避格

避格(缩写：evit)是一种格，应用于澳大利亚原住民语言中，被标记名词被避免或被人所恐惧。

用于

如Walmajarri语:

Yapa-warntipa-lutjurtu-karrarlalaparnkanjanatji-karti.
孩子们-ABS。PLIND-他们尘-AVERSIVE跑开了洞穴-ALL
孩子们因为沙尘暴跑进了洞穴。

后缀-karrarla暗示动作(跑开)是出于避免沙尘暴tjurtu-而发生的。

避格也可用于标记表示害怕的动词的宾语。如贾布盖语：

Djama-lanŋawuyarrnga-nj.
蛇-AVERSIVE我怕-PAST
我曾怕蛇。

避格可用在名词化动词上，这时等效于“以免”。例如“以免他们被遗忘”即“避免他们被遗忘”。

语言

有避格的语言很少。一般情况下用于避格的词缀还会用于另几种功能。

以下语言有避格：

  • 阿兰达语
  • 贾布盖语
  • 瓦尔曼巴语
  • 瓦尔皮利语
  • 西部沙漠语
  • 伊蒂尼语

参考
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.