宫内幸平

早年因为喜欢芝居所以立志成为演员[1]。舞台艺术学院[9]本科三期[1]，之后经历八田元夫演出研究所[1]、剧团新剧场[10]、剧团现代[10]、剧团艺协（他也是该剧团的创始成员之一），也曾作为演员活跃[11]。并以亚历山大·尼古拉耶维奇·奥斯特洛夫斯基原作改编舞台剧《雷雨》（饰演卡瓦诺夫）初次亮相[6]。在那之后，他开始了的配音员的生涯[1]。

自进入配音业界以来，擅长声演像动画《阿尔卑斯山的少女》的爷爷〈阿蒙治〉、《一休和尚》的外观和尚、《七龙珠》的龟仙人及《汤玛士小火车》的胖总管等等严肃又带着温柔细心的老年人。

1995年6月2日深夜11时14分，因腹部静脉瘤破裂，在东京都板桥区的日大板桥医院急逝，享寿65歳[2][12]。而长寿电视动画《面包超人》角色风吕敷爷爷是宫内自身的配音遗作。

以前总是在进行录音的时候，经常为了把硬币塞入衣服口袋而制造多余的噪音，结果被同行野泽雅子取了一个暱称叫「噪音专家宫老（）」[13]。

喜欢吃糖果，据说在录音工作的空档经常拿糖果出来吃。根据以前曾经和宫内合作的后辈田中真弓透露，偶尔会看到他因为忙著录音而直接把糖果放在椅子上，然后录完音回来时忘记糖果就放在椅子上而直接坐了下去。然后宫内在不知道糖果已经黏在他的裤子上时，就向田中问：「真弓，妳有看到我的糖果吗？」，表情仿佛好像糖果被谁偷吃了一样非常的着急[13]。

另外，庄真由美曾在接受采访中说在参演《七龙珠》期间，曾经多次接受宫内进行的演技指导。1995年宫内去世之后，此经历成为她在自己的配音生涯中令人难以忘怀的事。

兴趣、特长：滑雪、旅行[9]、关西方言、东北方言[6]。

NHK

• 大河剧
  • 龙马来了（1968年）－安艺守卫、村人A
  • 天与地（1969年）－杂兵
  • 最后的枞树（1970年）－本家家士
  • 胜海舟（1974年）－挂取
  • 风与云与彩虹（1976年）－下总官员
  • 山顶的群像（1982年）－番头
• 银河剧
  • 雾之旗（1972年2月14日－2月18日）－酒吧「海草」的客人

其它电视台

• 快兽布斯卡 第11话「布横丁讲座」（1967年，日本电视台、圆谷Pro）－非法商人
• 特别机动搜查队 第279话「我就在这里」（1967年，NET、东映）
• 午间剧场 （1976年10月11日－1977年7月24日，东海电视台）
• 西游记

1967年

• 黄金蝙蝠（海珊）

1968年

• 佐武与市捕物控（仪助）

1969年

• 海底小游侠（邪恶博士）
• 喷嚏大魔王（小甘的爷爷）

1970年

• 足球健将
• 明日之丈（小野会长）

1971年

• 动画纪录片 决断
• 鬼太郎 (第2作)（贫穷神）

1972年

• 科学小飞侠（BC岛市长、霍华教授、马奇西姆博士）

1973年

• 无敌铁金刚（葛顿博士）

1974年

• 阿尔卑斯山的少女（爷爷〈阿蒙治〉）

1975年

• 一休和尚（外观和尚[14]）
• 顽皮鼠历险记（长老老鼠〈第2代〉）[注 4]
• 蜜蜂玛雅历险记（老人）
• 月光女侠（洛林皇朝公）
• 勇者莱汀（响久造）

1976年

• 时间飞船（水户黄门、开花爷爷）
• 大饭桶（校长）
• 寻母三千里（顿·卡洛斯）
• 无敌飞天侠（巡查）

1977年

• 小双侠 (1977年版)（老人、收藏家、马迦霖、和尚、大臣、不要王）
• 超电磁波罗五号（坂部）
• 冰河战士（糸鱼川长官）
• 保罗历险记（长老、麦辛博士、国王、）
• 若草的夏洛特（蒙特邦、波布逊〈初代〉）

1978年

• 咪咪流浪记
• 银河铁道999（、与的父亲、权兵卫）
• 女王陛下的小天使小侦探（格兰特）
• 窈窕淑女（伊集院伯爵[15]）
• 淘气小仙女（高仓元太郎的父亲）
• 未来少年柯南（迦尔[16]）
• 无敌钢人泰坦3（哈斯勒）
• 鲁邦三世 (TV第2系列)（国王、警察部长、盖波比）
• 星星王子 普奇·普兰斯（艾霖）

1979年

• 宇宙战士巴尔迪欧斯（雷根博士）
• 燃烧吧亚瑟 白马的王子（大司教、）
• 人造人009 (1979年版)（干布）
• The☆超人力霸王（大贤者、南田）
• Z超人（纹者博士 等）
• 哆啦A梦 (大山羡代版)（裁判长）
• 日本名作童话系列 赤鸟之心「权狐」（村人）
• 凡尔赛玫瑰（画家阿尔曼）
• 鲁邦三世 (TV第2系列)（世界犯罪预防设备协会社长）

1980年

• 宇宙战舰大和号III（长老）
• 宇宙战士巴鲁迪奥斯（雷根博士）
• 时空巡警队救助超人（松尾芭蕉、鸟羽僧正、赤泽监督、中心社长）
• 天才小钓手（三平一平[17]）
• （老人）
• 尼尔斯的不可思议之旅（洛森波姆）
• （）
• 漫画谚语事典（难邪博士）
• 燃烧吧亚瑟 白马的王子（老人）
• 鲁邦三世 (TV第2系列)（卡西姆）

1981年

• 怪物小王子 (1980年版)（撒但）
• 银河旋风突击队（丹格拉尔、艾瑟、戴伦）
• 你好！珊蒂贝尔（庐珊孥）
• 救难小英雄Yattode（天主教会主教、今白）
• 太阳之牙达格拉姆（大卫·萨马林[18]）
• 太阳的使者 铁人28号（朵拉格聂德博士）
• （秋田太郎的父亲、新一的爷爷）

1982年

• 银河烈风（巴特·瓦特金斯）
• 电子神童（神主、社长、加百列）
• The♥南瓜酒（滨田作太郎、质屋屋主）
• 少年宫本武藏腕白二刀流（泽庵和尚）
• 怪博士与机器娃娃 (1981年版)（笨蛋博士）
• 怪博士与机器娃娃 企鹅村英雄传说（村长）
• 我是妙殿下！（、贝奈特）
• 魔法公主 Minky Momo（、、大叔）

1983年

• 银河疾风（瓦伊斯）
• SPACE COBRA（Dave刑务所医师）
• 超时空世纪欧卡斯（老人）
• 心跳今夜（圣诞老人）
• （卢卡）
• 漫画日本史（行基、比企能员、本多正信、前野良泽）

1984年

• 猿飞小忍者（九卫门）
• 宗谷物语（三宅、茂作、鸟居队长、渔劳长）
• 怪博士与机器娃娃 (1981年版)（神明）
• 高帽子的梅莫儿（利噜鲁）
• 牧场上的少女卡特莉（尤利斯·伍康纳米）
• 北斗神拳（长老[19]）
• 雷射战士（鹿岛老人）
• 梦战士WING-MAN（老人）
• 新好小子（白石悦子的父亲）

1985年

• Q太郎 (1985年版)（X藏）
• 星空铁卫（林白、福尔摩斯署长）
• 超兽机神断空我（泰德·凯格）
• 北斗神拳（瞬奇、）

1986年

• 鬼太郎 (第3作)（长老、老博士、天狗长老、龟田、镜中爷爷、水精翁）
• 青春动画全集（老人）
• 三国志II 在天空翱翔的英雄们（黄忠[20]）
• 七龙珠（龟仙人）
• 忍者战士飞影（马莱·比姆斯特）
• 高校！奇面组（圣诞老人）
• 波士可的冒险（恩达）

1987年

• 爱的小妇人物语（詹姆斯·罗伦斯）
• 动画三剑客（达太安的爷爷）
• 超能力魔美（进藤）
• 假面忍者 赤影（无元和尚）
• 圣斗士星矢（城户光政[21]）
• 妙手小厨师（味仙人）
• 淑女小琳!!（汤姆[22]）

1988年

• 奇天烈大百科（老人、松木老师）
• 城市猎人2（良之介）
• 甜蜜小天使 (1988年版)（和尚）
• 圣魔大战（古圣长、常经神、山姥恩魔）
• 燃烧吧！哥哥（K教授）

1989年

• 恶魔君（蜘蛛仙人）
• 美味大挑战（虎泽玄太郎）
• 西瓜皮先生（大公司社长）
• 奇天烈大百科（如月博士、阻扰台国老巫女的属下）
• 森林大帝 (1989年版)（黑犀牛）
• 新仙魔大战（）
• 勇者斗恶龙（巴布罗神父）
• 七龙珠Z（龟仙人〈初代〉）
• 比利犬商会（流星太郎）

1990年

• NG骑士柠檬汽水&40（大僧侣）
• 美味大挑战（井原信夫组合长）
• 超级剑豪传（泽庵）
• 丸出日太夫（家老、老头）
• 黑色推销员（半出押太）

1991年

• 美味大挑战（清谷吟香、加村雄一）
• 金鱼注意报（校长[23]）
• 盖特机器人号（吉井博士）
• 大耳鼠（春日惠理的爷爷）
• 校园七大不可思议神秘事件（佐知子的爷爷）
• 黑色推销员（胜手良三）
• 乱马½ 热斗篇（满腹寺的和尚）

1992年

• 美味大挑战（佐高）
• 奇天烈大百科（善造）
• 人小鬼大（山川岩夫〈爷爷〉）
• 21卫门（老自动星人、加罗特）
• 超仙魔大战（）
• 小小男子汉（老爷爷）
• 美少女战士（占卜师）
• 梦幻冒险 长靴猫的冒险（西德）

1993年

• GS美神（茜的爷爷之灵）
• 音速小子（橡果王）
• 面包超人（泉水精灵〈初代〉）
• 七龙珠Z 绝望的反抗!! 残留的超级战士·悟饭和特南克斯（龟仙人）
• 忍者乱太郎（多田堂禅〈初代〉、老爷爷）

1994年

• 哆啦A梦 (大山羡代版)（老爷爷）
• 橘子酱男孩（老人）

1995年

• 世界名作童话系列 Wao！童话王国（）
• 空想科学世界（星影老师）
• 魔法骑士雷阿斯（长庵〈初代〉）
• 面包超人（风吕敷爷爷〈初代〉）

1974年

• 剧场版 阿尔卑斯山的少女（爷爷〈阿蒙治〉）

1976年

• 剧场版 一休和尚（外观和尚）
• 一休和尚：虎退治（外观和尚）
• 一休和尚：尿床的公主（外观和尚）

1977年

• 一休和尚：智力测验（外观和尚）

1978年

• 一休和尚与刁蛮公主（外观和尚）

1979年

• 鲁邦三世：卡里奥斯特罗之城（老园丁[24]）

1981年

• 一休和尚：春天！刁蛮公主（外观和尚）

1982年

• FUTURE WAR 198X年（弗里诺夫斯基、小城）

1983年

• 幻魔大战（侍从长）
• 纪录片 太阳之牙达格拉姆（大卫·萨马林）

1984年

• 风之谷（戈尔[25]）
• 地球物语 传心术士2500（阿斯图里亚斯[26]）

1985年

• 喀喀喀的鬼太郎（赤蛇）
• 企鹅记忆幸福故事（裁判官）

1986年

• 亚利安伊逤斯[27]）
• 喀喀喀的鬼太郎 强烈冲突!! 异次元妖怪的大叛乱（内阁总理大臣）
• 超级玛利欧兄弟 碧奇公主救出大作战！（蘑菇仙人）
• 七龙珠系列[注 5]（龟仙人[28]）
  • 第12部：银河面临危机!! 身手不凡的高手（邬德）

1987年

• 格林兄弟童话 黄金鸟（凯瑟王）
• 鲁邦三世：风魔一族的阴谋（墨绳老人）

1989年

• 超人力霸王USA（华特·弗里曼）

1990年

• 「EIJI」（乃木）
• 老爷爷改造讲座（釜石社长）

1992年

• 三国志 第一部：英雄的黎明（陶谦）
• 千本松原 与河流生活的少年们（平田靱负）
• 21卫门：去宇宙吧！赤脚公主（诺普王）

1993年

• 河童三平（河原十兵卫）
• 银河英雄传说：新战争的序曲（克劳斯·冯·立典拉德〈初代〉）
• 三国志 第二部：燃烧的长江！（董承）

1994年

• 蜡笔小新：不理不理王国的秘宝（国王）

1986年

• 县立地球防卫军（猪上博士）
• 超兽机神断空我 给死者们的镇魂歌（泰德·凯格）

1988年

• 机动警察（老爷爷）
• 银河英雄传说（克劳斯·冯·立典拉德〈初代〉 等）
• 哭泣杀神（百八龙、龙父）
• 远山樱宇宙帖 那家伙的名字叫哥鲁德（老人）
• 瓦特·波与我们的物语（羊驼爷爷）

1990年

• 超级真实麻雀 麻雀Battle Scramble（灵占术师）

1991年

• 英雄凯传莫载克（老卵）
• 有闲俱乐部 狗猫完整HOW麻吉（云海和尚）

1992年

• 伊苏II 天空的神殿（弗雷尔·劳尔）
• 英雄传说 王子的启程（亚伦）
• Nozomi♡Witches（艾迪）
• 有闲俱乐部2 来自香港的爱情（云海和尚）

1993年

• 创龙传（汉钟离）
• 妖世纪水浒传（婀权）

1995年

• 3×3 EYES ～圣魔传说～（佩的爷爷）

1989年

• 天外魔境 ZIRIA（虾蟇仙人）

1991年

• 天使之诗（丰前）
• 英雄传说（洛威尔）
• （的配音）
• BURAI 八玉的勇士传说（艾瑞克·海斯顿）

1992年

• 天外魔境II 卍MARU（、生子法师）
• 英雄传说II（洛威尔）
• BURAI II 暗皇帝的逆袭（艾瑞克·海斯顿）
• Rise of the Dragon（）

1994年

• 吞食天地[注 6]
• 七龙珠Z 伟大孙悟空传说（龟仙人）
• 七龙珠Z 真赛亚人灭绝计划 -宇宙篇-（龟仙人）
• 七龙珠Z 真赛亚人灭绝计划 -地球篇-（龟仙人）
• 啵咕物语（）

1995年

• 空想科学世界（章节老师）
• 哆啦A梦：友情传说七小子（）
• 七龙珠Z Ultimate Battle 22（龟仙人）
• 七龙珠Z 真武斗传（龟仙人）
• Private eye dol（渡部吟次）
• 北斗神拳（瞬奇）
• POLICENAUTS（维克多·朱尔吉斯）

• （天武帝）

• INFERIUS惑星战史外传 CONDITION GREEN（杰克·哥尔德曼）

张金涂

• 僵尸小子系列（金爷爷）
  • 僵尸小子
  • 哈啰僵尸
  • 幽幻道士
  • 孩子王
  • 来来僵尸
  • 立体奇兵

• 边城英烈传 ※朝日电视台版。
• 杏林战场（Sam Abrams〈伊莱·沃勒克〉）※影碟版。
• 回到未来II（Gerald Strickland〈James Tolkan〉）※朝日电视台版[注 7]。
• 失陷猩球 ※TBS版。
• 宾汉 (1959年电影)（Simonides〈Sam Jaffe〉）※日本电视台再录制版。
• 蓝色霹雳号（Braddock）
• 纳粹大谋杀（爱德华·塞伯特〈詹姆士·梅逊〉）
• 巴西 (1985年电影)（Helpmann〈彼得·沃恩〉）
• 桂河大桥 ※富士电视台版。
• 卡桑德拉大桥（Herman Kaplan〈Lee Strasberg〉）※日本电视台版。
• 回到阴阳界（Fenwick法官〈Josef Sommer〉）※影碟版。
• 烈火战车（山姆·穆沙比尼〈伊恩·荷姆〉）※机内上映版1。
• 同伴（Xantos教授〈Fernando Rey〉）
• 惊爆九重天（Carl Parker〈Macon McCalman〉）※朝日电视台版[注 8]。
• 尸心疯 (1973年电影)（Brookmyre医生〈Will Disney〉）
• 鳄鱼先生（沃尔特·赖利〈约翰·梅伦〉）※朝日电视台版。
• 别为我哭泣，比利（探矿者〈Woodrow Chambliss〉、Sam）※富士电视台版。
• 死亡禁地（Herb Smith〈Sean Sullivan〉）
• 智能杀手（Lord Crewne〈Michael Hordern〉）
• 猛鹰突击兵团（Heinrich Himmler〈当奴·派辛斯〉）※电视播出版。
• 伊甸之东（Gustav Albrecht〈Harold Gordon〉）※朝日电视台版[注 9]。
• 联合缩小军（Michaels〈Donald Pleasence〉）※东京电视台版。
• 笑拳怪招（陈鹏飞〈田俊〉）※日本电视台版。
• 幽灵警探（修道院长）※朝日电视台版。
• 小迷糊闯七关 ※朝日电视台版。
• 好朋友
• 柏林葬礼（Hallam〈Hugh Burden〉）
• 教父2（Hyman Roth〈Lee Strasberg〉）※日本电视台版。
• 教父3（Gilday总主教〈Donal Donnelly〉）※影碟版、（Don Tommasino〈Vittorio Duse〉）※富士电视台版。
• 辛巴达金航记（Vizier〈Douglas Wilmer〉）
• 小精灵2（Grandpa Fred〈Robert Prosky〉）※影碟版。
• 小鬼当家2（E. F. Duncan〈Eddie Bracken〉）※影碟版。
• 巨人杀手杰克（妖精）
• 詹姆士·庞德系列
  • 詹姆士·庞德：勇破海龙帮（弗雷德里克·格列国防大臣〈杰佛瑞·基恩〉）※TBS版
  • 詹姆士·庞德大战金手指（史密瑟斯〈理乍得·维侬〉）※朝日电视台版。
  • 詹姆士·庞德大战杀人狂魔（M〈劳勃·布朗〉）※VHS版。
• 国王与我 ※东京电视台旧录制版。
• 猎艳高手
• 崩裂的地球（珀西·赫塞尔廷爵士〈奥布里·莫里斯〉）※朝日电视台旧录制版。
• 碧血长天（阿尔冯斯·雷诺士〈安德列·布维〉）※朝日电视台版。
• 诸神的黄昏（菲斯特）※关西电视台版[注 9]。
• 冲锋飞车队2（坏脾气的老人〈席德·海伦〉） ※TBS版[注 10]。
• 密西西比在燃烧 ※朝日电视台版。
• 大峡谷（大卫·布莱克斯通〈约翰·麦克连恩〉）
• 浩气盖山河（霍顿勋爵〈彼得·沃恩〉）※朝日电视台版。
• 布偶占领曼哈顿（斯凯芬顿〈詹姆斯·可可〉）※CBS／FOX版版。
• 神秘岛（吉迪恩·斯皮利特〈加里·梅里尔〉）
• 魔宫传奇 ※朝日电视台版。
• 神枪游侠（“大块头”马里纳〈沃尔特·布伦南〉）※TBS版。
• 单身公寓（调酒师〈泰德·班尼亚德斯〉）※东京电视台版。
• 巴顿将军（伯纳德·蒙哥马利〈迈克尔·贝茨〉）※日本电视台再录制版。
• 人猿星球（狩猎领袖〈诺曼·伯顿〉）※富士电视台版[注 7]。
• 魔鬼杀阵（路易吉·帕特罗维塔〈山姆·沃纳梅克〉）※TBS版。
• 摩天轮大血案 ※日本电视台版。
• 罗马假期 ※富士电视台1972年播出版。
• 海神号遇险记 (1972年电影)（约翰牧师〈阿瑟·奥康纳〉）※日本电视台版、（船医）※朝日电视台版。
• 魔鬼阿诺（米克〈米克·佛利特伍德〉）※朝日电视台版。
• 她
• 圣拿河之战 ※东京电视台版。
• 辛巴达穿破猛虎眼 ※朝日电视台版。
• 情在深秋
• 搜索者
• 空中霸王
• 星际大战5：帝国大反击（奥泽尔提督）※剧院公映版。
• 钢胆七雄（哈利〈雷蒙德·葛利森〉）
• 雷鸟神机队 (1968年电影)（布鲁诺）
• 时光大盗（斯特拉特〈马尔科姆·迪臣〉）
• 捉贼记
• 玛拉帕加之墙 ※朝日电视台版。
• 狂野星球

• 神仙家庭（医师、顾客）※TBS版。
• 神探可伦坡（加瑞森医师、约翰森博士）
• 大青蛙布偶秀
  • 布偶奇遇记
• 机械人求生记（埃米尔·瓦斯洛维克〈卢·艾尔斯 饰演〉）※NHK综合版。

• 救难小福星（）※新配音版。
• 救难小英雄 ※剧院公映版。
• 汤玛士小火车（胖总管〈初代〉、货车群、牧师〈初代〉）※富士电视台版。

• 金光教时间（旁白）
• CESAR CORPORATION（CESAR BOY的配音、旁白）
• 漂流者的圣诞节礼物（声音出演）
• 志村健的笨蛋殿下（旁白）