ISO 15919

ISO 15919（转换天城文和有关的婆罗米系文本为拉丁字符）是2001年由国际标准化组织确立的把印度文本转写为拉丁字母的国际标准。它使用变音符号来把更大字符集的婆罗米文本辅音和元音映射到拉丁文上。

同IAST的比较

本表列出在ISO 15919和用于天城文转写的IAST之间的区别。

天城文	ISO 15919	IAST	注解
			用来区分在达罗毗荼语系中的长和短e的区别。e现在表示。注意在ISO 15919中使用被认为是可选的，对使用对于不区分长和短e的语言是可接受的。
			用来区分在达罗毗荼语系中的长和短o的区别。o现在表示。注意在ISO 15919中使用被认为是可选的，对使用对于不区分长和短o的语言是可接受的。
			在ISO 15919中，ḷ被用来表示ळ。
			为了同l̥的一致性。
			在ISO 15919中，ṃ被用来特殊表示古木基文Tippi 。
			在ISO 15919中，ṛ被用来表示ड़。
			为了同r̥的一致性。

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.