田中信夫

田中信夫的演藝生涯是從電視草創時期起步。1958年從玉川大學畢業之後[3]，加入TBS放送劇團成為第6期研究生，所屬期間，認識同行前輩大平透、大木民夫、浦野光等人[3]。1968年起轉移加入東京俳優生活協同組合。除了以演員身分經常參演電視劇之外，同時廣泛在動畫、外語片及旁述節目等領域配音演出。

音域為男中音。主要在新聞、體預競賽、特攝英雄影集負責旁白解說工作。除了擔當朝日電視台播出的《藤岡弘、探險系列》之外，他擔任而廣為人知的是1992年至2008年在東京電視台播出的競賽節目《電視冠軍》[3]。超級戰隊系列影集方面，1975年的《秘密戰隊五連者》[3]到1996年的《激走戰隊車連者》曾經在劇中擔任旁白兼負責邪惡組織角色的配音。2006年播出的《轟轟戰隊冒險者》角色Mr.Voice是田中相隔10年於特攝影集復出的配音作品。

配音業界出道以來，他主要參加歐美電影和電視影集的日語配音工作，在這之中又以薜尼·鮑迪、丹尼·葛洛佛、葛瑞格·莫里斯、畢·雷諾斯及維克·莫羅[3]等有這些美國演員出場的作品較多。

田中在他的代表作《勇士們》幫本片主角桑德斯中士配音的時候提到「沒有經歷過可怕事情的話意志就不會堅定」，也是田中對同名電影主角的設定所給他的印象。還有，田中說讓他自己最苦惱的是「我飾演的角色和本身的個性徹底完全相反，是否能填補我這項缺點也是我最擔心的」[9]。另一方面，田中因為擔任過演員維克·莫羅主演作品的日文配音，所以有親自跟莫羅見面並進行對談[9]。

動畫方面，為人熟知的有OVA版《JoJo的奇妙冒險》的DIO〈迪奧·布朗度〉、電視動畫《名偵探柯南》&《神偷怪盜》的茶木神太郎[3]。

特長：落語[5]。2010年，榮獲第4屆聲優Award功勞獎[10]。

2018年10月17日，因食道癌在東京都的醫院逝世[7]，享壽83歲。逝後，訃聞由之前在《動畫三槍手》跟田中配音合作的平野文10月20日於Twitter發文追悼[6]。

1963年

• 8號超人（劍谷）
• 原子小金剛 (1963年版)（湯姆遜）

1965年

• 來自未來的少年超級傑特（、宇宙艦隊司令官）

1966年

• 哈里斯旋風（岩波剛三老師[11]）

1968年

• 巨人之星（王貞治〈初代〉、梶）

1969年

• 妖怪人間貝姆（吉爾伯特）

1970年

• 小拳王（稻垣正平）

1971年

• 決斷 (動畫紀錄片)[12]
• 萬能旋風兒（岩波剛三）

1972年

• 科學小飛俠（總裁X）
• 樫木莫克（）

1973年

• 極真派空手道（飛鳥拳[13]）

1974年

• 柔道讚歌（帶刀省吾）

1975年

• 萬里尋父（卡洛斯）

1978年

• 科學小飛俠II（總裁X）
• 星星王子 普奇·普蘭斯（法朗克[14]）

1979年

• 動畫紀行 馬可波羅的冒険（薩伊德）
• 哆啦A夢 (大山羨代版)（雪男）
• 鲁邦三世 (TV第2部)（夏洛克·福爾摩斯三世）

1983年

• 漫畫日本史（足利尊氏）

1984年

• OKAWARI-BOY Starzan S（旁白）

1986年

• 宇宙船人馬座（）

1987年

• 動畫三劍客（黎塞留樞機）

1989年

• 偶像英里子傳說（亞瑟·哈瓦德）
• 美味大挑戰（仁野社長）
• 黑色推銷員（頼母）

1990年

• 美味大挑戰（金昌榮）
• 森林大帝 (1989年版)（）
• 八百八町表裏 化妝師（春永）

1993年

• 美味大挑戰 日美米戰爭（土田義助）

1994年

• 死係長（大田原三十郎）
• 勇者警察（三浦警部）

1996年

• 機動戰艦撫子號（福部·仁、海伯利昂皇帝）
• 鬼太郎 (第4作)（不倒翁）

1997年

• 名偵探柯南（茶木神太郎）

1999年

• 週刊故事樂園（旁白、上司）

2000年

• 新科幻少年（麥克·史丹佛）

2001年

• 沙漠的海賊！隊長庫珀（）

2002年

• 猴王五九（）

2003年

• The Big O Second Season（R·弗雷德里克·奥萊理）

2004年

• 魁!! 天兵高校（旁白）
• ONE PIECE（強納森）

2005年

• MONSTER（佩特·恰佩克）

2006年

• 銀色的Olynssis（）

2009年

• 洋葱和尚朝太郎（大旦那）

2011年

• 戰國鬼才傳（千利休〈千宗易〉[15]）

2012年

• 名探偵柯南／神偷怪盜（茶木神太郎）

2014年

• 神偷怪盜1412（茶木神太郎）

1982年

• 傳說巨神伊甸王 接觸篇 THE IDEON; A CONTACT（旁白）
• 傳說巨神伊甸王 發動篇 THE IDEON; Be INVOKED（旁白）

1983年

• Crusher Joe（）

1987年

• 哆啦A夢：大雄與龍之騎士（軍團長[16]）

1989年

• 動畫三槍手：阿拉米斯的大冒險（黎塞留樞機卿）

1992年

• 紅豬（空賊集團首領）

1999年

• 名偵探柯南：世紀末的魔術師（茶木神太郎）

2000年

• （覺、和尚）

2008年

• 名偵探柯南：戰慄的樂譜（堂本一揮[17]）

1969年

• 魯邦三世 (1969年OVA)（旁白）

1986年

• 亞邦史克威爾 琥珀的追擊（望月刑事）

1988年

• 機甲獵兵（史塔柯斯軍曹）

1989年

• 伊蘇（葛邦）
• 極黑之翼（巴羅爾）
• 銀河英雄傳說（庫布斯里上將）

1990年

• 新空手道地獄變（旁白）
• 莉卡娃娃：不可思議的Yunia物語（青蛙）
• 羅德斯島戰記（）

1991年

• 風暴戰士奧鋼（I-Zack）
• BURN-UP（隊長）

1992年

• 創世機士凱亞斯（華洛克）
• BASTARD!! -暗黑破壞神-（吉歐·諾特·索特）

1993年

• JoJo的奇妙冒險（DIO〈迪奧·布朗度〉）

1994年

• 御宅星座（旁白）
• 科學小飛俠 OVA版（總裁X）

1996年

• BURN-UP W（長官）

1997年

• 機動戰艦撫子號 特別先行篇 歡迎來到Belle Eguipe（福部·仁）

2000年

• JoJo的奇妙冒險 ADVENTURE（DIO〈迪奧·布朗度〉）

• 天外魔境 第四默示錄（1997年，羅梅羅館長）
• 千劍物語（1998年，梅杜斯皇帝）
• CARRIER（2000年，亞倫·伯克）
• 警察官新宿24時（2001年，旁白）
• 喧嘩番長（2005年，旁白）
• 異域傳說三部曲［查拉圖斯特拉如是說］（2006年，冰爪·梅格斯）
• 喧嘩番長2 ～全速前進～（2007年，旁白）

安東尼·霍普金斯

• 魔緣（弗雷德裏克·特雷弗斯）※TBS版。
• 致命時刻（艾略特·胡佛）※東京電視台版。
• 象人（提姆·康奈爾）※TBS版[注 1]。

畢·雷諾斯

• Breaking In（Ernie Mullins）
• 火線警告（Paul Anderson）
• 炮彈飛車（Dom DeLuise）※朝日電視台版[注 2]。
  • 砲彈飛車2（Dom DeLuise）※朝日電視台版。
• 都市熱戰（Mike Murphy）※朝日電視台版。
• 小鬼警察（Nick McKenna）
• 老教父再顯神威（Joey "Bats" Pistella）
• Dan August（Dan August）
• 激流四勇士（Lewis Medlock）※朝日電視台版。
• 生死極速（Carl Henry）※東京電視台版[注 3]。
• 賣命生涯（Sonny Hooper）※朝日電視台版[注 1]。
• 最長的一碼（Paul "Wrecking" Crewe）※朝日電視台版。
• 猛虎出山 ※東京電視台版。（理查德·馬龍）※東京電視台版。
• 貓舞（Jay Grobart）
• 決戰阿拉斯加（Walter Burns法官）
• 奇俠蕩寇誌（Navajo Joe）
• 英雄一身膽 ※朝日電視台版[注 1]。
• 上天下地大追擊（Bo "Bandit" Darville）※朝日電視台版。
• 脫衣舞娘（David Dilbeck眾議員）※影碟版。

丹尼·葛洛佛

• 小蟻雄兵（Barbatus）
• 紫色姐妹花（Albert Johnson）
• 六壯士續集（Lescovar上尉）※東京電視台版。
• 闖入者出擊（Frank "Dooke" Camparelli）※影碟版。
• 致命武器（羅傑·墨斐）※TBS版。
• 致命武器2（羅傑·墨斐）※TBS版。
• 致命武器3（羅傑·墨斐）※機內上映版。

佛朗哥·尼羅

• 終極警探2（Ramon Esperanza將軍）※朝日電視台版[注 4]。
• 六壯士續集（Lescovar上尉）※東京電視台版。
• The Tramplers（Charley Garvey）
• 凡賽斯謀殺案（Gianni Versace）

葛瑞格·莫里斯

• 新虎膽妙算 (1988年新版電視影集)（Barnard "Barney" Collier）※日本電視台版。
• 虎膽妙算 (1966年電視影集)（Barnard "Barney" Collier）
• 阿裏巴巴傳（Yusef）
• Vega$ ※日本電視台版。

薜尼·鮑迪

• 再生緣（戈登·拉爾夫）※朝日電視台版。
• 貝德福德軍變（Ben Munceford）※朝日電視台版。
• 布克與牧師（Buck）
• 月黑風高殺人夜（Virgil Tibbs）
• Cape Town
• 逃獄驚魂（Noah Cullen）※朝日電視台版。
• 二十九壯士（Toller）
• 猜猜誰來吃晚餐（John Wayde Prentice醫師）
• 月黑風高殺人夜（Virgil Tibbs）※朝日電視台、TBS[注 1]版。
  • 神探勇闖毒龍潭（Virgil Tibbs）※TBS版[注 1]。
• 絕對目標：豺狼末日（Deputy Director）※日本電視台版[注 3]。
• 野百合（Homer Smith）※朝日電視台版。
• 長船（Aly Mansuh）
• 吾愛吾師（Mark Thackeray）※朝日電視台版。
• 細長的電話線（Alan Newell）
  • 神鬼尖兵 ※日本電視台版[注 3]。

維克·莫羅

• 少棒闖天下（Roy Turner）※朝日電視台版。
• 黑板森林（Artie West）
• 勇士們（Chip Saunders軍曹）[注 5]。
• 衝刺大黎明 ※東京電視台、富士電視台版。
• 巨浪白鯊魚（Ron Hamer）※VHS版、電視播出版。
• 凶煞魚怪（漢克·史拉特瑞）※TBS版。
• The Take (1974年電影)[注 6]
• 陰陽魔界（Bill Connor）※TBS版[注 7]。

• 荒野大鏢客 ※朝日電視台舊錄製版。
• 牡丹花血案（喬納森·弗萊明〈肯尼斯·海依〉）
• 大河戀（Maclean兄弟的父親／牧師〈Tom Skerritt〉）
• 法律之上（Nelson Fox〈Chelcie Ross〉）※朝日電視台版。
• 空軍一號（Norman Caldwell〈威廉·霍爾·梅西〉[18]）※日本電視台版。
• 異形（艾許〈伊恩·荷姆〉）※DVD、LD版。
• 異形帝國（Matthew Sykes〈詹姆士·肯恩〉）※VHS、DVD版。
• 航爆死亡角（唐·加拉格爾〈傑克·萊蒙〉）※朝日電視台版。
• 黑夜天使（Bob〈Henri Vidal〉）
• 驚險之旅（Ben Corbett〈魯格·豪爾〉）※東京電視台版。
• 攻擊（Harold "Harry" Woodruff中尉〈William Smithers〉）
• 浴火赤子情（約翰·“斧頭”·艾考克斯〈史考特·葛倫〉）※朝日電視台版。
• Baja (1995年電影)（巴恩斯〈蘭斯·亨利克森〉）※VHS版。
• 赤拳出擊（羅伯特·維哈羅〈柴克·康恩〉）
• 蝙蝠俠 (1989年電影)（哈維·丹特檢察官／雙面人〈比利·迪·威廉斯〉）※朝日電視台版。
• 海灘遊俠（Don Thorpe隊長〈Monte Markham〉）
• 火爆三兄弟（John〈Doug McClure〉）
• 霹靂炮2（Andrew Bogomil警部〈Ronny Cox〉）※朝日電視台版。
  • 霹靂炮3（Douglas Todd警部〈Gil Hill〉）※朝日電視台版。
• 阿比和阿弟的冒險（魯弗斯〈喬治·卡林〉）
• 慾海奇花（馬爾可〈拉夫·瓦羅尼〉）※NHK綜合版。
• 怒月衝天（昆特〈湯米·李·瓊斯〉）
• 黑人奧菲爾（奧菲爾〈布雷諾·梅洛〉）※富士電視台版。
• 黑色鬱金香（拉穆什男爵〈阿道夫·馬西拉克〉）
• 革命萬歲（特佩帕〈托馬斯·米利安〉）
• 藍徽特攻隊（布魯諾·斯塔切爾中尉〈喬治·佩帕德〉）
• 藍絲絨（約翰·威廉斯〈喬治·迪克遜〉）
• 第凡內早餐（尤尼歐西〈米基·魯尼〉）※富士電視台版。
• 斷戈浴血記（喬·德維羅〈勞勃·韋納〉）※朝日電視台版。
• 狼之一族（蘿莎琳的父親〈大衛·華納〉）
• 毀天滅地 ※朝日電視台版。
• 科學怪人的詛咒（Paul Krempe〈Robert Urquhart〉）
• 截殺威龍（Hawkins〈Robert Guillaume〉）※日本電視台版。
• 君子協定（Dave Goldman〈John Garfield〉）
• 四豪傑（Charlie〈Bernie Hamilton〉）
• 滑頭紳士闖通關（Olaf Andersen〈Joe Don Baker〉）※朝日電視台版。
• 奇愛博士（Lothar Zogg少尉〈James Earl Jones〉）※朝日電視台版[注 8]。
• Squadra volante／Emergency Squad（Tomás Milián）
• 追情殺手（Jupiter〈Fred Ward〉）※東京電視台版。
• 衝向天外天（Charlie Drake〈Dick Miller〉）
• 一曲相思情未了 ※東京電視台版。
• 華氏451度（蒙塔格〈奧斯卡·威內爾〉）※TBS版。
• 大巧局（亞瑟·亞當森〈威廉·迪凡〉）※TBS版。
• 火狐狸（弗拉基米洛夫將軍〈克勞斯·洛維奇〉）※TBS版。
• K計劃敢死隊（格倫·霍夫曼中尉〈吉昂尼·嘉科〉）
• 鬼魂出没（亨利·曼杜爾〈湯姆·辛科斯〉）
• 荒野大進擊（羅曼·克雷格〈丹·艾克洛德〉）
• 大灰熊（亞瑟·史考特〈理查德·傑克爾〉）
• 威尼斯賭王（弗格森·“弗基”·霍華德〈史提夫·麥昆〉）
• 開運兔（休·海夫納[注 9]）
• 獵殺紅色十月（巴特·曼庫索指揮官〈史考特·葛倫〉）※朝日電視台版。
• 正義三兄弟！（幸運日〈史提夫·馬丁〉）※東京電視台版。
• 魚雷特擊（菲利浦·布拉登中校〈蓋伊·史多克威爾〉）
• 伊普克雷斯檔案（卡斯韋爾〈高登·傑克森〉）
• 鐵鷹F-16續集（查爾斯·“查琵”·辛克萊〈小路易斯·格塞特〉）
  • 鐵鷹3：鷹掠戰士（查爾斯·“查琵”·辛克萊〈小路易斯·格塞特〉）
• 魔島生死劫（約翰·大衛·諾烏〈大衛·華納〉）※朝日電視台版。
• 侏羅紀公園（羅伯特·蒙度〈鮑勃·派克〉）
• 殺手精英（鍾元〈岩松信〉）
• 電光飛鏢俠（託基爾〈艾倫·阿姆斯壯〉）※朝日電視台版。
• 崩裂的地球（科林·凱恩上校〈彼得·佛斯〉）※朝日電視台舊錄製版。
• 西點軍魂 ※朝日電視台版。
• 最長的一日（席恩中尉〈斯圖亞特·惠特曼〉）※朝日電視台版。
• 鬼面公僕（派克〈理察·朗崔〉）※朝日電視台版[注 1]。
• 獨臂拳王大破血滴子（獨臂拳王〈王羽〉）
  • 獨臂拳王（獨臂拳王〈王羽〉）
• 中途島（雷蒙德·斯普魯恩斯少將〈格倫·福特〉）※TBS、朝日電視台版。
• 怒海斬白鯨（伊什梅爾〈理查德·巴斯哈特〉）※朝日電視台版。
• 霹靂雄鷹（Sergeant Sykes軍曹〈Leon Rippy〉）
• 站在子彈上的男人（昆丁·赫斯堡〈羅伯特·高勒特〉）※朝日電視台版。
• 巡弋飛彈（Felix Leiter〈Bernie Casey〉）※電視播出版。
• 最後一個人（Zachary〈Lincoln Kilpatrick〉）
• 終極指令（Douglas Murphy中校〈Michael Sarrazin〉）※朝日電視台版。
• 夜半歌聲 (1962年電影)（Lattimer〈Thorley Walters〉）※TBS版[注 3]。
• 人猿星球（Dodge中尉〈Jeff Burton〉）※富士電視台版。
• 紅蠍星（Kallunda Kintash〈Al White〉）※影碟版。
• 俠盜羅賓漢（羅傑·達蓋爾男爵〈傑倫·克羅貝〉）
• 機器戰警（Clarence Boddicker〈Kurtwood Smith〉）※朝日電視台版。
• 火箭手（A. "Peevy" Peabody〈亞倫·阿金〉）※朝日電視台版。
• 雷霆尖兵（Charles Rane〈William Devane〉）
• 綠寶石（佐羅）※朝日電視台版。
• 狙擊手（Martin Mirkheim〈Griffin Dunne〉）
• 成功的秘密（Howard Prescott〈Richard Jordan〉）※TBS版。
• 原野奇俠（Joe Starrett〈Van Heflin〉）※東京電視台版。
• 雌雄轟天賊（Jed Trigado〈Tomas Milian〉）
• 太空牛仔（Eugene "Gene" Davis〈William Devane〉）※日本電視台版。
• 間諜遊戲（Troy Folger〈Larry Bryggman〉）※東京電視台版。
• 戰地軍魂（Dunbar〈Don Taylor〉）※富士電視台舊錄製版。
• 星際大戰5：帝國大反擊（Lando Calrissian男爵〈Billy Dee Williams〉）※朝日電視台版。
• 終極警探總動員（Nick Detillo〈Dennis Farina〉）※朝日電視台版。
• 慧眼雄心（Virgil Sweet〈愛德華·詹姆斯·奧莫斯〉）
• 轉捩點（Wayne Rodgers〈Tom Skerritt〉）※LD版。
• 從地心竄出（Earl Basset〈Fred Ward〉）※朝日電視台版。
• 兩分鐘警告（Chris Button〈約翰·卡薩維茲〉）※朝日電視台版。
• 魔鬼戰將（Bates提督〈Andy Romano〉）
• 殺無赦（Ned Logan〈摩根·弗里曼〉）※VHS、DVD版。
• 苦海餘生（Egon Kreisler〈Oskar Werner〉）
• 殊不簡單（Dick Cheney〈李察·德雷福斯〉）
• 華爾街（Carl Fox〈馬田·辛〉）※富士電視台版。
• 戰爭狂人（Buzz Rickson〈史提夫·麥昆〉）
• 我們不是天使（Albert〈Aldo Ray〉）※富士電視台版。
• 威探闖通關（艾迪·瓦利安特〈鮑勃·霍斯金斯〉）※機內上映版。

• Adam-12（Jim Reed巡査〈Kent McCord〉）
• 海灘遊俠 (第2季)（Don Thorpe隊長〈Monte Markham〉）
• Bronk（John Webber巡査部長〈Tony King〉）
• 飛向月球（Emmett Seaborn〈Lane Smith〉）
• 檀島警騎（Dan Williams〈James MacArthur〉)
• 紳士密令（飯店服務人員、Simon〈讓·馬萊〉、巴士司機、Andrew Hague〈Ray Girardin〉 等）
• 麥勞探案（Joe Broadhurst刑事〈Terry Carter〉）
• 大冒險家（Andy Hill〈Cliff Potts〉）
• 北與南（Garrison Grady〈Georg Stanford Brown〉）
• 外星界限（Ted Pearson、Joseph Reardon、Peter Chandler）
  • 新外星界限（Charles Halsey〈Robert Foxworth〉）
• 三國演義（龐統士元〈金書貴〉）※NHK-BS2版。
• 銀河飛龍（Paul Manheim博士、Admiral Haftel提督、Alkar大使）
• That Girl（Donald Hollinger〈Ted Bessell〉）
• 星際戰爭（Peter Carlin大尉〈Peter Gordeno〉）

• 小蟻雄兵（Barbatus）
• 辛普森家庭（Carl）
• 蝙蝠俠（Simon Trent／Gray Ghost）

1971年

• 鏡子超人（鏡子超人之父的聲音）

1972年

• 超人巴狼1號（旁白）

1973年

• 詹伯A（戴蒙葛聶〈男〉的聲音）

1975年

• 伏魔三劍俠（旁白）
• 秘密戰隊五連者（旁白〈初代〉）

1985年

• 電擊戰隊變化人（旁白）

1989年

• 高速戰隊渦輪連者（旁白）

1995年

• 超力戰隊王連者（旁白）

1996年

• 激走戰隊車連者（宇宙邪惡技術顧問利奇海卡／利奇海卡利奇海卡的配音、利奇海卡利奇海卡化的理髮廳老爹）

2006年

• 轟轟戰隊冒險者（Mr.Voice的聲音）
• 轟轟戰隊冒險者 THE MOVIE 最強的密寶（Mr.Voice的聲音）

2007年

• 轟轟戰隊冒險者VS超級戰隊（Mr.Voice的聲音）

2010年

• 大魔神華音（都康的聲音）

2013年

• 非公認戰隊秋葉原連者 Season痛 第6痛（本人客串）

TBS

• 柔道一直線（1969年－1971年）
• 歡迎來到高原（1976年）
• 秋刀魚的超級機關TV

朝日電視台

• 週三特別節目：川口浩 探險隊系列（1977年－1986年）
• 私鐵沿線97分署（1984年－1986年，與國際放映共同製作）※預告旁白。
• '88 World Pro Wrestling（1988年）
• 藤岡弘、 探險隊系列（2003年－2005年，朝日電視台→EX）

富士電視台

• 世界超豪華珍品料理（1986年－1998年）
• 小知識之泉（2004年3月17日）※只擔當部分。
• （2006年）
• SP！（2008年）
• 日本之城（2010年，朝日Newstar）

其它電視台、媒體

• 電視冠軍→電視冠軍2（1992年－2008年，東京電視台）－2009年之後只在特別節目擔任。
• 大林組 安全守則錄影帶

• 維新風雲錄
• 牛若丸島
• 賣馬的女人
• 媽媽
• 吻
• 作左物語
• 左近右近
• 白傷
• 根物語

• 忍者武藝帳（柳生宗嚴）

• 鬥牌傳說赤木（旁白）
  • 雀魔說赤木

• 機動戰士鋼彈0083：Stardust Memory 倫卡洋面砲擊戰（阿爾比昂·休茲砲術長）

• 週刊就職情報　獎勵篇（上司（飾演））
• 小林製藥「」（藥劑師（飾演）、旁白）
• 資生堂（旁白）
• 菊正宗（旁白）
• 世紀末超自然學院（節目宣傳旁白）
• 日清食品「合味道 、滷製 ()、糖醋豬肉 ()、」（旁白）
• Kinko醬油「」（旁白）

• TOKYO-FM SUNTORY Saturday Waiting Bar "AVANTI"“Avanti／前進” 教授
• 東京國立博物館 「對決 巨匠們的日本美術」聲音導遊（乾山）
• 兒童布偶劇場
• 「」
• 「」
• 「」