崔帼夫
人物介绍
配音作品
- 主要角色名称以粗体显示。
- 以下皆为国语配音。
台湾戏剧
| 播映年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 配音领班 | 首播平台 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1987 | 还君明珠 | 杨虹 | 唐娜 | 沈光嘉 | 台视 | |
| 1988 | 八月桂花香 | 兰婷 | 李殿馨 | - | 台视 | |
| 1990 | 双飞雁 | 王书羽 | 雪梨 | - | 台视 | |
| 1991 | 江湖再见 | 常青 | 关咏荷 | - | 台视 | |
| 戏说乾隆 | 程淮秀 | 赵雅芝 | 徐健春 | 中视 | ||
| 1992 | 再世情缘 | 福晋 孝庄 白夫人 | 沈海蓉 张冰玉 关毅 | 陈明阳 | 中视 | |
| 1993 | 戏说乾隆 | 沈芳 | 赵雅芝 | 徐健春 | 台视 | |
| 1994 | 帝女花 | 周世显 | 叶童 | 陈明阳 | 中视 | 大陆版名叫《乱世不了情》 |
| 孽海花 | 王仲平 | 叶童 | 陈明阳 | 中视 | 大陆版名叫《新孽海花传奇》 | |
| 状元花 | 庄方羽 | 叶童 | 陈明阳 | 中视 | 大陆版名叫《笑看良缘》 | |
| 1996 | 一帘幽梦 | 秦秋雨 | 刘玉婷 | - | 台视 | |
| 红楼梦 | 贾老夫人 尤氏 | 傅碧辉 鲍正芳 | 陈明阳 | 华视 | ||
| 1998 | 虬髯客与红拂女 | 小叫花 徐小丹 老鸨 田薇 屠二娘 | 智明钰 杨林 李丽 陈琪 苑琼丹 | 杜满生 | 超视 | 大陆版名叫《游龙惊凤》 |
| 霹雳菩萨 | 江夫人 白玉 冷雨 | 张嬿 刘雪华 蒋梅 | 杜满生 | 单元一：佛渡有缘 单元二：血玉观 单元四：佛法无边（接替第二单元的冯友薇） | ||
| 雍正大帝 | 皇后 白素真 | 徐冬梅 张春燕 | 孙德成 | 台视 | 大陆版名叫《雍正小蝶年羹尧》 | |
| 2000 | 包公出巡 | 王秋容 皇太后 | 魏秋桦 张嬿 | 杜满生 | 台视 | 单元一：龙凤肚兜 |
| 一枝花 | 宋丹丹 | 单元二：梦回青楼 | ||||
| 金陵王妃 韩大娘 | 鲍正芳 宋爱武 | 单元四：威震金陵 | ||||
| 包公奇案 | 焦夫人 李夫人 | 李俐仪 花佩兰 | 杜满生 | 台视 | 单元一：双城记 单元三：情花劫 | |
| 2002 | 绝世双骄 | 朱晓彤 杜巧巧 无忌母 | 甜妞 葛蕾 戴春荣 | 王华怡 | 华视 | |
| 移山倒海樊梨花 | 樊母 | 孙秋梅 | 孙德成 | 民视 | 国语版 | |
| 2003 | 牵手向明天 | 王华怡 | 华视 | |||
| 2004 | 杨门女将 | 佘赛花 董月娥 | 郑佩佩 金晶 | 吕佩玉 | 台视 | |
其他台湾节目
| 播映年份 | 作品名称 | 配演角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 婆婆妈妈 | 婆婆 | 布偶角色 |
中国大陆戏剧
| 播映年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 配音领班 | 首播平台 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 | 侠女闯天关 | 宋隐娘 | 林芳兵 | - | 台视 | |
| 危险游戏 | 刘丹 裴玟 | 向梅 郑碧爱 | 杨少文 | 东森综合台 | ||
| 小迷糊闯江湖 | 客氏 慈云师太 | 崔红红 姬玉 | 袁光麟 | 台视 | 大陆版名叫《沈香》 | |
| 2001 | 卧虎藏龙 | 何剑娥 耿六娘 玉夫人 | 武莉 唐丽华 姜黎黎 | 王华怡 | 中视 | 台湾配音版 |
| 偷龙转凤 | 刘金花 | 宋丹丹 | 吕佩玉 | 中视 | 台湾配音版，大陆版名叫《绝色双娇》。 | |
| 2002 | 拍案惊奇 | 俞慧心 | 宋丹丹 | 王华怡 | 华视 | 大陆版名叫《无敌县令》 |
| 皇后 孙老夫人 | 鲁文 杜晓珠 | 单元一：贵妃棺 | ||||
| 2003 | 万家灯火 | 邓水喜 | 冯宝宝 | 亚洲电视 | 港剧 | |
| 2010 | 丝丝心动 | 霍圆圆 | 葛蕾 | 湖南卫视 | ||
中国大陆电影
| 播映年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 江湖告急 | 苏花 | 吴君如 | ||
| 笑八仙 | 何仙姑 | |||
| 三人做世界 | 朱丽娥 | 郑裕玲 | ||
| 赌神2 | 阿柔 | 张敏 | ||
| 赌侠2之上海滩赌圣 | 如仙、如梦 | 巩俐 | ||
| 伦文叙老点柳先开 | 伦文叙的母亲 | 苑琼丹 | ||
| 武状元苏乞儿 | 龟婆 | 苑琼丹 | ||
| 九品芝麻官 | 三姑（龟婆） | 苑琼丹 | ||
| 算死草 | 吕忍 | 莫文蔚 |
欧美动画
| 播映年份 | 作品名称 | 配演角色 | 首播平台 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 替身计划 | 特务K 毕斯·温特斯 | 迪士尼频道 | ||
| 降世神通：珂拉传说 | 凯塔拉 北方琳 | |||
| 科学怪校车 | 丁姆（前期） 卡洛斯（接替贺世芳） 费小姐（接替李宛凤） 陶安 | |||
| 1995 | 高飞家族 | 佩姬 | 华视 | |
| 1997 | 阿拉丁 | 米拉 黛露卡皇后 | 华视 | |
韩剧
| 播映年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 首播平台 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
| 甜蜜新郎 | 清女士 | ||||
日本动画电影
| 播映年份 | 作品名称 | 配演角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 龙猫 | 奶奶 | ||
| 1987 | 绿野仙踪 | 巫婆 | |
| 魔女宅急便 | 老夫人 | ||
| 平成狸合战 | 火球奶奶 | ||
| 魔法公主 | 莫娜 神婆 | ||
| 神隐少女 | 荻野悠子 | ||
| 霍尔的移动城堡 | 莎莉曼 | ||
| 2005 | 风之谷 | 祖奶奶 | |
| 2011 | 借物少女艾莉缇 | 阿春 | |
| 2019 | 电影版妖怪手表：光影之卷 鬼王的复活 | 有星光江 撒砂婆婆 | |
| 2023 | 铃芽之旅 | 绢代 | [6] |
欧美动画电影
| 播映年份 | 作品名称 | 配演角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 美女与野兽：贝儿的奇幻世界 | 茶煲太太 | ||
| 唐老鸭俱乐部之失落的神灯 | 碧太太 | ||
| 风中奇缘2：伦敦之旅 | 柳树婆婆 | ||
| 钟楼怪人2：老实钟的秘密 | 娜芬 | ||
| 花木兰2 | 花婆婆（木兰的奶奶） 婷婷公主 | ||
| 泰山2 | 甘妲妈妈 | ||
| 幻想曲2000 | 安琪拉·兰斯柏里 | ||
| 变身国王 | 玛塔 | ||
| 变身国王2：高刚外传 | 伊丝玛、玛塔 | ||
| 失落的帝国：亚特兰提斯 | 魏尔韩明娜（魏老妈）·柏莎·帕卡德 | ||
| 失落的帝国：神秘的水晶 | 魏尔韩明娜（魏老妈）·柏莎·帕卡德 | ||
| 熊的传说 | 熊老奶奶 | ||
| 公主与青蛙 | 雷婆（奥迪妈妈） | ||
| 迪士尼公主的奇幻历险：追寻你的梦想 | 蓝天仙子（玛丽薇瑟） | ||
| 米奇家族的万圣历险 | 库伊拉·德维尔 | ||
| 小公主苏菲亚 | 花拉仙子（芙萝拉） | ||
| 1993 | 美女与野兽 | 茶煲太太 | |
| 1995 | 狮子王 | 沙拉碧 | |
| 1996 | 仙履奇缘 | 神仙教母 | |
| 1997 | 玩具总动员 | 宝贝 | |
| 狐狸与猎狗 | 猫头鹰大妈 | ||
| 1998 | 大力士 | 缪斯女神-卡莉奥比 命运三女神-辣西施（寿命婆） | |
| 1999 | 石中剑 | 蛮夫人 | |
| 猫儿历险记 | 杜翠丝 | ||
| 美女与野兽：贝儿的心愿 | 茶煲太太 | ||
| 虫虫危机 | 萝拉医生 | ||
| 2000 | 玩具总动员2 | 宝贝 | |
| 花木兰 | 花婆婆（木兰的奶奶） | ||
| 小美人鱼 | 卡洛 | ||
| 2002 | 仙履奇缘2：美梦成真 | 神仙教母 | |
| 米奇的神奇耶诞 | 库伊拉·德维尔 | ||
| 2003 | 妙妙探 | 鼠国女王 | |
| 101忠狗续集：伦敦大冒险 | 库伊拉·德维尔 兰妮 | ||
| 2005 | 马达加斯加 | 奶奶 | |
| 2006 | 汽车总动员 | 莉丝 | |
| 2007 | 仙履奇缘3：时间魔法 | 神仙教母 | |
| 2008 | 马达加斯加2 | 奶奶 | |
| 瓦力 | 玛丽 | ||
| 2012 | 马达加斯加3：欧洲大围捕 | 香提尔杜波娃队长 | |
| 勇敢传说 | 巫婆 | ||
| 2014 | 大英雄天团 | 女裁判 | |
| 2017 | 海洋奇缘 | 塔拉祖母 | |
| 2018 | 比得兔 (电影) | 总经理 | |
| 2019 | 玩具总动员4 | 宝贝 | |
| 2022 | 青春养成记 | 荷莉 |
海外电影
| 播映年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 哈利波特 | 麦米奈娃 | 玛姬·史密斯 | ||
| 女巫也疯狂 | 女巫温妮 | 曾在中华电信MOD福斯家庭电影频道播出 | ||
| 101真狗 | 南妮 | 琼·普莱怀特 | ||
| 魔法保姆麦克菲 | 麦克菲 | 艾玛·汤普森 | ||
| 晚娘 | 晚娘 | 芽芽茵 | ||
海外游戏
| 年份 | 作品名称 | 配音角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 2016 | 斗阵特攻 | 安娜 | |
| 2017 | 星海争霸：高清重制版 | 芮泽格尔 |
参考数据
- . [2015-09-23]. （原始内容存档于2022-03-16）.
- 玟沉，〈婆婆妈妈仍嫌不够 添加角色翻新内容 还要送观众明星布偶〉 （页面存档备份，存于），《电视周刊》第1174期（台视文化公司1985年出版）第52、53页。
- 齐子槥、邓俐芳 采访撰稿，〈配音员—崔帼夫专访〉 （页面存档备份，存于），中华民国剪辑协会，2004年。
- 中华民国电视学会电视年鉴编纂委员会 编纂，《中华民国电视年鉴第四辑：民国七十三年至七十四年》，中华民国电视学会1986年6月30日出版，第79、85页。
- . [2014-10-16]. （原始内容存档于2019-05-19）.
- 【铃芽之旅】台湾配音老师公开！. GaragePlay 车库娱乐于Facebook. 2023-03-16 （繁体中文）.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.
