蓬萊小語
《蓬萊小語》（台羅：Phōng-lâi-siáu-gú）是一部記述臺灣（雅稱蓬萊）風土民情的筆記小說，現已亡佚，文字散見於各方志、筆記等，由曾經擔任臺灣民主國軍務大臣的廣西臨桂人李秉瑞所撰寫，由其宗族子弟等續寫，據說內中有批評丘逢甲與其他臺灣民主國人物的文句，而遭到敵對派蒐購毀禁，稱之為「偽託」。
| 蓬萊小語 | |
|---|---|
| 全名：《蓬萊小語》 | |
| 外文名 | 羅馬拼音： |
| 作者 | 李秉瑞等人 |
| 类型 | 筆記小說 |
| 语言 | 漢字、文言文 |
| 亡佚年代 | 不詳 |
| 出版地點 |  臺灣民主國 |
本書也介紹臺灣原住民，如描述出草的一段：「時人入山，常遇靈怪悲號迴野，俗謂『討路費，散冥鏹，可免。』遇怪悲號猶可，遇番悲號，則以首級為路費矣。」[1]這段話則認為在山中遇到魑魅魍魉，也比遇到獵首的臺灣原住民好多了。
註釋
- 。「遇怪悲號猶可，遇番悲號……」走山路，小心碰到原住民！ （页面存档备份，存于）「時人入山，常遇靈怪悲號迴野，俗謂『討路費，散冥鏹，可免。』遇怪悲號猶可，遇番悲號，則以首級為路費矣。」（《蓬萊小語》）意思是說：「在山上啊，常常會遇到妖怪鬼叫鬼叫，這就是來討所謂『過路費』的啦！如果是妖魔鬼怪要過路費，那撒點冥紙就好；要是遇到台灣原住民，那過路費呢？…… 人頭一顆！」
參考資料
- 《臨桂縣志》
- 《臺灣民主國抗日志》
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.