郇和

郇和的父亲家族原居于英国诺森伯兰郡，于18世纪末后迁居至印度。[7]郇和的祖父为英国东印度公司工作，担任律师，育有四子三女。郇和的父亲为第四子，亦是律师。

1836年，他出生于英国东印度公司治下的印度加尔各答。

1845年，他的父母亲同一年内先后离世，郇和及其手足顿时成为孤儿。

1852年（或1853年），他在伦敦大学国王学院就读。[8]

1854年，他被英国外交部录用为领事人员，随即辍学并前往香港接受相关训练。

1855年，他被派往英国驻厦门领事馆任职二等助理。[8]

1856年3月，目前所知他首次前往台湾，于淡水厅竹北一堡香山地区停留约两周，进行自然史调查及相关采集工作。[9]本次行程极有可能是为了调查樟脑，因为文章〈福尔摩沙海岸的香山之旅〉（“A trip to Hongsan, on the Formosan coast”），处处提及樟脑的味道、还前去拜访樟脑产业相关在地人士，留下了谈话纪录。[8]

1858年6月，他乘坐英国皇家海军军舰不屈号（英语：HMS Inflexible，为以螺旋桨推进之小型风帆战船）前往台湾，担任翻译人员。本次行程以搜索二位失踪水手为由，逆时针方向沿岛屿海岸绕行。不屈号自厦门启程，沿途船上成员登上安平港、枋寮、瑯桥湾、苏澳、鸡笼、沪尾、南岬等沿海地区，郇和也深入北投考察硫磺及煤矿，这趟考察行程总共耗时约25日。值得注意的是，在苏澳地区登岸时，他曾探访噶玛兰族婆罗辛仔宛社（原址位于今冬山河出海口附近）时，被招待住参观聚落中的干栏式建筑。

1860年7月至10月年，他以英军翻译的身份，参加第二次英法联军之役，他把在华北的所见所闻，汇整出版为《北华战记》（Narrative of the North China Campaign of 1860）。[10]

1860年底，他获派为英国驻台副领事，为英国最早派驻台湾的外交人员之一，为英国在台外交人员办公处选址。

1861年7月至1862年5月，他在台湾南部的府城、台湾北部的淡水考察，留下对于两地的观察纪录及自然史调查与采集记录。[8]1861年7月，他前往台湾，于台湾府城附近设立英国领事馆[11]；同年12月，领事馆改设置于沪尾。[12]

1862年5月，郇和因为身体微恙返回伦敦休养，英国在台外交工作由他的助理柏卓枝（George Compigné Parker Braune），直至1864年始返回台湾继续运行外交工作。[8]

1864年1月到1866年5月，郇和在府城及沪尾两地奔波，以兼顾台湾南北两边的外交领务。最初基于沪尾商业兴隆，郇和以沪尾为主要办公基地。1864年8月，因为考量沪尾离府城（清国在台湾的政治中心）过于遥远，难以即时接收到重要信息，郇和因而把英国领事办公之处搬迁到离府城一天脚程的打狗，主导打狗副领事馆之设立事务，[11]他接着忙于处理打狗开港的前置事宜。1866年，淡水领事馆独立出来，英国在台湾南部的外交人员，才得以专心于南部的工作。[8]在台运行公务期间，郇和持续踏查自然，纪录物种。1864年5月，他前往鸡笼与噶玛兰厅海岸地区（今苏澳一带），从事鸟类调查与植物采集工作；同年7月，他前往澎湖厅、凤山县等地，进行自然史调查工作，并捕获台湾猕猴。

1865年，他被英国外交部擢升为领事。

1866年2月，他前往雪山（或称雪翁山，英语：Mt. Sylvia）附近山区调查水鹿之生态；同年3月，他被任命为英国驻厦门代理领事，因而离开台湾。[9]

1867年，他被调任为英国驻宁波领事，且自1867年起，他接连被派去澎湖群岛、海南岛、张家口与长江上游考察。[8]

1873年，他被调任为英国驻烟台领事。

1875年，他因健康状况不佳，自外交职务退休并返回英国，定居在其位於伦敦切尔西的住家中，继续整理纪录并发表。[13]

1876年，他获选为皇家学会会员。

他发表了许多有关台湾动植物（含鸟类、鱼类[14] 、哺乳类[11]、昆虫）、原住民族群[15]的学术纪录，并致力于搜集动物活体及标本，且定期寄送至伦敦动物园、邱园等典藏机构。[15]

1870年，他发表的华南与台湾地区哺乳类相关报告，是与动物地理学有关的学术论文；此论文之内容被华莱士引述于其《岛屿与生活》（Life of the Island，1902），也被礼密臣引述于其《台湾的过去与现在》（The Island of Formosa, Past and Present，1903）。[16]

他也是最早以科学方法记录台湾昆虫的研究者。他将在台湾采集的昆虫标本交给亨利·贝兹和华莱士研究，两人于1866年在伦敦动物学界分别发表两篇报告；该些报告是关于台湾昆虫最早的科学性报告。[16][17]

菲利普·斯克莱特称他为“有史以来最勤奋和最成功的探索博物学家之一”。[15]

• 斑鳖 Rafetus swinhoei
• 斯文豪氏蜗牛 Nesiohelix swinhoei
• 斯文豪氏天牛 Paraglenea swinhoei
• 斯氏紫斑蝶 Euploea sylvester swinhoei
• 台湾水鹿 Rusa unicolor swinhoei
• 蓝腹鹇 Lophura swinhoii
• 斯文豪氏攀蜥 Japalura swinhonis
• 斯文豪氏游蛇 Natrix swinhonis
• 斯文豪氏赤蛙 Odorrana swinhoana
• 斯文豪烟管蜗牛 Formosana swinhoei

• 台湾鸟类学史
• 许逊荣

• 史温侯传记 （页面存档备份，存于） （英文）