泷与翼

作为小杰尼斯的领袖，两人在正式CD出道之前，就于2002年5月参与了杰尼斯事务所首次海外公演活动。[4][5] 传闻杰尼斯事务所总裁强尼·喜多川原本计划由泷泽秀明单独出道，[6]但是最终泷泽秀明与今井翼两人组队出道。[7] 2002年8月1日，杰尼斯事务所正式公布了两人组合的名字“泷与翼”。2002年9月11日，正式宣布CD出道。[7] 首张专辑《Hatachi》[8] 于香港、台湾、新加坡、马来西亚、泰国和印度尼西亚等国家和地区同步发行。[7]

2003年11月，单曲《梦物语》获得泷与翼的首个公信榜单曲周榜第一，这首歌并且成为了一首长期热门歌曲。[8]

2006年7月到9月，泷与翼的单曲《Ho！夏天》成为由每日放送制作并在TBS电视台播出的电视剧《重返童年》的主题曲。

2007年8月18日、19日，成为《24小时电视 「爱心救地球」》的主持人。[9] 并成为同节目中“校服舞蹈对抗甲子园”环节的特别支持者。[10] 次年，他们继续担当该环节的嘉宾。

2008年，万代南梦宫娱乐推出了针对Wii的Family Ski。该广告邀请泷与翼拍摄，成为他们的首支组合广告。

2012年，为了庆祝泷与翼成立十周年，“泷与翼10周年纪念 日本列岛演唱会（）”正式举行。

2014年，“顶级双珍 泷与翼2014年巡回演唱会（）”正式举行。由于今井翼身体出现问题，最终泷泽秀明一人全程出演到最后完满结束。[11]

2017年9月3日，在泷与翼组合即将成立15周年之际，杰尼斯事务所官网刊出消息，宣布该组合无限期暂停活动。[12][13] 近年来，由于彼此的方向性不一致，在讨论了未来的发展之后，决定暂时停止团队活动。在团队活动暂停之际，成员会通过各自的活动提升自己的能力。在两人获得成长之后或会再回归组合。[12][14][15] 在正式暂停团队活动之前，他们最后出演了音乐特别节目《MUSIC STATION ULTRA FES》。[16]。

2018年12月5日，Johnny事务所官网宣布「泷与翼」将参与31日的杰尼斯跨年演唱会。当时今井翼已经是已退社的社员，以前社员的身份参加J家的活动是J家前所未有的特例。2018年12月29日， 朝日电视台60周年特别节目8时J大同窗会, 今井翼在最后5分钟以特别嘉宾出演，以「泷与翼」再度登场，演出《VENUS》及 《爱宝物》两首名曲。

2018年12月31日，以特例身份出演杰尼斯跨年演唱会2018-2019。在最后9分钟演唱了《Real Dx》、《Venus》、《梦物语》三首歌曲，全程有直属后辈Four Tops（山下智久、生田斗真、风间俊介、长谷川纯）在背后伴舞，岚、关8等其他后辈举扇应援，最后连不在出场名单的堂本光一也出场代表身体不适的堂本刚献花。台下观众Tsubasa应援声不断。今井翼也在跨年演唱会的最后的说：「谢谢大家多年来支持《泷与翼》，虽然从此以后他们将走向不同的人生路，但为了能报答大家会继续努力。」2019年1月2日，收视公布，于11:45pm时段以后，收视是歴代最高15.5%。(其他有关节目收视：2018年12月28日中居正広のキンスマスペシャル 14.7%-里面描述了「泷与翼」出演2018–2019courtdown之原因，今井翼给前相方泷泽秀明的信和给中居正广的信; 8时だJ 13.5%)

2019年1月1日， 《泷与翼》在Johnny's web成员名单中移除。

• 万代南梦宫“南梦宫家庭系列”（2008年1月－）[17]

• 肯德基“优质烤鸡肉沙拉”（2012年10月－）[18]

• NaturaPurify Institute（）
  • “24h cosme 粉底”（2012年2月－）[19]
  • “24h cosme 精选HD矿物彩妆组”（2013年9月－）

• 2012冰上迪士尼 米奇米妮的英雄与公主 特别支持者（2012年）[20]

• 银座斯蒂芬妮化妆品“胎盘素100”（2014年8月－）[21]

• 杰尼斯事务所 → 泷与翼 官方数据站（日语）（英文）（简体中文）（繁体中文）（）
• 爱贝克思集团 → 泷与翼 唱片官方站 （页面存档备份，存于）（日语）