2013年歐洲青少年歌唱大賽

烏克蘭宮是本屆大賽的舉辦場地。

2013年4月17日，NTU和EBU宣布2013年的大賽將在基輔的烏克蘭宮舉行。[8]烏克蘭宮也被稱為烏克蘭國家藝術宮，是國家事務局在其公共企業部門內管理的場地，並與舉行過2009年大賽的基輔體育宮同為國家舉行官方活動的主要場地之一。[16]

烏克蘭宮於1970年啟用，是烏克蘭最大的文化藝術中心。該建築是在乌克兰苏维埃社会主义共和国傑出建築師葉夫根尼婭·馬林琴科作為專案作者的指導下，由彼得·日利茨基、韋納·赫紹維奇等建築師設計而成。[17]所有參與烏克蘭宮設計與建設的建築師們都在1971年獲頒了謝甫琴科國家獎。烏克蘭宮外型呈梯形，高28公尺，由300多個房間組成。

參加本屆大賽的國家標記為綠色，之前參賽過但沒參加本屆大賽的國家標記為黃色。

2013年10月7日，官方表示執行主管正設法維持本屆大賽有13個國家參加，第十三個參賽國的名稱預計將於2013年10月29日由EBU宣布。[21]但後來在2013年11月1日證實，本來的第十三個參賽國—賽普勒斯在最後一刻選擇撤賽，[25]使得最終本屆大賽一共有12國參加。本屆大賽的演出順序抽籤於2013年11月25日在比賽的開幕派對上進行。[26][27]

參賽者和結果

以下參賽歌手/團體以及歌曲的中文名稱皆非官方中譯。

順序[26]	國家[28]	參賽歌手[28]	歌曲[28]	語言	得分	排名[29]
1	瑞典	艾利亞斯 Eliias	〈那裡就是我們的目的地〉 〈〉	瑞典語	46	9
2	亞塞拜然	魯斯塔姆·卡里莫夫 Rustam Karimov / Rüstəm Kərimov	〈我和我的吉他〉 〈Me and My Guitar〉	亞塞拜然語、英語	66	7
3	亞美尼亞	莫妮卡·阿瓦內斯安 Monica Avanesyan / Մոնիկա Ավանեսյան	〈巧克力工廠〉 〈Choco-Factory〉	亚美尼亚语、英語	69	6
4	聖馬利諾	米歇爾·佩爾尼奧拉 Michele Perniola	〈噢-噢-噢，陽光盡在我身旁〉 〈〉	義大利語	42	10
5	F. Y. R. 馬其頓	芭芭拉·波波維奇 Barbara Popović / Барбара Поповиќ	〈奧赫里德和音樂〉 〈〉(Охрид и музика)	马其顿语	19	12
6	烏克蘭	蘇菲亞·塔拉索娃 Sofia Tarasova / Софія Тарасова	〈我們是一體的〉 〈We Are One〉	乌克兰语、英語	121	2
7	白俄羅斯	伊利亞·沃爾科夫 Ilya Volkov / Ілля Волкаў	〈跟我一起唱〉 〈〉()	俄语	108	3
8	摩爾多瓦	拉斐爾·博貝卡 Rafael Bobeica	〈如何成為〉 〈〉	羅馬尼亞語、英語	41	11
9	喬治亞	微笑商店 The Smile Shop	〈給我你的微笑〉 〈Give Me Your Smile〉	喬治亞語、英語	91	5
10	荷蘭	梅琳和蘿珊 Mylène & Rosanne	〈雙重的我〉 〈Double Me〉	荷蘭語、英語	59	8
11	馬爾他	蓋婭·考奇 Gaia Cauchi	〈開始〉 〈The Start〉	英語	130	1
12	俄羅斯	達婭娜·基麗洛娃 Dayana Kirillova / Даяна Кириллова	〈做夢吧〉 〈Dream On〉	俄語	106	4

要讓一個國家有資格參加歐洲青少年歌唱大賽，該國就必須要有廣播公司是EBU的正式會員。以下是有EBU正式會員的國家以及他們不參賽的理由：

• 阿爾巴尼亞 – 2013年9月27日，阿爾巴尼亞代表團團長克萊特·杜萊（Kleart Duraj）向歐洲歌唱大賽粉絲網站表示ESCkaz.com阿尔巴尼亚广播电视台（RTSH）不會參加2013年的歐洲青少年歌唱大賽，因為他們找不到合適的參賽人選。[12]阿爾巴尼亞上次參賽是在2012年的時候，並會在2015年回歸參賽。
• 比利時 – 弗拉芒廣播電視公司（VRT）宣布比利時將退出2013年的大賽，以便在比利時推出一個針對年輕表演者的新節目。[13]然而VRT旗下的佛蘭德兒童頻道（Ketnet）還是舉辦了一場名為《Wie wordt Junior?》的國家選拔賽節目，由當時14歲的彼得·弗雷斯（Pieter Vreys）贏得。[32]比利時上次參賽是在2012年的時候。
• 保加利亞 – 保加利亞國家電視台（BNT）宣布他們不會參加2013年的大賽。不過他們正計劃在未來重返大賽。[33]保加利亞上次參賽是在2011年的時候，並會在2014年回歸參賽。
• 賽普勒斯 – 賽普勒斯廣播公司（CyBC）原本在與EBU討論成為2013年大賽的第十三個參賽國，但在一次董事會會議後，CyBC決定撤賽。賽普勒斯上次參賽是在2009年的時候，並會在2014年回歸參賽。
• 以色列 – 2013年10月21日，EscPlus宣布以色列不會參加2013年的大賽。以色列上次參賽是在2012年的時候，並會在2016年回歸參賽。[14]
• 拉脫維亞 – 拉脫維亞電視台（LTV）宣布他們不會參加2013年的大賽。[33]以色列上次參賽是在2011年的時候。
• 葡萄牙 – 葡萄牙廣播電視台（RTP）表示為了要在菲蓋拉-達福什舉辦《Little Singers Gala》，所以他們不會參加2013年的大賽。[34]葡萄牙上次參賽是在2007年的時候，並會在2017年回歸參賽。
• 西班牙 – 2013年9月7日，西班牙电视台（TVE）的兒童節目總監亞戈·凡迪尼奧（Yago Fandiño）表示TVE和EBU正在就其回歸參賽進行談判。凡迪尼奧解釋說，由於EBU重新設計了歐洲青少年歌唱大賽的形式，TVE將檢查這些舉措是否適合年輕觀眾。如果是這樣，該國可能會重新參加大賽。西班牙上次參賽是在2006年的時候，並會在2019年回歸參賽。

大多數國家都會派評論員到基輔或從本國進行評論，以增加觀眾對參與者的資訊，並在必要時提供投票訊息。[28][31]歐洲青少年歌唱大賽官方網站第一次在直播期間提供評論，並由伊文·史潘斯（Ewan Spence）和路克·費雪（Luke Fisher）擔任評論員。

參賽國的廣播公司和評論員

國家	廣播公司	評論員	參考資料
亞美尼亞	Armenia 1	達麗塔和瓦赫·卡納米爾揚（Vahe Khanamiryan）
阿塞拜疆	Ictimai TV	康努爾·阿里夫基茲（Konul Arifkizi）	[31]
白俄羅斯	BTRC	阿納托利·利佩茨基（Anatoliy Lipetskiy）	[35]
	GPB	納蒂亞·本圖利（Natia Bunturi）和喬治·德列熱什維利（Giorgi Grdzelishvili）
馬其頓	MRT	提娜·特烏托維奇（Tina Teutovic）和斯帕西婭·韋利亞諾斯卡（Spasija Veljanoska）
馬爾他	PBS	科拉松·米茲（Corazon Mizzi）和丹尼爾·奇科普（Daniel Chircop）	[31]
摩尔多瓦	TRM	魯薩琳娜·魯蘇（Rusalina Rusu）	[31]
荷蘭	AVRO	馬塞爾·奎爾（Marcel Kuijer）
俄羅斯	Carousel	亞歷山大·古列維奇
圣马力诺	SMtv San Marino	莉亞·菲奧里奧（Lia Fiorio）和吉爾伯托·加泰（Gilberto Gattei）
瑞典	SVT Barnkanalen	愛德華·奧夫席倫和伊爾瓦·海倫（Ylva Hällen）
烏克蘭	NTU	塔琪亞娜·捷列霍娃	[36]
	烏克蘭國際廣播電台	奧萊娜·澤林琴科（Olena Zelinchenko）、瓦列里·基里琴科（Valerij Kirichenko）、安納斯塔西婭·亞布隆斯卡婭（Anastasia Jablonskaja）

非參賽國的廣播公司和評論員

國家	廣播公司	評論員	參考資料
	SBS Two（2013年12月1日播出）	安德烈·努卡杜（Andre Nookadu）和喬治亞·麥卡錫（Georgia McCarthy）	[37][38]
希臘	Dimosia Tileorasi	未知	[38]
科索沃	RTK	未知	[38]
英国	98.8 Castle FM	伊文·史潘斯（Ewan Spence）和路克·費雪（Luke Fisher）	[38][39]

《Junior Eurovision Song Contest Kyiv 2013》是由EBU統籌、由环球音乐集团於2013年11月22日發行的大賽官方合輯。此合輯收錄本屆12國的參賽歌曲和其伴唱版本。這也是第一次僅數位發行的大賽官方合輯。[40]

• 2013年歐洲歌唱大賽

维基共享资源上的相关多媒体资源：2013年歐洲青少年歌唱大賽

• 官方网站