量战士 | |||
| 龙珠剧场版：超激决战人造人 | |||
| 龙珠剧场版：终极撒雅人 | |||
| 龙珠剧场版：银河最强战士 | |||
| 龙珠剧场版：超能量战士悟天 | |||
| 龙珠剧场版：生化战士 | |||
| 龙珠剧场版：冥界超激战 | |||
| 龙珠剧场版：龙拳爆发 | |||
| 闪电十一人 最强军团王牙来袭 | 风丸一郎太 飞鹰征矢 |
接替离职的黄荣璋 | |
| 2013 | 火影忍者疾风传大电影：火意志的继承者 | 内轮带人 | |
| 2014 | 雷朋三世 VS 名侦探柯南 剧场版 | 雷朋三世 | |
| 银魂剧场版 完结篇 永远的万事屋 | 土方十四郎 | ||
| 龙珠Z 神与神 | 孙悟空 | ||
| 闪电十一人GO 终极对决 | 车田刚一 风丸一郎太 |
||
| 2015 | 光之美少女All Star DX2－守护精灵乐园 | 穆迪 | |
| 光之美少女：甜蜜天使－花都奇遇 | 沙罗曼达男爵 | ||
| 2018 | 幻影篮球王 - 梦幻对决 | 紫原敦 | 接替休假的陈廷轩 |
| 黑执事剧场版 - 豪华客船篇 | 朗奴·诺克斯 | ||
| 2019 | 热血自由式！友情约定！ | 松冈虎一 | |
| 2020 | 热血自由式！游出未来！ | 御子柴清十郎 | 接替离职的周倚天 |
| 2021 | 剧场版新干线战士：来自未来的神速ALFA-X | 本庄赤城 | TVB版本 |
特摄片
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | 幪面超人月骑 | 登太牙（幪面超人剑骑） | 山本匠马 | |
| 2011 | 炎神战队 | 须塔大翔（炎神金战士） | 德山秀典 | |
| 幪面超人帝骑 | 门矢士（幪面超人帝骑） | 井上正大 | ||
| 2012 | 武侍战队 | 志叶丈瑠（红武侍） | 松坂桃李 | |
| 幪面超人W | 照井龙（幪面超人警骑） 上杉诚（Jewel多班特） |
木之本岭浩 河合龙之介 |
只配演第18-20集 第41-42集 | |
| 2013 | 幪面超人OOO | 泉信吾／Ankh | 三浦凉介 | 第19-20集除外 |
| 2014 | 特命战队 | 十文本撃（宇宙刑警卡邦） | 石垣佑磨 | 第31-32集 |
| 2015 | 幪面超人Fourze | 五藤东次郎（山羊座怪人） | 川村亮介 | 第35-36集 |
| 兽电战队 | 迪博·流星怪 | N/A | ||
| 2016 | 幪面超人Wizard | 筿崎和也 门矢士（幪面超人帝骑） |
岸田タツヤ 井上正大 |
第38-39集 第53集 |
| 烈车战队 | 札拉姆／虹野明（特急六号） | 长滨慎 | 只配至第33集 | |
| 2017 | 手里剑战队 | 牙鬼万月 | N/A | |
| 2018 | 宇宙战队 | 巴兰斯（宇宙金战士） | ||
| 2019 | 快盗战队VS警察战队 | 夜野胜利 | 柴浩二 | |
| 2020 | 骑士龙战队 | 洋（盖索古） | 长田成哉 | |
| 2021 | 魔进战队 | 押切时雨（煌辉蓝战士） | 水石亜飞梦 | |
| 2023 | 机界战队 | 桃井太郎（Don桃太郎） | 樋口幸平 | 第42集 |
日剧
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | 东京癫狗 | 堀川经一 | 胜地凉 | |
| 萤之光2 | 梅田翔太 | 井出卓也 | ||
| 粉红系男孩 | 橘充太 | 佐野和真 | ||
| 2011 | 武士高校 | 本山弘 | 金子统昭 | |
| 美丘 | 北村洋次 | 夕辉寿太 | ||
| 最后的约束 | 富泽友纪夫 | 樱井翔 | 单元剧 | |
| 散工买楼梦 | 西本和彦 | 横尾涉 | ||
| 遗留搜查 | 江上伸治 安川真一 |
草野康太 白石朋也 |
第8集 第10集 | |
| 高校一姐·美咲 | 岛本优斗 | 小林优斗 | ||
| 2012 | 原来是美男 | 本乡勇气 | 八乙女光 | |
| 女管家三田 | 大场 | 胜地凉 | 第10-11集 | |
| 推理要在晚餐后 | 森谷康夫 若林圭一 寺冈裕二 |
今井隆文 室刚 金井勇太 |
第1集 第2集 第6集 | |
| 无法恋爱的理由 | 野口进 | 永井大 | 第7-9集 | |
| 超智神探ATARU | 东太一 | 石田卓也 | 第6集 | |
| 摇滚大厨 | 平冢拓 | 三浦翔平 | ||
| 命运之人 | 仲村明 | 笠原秀幸 | ||
| 2013 | 上锁的房间 | 榎本径 | 大野智 | |
| 遗留搜查2 | 远山修介 | 真岛秀和 | ||
| 东野圭吾推理单元 | 若宫刑事 | 森冈龙 | 单元6:有很多字谜 | |
| 熟男实习医生 | 下田健太郎 | 八乙女光 | ||
| GTO麻辣教师 | 水原僚一 | 盐野瑛久 | ||
| 高海拔诊疗所 | 上原伸宏 | 夕辉寿太 | 第4集 | |
| 超智神探ATARU - 挑战最强宿敌 | 松岛光辉 | 庄野崎谦 | 单元剧 接替离职的何承骏 | |
| 都市传说之女 | 柴山俊也 | 平山浩行 | ||
| 名侦探柯南 - 杀人预告 | 服部平次 | 松坂桃李 | 第9集 | |
| 柯南之片场谋杀案 | 服部平次 | 单元剧 | ||
| 2014 | 金田一少年之事件簿 狱门塾杀人事件 | 雾泽透 | 栗原类 | |
| 最强名医 - 热血回归 | 小田村聪 | |||
| 夏日倾情 | 矢井野孝至 | 胜地凉 | ||
| 上锁的房间 智破镜迷宫 | 榎本径 | 大野智 | 单元剧 | |
| 爱与梦飞翔 | 畑中 | 笠原秀幸 | 第3集 | |
| 罗斯福游戏 | 井坂耕作 | 须田邦裕 | ||
| 遗留搜查3 | 远山修介 | 真岛秀和 | ||
| S - 最后的警官 | 苏我伊织 | 绫野刚 | ||
| 都市传说之女2 | 柴山俊也 | 平山浩行 | ||
| 天气小姐 | 竹内隼人 | 山本浩司 | 第3集 | |
| 年轻人们 | 屋代正二 | 内田滋 | 第2集 | |
| 海女 | 菅原保（少年） | 落合扶树 | ||
| 鬼追人 | 浅野和马 | 金子统昭 | ||
| GTO麻辣教师2014 | 芹泽航平 | 龙星凉 | ||
| IMAT 非常救援队 | 影浦琢磨 | 田中圭 | 单元剧 | |
| IMAT 非常救援队2 | ||||
| 年轻人们 | 屋代正二 齐藤昌伸 |
内田滋 小久保寿人 |
第2集 | |
| 汽车梦飞翔 | 儿岛正彦 | 吹越满 | ||
| 万事占卜阴阳屋 | 金井隆平 牛岛祐辅 山田清志 竹内达也 |
若叶龙也 落合扶树 永井大 薄井贤明 |
第2集 第5集 第7集 第9集 | |
| 我讨厌的侦探 | 石川 辰巳千昭 矢岛达也 |
栗原类 三浦凉介 尾关伸嗣 |
第1-2集 第5集 第7集 | |
| 2015 | 爱丽丝的刺 | 小山内孝夫 | 真岛秀和 | |
| 科学鉴证White Lab | 三鹰富士夫 | 原勇弥 | 第10集 | |
| 父子刑警 | 相模修吾 | 中野裕太 | 第8集 | |
| 热血警花 | 栗山峰夫 | 铃木文健 | 第2集 | |
| 父亲的背影 | 高山亮辅 | 管勇毅 | 单元6:父亲再婚 女儿离婚 | |
| 谢谢款待 | 室井幸斋 | 山中崇 | ||
| 宫本武藏 | 木村助九郎 | 袴田吉彦 | ||
| 同窗生 | 永濑浩人 | 丸山敦史 | ||
| 纯白 | 春日诚吾 | 细田善彦 | ||
| 花咲舞不会沉默 | 大冢健人 伏见崇 |
夕辉寿太 山中崇 |
第7集 第9集 | |
| 无间双龙 | 那智聪介 | 绫野刚 | 第7-9集 | |
| 时空黄的士 | 朝仓阳平 | 胜地凉 | 第4集 | |
| 生存的理由 | 黑泽翔太 | 落合扶树 | ||
| 回家的锁匙 | 家路浩 | 永井大 | 第5-6集 | |
| 咪阻住MADAM | 关川直树 | 涉谷谦人 | ||
| 天皇的御厨 | 秋山周太郎 | 铃木亮平 | ||
| 深夜食堂3 | 公俊 | 高桥周平 | 第6、10集 | |
| 女权大状 | 城之内 中野伸司 |
本多章一 阿部翔平 |
第2、5集 第3集 | |
| 医生们的恋爱 | 菊池正文 | 今野浩喜 | 第3集 | |
| 律政狂人2特别篇 | 所慎平 | 夕辉寿太 | 单元剧 | |
| 酒店礼宾部 | 本城和马 | 三浦翔平 | ||
| 凑仔刑警 | 古贺昌也 | 前川泰之 | 第10集 | |
| 危机对策组 | 结城实 | 森田刚 | ||
| 金田一少年之事件簿N | 加藤贤太郎 | 千叶雄大 | 第3-4集 | |
| 亲亲两姊妹 | 清水龙太郎 | 前川泰之 | 第2-4集 | |
| 2016 | 街坊消防队 | 滨田直纪 | 田中圭 | |
| 双面医生 | 鸿鸟樱 | 绫野刚 | ||
| 婚礼前的100天 | 园田悠一 | 铃木亮平 | ||
| 幸福洋菓子 | 浅井和也 | 铃木拓 | ||
| 无敌律师 | 占地丈士 岛津胜太 |
儿玉贵志 涉谷谦人 |
第3集 第7-8集 | |
| 糖果之家 | 三枝弘树 | 胜地凉 | ||
| 危妻 | 绪方彰吾 | 真岛秀和 | ||
| 热血水球少年 | 乡田刚 | 铃木伸之 | ||
| 2017 | 出租爱情 | 追债人 | 铃木将一朗 | 第8集 |
| 正义巨人 | 中村俊哉 | 龙星凉 | ||
| 恋爱向前冲 | 雄岛佳介 | 田中圭 | ||
| 精灵守护者2 | 雨果 | 铃木亮平 | ||
| 其实我不太爱你 | 有岛光轨 | 铃木伸之 | ||
| 机动警察新世代 | 蜂野一郎 | 波冈一喜 | ||
| 非常审查官2 | 小牧修介 池田肇 |
石田卓也 清水优 |
第1集 第8集 | |
| HELLO！刺猬侦探 | 木暮久作 | 森田刚 | ||
| 遗留搜查4 | 赤木一雄 | 近藤公园 | 第2集 | |
| 童心四姊妹 | 野上洁 | 高良健吾 | ||
| 黑色复仇 | 城田纯一 | DAIGO | ||
| 女医神Doctor X 5 | 森本光 | 田中圭 | ||
| 2018 | 双面医生2 | 鸿鸟樱 | 绫野刚 | |
| 0.1无罪真相2 | 香菜便当店老板 | IZAM | 第6集 | |
| 不眠的真珠 | 德永素树 | 铃木伸之 | ||
| 雏鸟 | 助川丰作 高岛雄大 |
涩谷谦人 井之脇海 |
||
| 不自然死因研究所 | 木林南云 | 龙星凉 | ||
| 2019 | MADAM的神探大叔 | 本间弘喜 | 小久保寿人 | 第1集 |
| 笑天家 | 北村藤吉 | 松坂桃李 | ||
| 集团左迁！！ | 阿诚 | 浅香航大 | 第5集 | |
| 餐厅天团 | バイク川崎バイク | 本人 | 第4集 | |
| 女医神Doctor X 6 | 食客 | 羽鸟慎一 | 第3集 | |
| 2020 | 中学圣日记 | 入江信彦 | 是近敦之 | |
| 高校啦啦队 | 菊池恭介 | 木原胜利 | ||
| 摘星厨神 | 武野浩介 | 上杉柊平 | 第11集 | |
| 遗留搜查 家族危机 | 梶田一 | 蟹江一平 | 单元剧 | |
| 半泽直树 | 清田正伸 水野 |
加藤启 松嶋亮太 |
||
| 半边蓝天 | 神崎彻 | 铃木伸之 | ||
| 2021 | 浪漫G弦 | 加濑侑人 | ||
| 大满腹 | 酒店客人 宪兵 冈幸助 大村繁彦 |
森本龙一 中尾明庆 村角代一 |
第5集 第14集 | |
| 忒修斯之船 | 佐野文吾 | 铃木亮平 | ||
| 机动搜查队404 | 伊吹蓝 | 绫野刚 | ||
| 凪之生活 | 桃园大基 | 佐藤贵史 | ||
| K2 池袋署刑事课 | 黑木贤司 | 田中圭 小林喜日（少年） |
||
| 天国与地狱～疯狂的2人～ | 九十九圣 科搜研的人 |
中尾明庆 水野智则 |
第3-4集 | |
| 2022 | 龙樱2 | 梶谷和马 奥野一郎 |
入江甚仪 中尾明庆 |
|
| 女医神Doctor X 7 | 森本光 | 田中圭 | 第7集 | |
| TOKYO MER ～流动急症室～ | 喜多见幸太 | 铃木亮平 | ||
| 日本沉没-希望的人- | 野田满 | 泷川鲤斗 | ||
| 恶女～谁说工作很逊？ | 小野忠 | 铃木伸之 | ||
| 最爱 | 渡辺康介 | 朝井大智 | ||
| DCU: 海底特殊搜查队 | 大友裕也 | 有辉 | ||
| 孤独的美食家 东海道美食篇 | 春日裕二 | 中尾明庆 | 单元剧 | |
| 尊贵一族 | 深山大介 | 渡边圭祐 | ||
| 欢呼 | 伊藤幸造 | 海宝直人 | ||
| 2023 | 奇幻世纪 | 主播 | 金原泰成 | 2020夏之特别篇：主播 |
| Come Come Everybody | 水田力 | 小林刚久 | ||
| 孤独的美食家10 | 「粥菜坊」中菜馆食客 | 森田成一 | 第10集 | |
| 被擦掉的初恋 | 冈野亮平 | 白洲迅 | 第8集 | |
| 救参家族 | 东堂树生 | 滨田岳 | ||
| INVISIBLE：悬案未决 | 萝丝 | DAIGO | ||
| 老将新町 | 新町亮太郎 | 绫野刚 | ||
| ATOM之童 | 寻求融资的客户 | 河野安郎 | 第1集 | |
韩剧
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | 产房急先锋 | 安庆宇 | 宋仲基 | |
| 圣诞会下雪吗 | 韩志勇 | |||
| 2011 | 成均馆绯闻 | 具龙河 | ||
| 灿烂的遗产 | 陈永石 | 郑锡元 | ||
| 灰姑娘的姐姐 | 韩廷佑 | 玉泽演 | ||
| 逆转女王 | 鲜赫 | 杨镇宇 | ||
| 星梦高飞 | 玄时贺（振国） | 玉泽演 | ||
| 49日 | 卢庆彬 | 康星民 | ||
| 2012 | 玛丽外宿中 | 约翰 | 甘浩石 | |
| 花美男蔬菜店 | 李瑟宇 | 金英光 | ||
| 法证追凶 | 卢尚民 | 第20集 | ||
| 爱情雨 | 金昌模（70年代） 金镇雪 |
徐仁国 | ||
| 星梦高飞2 | 郑义峰 | Junior | ||
| 2013 | 善良的男人 | 姜马陆 | 宋仲基 | |
| 越空仁医 | 洪永辉 | 真理翰 | ||
| 海云台的恋人 | 李泰诚／男海 | |||
| 想念你 | 周正明 | 吴正世 | ||
| 清潭洞爱丽丝 | Tommy洪 | 金知硕 | ||
| 黄色复仇草 | 金泰日 | 姜石定 | ||
| 7级公务员 | 韩吉路／韩弼勋 | 周元 | ||
| 2014 | 鲨鱼 | 吴俊荣 | 河锡辰 卢英学（少年） |
|
| 野王 | 朱阳轩 | 李载允 | ||
| 好医生 | 朴施温 | 周元 | ||
| 主君的太阳 | 姜宇 | 徐仁国 | ||
| 十级重案2 | 黑熊 陶圣圭 罗原学 姜振旭 张锡凡 |
康星民 闵成旭 |
第6集 同上 第7集 第8集 第9集 | |
| 2015 | 百年新娘 | 张伊贤 | 成赫 | |
| 爱上Pinocchio | 奇在明 | 尹钧相 申载夏（少年） |
||
| 妙手天团 | 裴尚奎 | 秋宪坤 | ||
| 未生 | 刘衡基 | 申在勋 | ||
| 谜情钢刀男 | 朱弘斌 | 李栋旭 | ||
| 交响情人梦 | 车宥振 | 周元 | ||
| 摩登农夫 | 韩气峻 | 郭东延 | ||
| 忽然30岁 | 姜基灿 | 高允 | ||
| 王的面孔 | 光海君 | 徐仁国 | ||
| 奇皇后 | 脱脱 | 真理翰 | ||
| 看见味道的少女 | 权在熙（Jay Kwon） | 南宫珉 | ||
| 2016 | 潜行特警 | 李武盛 | 吴代焕 | |
| 草根议员 | 金规欢／裴规欢 | 玉泽演 | ||
| 龙八 | 金泰贤 | 周元 | ||
| 记忆复仇 | 南圭万 | 南宫珉 | ||
| 解码追凶 | 李振亨 | 李基燮 | ||
| 2017 | 酒店风云 | 车载完 | 李栋旭 | |
| 住在我家的男人 | 赵东进 | 金智勋 | ||
| 明星跟班 Friend | Boom | 本人 | 第3集 | |
| 拖喼打官司 | 姜布罗 | 朴秉恩 | ||
| 传说的魔女 | 南宇硕／南真宇 | 河锡辰 | ||
| 2018 | 三流人生 | 金武奇 | 郭东延 | 第1集 |
| 爸爸好奇怪 | 安仲希的演技老师 | 赵莞基 | ||
| 当你沉睡时 | 都学领 路人情侣 |
白成铉 尹钧相 |
TVB版本第14集 | |
| 告白夫妇 | 郑南吉 | 张基龙 | ||
| 新扎散仔 | 金敏锡 | 赵莞基 | ||
| 2019 | 情侣经理人 | 姜训南 | 南宫珉 | |
| 阁楼的OPPA | 安端泰/石俊表 | |||
| 慌心女作家 | 基顺 | 李圭福 | ||
| 皇后的品格 | 洪素梅的儿子 | 朴斗植 | ||
| 我们遇见的奇迹 | 琴城武 | Joseph Lee | ||
| 外科医心 | 文承宰 | 吴东民 | ||
| 名流真相 | 金室长 | 郑粲佑 | ||
| 2020 | 侦探医生 | 郑夏浪 | 郭东延 | |
| 优雅的家 | 许允道（朴太浩） | 李章宇 | ||
| 我和我的爸爸 | 王大陆 | |||
| 2021 | 街坊LAW霸 | 崔亨卓 | 尹周万 | |
| 政坛欺望 | Charles | 梁东根 | ||
| 九尾狐传 | 李砚 | 李栋旭 | ||
| 他就是那男人 | 姜恩才 | 赵贤植 | ||
| 奇迹拍档 | 金基范 郑佑荣 |
本角只有声音演出 |
||
| 2022 | 三光公寓 | 禹在熙 | 李章宇 | |
| MOUSE | 成约翰 | 权华夽 | ||
| 救救我 | 韩相焕 | 玉泽演 | ||
| TUNNEL | 李代桓 李素贤的兄长 |
陈勇旭 |
||
| 2023 | 黄金面具 | 罗善秀 | 金日铉 | |
中／港剧
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | 三国 | 姜维 秦庆童 |
叶鹏 丁咯 |
|
| 2011 | 刁蛮娇妻苏小妹 | 洪力 | 朱晓敏 | |
| 佳期如梦 | 孟和平 | 冯绍峰 | ||
| 美人心计 | 田国春 刘武 |
张磊 张晓晨 |
||
| 水浒传 | 阮小七 | 张昊翔 | ||
| 还珠格格之燕儿翩翩飞 | 柳青 | 王今铎 | ||
| 还珠格格之风儿阵阵吹 | ||||
| 2012 | 还珠格格之人儿何处归 | |||
| 爱情睡醒了 | 季如风 | 徐正溪 | ||
| 北京爱情故事 | Andy的朋友 | 方晓鸽 | ||
| 倾世皇妃 | 小康子 | 巢雯瑄 | ||
| 包青天之开封奇案 | 冯骥 林川 |
徐阁 毛艺文 |
单元4：饕香楼 | |
| 深宫谍影 | 爱新觉罗·博海 | 戴子翔 | ||
| 牵牛的夏天 | 金牵牛 | 彭于晏 | ||
| 2013 | 紫钗奇缘 | 李益 | 程诚 | |
| 建元风云 | 巴图 | 苏力德 | ||
| 2014 | 兰陵王 | 高长恭 | 冯绍峰 | |
| 楚汉 | 龙且 吕马童 |
范雨林 |
||
| 宫锁连城 | 多隆 | 印小天 | ||
| 2015 | 冲线 | 游之 | 第9、15集 | |
| 十月围城 | 镇伟 | 杨德民 | ||
| 步步惊情 | 韩青 | 赵楚仑 | ||
| 风中奇缘 | 黑石 | 阮圣文 | ||
| 武则天 | 许敬宗 薛仁贵 薛思行 |
刘子赫 陈勇 |
||
| 神雕侠侣 | 冯默风 | 侯京健 | ||
| 风云天地 | 小威 | |||
| 失恋33天 | 魏依然 | 陈亦飞 | ||
| 2016 | 无心法师 | 出尘子 | 隋咏良 | |
| 芈月传 | 芈戎 | 李泓良 | ||
| 琅琊榜 | 蒙挚 | 陈龙 | ||
| 女医·明妃传 | 也先 | 袁文康 | ||
| 2017 | 射雕英雄传 | 陈玄风 | 张喜来 | |
| 漂亮的李慧珍 | 白皓宇 | 盛一伦 | ||
| 仙剑云之凡 | 血手（厉岩） | 宋宁峰 | ||
| 那年花开月正圆 | 吴泽 | 张天阳 | ||
| 无心法师II | 出尘子 | 隋咏良 | ||
| 2018 | 浪花一朵朵 | 陈子强 | 袁福福 | |
| 瑯琊榜之风起长林 | 狄明 | 陈牧扬 | ||
| 烈火如歌 | 裔浪 | 樊驿宁 | ||
| 延禧攻略 | 多拉尔·海兰察 | 王冠逸 | ||
| 三国机密之潜龙在渊 | 袁熙 孙仪 |
小小白 彭博 |
||
| 2019 | 独孤天下 | 高湛 | 王争 | |
| 如懿传 | 江与彬 | 袁文康 | ||
| 皓镧传 | 公孙干 | 南伏龙 | ||
| 放弃我，抓紧我 | 康星 | 亓航 | ||
| 倚天屠龙记 | 殷梨亭 | 宫正楠 | ||
| 深夜食堂 | 孙尚 | 隋咏良 | 单元：大明星与流浪汉 | |
| 重返20岁 | 何浩东 | 那家威 | ||
| 解决师 | 警察 | 第21集 | ||
| 凤弈 | 严正 | 南伏龙 | ||
| 独孤皇后 | 杨素 | 阎肃 | ||
| 2020 | 庆余年 | 影子 肖恩（青年） |
王一夫 王铮 |
|
| 萌妃驾到 | 鲍屈 | 周斌 | ||
| 安家 | 孟先宁 丁索拉 王思成 |
赵峥 贺彬 |
||
| 无心法师III | 尚青天 | 隋咏良 | ||
| 欢乐颂2 | 陈家康 | 陈龙 | ||
| 锦绣南歌 | 陈少巽 | 蔡宜达 | ||
| 三十而已 | 姜辰 | 毛毅 | ||
| 2021 | 燕云台 | 耶律贤 | 经超 | |
| 赘婿 | 周喆 阿人 |
叶项明 张佳航 |
||
| 骊歌行 | 杜宁 | 赫雷 | ||
| 你是我的荣耀 | 王者荣耀庆典主持人 周工 |
郑奇 |
||
| 2022 | 铁拳英雄 | 金福妹的手下 | 第10集 | |
| 理想之城 | 高进 杜永波 |
李斌 林鹏 |
||
| 开端 | 丛容 王兴德的室友 |
陈牧扬 马波 |
第2集 第11-12集 | |
| 机智女法医 | 吴江 | 林杉 | ||
| 雪中悍刀行 | 林探花／吕钱塘 | 张天阳 | ||
| 尚食 | 梅少渊 | 罗泽楷 | ||
| 梦华录 | 许衙内 张允 |
韩潇雨 |
||
| 2023 | 天龙八部 | 慧真 努儿海 狮鼻人 室里 无崖子 |
吴浩鹏 王鑫 李忠 崔鹏 |
|
| 飞狐外传 | 姬晓峰 | 韩帅 | ||
| 川内相亲 | 尹岐 | 昌隆 | ||
| 玉楼春 | 孙金阁 | |||
| 在你的冬夜闪耀 | 出租车司机 | 盛夏 | 第2集 | |
| 长风渡 | 洛子商 | 刘学义 | ||
| 有翡 | 张晨飞♪ 魏武 应何从 |
黎明明 王涛 冷纪元 |
||
| 神探同盟 | 辜清章 | 汪铎 | ||
| 新少年包拯 | 雁无行 | 孙景琛 | ||
| 2024 | 命转皇后 | 张遮 | 王星越 | |
台剧
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2011 | 犀利人妻 | 阿唐 | 钟政均 | |
| 旋风管家 | 端木泽语 | 宏正 | ||
| 阳光天使 | 齐磊 | 光磊 | ||
| 2012 | 美乐加油 | 查宇诚 | 张善为 | |
| 剩女保镖 | 成建保 | 邱俊儒 | ||
| 2013 | 借用一下你的爱 | 黑仔 | 铁克 | |
| 两个爸爸 | 唐翔希（少年） | 傅显皓 | 第21、59集 | |
| 2014 | 就是要你爱上我 | 林班长 | 王家梁 | 原版第7集 |
| 爱的生存之道 | 黄以康 | 杨祐宁 | ||
| 大红帽与小野狼 | 安德风 | 姚元浩 | ||
| 你照亮我星球 | 黄文博 综艺节目主持人 |
吴定谦 小虾 |
||
| 2015 | 我的自由年代 | 詹字玺 | 张善为 | |
| 2016 | 爱上哥们 | 杜子枫 | 陈楚河 | |
| 2017 | 浮士德的微笑 | 赵以霆 | 张立昂 | |
| High 5 制霸青春 | 柯威震 | 宏正 | ||
| 2018 | 噗通噗通我爱你 | 拿破仑 | 邱俊儒 | |
| 2022 | 网红的疯狂世界 | 超市店员 | 梅贤治 | |
| 逆局 | 陆齐（Watch Man) | 曾敬骅 | ||
欧美剧
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | 24 VIII | 金探员 Gerrard |
Matthew Yang King Charlie Bodin |
代配第11集 第12集 |
| 贾神探II | 马翘 | 丹尼·努奇 | ||
| 心计II | 真柏齐(青年) | Chris Brochu | 第10集 | |
| 2011 | 非凡家庭 | 佐舒 肯尼 |
乔许·史都华 |
|
| 医神V | 邓乐勤 | Michael Weston | ||
| 「法」妻II | 施怀特 警方无线电 贺伟坚 Jon-Erik Shapiro 记者 新闻主播 Cowan 机场保安 青年 Greg Garza 徐国能 劳德斯 |
Bobby Steggert 本角只有声音演出 Frederick Weller Seth Fisher 本角只有声音演出 本角只有声音演出 Tom White 本角只有声音演出 Justiin A. Davis Antonio Edwards Suarez Ryan McGinnis J·D·威廉姆斯 |
第3集 同上 第6集 同上 第9集 同上 第10集 第12集 第16集接替周良鸿 第17集开始接替同时声演另一主角的伍博民 | |
| 2012 | 唐顿庄园 | 麦威廉 路人 |
托马斯·豪伊斯 Dean Williamson |
第5集 |
| 俏特务 | Michael Brooks 新闻主播 洛 郗 文彬 赌场侍应 |
Evan Sabba 本角只有声音演出 Marco Bianco Paul Essiembre 伊昂·拜利 Peter Pasyk |
原版第3集／港版第4集除外 原版第3集／港版第4集 同上 原版第10集／港版第11集 | |
| 法证伊人 | 郭奕信 | Geoffrey Arend | ||
| 医神VI | 邓乐勤 | Michael Weston | ||
| 90210 IV | 陶傲庭 | Justin Deeley | ||
| 罪恶岛 | 葛安林 | Joe Egender | ||
| 暗战 | 保镳 法兰克连 丹尼·加维斯 |
Randy Grazio 本角只有声音演出 Hrach Titizian |
第10集 同上 第12集接替离职的何承骏 | |
| 心计IV | 温洛辉 | 迈克尔·拉代 | 代配第12集 | |
| 「法」妻III | 傅亚密 勋 陶卓辉 金平琛 Spencer Zschau 杜格伦 华子庭 |
Tom Reed Michael Arden Tim Peper Derek Mio 亚伦·特维特 彼得·斯卡纳维诺 Will Swenson |
第1集 第3集 第4集 第6集 第7集 第18集 第20集 | |
| 2013 | 门屠 | 陶保罗（汤比利） | Adan Canto | |
| 特务狂花 | 沈德田 | David Reale | 第15集 | |
| 90210 V | 陶傲庭 彭金宝 |
Justin Deeley 葛兰特·格斯汀 |
||
| F文件V | 李令恒 | 塞斯·盖贝尔 | 接替改配主角的黄启昌 | |
| 唐顿庄园II | 麦威廉 | 托马斯·豪伊斯 | ||
| 吉列合唱团III | 施北俊 Joe Hart |
葛兰特·格斯汀 塞缪尔·拉尔森 |
||
| 仙巴历险记 | 仙巴 | Elliot Knight | ||
| 灵感探案II | 卫以仁 黎马克 Bryan Murphy 麦莱利 |
马特·罗普考普 布莱恩·迪岑 Gil McKinney Lex Shontz |
第6集 第8集 第9集 第9-10集 | |
| 圣经故事 | 约拿单 施洗约翰 |
Laurie Calvert（青年） Cristian Solimeno Daniel Percival |
||
| 吉列合唱团IV | Joe Hart 施北俊 |
塞缪尔·拉尔森 葛兰特·格斯汀 |
||
| 2014 | 医神VIII | 万勤 | 派崔克·史坦普 | 第17集 |
| 贾神探V | 奇峰 斯托克 贝费迪 马毅达 |
Andrew J. West Eric Jungmann Jeffrey Nicholas Brown James Madio |
第7集 第15集 第17集 第20集 | |
| 新福尔摩斯III | 标·威根斯 | Tom Brooke | ||
| 特务狂花II | 梅震霆 倪伟民 财经新闻主播 黎郁荣 倪安正 谷哥突击小队队长 Tim |
Michael Jace 西蒙·凯斯安尼斯 本角只有声音演出 Van Hansis Voytek Skrzeta Milan Malisic Jason Gosbee |
第1集 第7集 同上 第10-11集 第10集 第11-12集 | |
| 天幕围城 | 布菲尔 | Nicholas Strong | ||
| 箭神 | 沙历奇 | 塔莫·潘尼凯 | 第7集 | |
| 欲骨查VII | 杜力奇 美式足球旁述员 艾费恩 岑森姆 访问者 Fernando Para |
Rodney Eastman 本角只有声音演出 卢克·克莱恩坦克 Bambadjan Bamba 本角只有声音演出 Rene Rosado |
第1集 同上 第6集 第12集 同上 | |
| 黑名单 | 麦彼德 寇兆东 施飞雷 毕尼敦 |
David Vadim Matthew Rauch Fajer Al-Kaisi Gibson Frazier |
第12集 第13集 第14集 第17集 | |
| 心计VI | 酒店保安 孙雅伯 韩探员 何马天 |
Brian Leckner Shane Edelman 斯特林·K·布朗 Brian Patrick Wade |
第5集 第10集 第11集 第12集 | |
| 吉列合唱团V | 安秉良 | 达伦·克里斯 | 代配第18集 | |
| 门屠II | 添 | Michael Robertson | 第15集 | |
| 「法」妻IV | 罗觉思 郭荣 劳德斯 Bennie Ragsdale 贺伟坚 罗尚恩 |
Matthew Del Negro Ro Boddie J·D·威廉姆斯 Juan Carlos Hernández Frederick Weller Gene Gillette |
第1集 第4集 第16集 第18集 | |
| 24：生死存亡 | 利佐登 | 吉尔斯·马西 | ||
| 闪电侠 | 倪本理（闪电侠） | 葛兰特·格斯汀 | ||
| 特务狂花III | 尚伟 林 |
Isaiah Mustafa Jeff Yung |
第6、20集 第16集 | |
| 2015 | 福尔摩斯新传II | 罗伦·彭迪 雅各·艾斯巴萨 肯恩·谢斯／基夫·尼维 尼古拉斯·奥曼 Miles Pohlua 戴伦 |
Rufus Wright Armando Riesco Andrew Samonsky David A. Gregory Alex Morf Ty Jones |
第1集 第6集 第15集 第19集 第22集 |
| 法网危情 | 明艾沙 | 马特·麦高瑞 | ||
| 特务狂花IV | 买家 倪伟民 |
Daniel Della Penna 西蒙·凯斯安尼斯 |
第1集 | |
| 贾神探VI | Eddie | Alexis DeLaRosa | 第16集 | |
| 2016 | Heroes 再现 | 荀沐恒 | Sendhil Ramamurthy | 接替改配另一主角的陈廷轩 |
| 箭神III | 倪本理（闪电侠） 甘泰达 |
葛兰特·格斯汀 J.R. Ramirez |
第23集除外 | |
| 辛普森杀妻案 | 评论者 新闻主播 律师 司机 记者 |
本角只有声音演出 同上 Cory Blevins Shawn McDonald 不明 |
第1集 同上 第2集 第6集 | |
| 贾神探VII | 剧中电脑游戏旁白 | 本角只有声音演出 | 第3集 | |
| 火时速 | 劫匪 | 不明 | 原版第2集／港版第3集 | |
| 2017 | 闪电侠III | 剧中电视男主角 音乐大师 |
不明 达伦·克里斯 |
第14集 第17集 |
| 逃V | 奥马 Yasser Cross |
Akin Gazi Lee Majdoub T.J. Ramini |
||
| 欲骨查IX | 祈彼得 麦大理 李添 温卓克 Graham Breslin 艾费恩 |
布兰登·奎因 McKinley Freeman Joe Ford Ken Luckey Chris Coy 卢克·克莱恩坦克 |
第9集 第11集 第14集 第15集 第17集 | |
| 女超人II | 音乐大师 | 达伦·克里斯 | 第16集 | |
| 夜班经理 | 艾敦 村民 |
Alex Delescu 不明 |
TVB版本第6集 TVB版本第7集 | |
| 黑色警报 | 薛万维 | 本·霍灵斯沃斯 | ||
| 行尸VI | 莫本撒 凶徒 路人 |
奥斯汀·尼可斯 Alec Rayme H. Patrik Coyne |
第2集 第4集 | |
| 无间谍战II | 卫礼安 叛党成员 |
Aarón Díaz 本角只有声音演出 |
第21集 | |
| 新福尔摩斯IV | 标·威根斯 | Tom Brooke | ||
| 黑色警报II | 薛万维 | 本·霍灵斯沃斯 | ||
| 贾神探VIII | 纪杰逊 葛狄达 |
Arnell Powell Miguel Cohen |
第9集 同上 | |
| 魔鬼神探II | 戴老师 | 瑞安·比特尔 | 第15集 | |
| 轰天炮 | 向班纳 剧中电视广告旁白 邓德诺 |
克里斯托弗·普拉哈 本角只有声音演出 Derek Mio |
第2集 第3集 同上 | |
| 枕边大话王 | 撞车司机 安万勤 |
Nick Hunnings Brandyn Eddy |
第3集 | |
| 2018 | 律政狂牛 | 证人 Ryan Speakman Rogers 仿真陪审员 Christopher 罗泰伦 班毅东 Alvin 观众 白泽辉 观众 伟思 记者 沙家洛 庄家 线人 |
David Harrell Ryan Speakman Daniel Morgan Shelley Bill Vila Matt Lipton Tom Lipinski Joshua Dela Cruz Brian Sheppard 本角只有声音演出 Stephen O'Reilly 本角只有声音演出 David Rysdahl Rob Smith Johnathan Fernandez 本角只有声音演出 Kyle Vincent Terry |
第1集 同上 第2集 第3集 同上 第6集 第10集 同上 第11集 同上 第13集 第16集 第18集 第22集 第23集 |
| 魔鬼神探III | 剧场木偶 保安 Orca Tristan Valenti 温启勋 剧中节目旁白 强彬 Miguel Schraft 保镳 |
本角只有声音演出 Momo Dione Jess Lundgren Sean Mann Rane Jameson 本角只有声音演出 Abhi Trivedi Robert Roldan Erik Alvarez |
第2集 第9集 第12集 第15集 第20集 同上 同上 第21集 第22集 | |
| 闪电侠IV | Uber司机 建宁 副机师 |
Daniel Whittaker Amitai Marmorstein Tyler McConachie |
第3集 同上 同上 | |
| 欲骨查X | Wayne 交通安全测验卡通人物 费兰度之实验对象 倪杜澜 |
Drew Wicks 本角只有声音演出 不明 Rob Murat |
第7集 第9集 同上 第18集 | |
| 欲骨查XI | FBI探员 FBI探员 FBI特遣队队员 执法人员 简翼加 射击比赛广播 潘祖尔 Aiden Goodman |
本角只有声音演出 本角只有声音演出 本角只有声音演出 本角只有声音演出 汤姆·米森 本角只有声音演出 Lou Ferrigno Jr. Japheth Gordon |
第1集 同上 同上 同上 第5集 第9集 第19集 第22集 | |
| 衰仔救地球 | 范奇云 | 杰森·里特 | ||
| 轰天炮II | 侍应 杀手 Ray LeRoy 酒吧恶人 魏贺成 CJ 大力 警察 Knobs Joaquin Ortega 韦家历 |
Carlos Carballeda 不明 Isiah Adams Jake Swallow Gabriel Nunez Mustafa Elzein Aaron O'Connell 不明 Owen Saxon Ramon Fernandez Peter Coventry Smith |
第1集 同上 第3集 第13集 同上 第14集 第15集 同上 第16集 第17集 | |
| 直觉追凶 | 麦伯特 兽医护士 |
John Behlmann Aria Shahghasemi |
第8集 第9集 | |
| X文件 XI | 昆 军兵 |
Johnson Phan Shane Symons |
第6集 同上 | |
| 魔术神探 | 新闻主播 目击者 Harry Chou |
Kendis Gibson Abraham Makany Grant Chang |
第1集 同上 第4集 | |
| 未来访客 | 马素 | Tommy Bastow | ||
| 好医生 | 警察 惠奇辉 |
Blair Penner 杰斯·摩斯 |
第3集 第5集 | |
| 2019 | 侍女 | 布力奇 | 麦克思·明格拉 | |
| 9-1-1 | Leonard Finked 麦德豪 救护员 麦昌德 |
Shannon McClung Bill Posley 不明 本角只有声音演出 |
第2集 第4集 同上 第7集 | |
| 律政新丁 | Lou Palamad 西蒙 |
Skyler Hart Ryan Alexander Holmes |
第1集 第9集 | |
| 一代天才：爱因斯坦 | 刺客 Paul Weyland Paul Weyland（重温片段） 纳粹军 政府发言人 汉斯·爱因斯坦（中年时） |
Oleg Tikhomirov 杰克·福克斯 杰克·福克斯 不明 本角只有声音演出 埃德·斯托帕德 |
第1集 第7集 第8集 第9集 同上 第10集 | |
| 女超人IV | 示威人士 外星人 Frank 分身 庄尼 监狱广播 自由儿女 帽子 |
Shaquan Lewis Christopher Webb Timothy Lyle Nick Hunnings 本角只有声音演出 本角只有声音演出 Brian Doe 路易斯·小泽·张简 |
第2集 同上 第4集 第7集 第12集 同上 | |
| 神探孖住上 | 白力克 | Ryan Hesp | 第12集 | |
| 黑色警报III | 薛万维 | 本·霍灵斯沃斯 | ||
| 一代天才：毕加索 | 尚·高克多 | Simon Buret | ||
| FBI | 莫志新 姜戴维 记者 席查理 常添 特遣队队长 |
Dennis Flanagan Tyler Elliot Burke Luis Fernando Patiño Anzi DeBenedetto Devin Harjes 本角只有声音演出 |
第7集 第8集 第16集 同上 第17集 同上 | |
| 特种英雄 | 麦祖成（阿麦） | Noah Mills | ||
| 雌雄特工 | 戴政贤♪ | Vir Das | ||
| 9-1-1 II | 警察 消防员 警察 基成 冼百得 以礼 警察 留言信箱 卢 911调度员 911调度员 救护员 邮差 小学老师 |
本角只有声音演出 本角只有声音演出 韦斯·布朗 Glenn Stanton Tyler Ross Mac Brandt Demetrius Butler 本角只有声音演出 本角只有声音演出 本角只有声音演出 本角只有声音演出 本角只有声音演出 本角只有声音演出 本角只有声音演出 |
第6集 同上 第7集 第9集 第12集 第13集 第14集 同上 第16集 第17集 同上 第18集 同上 | |
| 好医生II | 庭警 救护员 邓泰莱 |
Malik McCall Demord Dann 丹·拜德 |
第3集 接替张锦江 | |
| 神探猛龙 | 艾 辉立 |
Michael Hake James Chan |
第3集 第10集 | |
| 律政新丁II | 简默思 夏基斯 |
Luis Jose Lopez Anthony Jennings |
第2集 第9集 | |
新加坡剧
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | 烧卖 | 旁白 | N/A | |
泰剧
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2021 | 诱爱入局 | 帕莫蓬披利亚（Max） | 路易斯·斯科特 | |
| 只因我们天生一对 | Man | 辛纳拉·西里朋查瓦雷 | ||
| 2022 | 因为我们依然天生一对 | |||
电影
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2011 | 帝国骄雄 | 法尔科 | ||
| 傲慢与偏见 | 韦克姆 | 鲁伯特·弗兰德 | ||
| 不能说的秘密 | 雪糕 | 黄心昱 | ||
| 毒蛇吓机 | 金艾迪 | |||
| 玩转超人学堂 | 拉伸 | Jake Sandvig | ||
| 夏天的尾巴 | 草哥 | 姚小民 | ||
| 花水木 | 大野保 | 金井勇太 | ||
| 2012 | SP特警 野望篇 | 安斎诚 | 波冈一喜 | |
| SP特警 革命篇 | ||||
| 翻滚吧！阿信 | 林育信 | 彭于晏 | ||
| 变形金刚：狂派再起 | 单轮 | N/A | ||
| 2013 | 新娘爱斗大 | 李礼敦 | 布莱恩·加连保格 | |
| 揾鬼打官司 | 伊势谷 村田大树 |
梶原善 佐藤浩市 |
||
| 龙珠：全新进化 | 孙悟空 | Justin Chatwin | ||
| 2014 | 伊朗式分居 | 沈贺杰 | Shahab Hosseini | |
| 美女与野兽：新世纪激情篇 | Victor Barrel | Gio Perez | ||
| 世纪末光煞 | 新 | 艾米尔·荷许 | ||
| 变形金刚：黑月降临 | Topspin | |||
| 阳光姊妹淘 | 任奈美的哥哥（少年） | 朴英瑞 | ||
| 劲揪侠 | 基斯·达明高（赤雾） | Christopher Mintz-Plasse | ||
| 吸血夜来吓 | 卫彼得 | 大卫·田纳特 | ||
| 猿人争霸战：猩凶革命 | 威尔‧洛文 | 占士·法兰高 | ||
| 格林双侠：猎巫世纪 | 班捷文‧华沙 | Thomas Mann | ||
| 白雪公主之魔幻复仇记 | 威廉 | 山姆·克拉弗林 | ||
| 台北飘雪 | Jack | 莫子仪 | ||
| 吉列合唱团演唱会大电影 | 安秉良 | 达伦·克里斯 | ||
| 2015 | 分手的情书 | Kittrick | Steven Patrick O'Connor | |
| 缘满除夕夜 | 保罗 | 硕克·艾佛朗 | ||
| 狂野时速4 | Virgil | Joe Hursley | ||
| 狂野时速5 | Diogo | Luis Da Silva Jr. | ||
| 爱 LOVE | 阿凯 | 彭于晏 | ||
| 爱的面包魂 | 高秉宏（糕饼） | 陈汉典 | ||
| 狼少年之恋 | 金哲秀（狼少年） | 宋仲基 | ||
| 情人眼里悭一D | 千智雄 | |||
| 2016 | 初恋筑迹101 | 纳德 | 曹政奭 | |
| 被偷走的那五年 | 谢宇 | 张孝全 | ||
| 第一次 | 春子 | 赵英俊 | ||
| 雷朋三世 | 石川五右卫门 | 绫野刚 | ||
| 速水花美男 | 曹元日 | 徐仁国 | ||
| 海云台 | 俊河的朋友 | |||
| 天台 | 红毛 | 黄怀晨 | ||
| 2017 | 一代宗师 | 寿哥 | 吴廷烨 | |
| 太平轮：乱世浮生 | 严泽明 | 杨祐宁 | ||
| 太平轮：惊涛挚爱 | ||||
| 寄生兽 | 辻 | 山中崇 | ||
| 寄生兽完结篇 | ||||
| 2018 | 偷心叛侣 | 李皓泰 | 周元 | |
| 2019 | 我的变身男友 | 金宇振 | 李栋旭 | |
| 时之凶间 | 崔神父 | 玉泽演 | ||
| 2021 | 星光奇遇结良缘 | 山中伸太郎 | 中尾明庆 | |
| 逃出魔幻纪：丛林挑机 | 安东（雪柜） | Ser'Darius Blain | ||
| 沙滩拯救队 | 宝密特 | 硕克·艾佛朗 | ||
| 末日困兽战 | 裘 | David An | ||
| 毒魔 | Ziggy | Scott Deckert | ||
| 变形金刚：歼灭世纪 | 十字线 | 约翰·迪·马吉欧 | ||
| 变形金刚：终极战士 | ||||
| 捉鬼敢死队 | 奇文 | 基斯·咸士禾夫 | ||
| 访·吓 | 郭洛勤 / 海安祖 | 拉基斯·史坦费尔德 | ||
| 自杀特攻：超能暴队 | 桑塔纳（El Diablo（恶魔）） | 杰·赫南德兹 | ||
| 2022 | 怪兽与牠们的产地 | 艾柏·纳富 | Kevin Guthrie | |
| 我的超豪男友 | 钱雅历 | Remy Hii | ||
| 猿人争霸战：猩凶崛起 | 威尔‧洛文 | 占士·法兰高 | 以影像形式演出 | |
| 逃出魔幻纪：丛林挑机 | 安东（雪柜） | Ser'Darius Blain | ||
| 蜘蛛侠：决战千里 | 百德·戴维斯 | Remy Hii | ||
| 狂野时速6 | 邵岳宏 | 卢克·伊云斯 | ||
| 狂野时速7 | 史柏 | John Brotherton | ||
| 狂野时速8 | 邵岳宏 | 卢克·伊云斯 | ||
| 寄身100天 | 啦啦队师兄（红色臂章） | Tatchapol Thitiapichai | ||
| 黑超特警组：反转世界 | 亨利（H特警） | 基斯·咸士禾夫 | ||
| 壮志凌云 | Tom Kazansky（冰人） | 韦·基马 | TVB重新配音版本 | |
| 2023 | 珠峰浩劫 | 米 奇 | Thomas M. Wright | |
| 移动迷宫 | 宾 | Chris Sheffield | ||
| 2024 | 妖夜寻狼：世纪血战 | 大伟 | 迪奥·占士 | |
综艺及信息节目／纪录片
| 首播年份 | 作品名称 | 主要配演 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 2012 | 星光单骑日记 | 金明敏（主持） | |
| VS岚 | 松本润（主持） 大野智（主持） |
代配第123集 第131集起接替离职的何承骏，第211、257集除外 | |
| 2013 | Running Man | 崔珉豪（嘉宾） G.O（嘉宾） 郑大世（特别出演） 金钟国（主持） |
TVB版本第6集 TVB版本第20集 TVB版本第22集 代配TVB版本第25集 |
| 世界第一等第三辑 | 张善为（主持） | ||
| Running Man第二辑 | 秋信守（嘉宾） 秋成勋（嘉宾） 黄正民（嘉宾） |
TVB版本第10集 TVB版本第18集 TVB版本第19集 | |
| 全球欢喜过圣诞 | 主持（墨西哥） | ||
| 2014 | Running Man第三辑 | 金吝劝（嘉宾） 秋成勋（嘉宾） 千正明（嘉宾） Gaeko（特别出演） 徐仁国（嘉宾） 金知硕（嘉宾） 金钟国（主持） |
TVB版本第3集 TVB版本第10集 TVB版本第27集 TVB版本第33集 TVB版本第40集 TVB版本第46集 代配TVB版本第51集 |
| 清潭洞111 | 李在真 | ||
| 矛盾对决第二辑 | DAIGO（嘉宾） | TVB版本第14集 | |
| 世界第一等第四辑 | 张善为（主持） | ||
| 味道 | 赵子豪（味道调查员） | ||
| 丛林的法则第三辑 | 金基邦（特别出演） 卢宇振（队员） |
TVB版本第16集 代配TVB版本第18集 | |
| 世界第一等第五辑 | 张善为（主持） | 第5-6集除外 | |
| 2015 | 赤足舞蹈行 | 杂角 | |
| 最佳拍档澳洲行 | 权律（主持） | ||
| 真的汉子 | 解说 金泰宇（特别出演） |
第22集 | |
| 型「岚」接福 | 大野智（主持） | ||
| Running Man第四辑 | 周元（嘉宾） 秋宪坤（嘉宾） 曹政奭（嘉宾） 吴尚津（嘉宾） 朱相昱（嘉宾） 利特（嘉宾） Jack（特别出演） |
TVB版本第8集 TVB版本第16集 TVB版本第17集 TVB版本第19集 TVB版本第21集 TVB版本第23集 TVB版本第25集 | |
| Running Man（TVB Window版本） | 车学沇（嘉宾） 玉泽演（嘉宾） 申孝燮（评判） 金东贤（嘉宾） 姜大声（嘉宾） 玄周烨（嘉宾） 朴建炯（嘉宾） |
TVB版本第2集 TVB版本第3-4、25集 TVB版本第4集 TVB版本第8集 TVB版本第19集 TVB版本第26集 TVB版本第31集 | |
| 我的导游是明星9 | 黄俊雄（主持） | ||
| 浪游东西 | 宋宇镇（主持） | ||
| 一日三餐 | 玉泽演（主持） | ||
| Running Man第五辑 | 银赫（嘉宾） 李栋旭（声音演出） Zizo（嘉宾） 利特（嘉宾） 宋仲基（特别出演） 金钟国（主持） 郭东延 （惊喜声演） （特别出演） 防弹少年团成员（名字有待确认）（特别出演） |
TVB版本第1集 TVB版本第6集 TVB版本第7集 TVB版本第10集 TVB版本第18集 代配TVB版本第27集 TVB版本第28集 TVB版本第30集 TVB版本第35集 | |
| 2016 | 丛林的法则第五辑 | 龙俊亨（队员） 宋在喜（队员） |
萨摩亚篇 科莫多岛篇 |
| 型「岚」猴运当头 | 大野智（主持） | ||
| Running Man第六辑 | 尹均相（嘉宾） 金东贤（嘉宾） |
TVB版本第2集 TVB版本第3、15集 | |
| 周游列国第二辑 | 赖伦佐（主持） | ||
| 2017 | VS岚第九辑 | 大野智（主持） | 原版第281集除外 |
| 我的导游是明星10 | 陈泂江（主持） | ||
| Running Man第八辑 | 李栋旭（惊喜声演） 宋仲基（惊喜声演） |
TVB版本第2集 同上 | |
| 滋味行第七辑 | 金东英（嘉宾） | 第9集 | |
| 注意！「岚」色警报！ | 大野智（主持） | ||
| 动物来的时候 | 旁白 | ||
| 野性特工队 | |||
| 2018 | Running Man第九辑 | 银赫（嘉宾） 张水院（嘉宾） |
TVB版本第10集 TVB版本第17集 |
| PRODUCE 101 男团出动 | 尹智圣（练习生） | ||
| 「岚」财两旺 | 大野智（主持） | ||
| 夺宝奇Show第二十九季 | Logan Bauer（参赛者） | 代配第11集 | |
| 丛林的法则第六辑 | 任炫植（成员） | 墨西哥篇 | |
| Running Man第十辑 | GOT7成员（名字有待确认）（特别出演） | TVB版本第26集 | |
| 家有巨犬 | 旁白 | ||
| 2019 | Running Man第十一辑 | 李冠熙（特别出演） 朴勋（嘉宾） |
TVB版本第16集 TVB版本第19集 |
| 寻找主诊医生第四辑 | 东野幸治（主持） | 代配TVB版本第14集 | |
| 我要做厨神第九季 | Mark Ingraham（参赛者） 马克（落选参赛者） |
第2集 | |
| Running Man第十二辑 | 河锡辰（嘉宾） | TVB版本第3集 | |
| 智斗美洲狮 | 旁白 | ||
| 我们长大了 | 张继科（飞行嘉宾） | ||
| 2020 | Running Man第十三辑 | 金允尚（特别出演） 金盛吴（嘉宾） 邕圣祐（嘉宾） |
TVB版本第7集 TVB版本第13-14集 TVB版本第25集 |
| 忘不了餐厅 | 高以翔（嘉宾） | TVB版本第19-20集 | |
| 高校供餐王 | 名字待查（供芝莲3星队成员） | ||
| Running Man第十四辑 | 安普贤（嘉宾） 金允尚（嘉宾主持） |
TVB版本第1集 TVB版本第4集 | |
| 2021 | 心机女 | 三浦翔平（嘉宾） | TVB版本第2集 |
| 世界第一等第十二辑 | 张勋杰（主持） | ||
| 帮紧你医紧你 | 东野幸治（主持） | 接替萧徽勇 | |
| 丛林的法则V | 朴君（队员） | 开拓者们、生存达人、春天篇 | |
| Running Man第十五辑 | 李阵郁（嘉宾） | TVB版本第9集 | |
| 新颖的整理 | 梁东根（嘉宾） | 第5集 | |
| 世界第一等第十三辑 | 张勋杰（主持） | ||
| 交换旅行 | Tum（主持） | ||
| 别有洞天 | 袁志成 | 第1集 | |
| 2022 | 崔智友的西餐厅 | 李章宇（主持） | |
| 世界第一等第十四辑 | 张勋杰（主持） | ||
| 帮紧你医紧你第七辑 | 东野幸治（主持） | TVB版本第24、26集除外 | |
| Running Man第十六辑 | 安普贤（声音演出） | TVB版本第9集 | |
| 乡下走一回 | 尹钧相（嘉宾） | 第9-10集 | |
| 来吧！营业中 | 陈汉典（客人） 撒基努（客人） 永俊（客人） |
第4集 第9集 第14集 | |
| 2023 | 共存的法则 | 朴君（主持） | |
| 差极有个宝 | 高岸宏行（测试员） 猪狩苍弥（测试员） |
TVB版本第5集 TVB版本第6集 | |
| 白Packer | 安普贤（主持） | ||
| Running Man第十七辑 | 银赫（嘉宾） | TVB版本第13集 | |
| 世界同步出游 | 粗品（主持） | ||
| 向世界挑战 | 洪圣安（主持） | 第9集 | |
| 帮紧你医紧你第八辑 | 东野幸治（主持） | ||
| 野性特工队第二辑 | 旁白 | ||
| 水曜日Downtown | 庄司智春（VTR演出） | 第1集 | |
| 佚名演员（戏剧演出，饰演卜商） 佚名演员（戏剧演出，饰演颛孙师） 佚名演员（戏剧演出，饰演北宋时期官员） 佚名演员（戏剧演出，饰演李白） |
TVB版本第4集 同上 TVB版本第5集 TVB版本第6集 | ||
游戏
| 推出年份 | 作品名称 | 配演角色 | 相关机构 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2024 | 三国志·幻想大陆 | 曹彰 | 粤语版 | |
外部链接
- 于2016年10月到2017年3月期间休假。
- 电视广播有限公司：配音艺员关令翘基本数据
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.
