古惑仔之人在江湖

1985年，陳浩南、山雞、大天二、包皮和巢皮一群在徙置區長大的朋友，在徙置區所屬的足球場內，碰到黑社會洪興社李乾坤（𡃁坤）強行索取保護費，引起雙方人馬衝突。此時，洪興社銅鑼灣的堂主鄧智勇（大佬B）阻止了𡃁坤。大佬B也接納陳浩南等人，並收為手下。

1995年，陳浩南一群人已投入大佬B旗下，出門辦事無往不利，成為最具有潛力的新生代人物。怎料，陳浩南的愛車Toyota MR2被長樂社的女賊蘇阿細（細細粒，臺譯「小結巴」）趁夜偷走，並向他勒索3萬港元，卻反遭眾人戲弄。某日，𡃁坤用20萬港元欲收買陳浩南，規勸他轉投他旗下，但被嚴詞拒絕。而且，陳浩南碰到細細粒被帶到𡃁坤經營的電影公司強迫拍攝色情電影，立即挺身用男友的名義，替她解圍，加上之前陈浩南等合力砍死靓坤结拜兄弟巴闭，此後𡃁坤對陳浩南的一言一行更加不滿。

洪興龍頭蔣天生吩咐陳浩南一群人到澳門處理賭場利益問題。但𡃁坤從中阻撓；𡃁坤趁山雞與應召女郎鬼混時，把他的女友可恩擄走；並且伏擊浩南，巢皮命喪大橋。而且，𡃁坤派傻強假裝解救身受重傷的陳浩南，並向陳浩南、可恩餵食春藥，使得兩人發生性行為。山雞與陳浩南亦因此反目成仇，之後山雞投奔臺灣三聯幫的表兄柯志華。

不久後，𡃁坤在會議上收買社團大老陳耀，罷黜龍頭蔣天生，自立為王；並拿出陳浩南與可恩性交的錄影帶，要求大佬B執行家法，大佬B被迫燃起大把線香，把陳浩南燙個體無完膚之後，踢出洪興社，浩南遠走西貢經營酒吧，不再過問江湖恩怨。但後來一直與𡃁坤針鋒相對的大佬B，遭到𡃁坤謀害，一家都被活埋。浩南大怒下欲重出江湖，為故主報仇，但無奈勢孤力弱，他的酒吧更被縱火，猶如喪家之犬。

走投無路的浩南，突然遇見了帶著一群臺灣兄弟的山雞，原來是前來幫助陳浩南的。山雞還帶來一筆巨款，指使其他洪興成員搗毀𡃁坤經營的處所，警方亦搜查𡃁坤的電影公司，從中發現有一批毒品後發出拘捕令，陳浩南一行人在𡃁坤母親壽宴時惡整其母，把𡃁坤引至暗巷，欲殺𡃁坤報仇，但𡃁坤奪槍並挾持包皮，卻被其早前羞辱過的巡警意外擊斃，陳浩南大仇得報，不但重回洪興社，並成為銅鑼灣的揸FIT人（堂主，臺譯「扛霸子」）。

香港漫畫《古惑仔》的官方英文名稱為Teddyboy，但電影並未有以此為名，劇名是向經典香港電影致敬，並加上副題 《人在江湖》寓意。

1975年由吳回執導的《神化外母古惑妻》，是香港首部以「古惑」為名的電影[7]，該片演員包括岳華、張瑛、夏萍等，而夏萍更於本劇客串𡃁坤母親一角。1977年的《架步串女古惑仔》[8]，該片由陸邦執導，林義雄編劇，演員包括邵音音、劉志榮等，《架》片英文片名為《Warning for the Young》，而開以「Young」字命名，跟《古惑仔電影系列》英文劇名 Young and Dangerous 同樣以「Young」字為首，兩電影均以年青人誤入歧途的故事為主。 [9]

副題 《人在江湖》寓意「人在江湖，身不由己 」的悲涼；出自武俠小說家古龍「人在江湖，身不由己，寸心之爭，生死忘矣」。

靓坤

• 你知不知“义”字拆开是咩啊？就系我，系羔羊。
• 忠心，就系一把剑插入心。系呢个年代，冇人好似你甘憨Q噶。
• 我同你讲出黎行，错要认，打要企定。
• 做大不似大，做细不知所谓，都不知道点教班靓既。
• 出黎行要讲口齿，话冚家铲就冚家铲。
• 就凭你啊？你咬我头硬，咬我囉柚臭。

• 古惑仔電影系列

• 香港影庫上《古惑仔之人在江湖》的資料（繁體中文）
• 豆瓣电影上《古惑仔之人在江湖》的資料 （简体中文）
• 时光网上《古惑仔之人在江湖》的資料（简体中文）
• 爛番茄上《古惑仔之人在江湖》的資料（英文）
• AllMovie上《古惑仔之人在江湖》的资料（英文）
• 互联网电影数据库（IMDb）上《古惑仔之人在江湖》的资料（英文）