第23屆金曲獎
第23屆金曲獎由行政院新聞局主辦、臺灣電視公司承辦，同時也是最後一次由行政院新聞局辦理入圍記者會，頒獎典禮則由文化部影視及流行音樂產業局接手辦理[1]。共224個報名單位、提送503張專輯、1萬1538件作品報名角逐43個獎項[2]，除評審團獎和特別貢獻獎外，流行音樂作品類共24個獎項[3]。流行類入圍名單於5月15日揭曉[4]。
| 第23屆金曲獎 流行音樂類 | |
|---|---|
 | |
| 日期 | 2012年6月23日 |
| 地点 | 臺北小巨蛋 |
| 国家／地区 |  中華民國（臺灣） |
| 主办单位 | 文化部影視及流行音樂產業局 |
| 黃子佼、天心 | |
| 电视／电台转播 | |
| 電視網 | 台視 飛碟聯播網 |
該屆金曲獎於6月23日舉行流行類頒獎典禮。主持人為黃子佼和天心[5]。本屆流行音樂類主題為「MUSIC iNSPiRES 2012」[6]。
報名資格與統計
依中華民國法令設立或立案之法人、民間團體或個人工作室於2011年12月1日至2012年1月2日止報名[3]。參賽作品以於2011年1月1日至同年12月31日期間，在臺、澎、金、馬首次發行之鐳射唱片（CD）為限。本屆流行音樂類最佳音樂錄影帶獎僅限演唱類作品報名，其餘獎項設置和上屆相同。總計流行音樂類共有142家報名單位、370張專輯、10,018件作品[2][1]。
評審團
總召集人：李岳奇[7]
初審：左光平、史辰蘭、光禹、辛夷、呂聖斐、周世暉、林尚德、周恆毅、林隆璇、洪晟文、袁永興、袁偉翔、徐崇憲、翁嘉銘、高慧君、袁興緯、陳忠宏、陳建寧、陳偉、陳凱瑞、黃子佼、曾淑勤、黃連煜、賈敏恕、趙家駒、閻宗玉、簡孟頤
複審：王介安、王祖壽、尤景仰、包小松、左安安、吳建恆、紀明陽、馬世芳、陳主惠 、陳弘樹、許恆瑞、陳樂融、黃大軍、黃中岳、湯昇榮、劉天健、劉季陵、蔡科俊、韓賢光、蘇通達
入圍暨得獎名單
以 表示得獎者 |
演唱類
【出版獎】
最佳年度歌曲獎
| 入圍者 | 演唱 | 收錄專輯 | 報名單位 | |
|---|---|---|---|---|
| 完美落地 | 亂彈阿翔 | 《把我換成你》 | 赤腳不辣有限公司 | |
| 諾亞方舟 | 五月天 | 《第二人生》 | 相信音樂國際股份有限公司 |
| 於是長大了以後 | 謝和弦 | 《於是長大了以後》 | 亞神音樂娛樂股份有限公司 | |
| 說到愛 | 蔡健雅 | 《說到愛》 | 亞神音樂娛樂股份有限公司 | |
| 那些年 | 胡夏 | 《那些年，我們一起追的女孩》 | 台灣索尼音樂娛樂股份有限公司 |
最佳國語專輯獎
| 入圍者 | 演唱 | 報名單位 | |
|---|---|---|---|
| 《第二人生》 | 五月天 | 相信音樂國際股份有限公司 |
| 《美妙生活》 | 林宥嘉 | 華研國際音樂股份有限公司 | |
| 《My Love》 | 田馥甄 | 華研國際音樂股份有限公司 | |
| 《不允許哭泣的場合》 | 魏如萱 | 亞神音樂娛樂股份有限公司 | |
| 《說到愛》 | 蔡健雅 | 亞神音樂娛樂股份有限公司 | |
| 《人》 | 大支 | 人人有功練音樂工作室 |
最佳台語專輯獎
| 入圍者 | 演唱 | 報名單位 | |
|---|---|---|---|
| 《環島旅行》 | 施文彬 | 亂音製作有限公司 | |
| 《天荒地老》 | 荒山亮 | 動脈音樂文化傳播有限公司 | |
| 《月彎彎》 | 謝金燕 | 乾坤影視傳播有限公司 | |
| 《春夏秋冬》 | 李婭莎 | 滾石國際音樂股份有限公司 | |
| 《思念會驚》 | 蕭煌奇 | 華納國際音樂股份有限公司 |
最佳客語專輯獎
| 入圍者 | 演唱 | 報名單位 | |
|---|---|---|---|
| 《人靚不如命靚》 | 官靈芝 | 創異音樂工作室 | |
| 《禾浪》 | 山狗大樂團 | 山狗大樂團 | |
| 《攬花去》 | 羅思容 | 旭日文化事業有限公司 |
| 《ButterfLife》 | 聖代 | 威德文化有限公司 |
最佳原住民語專輯獎
| 入圍者 | 演唱 | 報名單位 | |
|---|---|---|---|
| 《美好的日子》 | 拉衛士 勞外 | 豐年出版事業有限公司 | |
| 《Ina的童年》 | 旮亙樂團 | Amis旮亙樂團 | |
| 《輕快的生活》 | 以莉‧高露 | 風潮音樂國際股份有限公司 |
| 《聽～女人聲音》 | 少妮瑤‧久分勒分 | 哈雷音樂媒體企業社 | |
| 《BaLiwakes》 | 南王姐妹花 | 角頭文化事業股份有限公司 |
最佳音樂錄影帶獎
| 入圍者 | 導演 | 收錄專輯 | 報名單位 | |
|---|---|---|---|---|
| 皇軍 | 莊志文 | 《高砂軍》 | 衝組創玩有限公司 | |
| 寂寞瘋了 | 比爾賈 | 《於是長大了以後》 | 亞神音樂娛樂股份有限公司 |
| My Love | 比爾賈 | 《My Love》 | 華研國際音樂股份有限公司 | |
| 燕窩 | 卓威志 | 《你在煩惱什麼》 | 環球國際唱片股份有限公司 | |
| 老情歌 | 周格泰 | 《流浪日記二部曲 家在北極村》 | 滾石國際音樂股份有限公司 |
【個人獎】
最佳作曲人獎
| 入圍者 | 入圍作品 | 收錄專輯 | 報名單位 | |
|---|---|---|---|---|
| 五月天瑪莎 | 諾亞方舟 | 《第二人生》 | 相信音樂國際股份有限公司 |
| 安溥 | 請你給我好一點的情敵 | 《My Love》 | 華研國際音樂股份有限公司 | |
| 謝和弦 | 於是長大了以後 | 《於是長大了以後》 | 亞神音樂娛樂股份有限公司 | |
| 方大同 | 孤獨患者 | 《?》 | 環球國際唱片股份有限公司 | |
| 蔡健雅 | 說到愛 | 《說到愛》 | 亞神音樂娛樂股份有限公司 |
最佳作詞人獎
| 入圍者 | 入圍作品 | 收錄專輯 | 報名單位 | |
|---|---|---|---|---|
| 五月天阿信 | 諾亞方舟 | 《第二人生》 | 相信音樂國際股份有限公司 | |
| 李格弟 | 請你給我好一點的情敵 | 《My Love》 | 華研國際音樂股份有限公司 | |
| 小寒 | 長鏡頭 | 《那又怎樣》 | 亞神音樂娛樂股份有限公司 | |
| 武雄 | 阿爸的虱目魚 | 《思念會驚》 | 華納國際音樂股份有限公司 |
| 葛大為 | 說到愛 | 《說到愛》 | 亞神音樂娛樂股份有限公司 | |
| 李宗盛 | 懷珠 | 《原色》 | 環球國際唱片股份有限公司 |
最佳編曲人獎
| 入圍者 | 入圍作品 | 收錄專輯 | 報名單位 | |
|---|---|---|---|---|
| 五月天、陳建騏 | 諾亞方舟 | 《第二人生》 | 相信音樂國際股份有限公司 |
| 樊哲忠 | 請你給我好一點的情敵 | 《My Love》 | 華研國際音樂股份有限公司 | |
| 徐千秀 | 隕石 | 《不允許哭泣的場合》 | 亞神音樂娛樂股份有限公司 | |
| 蔡健雅、Doug Petty、Charlton Pettus、 Brian Allen、Jamie Wollam | 說到愛 | 《說到愛》 | 亞神音樂娛樂股份有限公司 | |
| 周杰倫 | 水手怕水 | 《驚嘆號》 | 杰威爾音樂有限公司 |
最佳專輯製作人獎
| 入圍者 | 入圍作品 | 報名單位 | |
|---|---|---|---|
| 五月天 | 《第二人生》 | 相信音樂國際股份有限公司 |
| 許哲珮 | 《奇幻精品店》 | 彎的音樂有限公司 | |
| 陳建騏 | 《不允許哭泣的場合》 | 亞神音樂娛樂股份有限公司 | |
| 蔡健雅 | 《說到愛》 | 亞神音樂娛樂股份有限公司 | |
| 王若琳 | 《博尼的大冒險》 | 台灣索尼音樂娛樂股份有限公司 |
最佳單曲製作人獎
| 入圍者 | 入圍作品 | 收錄專輯 | 報名單位 | |
|---|---|---|---|---|
| 呂禎晃、郭文宗 | 想自由 | 《美妙生活》 | 華研國際音樂股份有限公司 | |
| 王治平 | 請你給我好一點的情敵 | 《My Love》 | 華研國際音樂股份有限公司 | |
| 何官錠、謝和弦 | 於是長大了以後 | 《於是長大了以後》 | 亞神音樂娛樂股份有限公司 | |
| Edward Chan、Charles Lee、方大同 | 孤獨患者 | 《?》 | 環球國際唱片股份有限公司 | |
| 薛忠銘 | 那些年 | 《那些年，我們一起追的女孩》 | 台灣索尼音樂娛樂股份有限公司 |
最佳國語男歌手獎
| 入圍者 | 入圍作品 | 報名單位 | |
|---|---|---|---|
| 亂彈阿翔 | 《把我換成你》 | 赤腳不辣有限公司 |
| 林宥嘉 | 《美妙生活》 | 華研國際音樂股份有限公司 | |
| 陳奕迅 | 《？》 | 環球國際唱片股份有限公司 | |
| 周杰倫 | 《驚嘆號》 | 杰威爾音樂有限公司 | |
| 蕭敬騰 | 《狂想曲》 | 華納國際音樂股份有限公司 |
最佳台語男歌手獎
| 入圍者 | 入圍作品 | 報名單位 | |
|---|---|---|---|
| 施文彬 | 《環島旅行》 | 亂音製作有限公司 | |
| 荒山亮 | 《天荒地老》 | 動脈音樂文化傳播有限公司 |
| 洪榮宏 | 《美麗的情歌》 | 華特國際音樂股份有限公司 | |
| 嚴詠能 | 《天公ㄚ子》 | 打狗亂歌團 | |
| 蕭煌奇 | 《思念會驚》 | 華納國際音樂股份有限公司 |
最佳國語女歌手獎
| 入圍者 | 入圍作品 | 報名單位 | |
|---|---|---|---|
| A-Lin | 《我們會更好的》 | 愛貝克思股份有限公司 | |
| 孫燕姿 | 《是時候》 | 美妙音樂股份有限公司 | |
| 田馥甄 | 《My Love》 | 華研國際音樂股份有限公司 | |
| 魏如萱 | 《不允許哭泣的場合》 | 亞神音樂娛樂股份有限公司 | |
| 張惠妹 | 《你在看我嗎》 | 金牌大風音樂文化股份有限公司 | |
| 蔡健雅 | 《說到愛》 | 亞神音樂娛樂股份有限公司 |
最佳台語女歌手獎
| 入圍者 | 入圍作品 | 報名單位 | |
|---|---|---|---|
| 秀蘭瑪雅 | 《不能沒有你》 | 華特國際音樂股份有限公司 | |
| 謝金燕 | 《月彎彎》 | 乾坤影視傳播有限公司 |
| 李婭莎 | 《春夏秋冬》 | 滾石國際音樂股份有限公司 | |
| 詹雅雯 | 《山伯英台》 | 雅雯音樂工作室有限公司 | |
| 李愛綺 | 《查某人的話》 | 無限延伸音樂事業有限公司 |
最佳客語歌手獎
| 入圍者 | 入圍作品 | 報名單位 | |
|---|---|---|---|
| 湯運煥 | 《幸福DNA》 | 禾廣娛樂股份有限公司 | |
| 官靈芝 | 《人靚不如命靚》 | 創異音樂工作室 | |
| 羅思容 | 《攬花去》 | 旭日文化事業有限公司 |
最佳原住民語歌手獎
| 入圍者 | 入圍作品 | 報名單位 | |
|---|---|---|---|
| 拉衛士 勞外 | 《美好的日子》 | 豐年出版事業有限公司 | |
| 以莉‧高露 | 《輕快的生活》 | 風潮音樂國際股份有限公司 |
| 少妮瑤‧久分勒分 | 《聽～女人聲音》 | 哈雷音樂媒體企業社 | |
| 依拜維吉 | 《釋放》 | 詮釋音樂文化事業有限公司 |
最佳樂團獎
| 入圍者 | 入圍作品 | 報名單位 | |
|---|---|---|---|
| 五月天 | 《第二人生》 | 相信音樂國際股份有限公司 |
| Tizzy Bac | 《告密的心》 | 彎的音樂有限公司 | |
| 佛跳牆 | 《佛跳牆》 | 種子音樂有限公司 | |
| Mary See the Future | 《Yes, I Am》 | 映象國際多媒體股份有限公司 | |
| 蘇打綠 | 《你在煩惱什麼》 | 環球國際唱片股份有限公司 |
最佳演唱組合獎
| 入圍者 | 入圍作品 | 報名單位 | |
|---|---|---|---|
| 北原山貓 | 《快樂的族人唱歌吧》 | 新音樂國際有限公司 | |
| 自由發揮 | 《電影原聲帶》 | 環球國際唱片股份有限公司 | |
| 新寶島康樂隊 | 《八腳開開》 | 滾石國際音樂股份有限公司 |
| 南王姐妹花 | 《BaLiwakes》 | 角頭文化事業股份有限公司 |
最佳新人獎
| 入圍者 | 入圍作品 | 報名單位 | |
|---|---|---|---|
| 吳南穎 | 《我只是吳南穎》 | 無非文化有限公司 | |
| 女孩與機器人 | 《Miss November》 | 亞神音樂娛樂股份有限公司 | |
| 鄧福如 | 《原來如此！！》 | 豐華唱片股份有限公司 | |
| 以莉‧高露 | 《輕快的生活》 | 風潮音樂國際股份有限公司 |
| 李佳薇 | 《感謝愛人》 | 華納國際音樂股份有限公司 |
演奏類
【出版獎】
最佳專輯獎
| 入圍者 | 報名單位 | |
|---|---|---|
| 《大海嘯 TSUNAMI》 | 薩摩亞商向日國際股份有限公司台灣分公司 | |
| 《被遺忘的時光》 | 果核有限公司 |
| 《翻滾吧阿信電影配樂原聲帶》 | 牽猴子整合行銷股份有限公司 | |
| 《賽德克·巴萊》 | 豐華唱片股份有限公司 | |
| 《反光体》 | 李欣芸音樂工作室 |
【個人獎】
最佳專輯製作人獎
| 入圍者 | 入圍作品 | 報名單位 | |
|---|---|---|---|
| 鍾興民 | 《被遺忘的時光》 | 果核有限公司 | |
| 王希文 | 《翻滾吧阿信電影配樂原聲帶》 | 牽猴子整合行銷股份有限公司 | |
| 鍾適芳、大竹研 | 《Ken Ohtake ＆ Friends（大竹研與朋友）I Must Have Been There（似曾至此）》 | 大大樹音樂圖像有限公司 | |
| 何國 | 《賽德克·巴萊》 | 豐華唱片股份有限公司 |
| 李欣芸 | 《反光体》 | 李欣芸音樂工作室 |
最佳作曲人獎
| 入圍者 | 入圍作品 | 收錄專輯 | 報名單位 | |
|---|---|---|---|---|
| 鍾興民 | 誰偷走了時間 | 《被遺忘的時光》 | 果核有限公司 |
| 王希文 | 男孩翻滾吧 | 《翻滾吧阿信電影配樂原聲帶》 | 牽猴子整合行銷股份有限公司 | |
| 相遇彩虹橋 | 《賽德克·巴萊》 | 豐華唱片股份有限公司 | ||
| 侯勇光 | 靈魂的空間 | 《反光体》 | 李欣芸音樂工作室 | |
| 侯勇光 | 悲而不傷的旅人 | 《反光体》 | 李欣芸音樂工作室 |
技術類
【個人獎】
最佳專輯包裝獎
| 入圍者 | 入圍作品 | 報名單位 | |
|---|---|---|---|
| 蕭青陽 | 《After 75 Years》 | 種子音樂有限公司 | |
| 林小乙 | 《4-6 pm》 | 亞神音樂娛樂股份有限公司 | |
| 賴佳韋 | 《受寵若驚》 | 福茂唱片音樂股份有限公司 | |
| 蕭青陽 | 《BaLiwakes（巴力瓦格斯）南王姐妹花與國立台灣交響樂團》 | 角頭文化事業股份有限公司 | |
| 魏籽 | 《Ken Ohtake ＆ Friends（大竹研與朋友）I Must Have Been There（似曾至此）》 | 大大樹音樂圖像有限公司 | |
| 陳政守 | 《驚嘆號》（限量USB版） | 杰威爾音樂有限公司 |
| 聶永真 | 《你在看我嗎》（預購隱藏版） | 金牌大風音樂文化股份有限公司 |
評審團獎
從缺
特別貢獻獎
| 得獎者 | |
|---|---|
| 文夏 |
頒獎典禮
流行音樂類頒獎典禮於6月23日晚間7點在臺北小巨蛋舉行，由台視製播頒獎典禮。典禮由黃子佼、天心主持，星光大道由Dennis、楊千霈主持，並安排十六組頒獎人及八段表演節目。[10]
頒獎嘉賓
| 頒獎人 | 頒發獎項 |
|---|---|
| 錦繡二重唱 | 演唱類最佳演唱組合獎 演奏類最佳作曲人獎 |
| 林廣財、A-lin | 演唱類最佳原住民語歌手獎 演唱類最佳原住民語專輯獎 |
| 謝宇威、彭佳慧 | 演唱類最佳客語歌手獎 演唱類最佳客語專輯獎 |
| 韋禮安、林凡 | 演唱類最佳新人獎 |
| 姚可傑、MATZKA | 演唱類最佳編曲人獎 演唱類最佳樂團獎 |
| 馬宜中、陳庭妮 | 技術類最佳專輯包裝獎 演唱類最佳音樂錄影帶獎 |
| 龍應台 | 特別貢獻獎 |
| 梁詠琪、許茹芸 | 演奏類最佳專輯製作人獎 演奏類最佳專輯獎 |
| 黃文星、黃妃 | 演唱類最佳台語男歌手獎 演唱類最佳台語女歌手獎 |
| 蕭煌奇 | 演唱類最佳台語專輯獎 |
| 王治平、林憶蓮 | 演唱類最佳作曲人獎 演唱類最佳單曲製作人獎 |
| 陳建騏、蔡健雅 | 演唱類最佳作詞人獎 演唱類最佳專輯製作人獎 |
| 小蟲、林慧萍 | 演唱類最佳年度歌曲獎 |
| 周杰倫 | 演唱類最佳國語女歌手獎 |
| 伍佰、莫文蔚 | 演唱類最佳國語男歌手獎 |
| 費翔、黃鶯鶯 | 演唱類最佳國語專輯獎 |
表演節目
| 表演嘉賓 | 演出主題 | 演出內容 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 莫文蔚 | 跨世紀女神 | 李香蘭〈夜來香〉 葛蘭〈我要你的愛〉 鄧麗君〈風從哪裡來〉 莫文蔚〈愛我的請舉手〉 |
|
| 舒米恩 欒克勇 十鼓擊樂團 |
原客新浪潮 | 舒米恩〈我們的約定〉 欒克勇〈音樂把戲曲〉 〈歡聚歌〉 | |
| 鄧福如 以莉.高露 吳南穎 李佳薇 |
Brand-new stars in 101 | 鄧福如〈未填詞〉 以莉.高露〈休息〉 吳南穎〈透明人〉 李佳薇〈煎熬〉 |
女孩與機器人未演出 |
| miss A | 全球來耍酷 | 〈Goodbye Baby〉 〈Touch〉 |
|
| 伍佰 陳昇 |
台語Rock & Roll | 文夏〈媽媽請你也保重〉 劉德華〈世界第一等〉 新寶島康樂隊〈等無限時批〉 伍佰 & China Blue〈下港人在台北市〉 新寶島康樂隊〈想沒有〉 洪榮宏〈一支小雨傘〉（向黃敏致敬） | |
| S.H.E | HAPPY TOGETHER | 田馥甄〈Love!〉（獨唱） 陳嘉樺〈壞女孩〉（獨唱） 任家萱〈愛我的每個人〉（獨唱） S.H.E〈SHERO〉 S.H.E〈Super Star〉 | |
| 五月天 | 2012 諾亞方舟 | 〈2012〉 〈諾亞方舟〉 | |
| 蕭煌奇 林憶蓮 鳳飛飛（虛擬特效） |
掌聲響起！鳳飛飛 | 鳳飛飛〈心肝寶貝〉 鳳飛飛〈想要跟你飛〉 鳳飛飛〈我是一片雲〉 | |
多項入圍得獎紀錄
以唱片名義計算，列出2項或以上入圍者
| 排名 | 演唱者 及 唱片 | 入圍數目 | 得獎數目 |
|---|---|---|---|
| 1 | 五月天 《第二人生》 | 7 | 6 |
| 2 | 蔡健雅 《說到愛》 | 1 | |
| 3 | 田馥甄 《My Love》 | 0 | |
| 4 | 謝和弦 《於是長大了以後》 | 4 | 1 |
| 5 | 《反光體》 | 0 | |
| 魏如萱 《不允許哭泣的場合》 | |||
| 7 | 以莉.高露 《輕快的生活》 | 3 | 3 |
| 8 | 蕭煌奇 《思念會驚》 | 2 | |
| 9 | 《被遺忘的時光》 | 1 | |
| 《賽德克·巴萊》 | |||
| 周杰倫 《驚嘆號》 | |||
| 12 | 南王姐妹花 《BaLiwakes》 | 0 | |
| 林宥嘉 《美妙生活》 | |||
| 陳奕迅 《?》 | |||
| 《翻滾吧阿信電影配樂原聲帶》 | |||
| 16 | 羅思容 《攬花去》 | 2 | 2 |
| 17 | 亂彈阿翔 《把我換成你》 | 1 | |
| 胡夏 《那些年，我們一起追的女孩》 | |||
| 荒山亮 《天荒地老》 | |||
| 謝金燕 《月彎彎》 | |||
| 21 | 官靈芝 《人靚不如命靚》 | 0 | |
| 施文彬 《環島旅行》 | |||
| 李婭莎 《春夏秋冬》 | |||
| 拉衛士 勞外 《美好的日子》 | |||
| 少妮瑤．久分勒分 《聽～女人聲音》 | |||
| 蘇打綠 《你在煩惱什麼》 | |||
| 張惠妹 《你在看我嗎》 |
参考文献
- . 行政院新聞局. 2012-05-15 [2012-05-16]. （原始内容存档于2012-05-18）.
- . 中央通訊社. 2012-01-12 [2012-01-17]. （原始内容存档于2015-12-22）.
- . 行政院新聞局. 2011-11-22 [2011-11-25]. （原始内容存档于2011-12-24）.
- . 行政院新聞局. 2012-05-04 [2012-05-05]. （原始内容存档于2012-05-10）.
- . 蘋果日報. 2012-04-25 [2012-04-25]. （原始内容存档于2015-09-24）.
- 第23屆流行音樂類金曲獎頒獎典禮 （页面存档备份，存于）(台視)
- 尤燕祺. . 蘋果日報. 2012-06-24 [2015-03-29]. （原始内容存档于2016-03-04）.
- 第23屆金曲獎流行音樂類入圍名單 （页面存档备份，存于）.文化部影視及流行音樂產業局.2012-05-17
- 第23屆金曲獎流行音樂類得獎名單 （页面存档备份，存于）.文化部影視及流行音樂產業局.2012-06-23
- . 行政院新聞局. 2011-12-01 [2011-12-10]. （原始内容存档于2021-04-24）.
- 黃湞尹. . 自由時報. 2012-06-26 [2015-03-29]. （原始内容存档于2020-08-01）.
外部連結
- 第23屆金曲獎流行音樂類入圍名單 （页面存档备份，存于），文化部影視及流行音樂產業局.2012-05-17
- 第23屆金曲獎流行音樂類得獎名單 （页面存档备份，存于），文化部影視及流行音樂產業局.2012-06-23
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.