朱芷茵

朱芷茵,(英文名︰Chu Chi Yan Christine),绰号「黑朱」,香港出生,朱元璋的后人,是香港聋人机构「龙耳」的手语导师,亦是龙耳电视的主持及参与香港电台节目《手语随想曲6》的演出。她已获得香港中文大学手语及聋人研究中心颁发的手语教学证书。

背景

朱芷茵出生是儿,幼稚园开始学习读唇,进入一间主流小学靠读唇语上课。后来因跟不上学习进度,转至只供聋人就读的真铎学校继续学业,开始学习手语[1]

大专毕业后,劳工处介绍多份政府文书工作,她表示自己笔试、体能测试均没有问题,但之后便没有消息,之后劳工处鼓励她申请再低一级的职位,长达十年后才有一份仅需小学程度的惩教署二级工人职位聘请她[2]

由于该职位只要求小六学历,但四年后才通知她入职,她最终选择继续留任聋人机构「龙耳」担任手语导师[3]及「龙耳电视」担任主持[4]

手语导师

现在愈来愈多香港人有兴趣学习手语,由于香港流通的手语主要有两种,一种是中文手语,另一种是自然手语。身为手语导师朱芷茵接受访问时指出,中文手语多数是用于与其他来自以中文为母语的地区的聋人交流,但未必所有聋人都有一定的语文水平,以中文手语交流难免有一定的障碍,她建议有兴趣学习手语的香港人,以自然手语为学习对象,更易促进健听人士与聋人的沟通[5]

龙耳电视

聋人机构「龙耳」推出以手语为本的网上电视频道「龙耳电视」,朱芷茵担任主持[6]。她指出,聋人平时沟通偏向简洁,只要几个动作表达到意思便可。但担任电视主持时,传达信息要准确,手语内容一定要仔细及清楚,这对她来说是一种挑战[7]

她指出聋人对鬼故事的概念很好奇,例如鬼走路时有没有声音,是否会发出怪声吓人。这些都会在手语版的《恐怖在线》看得到[8]

手语旁述世界杯

2014年电视直播世界杯足球赛事时,龙耳提供手语旁述世界杯,她接受访问时指出,球赛或香港小姐竞选等直播节目没有字幕。有人笑,她便跟着笑,或叫人解释。平日看球赛,只知道球传来传去,十分死板,不知道球员属于哪队,又不明白犯规的原因[9]

她平日少看电视,因为看得不明白,例如「吹水」等术语。她觉得手语最清楚,一看就明白,她有时都会看新闻,但有时字幕太快[10]

紧急短讯求助

香港警务处为支持未能使用999电话报案服务的聋人,由2004年10月起,推行992短讯求助服务,以取代原有传真报案;但服务推出多年未添加功能,不但只限于已登记的聋人使用,由于是发出短讯求助,因此要额外向电讯商支付服务费。由于报案需付费,被指涉及歧视[11]

朱芷茵自从开始驾车后,立即登记「992」短讯服务,2017年曾因道路上有车辆阻塞而发短讯报警但未获理会,亦因阻车而未能驶走,再发短讯报警,交涉一轮也等不到警员到场。期间她曾向「992」发送现场相片,但发现服务不支持相片、短片等「多媒体短讯(MMS)」。她更不满「992」需要她支付短讯费用,因健听人打『999』都不需付费,但聋人打『992』要收费,感到不公[12]

参见

参考数据

  1. . 信报. 2015-09-24 [2018-06-23]. (原始内容存档于2017-04-26) (中文(香港)).
  2. . 明报. 2015-05-01 [2018-06-23]. (原始内容存档于2018-09-28) (中文(香港)).
  3. . 苹果日报 (香港). 2015-05-01 [2018-06-23]. (原始内容存档于2020-06-17) (中文(香港)).
  4. . 香港01. 2017-03-07 [2018-06-23]. (原始内容存档于2020-11-15) (中文(香港)).
  5. . 苹果日报 (香港). 2017-02-10 [2018-06-23]. (原始内容存档于2020-07-04) (中文(香港)).
  6. . 星岛日报. 2014-12-05 [2018-06-23] (中文(香港)).
  7. . 苹果日报 (香港). 2016-12-31 [2018-06-23] (中文(香港)).
  8. . 明报. 2014-12-05 [2018-06-23]. (原始内容存档于2018-06-23) (中文(香港)).
  9. (PDF). 星岛日报. 2014-05-30 至 06-04 [2018-06-23]. (原始内容存档 (PDF)于2016-04-20) (中文(香港)).
  10. . 独立媒体. 2016-09-14 [2018-06-23]. (原始内容存档于2020-01-02) (中文(香港)).
  11. . 香港01. 2017-12-18 [2018-06-23]. (原始内容存档于2019-09-18) (中文(香港)).
  12. . 苹果日报 (香港). 2017-12-18 [2018-06-23]. (原始内容存档于2019-02-15) (中文(香港)).

外部链接

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.