西院站

曾经所在地一带设有淳和院，淳和院的别名西院成为了地名，站名沿用。现在的地名读作「さいいん」。根据小泽嘉三《西院的历史》（西院的历史编辑委员会，1983年），原来读作「さいいん」，平安时代起镰仓时代（12 - 13世纪顷）的文书为「さいゐん」，弘安10年（1287年）的文书首次出现「さゐ」的称呼，经考察后称为「さい」[2]。江户时代这一带的地名为「西院（さい）村」。战国时代记述上杉本洛中洛外图屏风，这里附近的西院城（西院小泉城）明确记载为「さい（こいずみ）のしろ」。进入近代，当地发音依然使用「さい」[2]。到了近代，与当地居民的称呼不同，当时的自治体名（西院村）读作「さいいん」[3]，在军队点名时严格称为「さいいん」，作为官方读法的「さいいん」，1934年京都府告示正式将「さいいん」读法官方化[2][注 1]。然而，尽管官方文书并不支持，京福的站名当初称为「さいん」，1933年（昭和8年）顷改为「さい」，还包括当地居民的证言收录于书籍[5]。

• 阪急电铁 - 2019年全年平均上下车人次为40,522人[9]。

  阪急电铁所有车站排行第20位。

平日早晚使用人数较多。尤其是早上往河原町方向的列车有许多乘客下车，与闸口的楼梯只有一条。

• 京福电气铁道 - 2019年1日平均上下车人次为5,705人（年间2,088千人，根据京都市统计书推定）。

近年的1日平均上下车人次、上车人次如下表[10][11]。

阪急电铁

■京都本线

□快速特急A、■快速特急、■特急

通过

■通勤特急、■快速急行、■快速

桂（HK-81）－西院（HK-83）－大宫（HK-84）

■准急、■普通

西京极（HK-82）－西院（HK-83）－大宫（HK-84）

京福电気鉄道（岚电）

■岚山本线

四条大宫（A1）－西院（A2）－西大路三条（A3）

• 日本铁路车站列表

• 西院 - 阪急电铁
• 西院 （页面存档备份，存于） - 「岚电」（京福电气铁道）