三貂角

三貂角（巴賽語：；西班牙語：[1]）乃臺灣本島海岸最東端一處遍布岩石的岬角，位於台灣東北角海岸國家風景區，新北市貢寮區福連（尚離宜蘭縣頭城鎮石城邊界將近5公里），為雪山山脈主脊往東北餘脈末端延伸入海的海岬地帶，也是當地熱門旅遊景點之一。

  此條目介紹的是臺灣本島海岸最東端的岬角。关于其他用法，请见「聖地牙哥」。

歷史
1626年馬尼拉的西班牙人所繪《艾爾摩沙島西班牙人港口描述圖》在台灣東北角標示「（三貂灣離港口2里格）」[2]:55-56[3]

1626年5月5日，來自菲律賓的西班牙船艦航抵臺灣東北角海域[4]，準備進占北台灣，西班牙人將此地原住民村落以基督教聖人耶穌十二門徒之一聖雅各伯為名，西班牙語稱為「」（聖地牙哥），又有拼寫成「」；荷蘭文獻記此地為「」，其舊稱為「」（讀為）。[註 1][6]:7-8,註24相傳西班牙人於此建立聖地牙哥城堡，1630年西班牙道明會傳教士在此興建聖雅各伯教堂，後被台灣人以台語將其西語名字轉譯成「三貂角」，並將此名擴大使用到附近的海角一帶，三貂角因而成為現今地名，與今日富貴角同為源於歐洲語言之地名。清代早期文獻除了稱此地為「三貂」外，亦有台語同音寫為「山朝」、「三朝」等，於是有台語「三朝」訛傳作「三貂」的附會說法，在清代新竹仕紳林占梅（1821-1868）於咸豐4年（1854年）作《詠三貂嶺》並序中提到：「三貂，原名三朝；極言路險且長，非三朝不能越。日久，訛傳作「貂」。蓋是處皆峻巔崇山，地為臺灣發脈之始，淡、蘭分界之域。」[7]

三貂角燈塔
三貂角燈塔週邊風光一督
三貂角燈塔

1929年及1931年，日本船舶「撫順丸」及「華南丸」，先後於三貂角附近海域遭遇海難沉沒，台灣總督府因此於此地籌建燈塔，此燈塔今猶存，即「三貂角燈塔」。

相關條目

註釋
  1. 西班牙文獻記載的，另有抄寫為近似字型的[5]:284，陳宗仁認為是，和荷蘭文獻記載的較為對應。[6]:7-8,註24

參考資料
  1. . www.gutenberg-e.org. [2016-04-20]. （原始内容存档于2016-03-03）.
  2. 李文媛. . 蘇峯楠 (编). . 國立台灣歷史博物館 策畫 初版. 新北市: 聯經. 2022-05: 52–59. ISBN 978-986-532-591-6.
  3. . [艾爾摩沙島西班牙人港口描述圖] (地图). Portal de Archivos Españoles. 1626-07-26 [2023-05-19]. （原始内容存档于2023-05-19） –refcode: ES.41091.AGI//MP-FILIPINAS,216. Archivo General de Indias (Sevilla, España); Ministerio de Cultura y Deporte, Gobierno de España （西班牙语）.
  4. . 東北角暨宜蘭海岸國家風景區觀光資訊網. 東北角暨宜蘭海岸國家風景區管理處. [2021-07-28]. （原始内容存档于2021-06-30）.
  5. 艾斯奇維. 由李慧珍·吳孟真·周佑芷·許壬馨·李毓中翻译. . 台灣文獻 (國史館台灣文獻館). 2003-12, 54 (4): 284–305.
  6. 陳宗仁. . 台灣文獻 (國史館台灣文獻館). 2010-09, 61 (3): 1–34 [2023-05-17]. （原始内容存档于2021-11-04）.
  7. 林占梅（1964）。潛園琴餘草簡編。臺北市：臺灣銀行經濟研究室。

外部連結
维基共享资源上的相关多媒体资源：三貂角
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.