翁静晶

• 香港基教书院（小学部）（幼稚园至小一）
• 圣士提反书院附属小学（小一至小三）
• 贾梅士学校（小三至小六）
• 宝血会上智英文书院（1982）
• 香港大学专业进修学院法律文凭（1996）
• 香港大学专业进修学院香港法律专业共同试证书（1997）
• 香港大学法学专业证书（1998）
• 香港大学法学硕士（2001）
• 曼彻斯特都会大学荣誉法律学士（2002）
• 中国政法大学民事法学博士（2006）

1964年，翁静晶于越南共和国出生，外祖父为当时越南首富翁典南，父亲为美国人，母亲为越南华人，一岁到香港定居。1976年，12岁的翁静晶把自拍照寄到《电视周刊》，想成为“仙女”（模特儿），后来照片传到刘芳刚导演手中而获邀演出《年青人》一剧（正确应为香港电台的岁月河山之「阿花别哭」[4]中童养媳一角），正式展开其演艺生涯[5]。其后，她参与演出电影包括《喝彩》、《杨过与小龙女》、电视剧《突破》等，与陈百强合演金童玉女，传出绯闻。[6][7] 但因为经常化妆导致严重过敏，加上翁静晶在14岁时离开家人，认识年龄相差30载的刘家良，两年后再次遇上后交往，在1984年共谐连理[8]。翁曾于《今夜不设防》访问表示「前生是一只被刘家良饲养的了哥，为此今生要嫁予刘家良来报恩。」[9] 婚后二人育有两名女儿，当时有传刘家良将全副身家给了前妻何秀霞来换取自由身。婚后翁静晶为了不想惹来媒体猜测，为借刘的名气继续发展个人事业而宣布息影。1990年代初，刘家良因为损失中国市场而收入锐减，她也由娱乐圈转投编织业，然后因朋友介绍，而投身保险业，更自立门户开一家保险顾问公司。[5]

翁静晶在保险师专业资格课程和考试里因为包含法律相关题目，却意外拿下92分，所以在1996年重返校园，于香港大学专业进修学院修读法律学士课程，更取得当时课程近八年来最高分数 （曾在考试多次满分，拿下多个学士奖项）。[5]1999年，她于孖士打律师行任见习律师时，结识该行合伙人林竞业律师，两人经常出双入对。2000年九月，翁静晶得到由当时教育统筹局局长罗范椒芬颁发的「终生学习杰出学员奖」，又在11月获香港大学颁发法律硕士学位。

2001年11月2日，林竞业在翁位于上环顺景雅庭七楼B单位的寓所堕楼重伤，翌日死亡。审判过程中翁静晶丈夫刘家良在书面口供表示，两夫妇曾因翁静晶与林竞业的绯闻陷入离婚边缘。事发当日刘家良突然到访翁静晶寓所，当时在翁寓所内的林竞业为避免遭刘撞破他与翁偷情，主动爬出窗外，却失足飞堕平台。[10][11]

2006年，翁静晶获得北京中国政法大学法学博士资格。2010年，翁静晶被传媒拍得跟香港望族何东爵士曾孙何猷彪的亲密照。2013年6月25日，刘家良病逝。[12] 翁静晶因为患上甲状腺功能衰退，在2014年退休。[5]

2015年，为定慧寺公开筹款并成为董事，在过程中揭发「尼姑与和尚结婚」等丑闻后转为义务替捐款者追讨公道。[5]因定慧寺法律诉讼一事而耗尽数百万元退休金积蓄，于是重操旧业再投身法律界，自2017年7月1日起到张志宇律师行打工再当律师。及后接受访问时表示复出是为了正义和服务市民，并非主力为挣钱[13]。

2018年，翁静晶出演高登音乐台改编歌曲《翁神榜》。[14]

翁静晶于2019年5月22日55岁生日当天，在Facebook宣布，已于2018年年底与何东爵士曾孙何猷彪（）举行佛教仪式的婚礼，之后两人于2019年6月8日在香港圣约翰座堂再举行基督教婚礼。[15] 同年，翁静晶细女刘幸仪与男友Roberto在英国签字结婚。[16]

已出版的作品结集有：

• 翁静晶的Facebook专页