舒淇
舒淇（1976年4月16日—），本名林立慧，台湾女演员、模特儿。1996年，因演出电影《色情男女》开始广受注目，以此片和其后的《古惑仔情义篇之洪兴十三妹》分别入围第33届和第35届金马奖最佳女配角，后者获奖。其后，以《飞一般爱情小说》、《千禧曼波》、《最好的时光》、《不再让你孤单》、《西游．降魔篇》、《刺客聂隐娘》、《健忘村》等作品多次入围金马奖最佳女主角，并凭着《最好的时光》在第42届金马奖获得女主角奖。
| 舒淇 | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 舒淇出席2015年戛纳电影节 | |||||||||||||||||||||||
| 女演员 | |||||||||||||||||||||||
| 本名 | 林立慧 | ||||||||||||||||||||||
| 罗马拼音 | Shu Qi | ||||||||||||||||||||||
| 出生 | 1976年4月16日 中华民国台湾台北县新店镇（今新北市新店区） | ||||||||||||||||||||||
| 居住地 | 台北市内湖区 | ||||||||||||||||||||||
| 职业 | 演员、模特儿 | ||||||||||||||||||||||
| 语言 | 国语、台语、粤语、英语 | ||||||||||||||||||||||
| 教育程度 | 五峰国中毕业 | ||||||||||||||||||||||
| 宗教信仰 | 佛教 | ||||||||||||||||||||||
| 配偶 | 冯德伦（2016年结婚） | ||||||||||||||||||||||
| 出道地点 | 台湾 | ||||||||||||||||||||||
| 出道日期 | 1995年 | ||||||||||||||||||||||
| 出道作品 | 《灵与欲》 | ||||||||||||||||||||||
| 代表作品 |
1998年：《古惑仔情义篇之洪兴十三妹》《玻璃之城》 2005年：《最好的时光》 2009年：《游龙戏凤》 2011年：《不再让你孤单》 2013年：《西游·降魔篇》 2015年：《刺客聂隐娘》 2017年：《健忘村》 | ||||||||||||||||||||||
| 活跃年代 | 1995年至今 | ||||||||||||||||||||||
| 经纪公司 | 东申未来 | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
生平
舒淇父亲是一家公司职员，母亲是全职妈妈，在家负责照顾她和弟弟。舒淇家境清贫，曾称自己「没有童年。」因为父母动辄打骂，她15、16岁便离家出走。[1]
舒淇最初为台中某经纪公司旗下专业模特儿[2]，拍摄过写真集及录像带，曾于1995年为成人杂志《阁楼》拍摄全裸写真集，同年拍摄《灵与欲》。1996年赴港拍摄导演钱文锜作品三级电影《玉蒲团之玉女心经》及邓衍成执导之《红灯区》。同年，接演了尔冬升执导的香港电影《色情男女》，获得了香港电影金像奖最佳女配角和最佳新人两项大奖，因而在香港成名，由三级片演员转型成为大众演员。
1997年起，她先后凭借《飞一般爱情小说》、《玻璃之城》、《游龙戏凤》、《不再让你孤单》四次入围香港电影金像奖最佳女主角奖。以及以《飞一般爱情小说》、《千禧曼波》、《最好的时光》、《不再让你孤单》、《西游·降魔篇》、《刺客聂隐娘》和《健忘村》七次提名金马奖最佳女主角。
2005年，舒淇在拍摄《最好的时光》期间患抑郁症[3][4]。她后来以该片获第42届金马奖最佳女主角奖。
2008年，舒淇担任第58届柏林电影节的评审委员；2009年，担任第62届坎城影展的竞赛电影评审委员。
2008年，舒淇与葛优合作了冯小刚执导的喜剧爱情电影《非常勿扰》，并在2010年，2023年出演续集。
2016年，以侯孝贤执导的历史作品《刺客聂隐娘》获得第十届亚洲电影大奖最佳女主角奖。
2017年12月，舒淇张贴一张微博贴文，内容为「暂告演员生涯，承蒙错爱⋯⋯⋯⋯各位，江湖再见。」舒淇随后澄清指因为长期拍戏造成的皮肤敏感，医生劝喻她不要一直拍戏，使她决定暂时休息一段时间[5]。
2023年，担任第80届威尼斯影展主竞赛单元评审，成为台湾第一位大满贯担任欧洲三大影展评审的女演员。
个人生活
舒淇与台湾艺人天心为台北县新店市大丰国民小学同班同学。
舒淇在演艺圈内曾和成龙、剪接师李明文、吴彦祖、经纪人James、郭富城、王力宏、张震、任贤齐、余文乐、彭于晏等传过绯闻，但皆未经本人证实。1998年，舒淇因拍电影《玻璃之城》与黎明展开7年地下情[6][7]。
演出作品
电影
| 年份 | 片名 | 角色 | 导演 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 1995年 | 《灵与欲》() | 莎莎 | 文安雄 | |
| 1996年 | 《玉蒲团之玉女心经》() | 幻姬 | 钱文锜 | |
| 《赤裸羔羊3：致命快感（港：《红灯区》）》() | 明明 | 邓衍成 | ||
| 《怪谈协会》之〈找替身〉() | 琪 | 叶伟明 | ||
| 《人细鬼大之3个Handsup的少年》() | 琪琪 | 钱文锜 | ||
| 《色情男女》() | 梦娇 | 尔冬升 罗志良 |
||
| 1997年 | 《基佬四十》() | 辉仔 | 舒琪 | |
| 《对不起，多谢你》() | Angele | 张同祖 | ||
| 《飞一般爱情小说》() | 阿珊 | 叶锦鸿 | ||
| 《超级无敌追女仔》() | 洛菲 | 邹凯光 | ||
| 《精装难兄难弟》() | 邵芳芳 | 叶锦鸿 | ||
| 《爱情Amoeba》() | Boy | 舒琪 | ||
| 《蜜桃成熟时1997》() | 舒淇(客串) | 钱文锜 | ||
| 1998年 | 《美少年の恋》() | Clara | 杨凡 | |
| 《行运一条龙》() | 芳芳 | 李力持 | ||
| 《风云：雄霸天下》() | 楚楚 | 刘伟强 | ||
| 《碧血蓝天》() | 陈盼 | 林伟伦 | ||
| 《新古惑仔之少年激斗篇》() | 阿菲 | 刘伟强 | ||
| 《玻璃之城》() | 韵文(Vivian) | 张婉婷 | ||
| 《98古惑仔：龙争虎斗》() | 邓美玲(大话精) | 刘伟强 | ||
| 《古惑仔情义篇之洪兴十三妹》() | 刀疤淇 | 叶伟民 | ||
| 《B计划》() | Anita Lee | 罗礼贤 | ||
| 《新恋爱世纪》() | Joey | 王晶、叶伟民 | ||
| 《山顶上的钟声》() | 黎娟 | 叶鸿伟 | ||
| 1999年 | 《玻璃樽》() | 阿不 | 谷德昭 | |
| 《悍妇岗》（又名欲女）() | 孙铁妹 | 叶鸿伟 | ||
| 《中华英雄》() | 木修罗 | 刘伟强 | ||
| 《半支烟》() | 阿南 | 叶锦鸿 | ||
| 《天旋地恋》() | Kiki | 林超贤 | ||
| 《我爱777》() | Julia | 阮世生 | ||
| 2000年 | 《赌圣3之无名小子》() | 苦儿 | 张敏 | |
| 《有时跳舞》() | 美玲 | 关锦鹏 | ||
| 《第一次的亲密接触》() | 小雯 | 金国钊 | ||
| 《胜者为王》() | 邓美玲 | 刘伟强 | ||
| 《BAD BOY特攻》() | Eleven/Shadow/管正 | 叶伟民 | ||
| 《神偷次世代》() | June | 叶伟信 | ||
| 《竜火》() | (客串) | 葛民辉 | ||
| 《特技猛龙》() | 舒淇(本人) | 罗礼贤、吴爱平 | 纪录片 | |
| 2001年 | 《千禧曼波》() | Vicky | 侯孝贤 | |
| 《小百无禁忌》之〈游牧民族〉() | 小百 | 章蕙兰 | ||
| 《有情饮水饱》() | 亚彩 | 王 晶 | ||
| 《北京乐与路》() | 杨颖 | 张婉婷 | ||
| 《幽灵人间》() | June／黄小琴 | 许鞍华 | ||
| 《绝色神偷》() | Cat | 霍耀良 | ||
| 2002年 | 《卫斯理蓝血人》() | 白素 | 刘伟强 | |
| 《当男人变成女人》() | 地狱使者(客串) | 刘伟强、叶伟民 | ||
| 《夕阳天使》() | 陈爱琳 (Lyn) | 元 奎 | ||
| 《一碌蔗》() | (片尾处客串) | 叶锦鸿 | ||
| 《换命快递》() | Lai(赖) | 元 奎、卢域斯·罗特希 | ||
| 2003年 | 《美人草》() | 叶星雨 | 吕乐 | |
| 《奇逢敌手》() | 小玲 | 林岭东 | ||
| 《千变魔手》() | 舒淇(本人) | 冯德伦 | 纪录短片 | |
| 2004年 | 《Office有鬼》之〈选择〉() | 阿珊 | 麦子善 | |
| 《见鬼2》() | Joey Cheng | 彭发、彭顺 | ||
| 2005年 | 《韩城攻略》() | J.J. | 马楚成 | |
| 《怪物》() | May | 郑保瑞 | ||
| 《最好的时光》() | 秀美(恋爱梦) 艺旦姐(自由梦) 陈靖(青春梦) |
侯孝贤 | ||
| 2006年 | 《조폭 마누라 3》(我老婆系大佬3)() | 林雅玲 | 赵真奎 | |
| 《伤城》() | 细凤 | 刘伟强、麦兆辉 | ||
| 2007年 | 《森冤》() | 夏松梓 | 彭发 | |
| 《给康城的情书》——《电姬馆》() | 孕妇 | 侯孝贤 | 坎城影展60周年短片 | |
| 《天堂口》() | 露露 | 陈奕利 | ||
| 2008年 | 《非诚勿扰》() | 梁笑笑 | 冯小刚 | |
| 2009年 | 《游龙戏凤》() | 薜米兰 | 刘伟强 | |
| }} #09(《纽约我爱你》片段9) | 中医师 | 法提·阿金 | ||
| 2010年 | 《全城戒备》() | Angel | 陈木胜 | |
| 《陈真：精武风云》() | Kiki(化名) 山口由美 (真名) | 刘伟强 | ||
| 《非诚勿扰2》() | 梁笑笑 | 冯小刚 | ||
| 2011年 | 《不再让你孤单》() | 李佩如 | 刘伟强 | |
| 《10+10》之〈黄金之弦〉() | 年轻女子 | 侯孝贤 | 五分钟短片[11] | |
| 2012年 | 《爱 LOVE》() | 方柔伊 (Zoe) | 钮承泽 | |
| 《情谜》() | 惠香、惠宝 | 黎妙雪 | ||
| 《太极1从零开始》() | 杨母 | 冯德伦 | 客串 | |
| 《太极2英雄崛起》() | ||||
| 《十二生肖》() | 孕妇 | 成龙 | ||
| 2013年 | 《西游·降魔篇》() | 段小姐 | 周星驰 | |
| 2014年 | 《一步之遥》() | 完颜英 | 姜文 | |
| 2015年 | 《刺客聂隐娘》() | 聂隐娘 | 侯孝贤 | 第68届康城影展首映 |
| 《落跑吧爱情》() | 叶纷纷 | 任贤齐 | 编剧 | |
| 《剩者为王》() | 盛如曦 | 落落 | ||
| 《寻龙诀》() | Shirley杨 | 乌尔善 | ||
| 2016年 | 《我最好朋友的婚礼》() | 顾佳 | 陈飞宏 | |
| 2017年 | 《健忘村》() | 秋蓉 | 陈玉勋 | |
| 《西游伏妖篇》() | 段小姐 | 徐克 | 客串 | |
| 《侠盗联盟》() | 叶红 | 冯德伦 | ||
| 2018 | 《一出好戏》() | 姗姗 | 黄渤 | |
| 2019 | 《上海堡垒》() | 林澜 | 滕华涛 | |
| 2023 | 《非诚勿扰3》() | 梁笑笑 | 冯小刚 | |
| 待上映 | 《痞子恋人》 | 邹佡 | ||
| 《倒戗刺》 | 王学博 | |||
| 《寻她》 | 陈凤娣 | 陈仕忠 | ||
| 《黎明时分见》 | 张一凡 | |||
| 停拍 | 《舒兰河上》 | 侯孝贤 | 导演健康因素停拍 | |
MV
| 年份 | 歌手 | 歌名 | 导演 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 1994年 | 陈盈洁 | 〈野草亦是花〉 |
| |
| 1996年 | 谢天华 | 〈爱情今天经过〉 | 钱文锜 |
|
| 张国荣 | 〈怪你过份美丽〉 | 张国荣 | ||
| 1997年 | 杜德伟 | 〈不走〉 | 周格泰 | |
| 郭富城 | 〈拷贝灵魂〉 | |||
| 1998年 | 黎明 | 〈今生不再〉 | 张婉婷 | |
| 1999年 | 苏永康、陈洁仪 | 〈爱得正好〉(国) 〈来夜方长〉(粤) |
陈龙华 | |
| 2000年 | 黎明 | 〈全日爱〉 | 黎明 | |
| 金旼钟(김민종) | 〈Why〉 |
| ||
| 〈아름다운아픔〉(美丽的痛苦) | ||||
| 2002年 | 陈晓东 | 〈爱不离〉 | Sam Wong |
|
| 2005年 | 任贤齐、舒淇 | 〈那一年，这一天〉 | 邝盛 |
|
| 王力宏 | 〈第一个清晨〉 | 王力宏 | ||
| 2006年 | 朴尚民(박상민) | 〈거친 그녀〉(鲁莽的她) |
| |
| 2009年 | 刘德华、舒淇 | 〈I Do〉 | 刘伟强 | |
| 2010年 | 彭于晏 | 〈非爱不可〉 | 比尔贾 | |
| 舒淇 | 〈再见〉 | 刘伟强 | ||
| 〈卡门〉 | ||||
| 2011年 | 何韵诗 | 〈痴情司〉 | 麦婉欣 | |
| 2013年 | 舒淇 | 〈一生所爱〉 | 周星驰 | |
| 2013年 | 罗志祥 | 〈未完的承诺〉 | 黄中平 |
|
| 2015年 | 任贤齐 | 〈谁对你最温柔〉 | 任贤齐、罗安得 |
|
| 2020年 | 林俊杰+藤原浩 | 〈无滤镜〉 | 黄中平 |
|
音乐作品
歌曲
| 年份 | 歌名 | 合唱者 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 收录专辑 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1996年 | 〈献身〉 | - | 《淫声浪语》 | 玉蒲团电影原声带 | |||
| 1998年 | 〈心领〉(粤语) | - | 林夕 | 杜自持 | 杜自持 | 电影《古惑仔情义篇之洪兴十三妹》原声带 |
|
| 〈你不知道〉(国语) | 何启弘 | ||||||
| 2005年 | 〈那一年，这一天〉 | 任贤齐 | 张洪量 | 瑞业 | 吕圣斐 | 任贤齐《两极》专辑 电影《韩城攻略》原声带 |
|
| 2007年 | 〈天堂口〉 | - | 李焯雄 | 梁翘柏 | - |
| |
| 2009年 | 〈I Do〉 | 刘德华 | 刘德华 | 伍仲衡 | 伍仲衡 | 刘德华《爱．希望》(Love Hope) 专辑 |
|
| 2010年 | 〈再见〉 | - | 冯曦妤 | 陈光荣 | 陈光荣 | 电影《精武风云．陈真》原声带 |
|
| 〈远方的故乡〉 | 黄丽霞 | 陈光荣 |
| ||||
| 〈卡门〉 | 冯曦妤 | 乔治．比才 | 陈嘉业 | ||||
| 〈快乐吧〉 | 冯曦妤 | 陈光荣 | |||||
| 2013年 | 〈一生所爱〉 | 唐书琛（粤） 郑嘉嘉（国） |
卢冠廷 | 卢冠廷 |
| ||
| 2015年 | 〈爱上夏天 〉(爱情版) | 任贤齐 | 任贤齐 | 任贤齐 | 张胜凯 | 电影《落跑吧爱情》原声带 |
|
奖项纪录
金马奖
| 年份 | 奖项 | 电影 | 结果 |
|---|---|---|---|
| 1996 | 最佳女配角 | 《色情男女》 | 提名 |
| 1997 | 最佳女主角 | 《飞一般爱情小说》 | 提名 |
| 1998 | 最佳女配角 | 《古惑仔情义篇之洪兴十三妹》 | 获奖 |
| 2001 | 最佳女主角 | 《千禧曼波》 | 提名 |
| 2005 | 《最好的时光》 | 获奖 | |
| 2007 | 最佳原创电影歌曲 | 《天堂口》 | 提名 |
| 2011 | 最佳女主角 | 《不再让你孤单》 | 提名 |
| 2013 | 《西游·降魔篇》 | 提名 | |
| 2015 | 《刺客聂隐娘》 | 提名 | |
| 2017 | 《健忘村》 | 提名 |
香港电影金像奖
| 年份 | 奖项 | 电影 | 结果 |
|---|---|---|---|
| 1997 | 最佳新演员 | 《色情男女》 | 获奖 |
| 最佳女配角 | 获奖 | ||
| 1998 | 最佳女主角 | 《飞一般爱情小说》 | 提名 |
| 1999 | 最佳女主角 | 《玻璃之城》 | 提名 |
| 最佳女配角 | 《古惑仔情义篇之洪兴十三妹》 | 获奖 | |
| 《风云：雄霸天下》 | 提名 | ||
| 2010 | 最佳女主角 | 《游龙戏凤》 | 提名 |
| 2012 | 《不再让你孤单》 | 提名 |
香港电影评论学会大奖
| 年份 | 奖项 | 电影 | 结果 |
|---|---|---|---|
| 1997 | 最佳女演员 | 《飞一般的爱情小说》 | 提名 |
| 2007 | 《伤城》 | 提名 | |
| 2012 | 《不再让你孤单》 | 提名 | |
| 2013 | 《情谜》 | 提名 | |
| 2014 | 《西游·降魔篇》 | 提名 |
华语电影传媒大奖
| 年份 | 奖项 | 电影 | 结果 |
|---|---|---|---|
| 2002 | 最佳女主角 | 《千禧曼波》 | 提名 |
| 2005 | 《美人草》 | 提名 | |
| 2006 | 《最好的时光》 | 提名 | |
| 2011 | 最受瞩目女演员 | 《非诚勿扰2》 | 提名 |
| 2014 | 《西游·降魔篇》 | 提名 | |
| 2016 | 最佳女主角 | 《刺客聂隐娘》 | 提名 |
中国电影导演协会年度表彰评选
| 年份 | 奖项 | 电影 | 结果 |
|---|---|---|---|
| 2005 | 年度女演员 | 《美人草》 | 提名 |
| 2011 | 《非诚勿扰2》 | 提名 | |
| 2015 | 《一步之遥》 | 提名 | |
| 2016 | 《刺客聂隐娘》 | 提名 |
广告代言
- 2018年：公益广告台湾光点儿童重症扶助协会_心中的愿望篇义务协助配音
- 2011-2012年：Suisse Reborn瑞斯莱芳芳代言人
- 2011年：Emporio Armani 春夏广告代言
- 2010年：海伦仙度丝代言人
- 2010年：Matisse威士卡代言人
- 2010年：Emporio Armani 秋冬最新亚洲区代言人
- 2010年：今麦郎冰红茶
- 2010年：JOSSY JO金羽杰羽绒服
- 2010年：Sogal索菲亚衣柜
- 2010年：Costa歌诗达邮轮
- 2009年：Subaru斯巴鲁(中国)Legacy力狮
- 2009年：GUESS古斯 "A Star Jeans" 09FW
- 2008年-2010年：LUX力士沐浴乳
- 2009年：Cartier卡地亚Trinity系列珠宝
- 2009年-2010年：DOOV朵唯女性手机
- 2009年：恩威洁尔阴草本2合1洗液
- 2009年-2010年：MUSEUM美素化妆品
- 2009年-2010年：Frederique Constant 康斯登手表
- 2008年-至今：KENZO 高田贤三Flower by Kenzo香氛
- 2008年：LVsoundwalk香港
- 2008年：LUX力士洗发水
- 2008年：MEGNUM梦龙霜淇淋
- 2008年：CLOT FANTASY系列TEE
- 2007年：Jaeger - Lecoultre 积家表
- 2006年：NEC手机 N6202
- 2005年-2006年：Yue-Sai羽西系列化妆品、面膜、彩妆
- 2005年-2006年：Mauboussin 梦宝星珠宝、手表
- 2005年-2006年：茶研工坊清妍绿茶
- 2004年：Repand亮庄洗发露
- 2003年-2004年：SK-II化妆品、面膜
- 2003年：Head&shoulders 海伦仙度丝
- 2003年：IGEL 艾爵 SQ 系列隐形眼镜
- 2002年：Lisamina时装系列
- 2002年：Sansui山水酷儿迷你音箱
- 2002年：One 2 Free
- 2002年：太极集团睡宝
- 2002年：Hair-song顺洗发水
- 2001年-2004年：Maoren 猫人内衣
- 2001年：Lasposa 俪都婚纱
- 2001年：Nicace 纳嘉斯减肥腰带
- 2000年-2002年：银鹭集团系列饮品
- 2000年-2004年：LUX力士沐浴乳
- 2000年：Sharp 声宝超薄手提电脑
- 2000年：奇圣胶囊
- 2000年：博学堂
- 2000年：FETnet远传电讯
- 2000年-2003年：LUX丽仕沐浴乳
- 1999年-2000年：Mitsumura 美津村
- 1999年：Nu Life International
- 1999年：煌乌龙茶(日本)可口可乐旗下
- 1999年：Emphasis Jewellery点睛品(山盟海誓)珠宝
- 1999年：Emphasis Jewellery点睛品(非常女人)珠宝
- 1999年：Sanmiguel生力啤酒
- 1998年：Esprit信用卡
- 1998年-2000年：Red Earth 系列化妆品
- 1997年：Regent Hotel 丽晶酒店shopping mall
- 1996年：YOHJI "A.A.R" 山本耀司时装 Against All Risks
- 1995年：“女人女人 美的世界”美容世界
参考数据
参考文献
- 廖之绮. (PDF) (硕士论文). 国立台湾师范大学. 2013 [2020-10-21]. （原始内容存档 (PDF)于2020-10-21） （中文）.
注脚
- . 东方网 马来西亚东方日报. 2020-07-14 [2024-03-24] （中文（简体））.
- . 苹果新闻网. 2007-10-01 [2021-10-01]. （原始内容存档于2020-10-08） （中文（台湾））.
- . eladies.sina.com.cn. [2024-03-26].
- 三立新闻网. . www.setn.com. 2020-07-14 [2024-03-26] （中文（台湾））.
- . [2020-07-13]. （原始内容存档于2020-04-20）.
- . www.chinanews.com.cn. [2024-03-26].
- ETtoday新闻云. . star.ettoday.net. 2017-01-14 [2024-03-26] （中文（繁体））.
- 相识20年拍拖4年 舒淇、冯德伦结婚了！ （页面存档备份，存于），东周网，2016年9月3日。
- 冯德伦炮制甜蜜片冧舒淇 （页面存档备份，存于），东周网，2016年9月3日。
- 率先睇！冯舒拍婚照幕后花絮 （页面存档备份，存于），东周网，2016年9月3日。
- 为由金马影展发起的电影联合创作计划，共汇聚二十位台湾电影导演，每人分别拍摄五分钟短片，以「台湾特有」为中心题旨。见 《10+10》官方博客 （页面存档备份，存于）
- YouTube上的2009-01-06： 歌坛大姐头的海海人生 - 陈盈洁 - 《王牌大明星》
外部链接
 |
维基共享资源上的相关多媒体资源：舒淇 |
- 舒淇的Facebook专页
- 舒淇的Instagram帐户
- 舒淇的新浪微博
- 舒淇在互联网电影资料库（IMDb）上的数据（英文）
- 舒淇在香港影库上的简介
- 舒淇在豆瓣电影上的简介 （简体中文）
- 舒淇在时光网上的简介（简体中文）
- 在AllMovie上舒淇的页面（英文）
- 中文电影数据库：舒淇 （页面存档备份，存于）
- 舒淇在台湾电影网上的数据（繁体中文）
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.
