时间 (电视节目)

《时间》俄語:羅馬化:Vremya)是苏联俄罗斯的一档著名电视新闻节目,在莫斯科时间以及葉卡捷琳堡時間克拉斯諾亞爾斯克時間雅庫茨克時間馬加丹時間晚间21:00-21:30于第一频道播出。因俄羅斯時區较多,节目分3次录制,分别于莫斯科时间13:00、17:00和21:00。

时间
《时间》节目片头(2008至2018年)
《时间》节目片头(2008至2018年)
类型新聞
原作尤里·莱图诺夫
导演尼古拉·科罗廖夫
阿列克谢·莫洛奇科夫
德米特里·比绍夫
塔蒂亚娜·彼得罗夫斯卡娅
米哈伊尔·库尼岑(1994-2013)[1]米哈伊尔·利查金
尤利娅·阿赫明斯卡娅
伊利亚·马林
谢尔盖·科雷茨基
德米特里·博科夫
斯坦尼斯拉夫·班希科夫
主持历代主播
国家/地区 蘇聯 俄羅斯
语言俄语
片头曲电影《加利亚》主题曲(70年代)
爱国歌》(1984年-1986年、1990年-1991年)
时间,前进!》(Время, вперёд!)(1981年 - 1983年、1987年-1990年、1991年、1994年至今)
制作
苏联中央电视台资讯主编部(1968-1991)
全联盟国家电视广播公司资讯节目演播室(1991)
奥斯坦金诺电视广播公司电视资讯局(1994-1996)
第一频道资讯节目部(1996年起)
播出
首播频道苏联中央电视台(1968-1991)
奥斯坦金诺电视广播公司(1994-1995)
俄罗斯公共电视台(1995-2002)
俄罗斯第一频道(2002-)
白俄罗斯全国电视台(2002 - )
图像制式16:9
4:3
声音制式立體聲(2008年开始)
播出国家/地区 蘇聯
 俄羅斯 白俄羅斯
播出日期1968年1月1日—
官方网站

周日版《时间》(俄語:)回顾前一周发生的重大事件,节目时长约一小时。

历史

苏联中央电视台时期

节目于1968年1月1日20:30开播,于苏联中央电视台第一套节目播出。此前苏联中央电视台曾每天播出《电视新闻》(Телевизионные новости)栏目,以及每周一次的《新闻转播》(Эстафета новостей)栏目。《时间》由前苏联记者尤里·莱图诺夫创办[2]。开播初期,节目在莫斯科沙巴洛夫卡街37号的电视中心播出。1974年,节目开始通过彩色电视信号播出。1987年1月11日,节目开始在苏联中央电视台第二套节目播出手语版本。娜杰日亚·科维娅科夫斯卡雅(Надежда Квятковская)成为节目首名手语翻译。

开播初期,节目便已形成固定模式,并延续多年[3][4]:国家高级官员会议、地方新闻、经济、文化、体育、天气。每年5月1日和11月7日重播上午的红场阅兵和工人游行活动,并播出节日烟花汇演。1989年节日期间,苏共中央总书记戈尔巴乔夫接受了该节目的访谈。

1968至1972年间,节目仅在周二至周五播出,播出时间较为多变,一般为莫斯科时间20:00-20:45。此后从1972年初起,节目固定在每晚21:00播出(莫斯科版本),而在70年代末至1981年2月1日之间,面向中亚地区的版本(莫斯科时间+2小时)在20:30播出。1989年10月至1990年3月,节目取消在周日的播出,改为播出《七天》。1978年1月1日至1987年7月12日,节目开始在次日早晨重播,直至1987年7月13日开播早间新闻节目《90分钟》为止[5]。1982年1月1日第二套节目开始面向全国播出后,《时间》开始在第二套节目同步播出,这一安排持续至1990年代中。1990年,节目每天播出三次,分别在莫斯科时间12:30、18:30、21:00,其中18:30版本提供手语翻译。

从1980年开始,节目改在莫斯科科罗廖夫院士街的奥斯坦金诺电视中心АСК-1演播室播出,1990年开始改在АСБ-22及АСК-3演播室播出。随着苏联中央电视台在1991年2月8日改为隶属全联盟国家电视广播公司,《时间》栏目改由该机构的资讯节目演播室制作。

1991年8月28日起,《时间》节目暂停播出[6]。8月30日,为改变电视节目面貌,全联盟国家电视广播公司决定通过竞赛方式,选出今后在第一套节目播出的晚间新闻节目,参赛者包括《时间》栏目组及《电视新闻服务》栏目组。竞赛从9月2日开始,为期两周,前一周播出《电视新闻服务》,后一周播出《时间》,之后通过观众投票选出优胜者。最终《电视新闻服务》栏目组获胜。1991年9月15日,《时间》栏目最后一次在苏联中央电视台播出。[7][8]不过由于观众投票数过少,《电视新闻服务》也未能在9月15日之后播出,此后在21:00播出的节目为《电视告知》。

奥斯坦金诺电视广播公司时期

随着苏联中央电视台停播改组为奥斯坦金诺电视广播公司,苏联中央电视台第一套节目在1991年12月27日被奥斯坦金诺第一频道替代。《电视告知》在1992年1月1日停播,奥斯坦金诺第一频道的新闻节目改由该台的电视资讯局(ИТА, Информационное телевизионного агентство)负责制作,21:00播出的新闻节目名称为《ИТА新闻》。[9]

1994年12月16日,《时间》恢复在奥斯坦金诺第一频道的播出,周一至周六21:00-21:30播出[10]。节目恢复使用《时间,前进!》作为片头曲。当天的主播为原《时间》主播塔蒂亚娜·科马罗娃[11]

俄罗斯公共电视台、第一频道时期

随着奥斯坦金诺电视广播公司在1995年改制为俄罗斯公共电视台(现在第一频道的前身),《时间》自1995年4月1日起在俄罗斯公共电视台播出[12][13]。栏目自1996年3月11日起移交俄罗斯公共电视台资讯节目部制作[14],主播由阿里娜·莎拉波娃[15]伊戈尔·格米扎担任。

1996年6月2日,《时间》栏目增加在周日晚间的播出,播出时间为20:00或23:00[16][17]。1997年2月2日,周日版《时间》调整至21:00-21:30播出。从1997年1月1日开始[18],除栏目开播整十周年纪念日外,栏目每逢元旦日停播。

1998年8月31日起,谢尔盖·多连科接替阿里娜·莎拉波娃担任工作日常驻主播[19][20]亚历山德拉·布拉塔耶娃间中担任栏目主播[21],不过谢尔盖·多连科担任主播的安排未与电视台管理层协商,他随后在12月离任工作日主播,叶卡捷琳娜·安德烈耶娃(原先主持早间版《新闻》节目)和基里尔·克列梅诺夫(原先主持早间版、下午版《新闻》节目)成为《时间》栏目常驻主播[22][23][24]

1999年9月27日起,工作日版《时间》节目标题改为“时间——资讯通道”(俄語:),播出时间延长至一小时,并增加“此时此刻”(俄語:)和“但是”(俄語:)两个环节,分别由亚历山德拉·柳比莫夫米哈伊尔·列昂季耶夫主持[25]

若当天有俄罗斯总统回答公民提问活动、俄罗斯总统大型记者会或总统致辞,《时间》会大篇幅报道相关消息,播出时间会延长至一小时。自1999年12月19日起,每逢俄罗斯议会选举日,《时间》会推出持续至次日凌晨2:00的特别节目[26][27],而在2003[28]、2007[29]、2008[30]、2012[31]、2016[32]、2018年的特别节目中,包含政治脱口秀环节。

2001年6月,周一至周六的《时间——资讯通道》标题改回“时间”,播出时间逐步缩短至30分钟[33][34],节目的体育环节取消[35]

2004年4月,基里尔·克列梅诺夫离开第一频道管理层后[36],张娜·阿格拉科娃开始担任《时间》第二主播。之后从2005年2月开始,安德利·巴图林接替阿格拉科娃担任《时间》第二主播。

2007年6月,安德利·巴图林离开第一频道资讯节目部,维塔利·埃利舍夫接任《时间》第二主播[37]

2008年3月,节目改在第一频道资讯节目中心(从奥斯坦金诺音乐会演播室改造而来)播出。2011年6月1日起,节目开始以16:9画幅制作。2014年8月26日,节目实现高清播出,而资讯节目部的设备则在同年12月实现全面高清[38]

2018年1月1日,节目启用改造后的演播室,并于2月19日更换包装。节目过程中主播会在演播室内走动[39],并大量使用电脑动画[40]。2018年5月8日,《时间》节目风格有所变化,例如使用艺术画、用语中运用修辞等[41][42],这一做法引发一些观众和媒体的批评[43][44][45][46][47]。同时,节目主播改由叶卡捷琳娜·安德烈耶娃维塔利·埃利舍夫担任[42],基里尔·克列梅诺夫暂时离开节目组,直至10月8日继续主持工作日版《时间》[48]

2018年6月15日至7月7日期间,因第一频道转播世界杯赛事,《时间》提前一小时播出。

2018年12月25日起,第一频道远东地区的版本转播时间调整,远东地区版本的《时间》在莫斯科时间12:00播出(堪察加时间21:00),而同一时间第一频道莫斯科版本需要使用《时间》栏目播出使用的主演播室,故远东地区版本的《时间》改在早间新闻演播室播出。12月30日起,莫斯科版《时间》改由叶卡捷琳娜·安德烈耶娃和维塔利·埃利舍夫主持。

自2014年开始,《时间》栏目收视率逐年下降,2014年平均收视率为10.9,2015至2018年分别跌至9.8、7.7、7.4、6.8[49]

谢尔盖·多连科《时间》

该节目为新闻评论栏目,于1996年10月12日至1999年3月12日间的周六晚21:00播出,时长约45分钟。节目由谢尔盖·多连科主持。

在1999年1月份的节目中,谢尔盖·多连科多次批评总理叶夫根尼·普里马科夫(普里马科夫与电视台股东之一鲍里斯·别列佐夫斯基存在矛盾[50]),指控他偏袒国家间航空委员会委员长塔蒂亚娜·阿诺迪娜,多连科称阿诺迪娜实际为普里马科夫的妻子,此前官方曾否认这一点[51]。随后多连科在2月份不再担任节目主播,改由通讯员伊万·高诺华洛夫主持[52]。节目官方称多连科因流感无法主持节目,但多连科自己称电视台的决定是由于受到政府施压[53][54]

谢尔盖·多连科离开《时间》后,1999年9月5日起,周日开始播出谢尔盖·多连科主持的新闻分析节目《谢尔盖·多连科编辑节目》,替代周日版《时间》[55],直至2000年1月29日再调整至周六播出,周日同时段播出《时间》,直至下周日帕维尔·舍列梅特的节目开播。《谢尔盖·多连科编辑节目》于9月23日播出最后一期后停播,同时段改为播出常规新闻节目《时间》[56][57]

新闻分析节目《时间》、周日版《时间》

1999年夏季,周六版《时间》开始由帕维尔·舍列梅特主持[58][59][60],节目标题自10月2日起改为“时间——分析节目”(俄語:)。2000年2月6日开始,每周日晚播出帕维尔·舍列梅特主持的新闻节目,周日版《时间》暂停播出[61],但帕维尔·舍列梅特在总统选举前夕离开第一频道[62],周日版《时间》自2月20日起恢复播出,由工作日主播主持,标题自3月5日起改为“时间——周日版”(俄語:),直至2000年10月29日开播新闻分析、脱口秀节目《时代》,周日版《时间》停播,至此《时间》每周一至周六播出。[63][64]

2002年夏季至次年3月9日,由于《时代》栏目暂停播出,《时间》一度恢复在周日21:00的播出,由伊格·维胡户廖夫主持。之后自2003年7月13日起,《时代》栏目取消新闻环节,周日版《时间》开播[65][66][67],播出时间35分钟,此后增加至40分钟,由彼得·马尔琴科安德利·巴图林每周交替主持。2005年2月6日起,节目由彼得·弗拉肯科单独主持。与平日版本相比,周日版《时间》回顾前一周的重要新闻,常设有嘉宾访谈环节。

2005年8月28日,周日版《时间》节目标题改为“周日《时间》”(俄語:[68],由原第三频道主持人彼得·托尔斯泰主持[69][70]。节目时长50分钟,风格有所变化,节目每个话题都用具有讽刺意味的标题表示,并伴有背景音乐,与嘉宾的访谈一般为预先录制[71]。彼得·托尔斯泰担任栏目主播前两年,栏目制作组部分成员来自第三频道[72][73][74],主播和这些成员不隶属于第一频道,仅通过雇佣合同进入第一频道工作,因而节目也不会提到“第一频道”的名称。直至2007-2008年度彼得·托尔斯泰和节目制作人安德烈·皮萨列夫加入第一频道后,参与制作节目的所有成员均隶属第一频道[75],与此同时节目时长增加至1小时。

2012年7月8日,彼得·托尔斯泰最后一次主持周日版《时间》[76],此后周日晚间一度只播出半小时的常规新闻节目《时间》,直至2012年9月9日伊拉达·泽纳洛娃接任周日版《时间》主播[77]。泽纳洛娃担任主播初期,节目设有与新闻事件相关人物的访谈[78][79],但到2015年访谈环节甚少出现。

2014年乌克兰危机期间,周日版《时间》播出时长增加至2小时,不过印刷版电视节目表仍标注为1小时[80]。2014年7至8月,由于泽纳洛娃休假,周日版《时间》改由安娜·帕夫洛娃、叶卡捷琳娜·安德烈耶娃、德米特里·鲍里索夫、维塔利·埃利塞夫等主持,栏目维持2小时的实际播出时长(印刷版电视节目表标注为20-30分钟),这一模式在2015至2019年暑期继续实行[81][82]。2015年1月起,节目常规时长增加至一个半小时。

泽纳洛娃在2016年7月10日最后一次主持周日版《时间》,之后在2016年9月4日至2018年6月10日之间,周日版《时间》由瓦列里·法捷耶夫主持[83]。2017年9月10日至2018年4月22日间,周日版《时间》新增“未来就在前方”专栏,关注未来科技发展以及对人们的影响[84][85]

2018年9月,由于瓦列里·法捷耶夫决定专心于联邦公民院的工作,再加上《托尔斯泰——周日》栏目调整播出时间并增加新闻环节,周日版《时间》在2018年10月14日至2019年6月30日期间暂停播出[86][82]

2019年9月1日,周日版《时间》恢复播出,但节目包装与平日版本一致,标题为“时间”,栏目不再设固定主播。2020年10月11日,周日版《时间》恢复使用“周日 时间”标题。

年度总结

1999至2005年间,每年最后一天播出的《时间》设立年度总结环节,梳理过去一年的重要新闻。2005年起,每年第一个周日的《时间》栏目增设“年度总结”环节,之后从2008年起改为每年年底最后一个周日[87]。2006年12月31日起,每年最后一天不播出《时间》(2018年除外,当天播出马格尼托哥尔斯克大楼倒塌事件相关消息)[88]

2003[89]至2008年间,第一频道每年与生意人报联合发布“过去一年最重要的20项事件和话题”榜单,而在2005至2008年间,这一榜单在每年第二个周日的《时间》中发布,而印刷版则在次日发布[90],这一榜单偶尔也在《新闻》和《夜间时间》发布。

在2008年至2015年间(除2011年),年度总结于每年最后一档周日《时间》中发布。2016年最后一档周日《时间》(12月25日)因播出黑海空难而没有播出年度总结,而只总结前一周的重要新闻。2017年最后一档周日《时间》(12月24日)在栏目五十周年纪念特别节目最后简要梳理全年大事[91]。2018及2019年的年度总结在当年最后几期《时间》中播出[92][93]

最早从2000年代初开始,《时间》年度总结会以默哀方式纪念过去一年内逝世的艺术界、政界、科学界、体育界名人。不过2017年的《时间》默哀环节改在12月28日,且只提及俄罗斯人[94],而在2016、2018、2019年不设这一环节。

《夜间时间》

2001年9月24日,工作日深夜增设新闻分析节目《夜间时间》(俄語:),替代原先的《夜间新闻》(俄語:),时长30分钟。从2002年开始,节目改为周一至周四播出。2004年7月开始,《夜间时间》只在暑期播出。

《夜间时间》初期由安德利·巴图林张娜·阿格拉科娃交替主持[95],之后从2002年秋季开始,彼得·弗拉肯科替代张娜·阿格拉科娃担任第二主播[96][97]。2005年2月,安德利·巴图林调至21:00档《时间》担任主播,阿格拉科娃回归《夜间时间》。栏目偶尔也由欧罗加·卡克莉基娜代班主持[98]

《夜间时间》常会邀请政治学家、社会学家、公众人物等参与节目,并负责总结全天新闻[99]。节目偶尔只关注一个话题[100][101]。2003年夏季以前,栏目设有天气预报,2005年5月26日前也设有体育新闻,由康斯坦丁·维博诺夫弗拉基米尔·托皮尔斯基

2005年6月16日,《夜间时间》停播,此后由《夜间新闻》替代。

历代主播

  • 伊戈尔·列昂尼多维奇·基里洛夫(1968-1989)
  • 安娜·沙季洛娃(1968-1995)
  • 叶甫盖尼·苏斯洛夫(1968-1991)
  • 薇拉·谢别科(1971-1991)
  • 列昂尼德·艾琳(1991)
  • 叶莲娜·科瓦连科谢尔盖·康斯坦丁诺维奇·梅德韦杰夫(1996-2000)
  • 叶卡捷琳娜·谢尔盖夫娜·安德烈耶娃(1997至今)
  • 米哈伊尔·弗拉基米罗维奇·列昂季耶夫(1999至今)
  • 维塔利·鲍里索维奇·埃利舍夫(2007至今)
  • 德米特里·德米特里耶维奇·鲍里索夫(2011至2017年)
  • 尤利娅·维克多罗夫娜·潘克拉托娃(2010至今)
  • 安德烈·叶夫根耶维奇·乌哈列夫(2018至今)
  • 马克西姆·拉西莫维奇·沙拉夫季诺夫(2019至今)
  • 叶卡捷琳娜·弗拉基米罗夫娜·别列佐夫斯克(2020至今)

参见

参考文献

  1. . 莫斯科迴聲. 2017-02-06 [2022-06-08]. (原始内容存档于2022-03-03).
  2. . 第一频道. 2008-01-01 [2020-10-11]. (原始内容存档于2021-01-21).
  3. . [2022-06-08]. (原始内容存档于2017-12-27).
  4. . [2022-06-08]. (原始内容存档于2022-05-15).
  5. (PDF). 真理报. [2020-10-11]. (原始内容存档 (PDF)于2020-10-17). Первая программа: 7.00 — „90 минут“. Утренняя информационно-музыкальная программа
  6. 苏联中央电视台. . YouTube. [2020-10-11]. (原始内容存档于2016-12-13).
  7. Сергей Самошин. . Коммерсант. 1991-09-09 [2020-10-11]. (原始内容存档于2019-12-12).
  8. . Рождение российских СМИ. [2020-10-11]. (原始内容存档于2018-11-05).
  9. СЕРГЕЙ Ъ-САМОШИН. . Коммерсант. 1991-11-04 [2020-10-11]. (原始内容存档于2019-12-12).
  10. . 文学报. 2008-04-23 [2022-06-08]. (原始内容存档于2022-03-07).
  11. . 第一频道. 2017-12-10 [2022-06-08]. (原始内容存档于2019-04-15).
  12. . Аргументы и факты. 1995-03-29 [2022-06-08]. (原始内容存档于2018-08-14).
  13. . Аргументы и факты. 1995-05-23 [2022-06-08]. (原始内容存档于2018-08-14).
  14. . 生意人报. 1996-03-07 [2022-06-08]. (原始内容存档于2022-06-08).
  15. . 莫斯科共青团员报. 2000-11-23 [2022-06-08]. (原始内容存档于2022-06-08).
  16. . 7 дней. [2022-06-08]. (原始内容存档于2019-08-31). 俄罗斯公共电视台节目表
  17. . 7 дней. [2022-06-08]. (原始内容存档于2019-07-02). 俄罗斯公共电视台节目表
  18. . 7 дней. [2022-06-08]. (原始内容存档于2019-04-13). 俄罗斯公共电视台节目表
  19. . Вокруг ТВ. 2008-12-08 [2022-06-08]. (原始内容存档于2018-06-26).
  20. . 莫斯科共青团员报. 2017-09-07 [2022-06-08]. (原始内容存档于2018-08-10).
  21. . 消息报. 2006-12-22 [2022-06-08]. (原始内容存档于2021-11-29).
  22. . Афиша. 2015-04-01 [2022-06-08]. (原始内容存档于2022-02-17).
  23. . Собеседник. 2000-05-25 [2022-01-12]. 原始内容存档于2003-11-23.
  24. . TJournal. 2018-03-12 [2022-06-08]. (原始内容存档于2018-05-11).
  25. . 劳动报. 2001-01-25 [2022-06-08]. (原始内容存档于2020-07-20).
  26. . 7 дней. [2022-06-08]. (原始内容存档于2019-04-21).
  27. . Время МН. 1999-12-17 [2022-06-08]. (原始内容存档于2019-07-14).
  28. . 莫斯科共青团员报. 2003-12-04 [2022-06-08]. (原始内容存档于2019-04-18).
  29. . 生意人报. 2007-12-04 [2022-06-08]. (原始内容存档于2022-03-31).
  30. . 消息报. 2008-03-07 [2022-06-08]. (原始内容存档于2019-08-19).
  31. . 生意人报. 2012-03-06 [2022-06-08]. (原始内容存档于2022-03-31).
  32. . Ежедневный журнал. 2016-09-20 [2022-06-08]. (原始内容存档于2018-07-16).
  33. . 7 дней. [2022-06-08]. (原始内容存档于2019-11-14).
  34. . 7 дней. [2022-06-08]. (原始内容存档于2019-06-17).
  35. . Советский спорт. 2002-01-23 [2022-06-08]. (原始内容存档于2022-01-13).
  36. . 生意人报. 2004-11-16 [2022-06-08]. (原始内容存档于2018-06-12).
  37. . Новое дело. 2007-06-28. (原始内容存档于2016-04-06).
  38. . Окно-ТВ. [2022-06-08]. (原始内容存档于2020-09-23).
  39. . 共青团真理报. 2018-02-20 [2022-06-08]. (原始内容存档于2018-05-11).
  40. . Собеседник. 2018-02-27 [2022-06-08]. (原始内容存档于2018-03-02).
  41. Ирина Петровская. . 新报. 2018-03-16 [2018-03-16]. (原始内容存档于2018-03-16).
  42. . Ведомости. 2018-05-10 [2022-06-08]. (原始内容存档于2018-05-10).
  43. . euronews. 2018-03-09 [2018-04-03]. (原始内容存档于2018-04-03) (俄语).
  44. Би-би-си, Служба мониторинга. . BBC俄语服务. 2018-03-09 [2018-03-10]. (原始内容存档于2022-05-31).
  45. . 24. 2018-04-03 [2022-06-08]. (原始内容存档于2018-07-14).
  46. . Postimees. 2018-04-17 [2022-06-08]. (原始内容存档于2018-07-14).
  47. . Lenta.ru. 2018-11-20 [2022-06-08]. (原始内容存档于2018-11-24).
  48. Мария Лемешева. . Кинорепортёр. 2018-11-23 [2022-06-08]. (原始内容存档于2019-03-06).
  49. . Meduza. 2019-12-18 [2022-06-08]. (原始内容存档于2022-01-13).
  50. GZT.ru — ОРТ просит сменить собственника
  51. . 生意人报. 1999-02-06 [2022-06-08]. (原始内容存档于2022-01-14).
  52. . 共青团真理报. 1999-03-02 [2022-01-14]. 原始内容存档于2019-01-02.
  53. . 生意人报. 1999-02-06 [2022-06-08]. (原始内容存档于2022-01-14).
  54. . 生意人报. 1999-02-16 [2022-06-08]. (原始内容存档于2022-01-14).
  55. . 生意人报. 1999-09-04 [2022-06-08]. (原始内容存档于2015-04-18).
  56. . Утро.ру. 2000-09-08 [2022-06-08]. (原始内容存档于2017-07-29).
  57. . 共青团真理报. 2000-09-19 [2022-06-08]. (原始内容存档于2022-01-13).
  58. . Антенна-Телесемь. 1999-08-09 [2022-01-13]. 原始内容存档于2001-01-16.
  59. . Труд. 1999-08-27 [2022-06-08]. (原始内容存档于2022-01-13).
  60. . Труд. 1999-07-16 [2022-06-08]. (原始内容存档于2022-01-13).
  61. . 生意人报. 2000-02-05 [2022-06-08]. (原始内容存档于2022-01-14).
  62. . The New Times. 2015-07-12 [2022-06-08]. (原始内容存档于2017-05-24).
  63. . Независимая газета. 2000-10-28 [2022-01-14]. 原始内容存档于2003-05-15.
  64. . Независимая газета. 2000-11-04 [2022-01-13]. 原始内容存档于2004-11-21.
  65. . 生意人报. [2022-06-08]. (原始内容存档于2022-01-13).
  66. . 消息报. 2004-06-30 [2022-06-08]. (原始内容存档于2022-01-15).
  67. . Известия. 2005-03-04 [2022-06-08]. (原始内容存档于2019-04-06).
  68. . 生意人报. 2005-08-19 [2022-06-08]. (原始内容存档于2022-01-13).
  69. . 新报. 2005-10-17 [2022-06-08]. (原始内容存档于2019-11-02).
  70. . Труд. 2005-09-01 [2022-06-08]. (原始内容存档于2022-01-14).
  71. . 第一频道. 2006-07-23 [2022-06-08]. (原始内容存档于2022-01-14).
  72. . Взгляд. 2007-08-23 [2022-06-08]. (原始内容存档于2022-01-14).
  73. . Бизнес изнутри. 2007-08-22 [2022-06-08]. (原始内容存档于2022-01-14).
  74. . Вечерняя Москва. 2005-08-25 [2022-06-08]. (原始内容存档于2022-01-14).
  75. . 生意人报. 2008-09-03 [2022-06-08]. (原始内容存档于2020-07-06).
  76. . Лента.ру. 2012-07-06 [2022-06-08]. (原始内容存档于2022-02-26).
  77. . [2022-06-08]. (原始内容存档于2022-03-25).
  78. . 莫斯科共青团员报. 2014-02-24 [2017-03-06]. (原始内容存档于2017-02-12).
  79. . Журналист. 2016-06-07 [2017-01-29]. (原始内容存档于2017-01-26).
  80. . Slon.ru. 2015-02-05 [2015-05-17]. (原始内容存档于2017-08-03).
  81. . Открытая Россия. 2016-07-25 [2022-06-08]. (原始内容存档于2021-01-20).
  82. . Собеседник. 2018-10-02 [2022-06-08]. (原始内容存档于2022-01-13).
  83. . The New Times. 2016-09-26 [2022-06-08]. (原始内容存档于2017-08-07).
  84. . Первый канал. 2017-09-10 [2022-06-08]. (原始内容存档于2022-05-18).
  85. . Открытая Россия. 2017-10-23 [2022-06-08]. (原始内容存档于2021-05-15).
  86. . Парламентская газета. 2018-09-25 [2022-06-08]. (原始内容存档于2022-01-13).
  87. . 第一频道. 2005-01-09 [2022-06-08]. (原始内容存档于2022-01-15).
  88. . 第一频道. 2018-12-31 [2022-06-08]. (原始内容存档于2022-01-13).
  89. . Lenta.ru. 2009-12-01 [2022-06-08]. (原始内容存档于2022-01-14).
  90. . 第一频道. 2008-01-09 [2022-06-08]. (原始内容存档于2022-01-14).
  91. . Первый канал. 2017-12-24 [2022-06-08]. (原始内容存档于2022-05-15).
  92. . Первый канал. 2018-12-28 [2022-06-08]. (原始内容存档于2021-01-21).
  93. . Первый канал. 2018-12-30 [2022-06-08]. (原始内容存档于2022-01-15).
  94. . Первый канал. 2017-12-28 [2022-06-08]. (原始内容存档于2022-01-15).
  95. . 俄罗斯日报. 2001-12-04 [2022-06-08]. (原始内容存档于2022-01-13).
  96. . NEWSru.com. 2002-10-07 [2022-06-08]. (原始内容存档于2013-07-28).
  97. . 生意人报. 2003-11-13 [2022-06-08]. (原始内容存档于2022-01-15).
  98. . 第一频道. [2022-06-08]. 原始内容存档于2002-10-30.
  99. . Общая газета. 2001-12-27 [2022-01-15]. 原始内容存档于2002-03-24.
  100. . 消息报. 2003-06-20 [2022-01-15]. 原始内容存档于2003-07-04.
  101. . 莫斯科国立大学. 2005-05-24.

外部链接

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.