君
中国的君
战国时代有信陵君、平原君等,都是王族受分封后之称号,以封地为号。特别的封君称号有武安君。项羽时,是爵位之外的一种称号,如当阳君英布为九江王、番君吴芮为衡山王。西汉时,某些关内侯称为君,如孔子后人封为褒成君、周朝王室后人封为周子南君;汉武帝尊其外祖母臧儿为平原君,是为女性封君之始。此后君逐渐为女性所专用,历代有郡君、县君等,多封与皇族女性和命妇。
除君子一词外,君在中文中也是对男子的敬称,如王君、谢君之类。又见于一些神仙的称号,如「湘君」、「云中君」「关圣帝君」、「许真君」、「碧霞元君」等。君还可当第二人称使用,如诗句:莫愁前路无知己, 天下谁人不识君。
日本的大君
日本君主在采用「天皇」这一称号前,称为大王。「大王」读作おほきみ(ohokimi,现代演变为おおきみ ōkimi),也可写成同音的「大君」(但这种写法很少见)。大王的子孙等也可称为大君。
平安时代尊称贵族的长女为大君(おほいきみ ohoikimi,现代演变为おおいぎみ ōigimi),次女为「中之君」(中の君),以下「三之君」(三の君)、「四之君」(四の君),以此类推。《源氏物语》中有「宇治之大君」。
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.