碧昂丝
碧昂丝·吉赛尔·诺尔斯-卡特(英语:[4],/biːˈjɒnseɪ/,1981年9月4日—)是一名美国歌手、词曲作家、音乐制作人、舞者及演员。出生并成长于美国德克萨斯州休斯顿,幼时便以在歌舞方面的才能参加了各种选秀表演。她在20世纪90年代末以R&B女子组合天命真女的主唱成名,她的父亲马修·诺尔斯作为组合的经纪人,推动了组合走向成功,使该组合成为了历史上全世界最畅销的女子组合之一。在组合休止活动后,碧昂丝在2002年的电影《王牌大贱谍3》中实现了屏幕首秀,并于2003年发行了首张个人专辑《危险爱情》,这张专辑确立了她作为独唱歌手在世界音乐界上的地位,并获得了五项格莱美奖,专辑歌曲《疯狂爱恋》和《亲爱男孩》在《公告牌》百强单曲榜上夺得冠军。
Beyoncé 碧昂丝 | |
---|---|
![]() | |
本名 | Beyoncé Giselle Knowles-Carter 碧昂丝·吉赛尔·诺尔斯-卡特 |
出生 | Beyoncé Giselle Knowles 碧昂丝·吉赛尔·诺尔斯 1981年9月4日 ![]() |
国籍 | ![]() |
别名 | |
职业 |
|
活跃时期 | 1997年–现在 |
净资产 | 4.4亿美元 (2019年预计) [3] |
配偶 | 杰斯(2008年结婚) |
儿女 | 3位 |
父母 |
|
亲属 |
|
网站 | beyonce |
音乐生涯 | |
音乐类型 | |
演奏乐器 | 声乐 |
唱片公司 |
|
相关团体 | |
紧随着天命真女2006年解散,碧昂丝发行了她的第二张个人专辑《生日纪念》,专辑包含了排行榜前十的热单《似曾相识》、《绝无仅有》和《Beautiful Liar》。同时,碧昂丝也继续着她的演艺事业,出演了《粉红豹》(2006年)、《梦幻女郎》(2006年)和《致命孽缘》(2009年)。她与说唱歌手Jay-Z的婚姻和在电影2008年《蓝调传奇》饰演埃塔·詹姆斯影响了她2008年发行的第三张专辑《双面碧昂丝》,专辑以萨莎·费尔斯之名展示了另一面的碧昂丝,其在2010年获得了破纪录的六项格莱美奖,歌曲《单身女士(给它戴上戒指)》获得了“格林美奖年度歌曲”奖项。2010年,碧昂丝的音乐事业暂时休止;2011年发行的第四张专辑《第4击》在音调上变得更加柔和,并探索了上世纪70年代的放克、80年代的流行乐以及90年代的灵魂乐。2013年,她发行了广受好评的同名专辑,通过对实验性制作和对黑暗主题的探索,这张专辑与之前的专辑十分迥异。她2016年发行的第六张专辑《柠檬特调》同样广受赞誉,许多人认为这是碧昂丝迄今为止最私人化的作品,专辑随后成为了2016年的最畅销专辑之一。2018年,她与丈夫杰斯以卡特夫妇之名合作发行了第七张专辑《都是爱》。2019年,发布《HOMECOMING》加州音乐节记录片,上映于Netflix,并录制成第8张专辑。同年参与新版狮子王电影配音,并推出第九章专辑《Lion King : The Gift》,充分展现非洲本土文化与黑人文化。
在碧昂丝的个人生涯中,她在全球已经销售了超过1亿张唱片,成为世界上最畅销的音乐艺人之一[5][6]。她是历史上获得最多格莱美奖的纪录保持人,共赢得了33项奖项。她也获得了包括音乐录像带先锋奖在内的24项MTV音乐录影带大奖,是该奖项的最多获奖者[7][8]。美国唱片工业协会认证碧昂丝是2000年代美国的顶级认证艺人。2009年,《公告牌》提名碧昂丝为十年内最多电台播放歌曲艺人和2000年代最佳女艺人,并在2011年颁给碧昂丝“千禧大奖”[12] 。2014年,她成为历史上收入最高的黑人音乐家,并连续两年入选《时代》100位最具影响力的人物[13]。《福布斯》在2015年和2017年的名人排行中将她列为娱乐界最具影响力的女性,2016年她在《时代周刊》年度风云人物中排名第六[14]。随着2016年《柠檬特调》的发行,碧昂丝成为《公告牌》排行榜历史上第一个也是唯一一个个人六张专辑全部登顶专辑榜的艺人[15]。
早期生活和事业开端
碧昂丝出生在德州休士顿的公园广场医院(Park Plaza Hospital)[16],是专业唱片经理马修·诺尔斯()和服装设计师兼发型师蒂娜·诺尔斯()的女儿,碧昂丝的父亲是非裔美国人,母亲是非裔美国人、印第安人和法国人的混血儿。[17]碧昂丝受洗后,以母亲的娘家姓为名,表示对母亲的致敬。[17]碧昂丝有个妹妹叫莎侬(),是一名歌手兼词曲作者和演员。
碧昂丝小学在德州的圣玛丽小学就读,她参加了舞蹈班,练习芭蕾舞和爵士舞,她的歌唱天赋是被舞蹈老师发现,当时舞蹈老师哼着歌时,碧昂丝接着用高音把歌哼完。[18]她对音乐和表演的兴趣是在参加学校才艺表演后开始,[19]当时她唱了约翰·蓝侬的《》一曲,赢得了比赛。[20][21]7岁后,碧昂丝开始获得新闻界的关注,《休士顿纪事》甚至提到她受到当地表演艺术的萨米奖提名一事。[22]
1990年秋天,她转读帕克小学,是休士顿的音乐专门学校,她参加学校的合唱团并经常上台演出。[18]之后,她在休士顿就读表演和视觉艺术的高中,后来又到了阿利夫·埃尔希克高中就读。[17][23]碧昂丝是圣约翰联合卫理公会教堂唱诗班的独唱家,[18]但只待了两年。[24]
8岁时,碧昂丝在一个女子团体的试音会上遇见拉塔薇亚·罗伯森(LaTavia Roberson),[25]两人与碧昂丝的好友凯莉·罗兰,以及其他团员共同组成一个表演 Rap 和舞蹈的团体,团体原名为“Girl's Tyme”,之后团员人数减到6名。[18]西岸的 R&B 制作人阿恩·佛雷格飞到休士顿去见他们,最终带着她们到他在北加州的音乐工作室,以碧昂丝为主唱。[18]为了让大型唱片公司签下Girl's Tyme,佛雷格的策略首先是让他们在全美最大的选秀节目《》登台[19][18],参加了比赛但却输了,碧昂丝表示是因为他们演出的歌曲不够好。[26][27]比赛输了之后,碧昂丝非常挫折,在她发现歌手布兰妮·斯皮尔斯和贾斯汀·提姆布莱克也有相同经历之后,便重拾信心。[18]
为了管理这个团体,碧昂丝的父亲(当时是医疗设备推销员)在1995年辞去工作,[28]献出时间训练她们。[19]此举使得碧昂丝的家庭收入减少一半,她的父母被迫搬进不同的公寓。[17]不久后,马修将人数减到4个,包含1993年加入的·卢凯特。[25]这个团体在蒂娜的美发沙龙和后院训练,同时为其他 R&B 女子团体作开场表演,蒂娜帮助他们设计服装,一直到天命真女时期。有了马修的长久支持,他们得以参加唱片公司试镜,最终被艾丽卡唱片(Elektra Records)签下,随后搬到亚特兰大进行第一张唱片的制作,但唱片公司在1995年停止了专辑制作,因此他们回到家乡,重新开始。[17]这个事件连带造成碧昂丝父母的破裂,14岁父母短暂分离,直到1996年,家庭才又团聚,碰巧的是,这个团体得到哥伦比亚唱片的合约。[29]
音乐和电影事业
1997-2001:天命真女时期

之后在1993年更名为「天命真女」(Destiny's Child),名称源自于以赛亚书,[25]在许多地区的活动进行演出,4年后终于获得哥伦比亚唱片的青睐,在1997年年底签约。同一年,天命真女录制了其首张单曲《》,收录在1997年《星际战警》的原声带。[25][27]隔年,推出了首张同名专辑,[26]《》一曲获得广大回响,该专辑造就了团体模式的演唱事业的成功,销售量也有一定的水准,替天命真女赢得了三个「灵魂列车夫人灵魂乐奖」(),包括最佳 R&B/灵魂乐单曲《》、最佳年度 R&B/灵魂乐专辑,和最佳 R&B/灵魂乐或饶舌新进艺人。[25]之后,天命真女在1999年发行了多白金的第二张专辑《有迹可循》("The Writing's on the Wall"),收录了一些广为人知的歌曲,如《》(第一张冠军单曲)、《》和《》,成为他们当时最成功,也是最具代表性的单曲。《》获得2001年葛莱美奖的最佳 R&B 歌唱团体表演奖和最佳 R&B 歌曲。[25]此专辑的销售量超过800万张。[26]
经过团员更替之后,天命真女剩下三名成员,包含碧昂丝、凯莉·罗兰和蜜雪儿·威廉斯,三人之后录制了《》,收录在2000年电影《天命娇娃》原声带,成为他们最佳排行榜单曲,在美国公告牌百强单曲榜的榜首停留11周至久。[25]2001年,天命真女推出第三张专辑《百战娇娃》(),甫推出时,在公告牌二百强专辑榜获得第一,销售量达66.3万张。[30]到目前为止,此专辑在全球已卖出超过1000万张,其中超过40%为美国销量。[31]这张专辑收录了几首畅销单曲,包含〈〉和主打歌〈〉,其中后者赢得了葛莱美奖最佳 R&B 歌唱团体表演奖。同年发行圣诞专辑《灿烂的圣诞季节》()后,天命真女宣布暂时中断演出,三人各自发展事业。[25]
2000-2002:单飞后的发展
碧昂丝在天命真女团体时期,已开始进行独唱事业,首先与同唱片公司的马克·纳尔逊合唱《》,为1999年电影《》的配乐。2001年初,天命真女正在完成《百战娇娃》一曲时,碧昂丝接演了 MTV 制作的电视电影的重要角色,跟美国演员米基·菲弗(Mekhi Phifer)一起演出。
2002年,碧昂丝也接演了喜剧电影《王牌大贱谍》,也录制了首张个人单曲《》做为此电影的配乐。[32]隔年,碧昂丝主演喜剧电影《亿万唱诗班》("The Fighting Temptations"),并录制了许多此电影原声带的歌曲。[33][34]
同年,碧昂丝与当时已是男友的合唱热门单曲《》。她重新诠释50美分的歌曲《》,在2003年3月推出。[35]路德·范德鲁斯和碧昂丝重唱1997年歌曲〈The Closer I Get to You〉,[36]赢得了葛莱美奖最佳 R&B 团体演唱表演奖,隔年两人又合唱了《》,赢得了最佳 R&B 男歌手奖。[37][38]
2003-2004:《危险爱情》

其他两位团员蜜雪儿和凯莉推出他们的个人专辑后,碧昂丝于2003年6月推出个人第一张专辑《危险爱情》("Dangerously in Love"),[36]邀请许多音乐合作者,曲风包含 和 。这张专辑在公告牌二百强专辑榜夺得第一,首周销售量达31.7万,[30]隔年8月5日获得美国唱片工业协会四白金的认证,至今在美国已卖出470万张。[39]
这张专辑造就两首冠军单曲,《疯狂爱恋》()是与饶舌歌手合作,在告示牌100强单曲榜榜首停留长达8周,[40]并在世界各国专辑榜夺得冠军。第二首冠军单曲《亲爱男孩》()是与舞厅歌手尚恩·保罗合唱,为2003年的热门单曲之一,主导美国广播单曲播放率,在告示牌榜榜首停留9周,比《疯狂爱恋》多一周。[41][42]碧昂丝之后开始进行第一场个人巡回演唱会《危险爱情巡回演唱会》,表演该专辑的歌曲。
碧昂丝在2004年葛莱美奖夺得五个奖项,包括最佳R&B女歌手(单曲《危险爱情2》)、最佳R&B歌曲《疯狂爱恋》,以及最佳当代 R&B 专辑。一次赢得五个奖项的纪录使得碧昂丝与其他四名女艺人并驾齐驱:劳伦·希尔(1999年)、艾莉西亚·凯斯(2002年)、诺拉·琼斯(2003年)和艾米·怀恩豪斯(2008年)。直到2010年,碧昂丝打破纪录一次赢得六项格莱美奖。2004年,她获得了全英音乐奖的国际女歌手奖。[43]
2004-2005:天命真女之《魅行天下》与团体解散
三年多以来的单飞事业发展之后,碧昂丝回归天命真女,与罗兰和威廉斯共同准备《魅行天下》("Destiny Fulfilled")专辑,于2004年11月发行。[25]该专辑收录的热门单曲《Lose My Breath》和《Soldier》登上公告牌二百强专辑榜的第二名。[44]为配合此专辑的宣传,天命真女在 2005 年举办了「Destiny Fulfilled ... And Lovin' It」世界巡回演唱会,在西班牙巴塞隆纳演出时宣布团体解散的消息。[25][45]2005 年 10 月,天命真女发行了精选专辑《绝对完美》("#1's"),收录了所有天命真女畅销知名单曲以及三首新歌。2006年3月,天命真女获得好莱坞星光大道的星形奖章。同年,碧昂丝接演了《粉红豹》电影的仙妮亚(Xania)角色,[46][47]该片在 2 月上映,第一周便获得票房冠军,达2170万美金。[21]碧昂丝也录制了该片的原声带曲目《Check on It》,在公告牌百强单曲榜获得不错的名次(5周的冠军席位)。[46]
2006-2007:《生日纪念》
2005 年下半,碧昂丝暂缓其第二张专辑的筹备工作,在音乐剧电影《梦幻女郎》里担任主角,[46][48]与杰米·福克斯、艾迪·墨菲和珍妮佛·哈德逊共同演出,该片于 2006 年底上映,碧昂丝也为了此片录制多首原声带歌曲,如〈Listen〉。[49]2006 年 12 月 14 日,碧昂丝获得金球奖「最佳音乐剧或喜剧女主角」提名,同时以《Listen》一曲获得「原创歌曲」提名。[50]碧昂丝从其主演的角色中得到启发,在准备其第二章专辑时并没有拟定任何计划,她向MTV新闻表示:「拍摄结束后,我脑中积存许多事情、许多情绪、许多点子。」[51][52]碧昂丝与先前的电影合作的音乐家共同筹备其第二张专辑,合写并制作专辑里大部分的歌曲,在三周之内完成。[53]
《B'Day》在2006年9月4日推出,隔天便是她的25岁生日,此专辑登上公告牌二百强专辑榜的冠军,首周销售量超过54.1万张,是她个人最高的首周销售量。[54]此专辑获得三次的美国唱片业协会白金唱片认证,在英国也有不错的表现,《似曾相识》("Déjà Vu")一曲夺得英国单曲排行榜的冠军。该专辑第二首单曲《Irreplaceable》于同年 10 月推出,连续十周稳坐公告牌百强单曲榜的冠军,目前为碧昂丝个人最热销的单曲。虽然此专辑相当地成功,其短时间内就完成的制作过程受到些许质疑。[55][56][57]第三主打,与夏奇拉合作的《爱情骗子》("Beautiful Liar")为她个人首次亦是至今唯一一次在法国、德国、意大利、瑞士及荷兰单曲榜冠军,在英国及爱尔兰亦登上榜单冠军,而在美国亦在当时创下纪录成为榜单上最高升幅的单曲,由94位跃升至第3位。[58]专辑同时收录五首新歌以及西班牙语版本的《Irreplaceable》和《Listen》[59],同时也推出了收录十首音乐录像带的影音版本。[59][60]专辑推出后,碧昂丝接着进行「完美体验巡回演唱会」(The Beyoncé Experience),在全球90多个地点演出,演唱会也拍摄成为 DVD 进行贩售。[61]此外,碧昂丝以《B'Day》专辑,在第49届葛莱美奖赢得最佳现代 R&B 专辑,[62]并在第35届全美音乐奖缔造历史,成为首位赢得最佳国际歌手奖的女性歌手。
2008-2010:《双面碧昂丝》

2008年11月18日,碧昂丝发行第3张个人专辑《双面碧昂丝》()[63],专辑内第一主打单曲《If I Were a Boy》在全球获得广大回响,第2主打《Single Ladies (Put a Ring on It)》更是在公告牌百强单曲榜四周(非连续)稳坐冠军,为碧昂丝个人第五首美国冠军单曲,第4主打《Halo》获得第5名,为碧昂丝第 12 首在该排行榜前十名的单曲,让她成为「十年以来最多前十名单曲的女歌手」[64][65],也是「十年来停留单曲榜冠军最久的女歌手」[64][65],有「最多前 40 强单曲」(19首)[66]。2008 年 12 月,碧昂丝在电影《蓝调传奇》饰演一位蓝调歌手[67],其片中的演出获得许多赞赏[68],片中《Once in a Lifetime》一曲获得葛莱美奖和金球奖的提名。2009年3月,碧昂丝进行长达近一年的「双面碧昂丝全球演唱会」(I Am... Tour),在全球各地巡回演出,于2010年2月落幕。
2009年,碧昂丝以《Single Ladies (Put a Ring on It)》获得MTV音乐录像带大奖9项提名,最终赢得「年度最佳音乐录像带」和其他两个奖项。之后在第52届葛莱美奖中,碧昂丝获得十项提名,为当届入围最多的歌手,并获得其中六项,破了自己曾经创下的纪录,获得奖项有「年度最佳歌曲」、「最佳流行女歌手」、「最佳节奏蓝调女歌手」、「最佳蓝调歌曲」、「最佳传统节奏蓝调演唱」及「最佳当代节奏蓝调专辑」,让她在当晚以六项大奖傲视群星,成为一届内获奖最多的女歌手[69]。2010 年 3 月,女神卡卡与碧昂丝合唱单曲〈Telephone〉,是碧昂丝个人在英国单曲榜的第五首冠军单曲。
2011:《第4击》
2011年6月24日,碧昂丝发行第四张个人专辑《第4击》(4),专辑的灵感来自几个音乐家包括史提夫·汪达、迈克尔·杰克逊等。开售一周即卖出31万份,推出后在告示牌二百强专辑榜排名第一,令碧昂丝连续第四次在美国夺得第一位。专辑第一主打单曲《女人我最大》("Run the World (Girls)") 在告示牌百强单曲榜上只获得第29位,成为碧昂丝出道以来成绩最差的单曲。
2011年6月1日,专辑的第二支单曲《从未拥有过的幸福》("Best Thing I Never Had")在告示牌百强单曲榜获得第16位。碧昂丝的歌曲《放在第一位的爱》("Love On Top") 的音乐录像带成为MTV历史上收视率最高的音乐录像带,超过1240万点击率。
2011年8月28日碧昂丝出席MTV音乐录像带大奖,她在走红地毯时宣布她和Jay-Z期待他们第一个孩子。期后赫芬顿邮报证实碧昂丝怀孕5个月,Twitter上每秒有8,868个评论有关碧昂丝怀孕。在2011年8月29日至2011年9月4日,Google搜索次数最高的字眼是「碧昂丝怀孕」。 隋着碧昂丝怀孕的消息《第4击》的销量亦增加,2011年8月已售出70万份左右。美国唱片业协会认证为白金唱片,现时在美国已经售出了超过135万份,世界各地售出310万份。
2013:《》
2013年,凯莉·罗兰宣布碧昂丝和蜜雪儿将会参与她的最新专辑《Talk A Good Game》的歌曲录制,曲名叫《You Changed》,天命真女睽违7年再次合体。
2013年12月13日,碧昂丝无预警发布同名专辑《》,同时发布17支MV预告,碧昂丝在新专辑中也尝试饶舌曲风。在零宣传状态下,专辑获得了全球102国iTunes冠军;3小时内销量超过了8万张,发行前3天全球销量共达828,773张,包括美国的617213张,5天内全球销量突破1,000,000张,10天内全美销量也突破1,000,000张。专辑在全世界108个国家或地区(包括香港、新加坡及台湾)登上iTunes销售冠军宝座,并获健力士世界纪录确认为iTunes有史以来最畅销专辑。
2016:《柠檬特调》
2016年2月8号碧昂丝二度站上超级杯中场秀舞台,与酷玩乐团及火星人布鲁诺一同演出,首度表演单曲"Formation"争议歌词及黑潮意识立刻掀起极大讨论,演出后同时也声明竞技场(all-stadium tour)世界巡演The Formation World Tour正式展开,有趣的是"Formation"在此都尚未开放数字下载,仅在老公杰斯的音乐平台Tidal上免费下载,没任何官方销售成绩下还是挺进了告示牌 Billboard R&B/嘻哈榜TOP5。
隔了一个月后,继与平价服饰H&M合作后,在3月底宣布与TOP SHOP合作推出个人运动服饰品牌IVY PARK,为了品牌的宣传造势,更写下纪录同步登上45个国家ELLE杂志封面人物。一连串的大量曝光,终于4月23日碧昂丝与HBO再度合作,播出最新专辑《柠檬特调》音乐微电影,一部把黑人文化、家庭、历史完美呈现给全世界,发行后称霸全世界,包括全美iTunes前十名只有一首不是专辑《柠檬特调》的歌曲,《柠檬特调》的效应就在世界巡演The Formation World Tour中不断扩大影响至全球,拿下的权威乐评近满分评价及被评选为2016年年终专辑等荣耀,最后写下纪录一口气入围9项葛莱美奖包含年度专辑等大奖,可说是碧昂丝的音乐生涯新巅峰。
2018年:《都是爱》
2018年8月,碧昂丝在美国新泽西州演唱她的On the Run II tour,服饰方面亦穿上了由Burberry订制的旧式格仔图案的body suit[70]。同时 Beyoncé 在各场演出中都得到各大设计师和品牌宠爱,短短一个演唱会便换上大量华丽衣服,包括Valentino、BURBERRY Roberto Cavalli 、Givenchy等等[71]。
2022年至今:《潮流复兴》
《潮流复兴》(英语:Renaissance,又名《Act I: Renaissance)是美国女歌手碧昂丝的第7张录音室专辑,于2022年7月29日发行,这是她自《柠檬特调》(2016年)以来的首张个人录音室专辑。《潮流复兴》是碧昂斯三部曲计划的第一部,反应了她在严重特殊传染性肺炎疫情期间的精神状态。专辑主打Break My Soul于2022年6月20日发行,并取得多国音乐排行榜冠军。 该专辑在2023年2月在第65届格莱美奖获得最佳舞曲/最佳电音专辑,以已累计32项葛莱美奖创下格莱美奖历史。
个人专辑


[[File:Roseland2.jpg|right|thumb|碧昂丝于{{link-en|Live at Roseland: Elements of 4|Live at Roseland: Elements of 4,演唱"End of Time"]]
封面 | 数据 |
---|---|
《危险爱情》Dangerously in Love
| |
《Live at Wembley (Beyoncé DVD)玩美女神:现场影音珍藏版》Live at Wembley
| |
《B'Day》
| |
《双面碧昂丝》I Am… Sasha Fierce
| |
《双面碧昂丝2010世界巡回演唱会》I Am... World Tour
| |
《第4击》4
| |
《绝对碧昂丝》BEYONCÉ
| |
《柠檬特调》
| |
《潮流复兴》RENAISSANCE
| |
《Cowboy Carter》
| |
电影
年份 | 片名 | 角色 | 备注 |
---|---|---|---|
2001 | 天命真女之卡门 | Carmen Brown | 女主角 |
2002 | 王牌大贱谍3:够MAN吧 | Foxxy Cleopatra | 女主角 |
2003 | 亿万唱诗班 | Lilly | 女主角 |
2006 | 粉红豹 | Xania | 最佳女配角 |
2006 | 梦幻女郎 | Deena Jones | 女主角 |
2008 | 蓝调传奇 | Etta James | 最佳女配角 |
2009 | 鬼迷心窍 | Sharon Charles | 女主角 |
2013 | 森林战士 | Queen Tara | 配音 |
2019 | 狮子王 | Nala | 配音 |
电视剧
年份 | 剧名 | 角色 | 备注 | |
---|---|---|---|---|
2020 | 恐怖消息 | 第一女主角 |
参考数据
- . Billboard. March 2, 2018 [June 29, 2018]. (原始内容存档于2018-07-02).
- . Global Grind. July 9, 2013 [June 29, 2018]. (原始内容存档于2018-06-29).
- . billboard.com. December 2, 2014 [July 8, 2019]. (原始内容存档于2019-08-04).
- . The Boston Globe. December 23, 2009 [March 8, 2013]. (原始内容存档于2014-09-12).
- Trust, Gary. . Billboard. [October 21, 2012]. (原始内容存档于2014-09-12).
- Hamlin, John. . CBS. September 12, 2010 [January 10, 2013]. (原始内容存档于2013-10-21).
- . MTV. August 25, 2014 [May 31, 2018]. (原始内容存档于2018-06-23).
- Pearce, Sheldon. . Pitchfork. August 29, 2016 [August 29, 2016]. (原始内容存档于2018-06-24).
- . Billboard. [October 20, 2012]. (原始内容存档于September 15, 2012).
- . Billboard. March 12, 2013 [2018-07-05]. (原始内容存档于2014-09-12).
- Barshad, Amos. . Vulture. May 23, 2013 [July 25, 2013]. (原始内容存档于2014-09-12).
- [9][10][11]
- . MTV. April 29, 2014 [April 29, 2014]. (原始内容存档于2014-05-01).
- Harris-Perry, Melissa. . TIME. [December 11, 2016]. (原始内容存档于2018-07-22).
- Caulfield, Keith. . Billboard. [May 31, 2018]. (原始内容存档于2018-07-24).
- . [2020-06-18]. (原始内容存档于2020-06-20).
- . Fox News. 2008-04-15 [2008-06-05]. (原始内容存档于2012-01-30).
- . E! Online.
- . VH1. [2008-04-16]. (原始内容存档于2015-12-08).
- . Detroit, Michigan: Omnigraphics. 2010: 10. ISBN 978-0-7808-1058-7.
- . People. [2008-04-01]. (原始内容存档于2008-07-02).
- Gillings, Andrew. . Essence. 2001-04-22 [2009-02-25]. (原始内容存档于2008-10-15).
- . ElsikAlumni.com. [2008-04-17]. (原始内容存档于2004-08-14).
- . MTV News. [2008-04-24]. (原始内容存档于2008-02-24).
- Kaufman, Gil. . MTV News. 2005-06-13 [2008-04-01]. (原始内容存档于2012-01-30).
- Farley, Christopher John. . TIME. 2001-01-15 [2008-04-12]. (原始内容存档于2012-05-12).
- Reynolds, J.R. . Yahoo! Music. 1998-03-03 [2007-01-12]. (原始内容存档于2008-12-16).
- Tyrangiel, Josh. . TIME. 2003-06-30 [2008-04-12]. (原始内容存档于2012-05-12).
- . Detroit, Michigan: Omnigraphics. 2010: 11. ISBN 978-0-7808-1058-7.
- Todd, Martens. . Billboard (Nielsen Business Media, Inc). 2003-07-02 [2008-04-01]. (原始内容存档于2012-05-26).
- Carpenter, Troy. . Billboard (Nielsen Business Media, Inc). 2003-10-22 [2008-04-01]. (原始内容存档于2012-05-26).
- Moss, Corey. . MTV News. 2002-05-23 [2008-04-01]. (原始内容存档于2010-04-28).
- Downey, Ryan J. . MTV News. 2003-08-14 [2008-04-01]. (原始内容存档于2010-08-13).
- Moss, Correy. . MTV News. [2008-04-01]. (原始内容存档于2008-04-21).
- Reid, Shaheem. . MTV News. 2003-04-07 [2008-03-31]. (原始内容存档于2010-08-13).
- Moss, Corey. . MTV News. 2003-06-02 [2008-03-31]. (原始内容存档于2010-08-13).
- Sullivan, James. . Rolling Stone. 2004-02-09 [2008-04-01]. (原始内容存档于2008-03-14).
- Moss, Corey. . MTV News. 2003-07-21 [2008-04-01]. (原始内容存档于2010-08-13).
- Hope, Clover. . Billboard (Nielsen Business Media, Inc). 2006-05-30 [2008-04-01]. (原始内容存档于2010-07-03).
- Bonson, Fred. . Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 2006-02-17 [2008-04-02]. (原始内容存档于2012-05-27).
- Martens, Todd. . Billboard (Nielsen Business Media, Inc). 2003-09-11 [2008-04-02]. (原始内容存档于2012-07-29).
- Martens, Todd. . Billboard (Nielsen Business Media, Inc). 2003-11-28 [2008-04-02]. (原始内容存档于2011-06-23).
- . BBC UK. 2004-02-17 [2008-04-02]. (原始内容存档于2012-02-25).
- Whitmire, Margo. . Billboard (Nielsen Business Media, Inc). 2004-11-24 [2008-04-01]. (原始内容存档于2012-05-26).
- Cohen, Jonathan. . Billboard (Nielsen Business Media, Inc). 2005-06-12 [2008-04-01]. (原始内容存档于2011-06-23).
- Otto, Jeff. . IGN. 2006-02-08 [2008-04-01]. (原始内容存档于2012-01-30).
- Moss, Corey. . MTV News. 2004-03-25 [2008-04-01]. (原始内容存档于2010-04-28).
- Tecson, Brandee J. . MTV News. 2006-02-03 [2008-04-01]. (原始内容存档于2008-01-20).
- Reid, Shaheem. . MTV News. 2006-12-13 [2008-04-01]. (原始内容存档于2010-04-03).
- . Times Online (London). 2006-12-15 [2007-01-12]. (原始内容存档于2021-02-14).
- 原文:When filming ended] I had so many things bottled up, so many emotions, so many ideas.
- Reid, Shaheem. . MTV News. [2008-04-01]. (原始内容存档于2013-12-14).
- Vineyard, Jennifer. . MTV News. 2006-05-31 [2008-04-01]. (原始内容存档于2010-08-13).
- Hasty, Katie. . Billboard (Nielsen Business Media, Inc). 2006-09-13 [2008-01-05]. (原始内容存档于2007-09-29).
- Hiatt, Brian. . Rolling Stone. 2006-09-20 [2008-04-02]. (原始内容存档于2009-05-05).
- Rodman, Sarah. . The Boston Globe (The New York Times Company). 2006-09-04 [2009-01-31]. (原始内容存档于2008-12-26).
- Kellman, Andy. . Allmusic. [2008-01-08].
- MTV News staff. . MTV News. 2007-02-13 [2008-04-01]. (原始内容存档于2007-12-24).
- . MTV News. 2007-02-13 [2008-04-03]. (原始内容存档于2007-12-24).
- Vineyard, Jennifer. . MTV News. [2008-04-02]. (原始内容存档于2014-10-13).
- . Answers.com. [2010-04-07]. (原始内容存档于2012-02-25).
- . The Recording Academy. [2008-04-02]. (原始内容存档于2009-11-08).
- Vineyard, Jennifer. . MTV.com. 2008-10-08 [2008-10-08]. (原始内容存档于2012-02-25).
- . 2009-04-30 [2010-11-20]. (原始内容存档于2009-05-04).
- . 2009-04-30 [2010-11-20]. (原始内容存档于2010-01-07).
- Chart Beat Thursday: Whitney Houston, Black Eyed Peas, Demi Lovato (页面存档备份,存于). (07-30-2009). Billboard. Retrieved 07-31-2009.
- . Rap-Up TV. 2008-02-10 [2008-02-15]. (原始内容存档于2014-04-21).
- Masterson, Lawrie. . Daily Telegraph. 2009-04-12 [2009-04-13]. (原始内容存档于2009-04-15).
- . MSN. [2010-02-05]. (原始内容存档于2012-02-25).
- . [2018-08-08]. (原始内容存档于2018-08-08).
- . [2018-10-12]. (原始内容存档于2018-10-12).
站外链接
- (英文)个人官方网站
- (英文)官方歌迷会 (页面存档备份,存于)
- (英文)碧昂丝的Twitter帐户
- (英文)碧昂丝的Facebook专页
- (英文)碧昂丝的Instagram帐户
- (英文)碧昂丝的MySpace主页
- (英文)碧昂丝的新浪微博
- (英文)碧昂丝·诺利斯在Allmusic上的页面
- (英文)碧昂丝·诺利斯在互联网电影资料库(IMDb)上的数据(英文)
- 碧昂斯的Photostags账户