视为

视为（英语：），在法律上属于拟制，对于某种事物的存在与否，依法规认同拟定，使类似事实扩大认定为同一，即使结果与事实相反也不允许举证推翻。[1]

《布莱克法律词典》第九版对deem的解释为：视某物仿佛为他物，或具备本不具备的属性。当情况需要制定法律拟制，「视为」就是个实用的词语，它可用于正反两方面的情况，既可正面地视某物为其实际上不是的事物，亦可反面地视某物不是其实际上是的事物。该词语应避免用于其它用途，诸如「如果他视为适合」（if he deems fit）、「由于他视为必要」（as he deems necessary）、「本法案的内容不得被视为……」（nothing in this Act shall be deemed to......）等语句可能会因为偏离常用语言而遭到反对，前两个例子较适合使用「觉得」（thinks）或「认为」（considers），第三个例子较适合使用「解读」（construed）或「解释」（interpreted）。[2]