搖曳露營△ (動畫)
《搖曳露營△》（日語：）是Afro創作的同名漫畫系列的電視動畫。
| 搖曳露營△ | |
|---|---|
 |
|
| 電視動畫：摇曳露营△（第1期） 摇曳露营△ SEASON2（第2期） 摇曳露营△ SEASON3（第3期） |
|
| 原作 | Afro |
| 導演 | 京極義昭（第1期、第2期） 登坂晋（第3期） |
| 劇本統籌 | 田中仁（第1期、第2期） 杉浦理史（第3期） |
| 人物設定 | 佐佐木睦美（第1期、第2期） 橋本尚典（第3期） |
| 機械設定 | 遠藤大輔 丸尾一（第2期） |
| 音樂 | 立山秋航 |
| 動畫製作 | C-Station（第1期、第2期） 8bit（第3期） |
| 代理發行 |  FuRyu     羚邦集團（及中亞、南亞與大洋洲部分國家） |
| 播放電視台 | 參照播放電視台 |
| 播放期間 | 第1期：2018年1月4日－3月22日 第2期：2021年1月7日－4月1日 第3期：2024年4月4日—播放中 |
| 网播放 | 同步跟播（第1期）： 愛奇藝（已下線） myTV SUPER（Ani-One） Crunchyroll（參與製作）[1][註 1]同步跟播（第2期）： AcFun 中華電信MOD、Hami Video、 巴哈姆特動畫瘋、KKTV、friDay影音 bilibili、YouTube（Ani-One Asia）亞洲以外：Crunchyroll 全集上架： AcFun（第1期） YouTube（第1期）、Netflix（第2期）晚播（第2期）： myTV SUPER（隨電視播出後上架） TVB Anywhere（隨電視播出後上架） |
| 話數 | 第1期：全12話+3話OVA 第2期：全13話+2話OVA |
| 電視動畫：房間露營△ | |
| 原作 | Afro |
| 導演 | 神保昌登 |
| 劇本統籌 | 伊藤睦美 |
| 人物設定 | 佐佐木睦美 |
| 動畫製作 | C-Station |
| 代理發行 | FuRyu 羚邦国际 |
| 播放電視台 | AT-X |
| 播放期間 | 2020年1月6日—3月23日 |
| 网播放 | AcFun 巴哈姆特動畫瘋、KKTV、friDay影音 myTV SUPER（Ani-One）[2] YouTube（Ani-One Asia）[3][lower-alpha 1] |
| 話數 | 全12話 |
| 电影：電影版 搖曳露營△ | |
| 日文名稱 | |
| 英文名稱 | Laid-Back Camp: Movie |
| 原作 | Afro |
| 導演 | 京極義昭 |
| 編劇 | 田中仁、伊藤睦美 |
| 人物設定 | 佐佐木睦美 |
| 音樂 | 立山秋航 |
| 動畫製作 | C-station |
| 影片發行 | 松竹 |
| 代理發行 | 羚邦國際 |
| 上映日期 | 2022年7月1日 2022年9月16日 2022年10月6日 |
| 影片長度 | 120分鐘 |
| 票房 | 10.6億日圓[4] 763.1萬新台幣[5] |
| 動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明 | |
概要
於《Manga Time Kirara Forward》2017年3月號宣佈製作電視動畫，2018年1月4日至3月22日播出[6]。2018年10月7日的官方活動「秘密結社BLANKET 入團說明會 2018 Autumn」發表了續作短篇動畫《房間露營△》和電視動畫第二期及電影版決定製作的消息[7][8]。《房間露營△》於2020年1月起至3月播放[9]。《搖曳露營△ 第二季》於2021年1月起至4月播放。動畫電影《電影版 搖曳露營△》於2022年7月1日上映[10]。2022年10月22日發表製作動畫版第三季[11]。於2024年4月4日晚上22:30播出。
登場人物
製作人員
主題曲
- 第一季
- 片尾曲「」[15]（第1話 - 第12話）
- 作詞、主唱：佐佐木惠梨，作曲、編曲：佐佐木惠梨、
- △第3話以插曲方式所使用。
- 第二季
- 片頭曲「Seize The Day」[16]
- 作詞、作曲：永塚健登，編曲：立山秋航，主唱：亞咲花
- 片尾曲「」[17]
- 作詞：佐佐木惠梨，作曲、編曲：佐佐木惠梨、中村廣，主唱：佐佐木惠梨
- 插入曲「在這個地方（）」（第7話）
- 作詞：亞咲花，作曲、編曲：立山秋航，主唱：屋內活動同好會（亞咲花）[18]
- 房間露營
- 片尾曲「The Sunshower」
- 作詞、作曲：佐佐木惠梨，編曲：中村宏，主唱：亞咲花
- 第三季
- 片頭曲「」
- 主唱：，作詞：、久下真音，作曲、編曲：久下真音
- 片尾曲「」
- 主唱：亞咲花，作詞：佐佐木惠梨，作曲、編曲：佐佐木惠梨、
各話列表
第1季
| 話數 | 日文標題[19] | 中文標題[20] | 香港標題[21] | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 總作畫監督 | 原著內容 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 搖曳露營△ | |||||||||
| 第1話 | 富士山與咖哩麵 | 富士山與咖喱杯麵 | 田中仁 | 京極義昭 | 佐佐木睦美 | 不適用 | 第1話 「房間露營△」：放學後1~2 | ||
| 第2話 | 歡迎來到野活组！ | 歡迎來到野同！ | 京極義昭 金子伸吾 | 金子伸吾 | 堤谷典子 | 第2~3話 「房間露營△」：放學後3 | |||
| 第3話 | 富士山與溫暖火鍋露營 | 富士山與悠閒的火鍋露營 | 山崎雄太 | 岩崎太郎 | 青野厚司 | 第4~5話 原作第5話附錄內容 | |||
| 第4話 | 野活社與單人露營女孩 | 野同與獨行露營少女 | 伊藤睦美 | 田村正文 | 則座誠 | 關口雅浩 | 第5~6話 「房間露營△」：放學後7 | ||
| 第5話 | 兩處露營，兩人眼中的景色 | 兩種露營 兩個人的景色 | 京極義昭 | 鐮仲史陽 | 大島美和、堤谷典子 | 第7~8話 「房間露營△」：放學後21 | |||
| 第6話 | 肉與楓葉與謎之湖 | 烤肉與楓葉與神秘的湖 | 田中仁 | 鎌仲史陽 | 長濱亘彥 | 竹島照子 | 第9~10話 「房間露營△」：放學後9 | ||
| 第7話 | 湖畔之夜與露營的人們 | 湖畔之夜與露營之人 | 山崎雄太 | 大島美和、堤谷典子 星野守、佐佐木睦美 | 第11~12話 「房間露營△」：放學後18 | ||||
| 第8話 | 考試，馴鹿，包子好吃 | 考試、馴鹿、甜饅頭，好吃 | 伊藤睦美 | 寺東克己 | 矢花馨 | 吉田肇、小川浩司 坪田慎太郎、千葉孝幸 | 第13~14話 | ||
| 第9話 | 撫子導航與温泉之夜 | 撫子導航與熱氣之夜 | 田中仁 | 黑澤雅之 | 長濱亘彥 | 堤谷典子、大島美和 岩男貴志 | 第15話~17話前半 「房間露營△」：放學後19 | ||
| 第10話 | 不擅旅行的人與露營會議 | 不懂旅行的人和露營會議 | 伊藤睦美 | 山崎雄太 | 島田英明、谷口義明 小田多惠子、津野滿代 | 第17話後半~19話 「犬犬犬子同學」：1~2 | |||
| 第11話 | 聖誕露營！ | 聖誕營 | 田中仁 | 金子伸吾 | 高野彌生 | 石川獎士、香田知樹 高野、二松真理 松本子 | 第20~22話 | ||
| 第12話 | 富士山与搖曳露營女孩 | 富士山與露營少女 | 京極義昭 | 大島美和、堤谷典子 佐佐木睦美 | 第23話 「房間露營△」：放學後24 | ||||
第2季
| 話數 | 日文標題 | 中文標題 | 香港標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 總作畫監督 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 搖曳露營△ SEASON2 | |||||||||
| 第1話 | 旅行常伴咖哩麵 | 旅途良伴咖喱杯麵 | 田中仁 | 京極義昭 | 山下喜光、遠藤大輔 近藤律子 | 佐佐木睦美 | |||
| 第2話 | 歲末的單人露營女孩 | 除夕的獨行露營少女 | 金子伸吾 | 渡邊亞彩美、遠藤大輔 大島美和 | |||||
| 第3話 | 意外幸運的露營與反思 | 天降之營與確定之事 | 京極義昭 | 岩崎太郎 | 渡邊亞彩美、遠藤大輔 近藤律子 | ||||
| 第4話 | 打工的工资用來買什麼 | 兼職的工資買什麼好？ | 黑澤雅之 | 鈴木薰 | 竹本未希 | ||||
| 第5話 | 卡力布君與山中湖 | Caribou君與山中湖 | 伊藤睦美 | 神保昌登 廣富麻由 | 神保昌登 | 山下喜光、北島勇樹 | |||
| 第6話 | 大間間海岬之冬 | 大間間岬的冬天 | 長濱亘彥 | 渡邊亞彩美、堤谷典子 北島勇樹、遠藤大輔 | 佐佐木睦美 渡邊亞彩美 | ||||
| 第7話 | 撫子的單人露營計劃 | 撫子的獨行露營計劃 | 田中仁 | 黑澤雅之 | 鈴木薰 | 竹本未希、田中織枝 | |||
| 第8話 | 一個人的露營 | 一人露營 | 金子伸吾 | 相澤伽月 | 近藤律子、北島勇樹 堤谷典子、遠藤大輔 | ||||
| 第9話 | 冬季結束與出發之日 | 冬天完結與出發之日 | 京極義昭 | 長濱亘彥 | 山下喜光、北島勇樹 塚越修平、會澤佳奈 | ||||
| 第10話 | 伊豆露營 開始了 | 伊豆露營，開始 | 伊藤睦美 | 岩崎太郎 | 近藤律子、遠藤大輔 渡邊亞彩美、北島勇樹 堤谷典子、會澤佳奈 | ||||
| 第11話 | 伊豆露營 在路上 | 伊豆露營，途中 | 田村正文 | 高野彌生 | 小園菜穗、北島勇樹 水竹修治、耳浦朋彰 石川奨士 | ||||
| 第12話 | 伊豆露營 生日 | 伊豆露營，生日 | 田中仁 | 葛谷直行 金子伸吾 | 金子伸吾 | 山下喜光、遠藤大輔 會澤佳奈、北島勇樹 山吉一幸、佐藤香織 近藤律子、塚越修平 渡邊亞彩美 | |||
| 第13話 | 我回來了 | 浅野景利 京極義昭 | 近藤律子、遠藤大輔 渡邊亞彩美、會澤佳奈 堤谷典子、井本美穗 塚越修平、山下喜光 北島勇樹 | 佐佐木睦美 | |||||
第3季
| 話數 | 日文標題 | 中文標題[22] | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 總作畫監督 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 搖曳露營△ SEASON3 | |||||||||
| 第1話 | 下次要去哪裡呢 | 皮埃爾杉浦 | 登坂晉 小島正士 | 登坂晉 | 富岡隆司、大野勉 佐藤弘明 | 豐田曉子 松尾真彥 | |||
| 第2話 | 小露营和庭院露营 | 鹿岛典男 | 大野勉、 吉田弘美、森川侑纪 江涌、盖春垚 黄志龙、山川樱（料理） | 濑川健寿 | |||||
| 第3話 | 前往吊橋之國 | ||||||||
播放電視台
| 播放日期 | 播放時間（UTC+9） | 播放電視台 | 播放區域 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2018年1月4日 - 3月22日 | 星期四 23:00 - 23:30 （星期四晚上） | AT-X | 日本全國 | CS放送 / AT-X有重播節目 |
| 星期四 23:30 - 24:00（星期四深夜） | TOKYO MX | 東京都 | ||
| 星期四 24:30 - 25:00（星期四深夜） | SUN電視台 | 兵庫縣 | ||
| 星期四 25:00 - 25:30（星期四深夜） | KBS京都 | 京都府 | ||
| 星期四 25:30 - 26:00（星期四深夜） | BS11 | 日本全國 | BS放送 / 『ANIME+節目』 | |
| 2018年4月28日 - 6月02日 | 星期六 25:00 - 26:00（星期六深夜） | YBS | 山梨縣 | 一次重播兩集 |
| 香港 翡翠台 星期日 10:30－11:00 2019年11月17日暫停播映 | ||
|---|---|---|
| LET'S CAMP! 露營少女 第1季 （2019年9月1日－2019年11月24日） | ||
| Kawaii木乃伊 （2019年6月9日－2019年8月25日） | 寵物大聯萌 重播 （2019年12月1日－2020年2月9日） 【動畫時段取消】 | |
| 香港 翡翠台 星期六 11:15－11:50 7月24日、7月31日、8月7日、10月9日暫停播映 | ||
| 變身少女花啦啦 重播 （2020年12月12日－2021年7月3日） | LET'S CAMP! 露營少女 第1季，重播 （2021年7月10日－10月23日） | 寶石寵物VII 重播 （2021年10月30日－2022年7月23日） |
| 香港 J2 星期一至五 10:00－11:00 | ||
| 工作細胞 重播 （2022年3月7日－3月15日） | LET'S CAMP! 露營少女 第1季 （2022年3月16日－3月23日） | 鋼之鍊金術師FA 重播 （2022年3月24日－4月27日） |
| 香港 J2 星期六 13:00－13:30 2023年1月7日起 星期六 13:30－14:00 | ||
| 街頭少女戰士 （2022年7月23日－11月5日） | LET'S CAMP! 露營少女 第2季 （2022年11月12日－2023年2月4日） | 關注關注組 |
| 香港 Hands Up Channel 每日 08:30－09:00 | ||
| 排球少年IV | LET'S CAMP! 露營少女 第2季 （2023年7月5日－7月16日） | 櫻桃小丸子 |
BD&DVD
| 卷數 | 發行日期 | 收錄話數 | 規格編號[24] | |
|---|---|---|---|---|
| BD | DVD | |||
| 第一季 | ||||
| 1 | 2018年3月28日 | 第1話－第4話+映像特典 | AMUANM-2700 | AMUANM-2701 |
| 2 | 2018年5月23日 | 第5話－第8話+映像特典 | AMUANM-2704 | AMUANM-2705 |
| 3 | 2018年7月25日 | 第9話－第12話+映像特典 | AMUANM-2708 | AMUANM-2709 |
| 第二季 | ||||
| 1 | 2021年3月24日 | 第1話－第4話 | AMUANM-3411 | AMUANM-3412 |
| 2 | 2021年5月26日 | 第5話－第8話 | AMUANM-3421 | AMUANM-3422 |
| 3 | 2021年7月28日 | 第9話－第13話 | AMUANM-3431 | AMUANM-3432 |
| 房間露營 | ||||
| BOX | 2020年5月27日 | 第1話－第12話 | AMUANM-3311 | AMUANM-3312 |
特別企劃
官方為恭喜原作動畫化而特別舉行，邀請到為各務原撫子配音的花守由美里，以她挑戰一日往返的單人露營為主題的企劃（期間由東山奈央擔當旁白）。
在YouTube平台上由11月至2月期間共放送了6話短版[註 4]。標題取為「花守由美里 第一次的露營入門△」 。
- 「花守由美里 第一次的露營入門△」#１（放送日：2017／11／23）
- 簡介：邀請到插畫家兼露營顧問的こいしゆうか[註 5]傳授關於女生在單人露營中需注意的要點。
- 「花守由美里 第一次的露營入門△」#2（放送日：2017／12／12）
- 簡介：前往位於甲板城東京海灘的戶外活動用品店——「WILD-1」裡挑選露營用品。
- 「花守由美里 第一次的露營入門△」#3（放送日：2018／01／02）
- 簡介：啟程去往位於靜岡縣富士宮市的露營場「富士山YMCA Global Eco Village」[註 6]，正式開始單人露營。
- 「花守由美里 第一次的露營入門△」#4（放送日：2018／01／16）
- 簡介：開始了搭建帳篷，起營火等露營的前置作業。
- 「花守由美里 第一次的露營入門△」#5（放送日：2018／01／30）
- 簡介：製作了原作第4卷當中，用朱古力餅乾夾住烤過的棉花糖所做成的點心——「S'more」。
- 「花守由美里 第一次的露營入門△」#6（放送日：2018／02／13）
- 簡介：試著重現原作第1卷當中撫子所做的「擔擔餃子鍋」，最後以花守由美里的感想作結。
廣播節目
2018年5月24日，日本網路電台音泉決定於同年6月10日舉辦「房間露營△Talk Event」的公開錄音廣播活動，節目取名為「廣播露營△～搖曳露營△情報局～」。其後於活動內宣佈節目正式常規化，並由花守由美里擔任節目主持。
放送時間
- 音泉：由2018年7月12日開始放送，每月一次。
主持人
- 公開錄音時：花守由美里（各務原撫子 役）、原紗友里（大垣千明 役）
- 常規化後：花守由美里（各務原撫子 役）
動畫電影
備註
- 官方雖表示亞洲除外，然實際上亞洲多數地區如香港、台灣等可直接觀看。
- 內容提及到的「ほらふき」意思可理解為「吹牛，講大話」，故此暫時採用「吹牛露營」這一翻譯。
- 標題的サバ指的是生存遊戲（サバイバルゲーム）的サバ，因此採用「生存露營」這一翻譯。
- 預計於BD&DVD內收錄完整版。
- 官方姓名採用平假名形式，並無漢字翻譯版。
- 基督教青年會所提供的青年住宿旅館。
- 以主持人身份。
- 該回為雙主持人。
- 支持澳門、台灣、東南亞、南亞、中亞與大洋洲部分共38個地區
參考資料
- . Crunchyroll. 2017-12-22 [2018-01-16]. （原始内容存档于2020-11-09） （英语）.
- . Facebook. 2018年1月23日 [2020-11-09] （中文（繁體））.
- Ani-One動漫專區. . [2020-11-10]. （原始内容存档于2020-11-18）.
- . PR Times. 2022-10-24 [2022-10-24]. （原始内容存档于2022-10-24） （日语）.
- (pdf). 國家電影及視聽文化中心: 5. 2022-12-01 [2023-01-28]. （原始内容存档于2023-01-28） （中文（臺灣））.
- . animate Times. 2017-06-25 [2017-06-25]. （原始内容存档于2019-03-28） （日语）.
- . Comic Natalie. 2018-10-07 [2018-10-07]. （原始内容存档于2021-01-11） （日语）.
- . Comic Natalie. 2018-10-07 [2018-10-07]. （原始内容存档于2021-02-07） （日语）.
- . TVアニメ「ゆるキャン△」公式サイト. [2019-04-26]. （原始内容存档于2020-11-07）.
- . Comic Natalie. [2021-04-01]. （原始内容存档于2021-10-27） （日语）.
- . Comic Natalie. 2022-10-22 [2022-10-22]. （原始内容存档于2022-10-22） （日语）.
- . TVアニメ「ゆるキャン△」公式サイト. 2017-06-25 [2021-10-01].
- . TVアニメ「ゆるキャン△ SEASON2」公式サイト. [2021-10-01].
- . 亜咲花 Official Website. [2019-11-21]. （原始内容存档于2023-04-05）.
- . 佐々木恵梨 Official Website. [2019-11-21]. （原始内容存档于2023-04-06）.
- . アニメ「ゆるキャン△」ポータルサイト. [2020-11-12]. （原始内容存档于2023-04-06）.
- . 佐々木恵梨 Official Website. [2020-11-12]. （原始内容存档于2023-04-06）.
- AsakaOfficial的2021年2月18日的推文、. Retrieved 2021-04-01.
- . 電視動畫「搖曳露營△」官方網站. [2017-12-23]. （原始内容存档于2017-12-23） （日语）.
- Acfun播出版本标题
- 香港TVB標題，以播放時所顯示的字幕為準。
- 羚邦代理譯名
- . 電視動畫「搖曳露營△」公式官網. [2017-12-23]. （原始内容存档于2018-03-27） （日语）.
- . 電視動畫「搖曳露營△」官方網站. [2018-01-04]. （原始内容存档于2017-12-14） （日语）.
外部連結
- 音泉 − 廣播露營△～搖曳露營△情報局～ （页面存档备份，存于）（日語）
- 電視動畫「搖曳露營△」官方入口網站（日語）
- 電視動畫「搖曳露營△」官方網站（日語）
- 電視動畫「搖曳露營△ SEASON２」官方網站（日語）
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.