法兰克·柏力克

1987年大联盟选秀会，柏力克在第9轮被密尔瓦基酿酒人队选中；6月12日，他与酿酒人队签下合约。1990年6月6日，酿酒人队将柏力克交易到西雅图水手队，以换取外野手米奇·布兰特利[1]。1990年球季，他在小联盟高端1A的加利福尼亚联盟，两队合计出赛128场，缴出打击率3成24、全垒打18支和打点102分的成绩[2]；也获选为最有价值球员[3]。

1992年11月20日，水手队将柏力克和日后指定球员交易到博览会队，换取投手凯文·福斯特和投手戴夫·温豪斯[4]。1993年4月5日，26岁的柏力克首度升上大联盟；担任第五棒三垒手面对辛辛那提红人队，4个打数没有击出任何安打，还吞下2次三振，球队也以1比2败给红人队[5]。他在新人球季出赛95场，仅缴出打击率2成11、全垒打4支和打点24分的成绩。球季结束后，柏力克成为自由球员。

1994至1997年球季，柏力克辗转于匹兹堡海盗、科罗拉多洛矶、克里夫兰印地安人、波士顿红袜和安那罕天使的小联盟球队，但都未能站上大联盟。一直到1998年4月4日，他以安那罕天使队球员身分再度升上大联盟；第6局接替三垒手戴夫·霍林斯上场代打，但2个打数没有安打，终场天使队以0比11惨败给印地安人队[6]。球季结束后，柏力克再度成为自由球员；他在天使队出赛21场，留下打击率1成56、全垒打1支和打点2分的不理想成绩。

1999年，柏力克与日本职棒太平洋联盟的千叶罗德海洋队签约。罗德队希望他成为球队急需的中心打者，补足打线火力的不足；但在季前的热身赛表现不佳，所以新球季是从二军出发。1999年4月14日，罗德对战欧力士蓝浪，柏力克首次在日本职棒一军出赛；8局下半两队4比4平手，他面对后援投手德元敏，一棒轰出2分打点全垒打，也创下「生涯首打席全垒打」的纪录（日职第38位[7]）；最终罗德队就以6比4击败欧力士队[8]。到了隔天，罗德与欧力士鏖战到延长赛的10局下半，欧力士以4比3领先1分；柏力克面对终结者威利·班克斯，击出一支2分打点的再见全垒打，帮助罗德队以5比4逆转对手拿下2连胜[9]。接下来的比赛，当他打出全垒打时，罗德队的战绩是惊人的22胜2败1和，胜率高达9成17，也缔造「柏力克神话」。但在球季末段，柏力克也曾连续52个打席没有敲出安打，只差1个打席就追平太平洋联盟纪录[10]；最后缴出打击率2成50、全垒打26支和打点61分的成绩。他来日本前，主要的守备位置是三垒手；加入罗德队后，大多担任一垒手与指定打击，反而很少防守三垒。

2000年球季，柏力克的表现更上一层楼，整季出赛125场，缴出打击率2成96、全垒打29支和打点102分的成绩，包办罗德队的打击三冠王[11]。这年他也被票选进入日本职棒全明星赛，担任指定打击。2001年7月9日，罗德对战福冈大荣鹰，打完9局双方以6比6进入延长赛；10局上半，大荣鹰率先攻下3分，带着9比6的领先优势来到下半局。10局下半，大荣鹰推出当家终结者罗德·佩德拉萨上场关门，不料一、二、三棒连续3支安打攻占满垒；这时候上场的第四棒柏力克，在无人出局、满垒、落后3分的情况下，挥出一支中外野方向再见满贯全垒打[12]，也是日本职棒首次在延长赛落后3分的情况下出现。有些球迷将这场奇迹似的逆转胜取名为「柏力克之夜」；据说柏力克因为赛前没有收到订购的球棒，而向队友德里克·梅借球棒打击[13]。这个球季，柏力克再缴出打击率2成79、全垒打31支和打点101分的优异成绩，荣获太平洋联盟最佳十人指定打击奖。

2002年，受到新的好球带及左膝伤势的影响，他的表现陷入低潮；6月上旬被降到二军，8月30日才又在一军出赛[14]，整体表现也下滑到打击率2成04、全垒打6支和打点24分。9月24日，最后一次在日本职棒上场面对日本火腿斗士队，3个打数没有安打，只获得1次保送，球队也以0比9惨败给火腿队[15]。9月28日，柏力克离开日本；许多罗德队球迷前来成田国际机场送机，感谢他对球队的贡献。柏力克在罗德队4个球季，总计出赛424场，缴出打击率2成66、全垒打92支和打点288分的成绩[16]。