岸本齐史

岸本齐史 Kishimoto Masashi1974年11月8日[1][2]),日本男性漫画家冈山县胜田郡奈义町出身。已婚[3],O型。而漫画家岸本圣史双胞胎弟弟[4]九州产业大学艺术学部毕业。暱称为有「」、「」。

岸本齐史
日文名
假名
罗马字Kishimoto Masashi
出生 (1974-11-08) 1974年11月8日
冈山县胜田郡奈义町
国籍日本
职业漫画家
活动时期1996年—
类型少年漫画
出道作《机器人》
代表作火影忍者
奖项第132回2月期Hop☆Step赏佳作
(《机器人》)
2006年鹅毛笔奖最佳视觉文学
(《火影忍者》)
第65回艺术选奖文部科学大臣新人赏
(《火影忍者》)
日语写法
日语原文
假名
平文式罗马字

代表作品《火影忍者》于1999年至2014年在《周刊少年Jump》连载,截至2019年5月,已经在46个国家/地区销售了超过2.5亿卷单行本。[5]该系列已经被改编为三部动画与多部电影,电子游戏以及相关媒体。 除了《火影忍者》漫画之外,岸本还亲自指导了两部动画电影《火影忍者剧场版:最终章》与《火影忍者剧场版:慕留人》,并刊载了一些单篇故事。 在2019年至2020年间,在《周刊少年Jump》上连载另一部作品《SAMURAI 8 机侍 八丸传》。

岸本从小就喜欢看漫画,他以漫画家鸟山明大友克洋为目标,表现了自己想成为漫画家的梦想。结果,岸本花了数年的时间在《周刊少年Jump》连载了自己的少年漫画,他对此感到非常高兴。[6]

人物简介

个人形象

自小便对绘画拥有浓厚的兴趣。照本人的说法,已达到了执着的地步。升入高中后,岸本齐史开始收集集英社出版的《周刊少年Jump》漫画,并由此萌生了做漫画家的想法。早年深受《七龙珠》、《北斗神拳》、《哆啦A梦》影响,崇拜鸟山明原哲夫藤子·F·不二雄。毕业于九州产业大学。曾经立志创作武侠漫画,但因《浪客剑心》和《无限之住人》的推出而放弃转向忍者漫画。他所绘制的第一部漫画《日晒》便是以少年忍者为主角的短篇故事。

1996年,以《机器人》获得第132回2月期「Hop☆Step赏」佳作而正式出道。隔年1997年在《赤丸Jump》刊载短篇,1999年至2014年11月在《周刊少年Jump》连载《火影忍者》,并电视动画化(2019年的发行卷数突破2亿5000万本)。该作品在日本以外的地方的知名度也极高,在23国以上贩售漫画,在60国以上播放动画,在90国以上提供授权。[7]

其创作风格受到许多人的影响,像是鸟山明大友克洋沙村广明西尾铁也冲浦启之森本晃司等人[8]。《火影忍者》动画版的角色设计之所以是西尾铁也是岸本的要求,会使用动画版的设计划来作为漫画的作画数据。[9]也深受漫画与动画《七龙珠》、《幽游白书[10]、《猎人[10]、《忍空[11]、《阿基拉[12]、《攻壳机动队[12]、《人狼 JIN-ROH[12]等作品的影响。电影则是北野武[12]昆汀·塔伦提诺[12]麦可·贝[12]等导演的作品。

个人生活

岸本齐史是《666~撒旦~》与《徽章战役》的作者岸本圣史的双胞胎哥哥。[6]岸本齐史在2003年结婚,但由于忙于工作,直到2015年才与妻子度蜜月。在制作《火影忍者剧场版:最终章》时,岸本在电影中提出的日向雏田为了漩涡鸣人制作围巾的想法来自于他的妻子做过的事,这为电影的相关制作人员带来了欢笑。[13]这对夫妻育有一名儿子。[14]

经历

出生~高中时代

岸本齐史在1974年11月8日出生于日本冈山县胜田郡奈义町,是岸本圣史的同卵双胞胎哥哥。[2]岸本在童年时代就表现出画出他观看的动画节目中角色的兴趣,例如《怪博士与机器娃娃》的则卷阿拉蕾与《哆啦A梦》的角色。[15][16]进入小学后,岸本开始与他的弟弟一起观看《金肉人》与《七龙珠》。[17]在随后的几年中,岸本开始崇拜《七龙珠》的作者鸟山明,不仅喜欢他的作品《七龙珠》与《怪博士与机器娃娃》,也喜欢同样由鸟山担任美术设计的角色扮演电子游戏《勇者斗恶龙》系列。虽然他买不起连载《七龙珠》的《周刊少年Jump》,但是由于在学校的一位朋友会购买该杂志,于是他开始接触了该系列。[18][19]中学时,因为岸本开始在学校打起棒球与篮球,逐渐失去漫画的热情。然而,在看到动画电影《阿基拉》的海报时,岸本对其构图的制作方式着迷,并希望学习该作的作者大友克洋的风格。[20] 他喜欢的其他动画有《人狼 JIN-ROH》、《忍空》以及《攻壳机动队》。[21]

就读九州产业大学

岸本为了能成为一名职业漫画家,就读九州产业大学的艺术学部,并开始花时间画漫画。[22]进入大学后,岸本决定尝试制作武士电影类型的漫画,因为《周刊少年Jump》还没有连载该类型的漫画。然而,在同一年,岸本阅读同为武士电影类型的沙村广明的《无限之住人》与和月伸宏的《神剑闯江湖》(后者在《周刊少年Jump》上连载)。岸本回忆自从看过《阿基拉》以来从未对漫画感到如此震惊,并发现自己仍然无法与他们抗衡。[23] 大学二年级时,岸本刚开始为漫画比赛画漫画。但是,他说明当时的作品为针对成年客群的青年漫画,而不是以儿童与青少年为目标读者的少年漫画[24]岸本希望自己能在《周刊少年Jump》连载针对青少年族群的漫画,却发现自己的风格不适合少年漫画杂志。[25] 当观看动画电影《跑吧!美乐斯》时,岸本对动画师使用的角色设计感到惊讶,并开始研究动画师的作品。后来他遇到了动画《忍空》的动画师西尾铁也,西尾的作画对岸本产生很大的影响力。[26]之后,他开始模仿了动画中多个角色设计的作画方式,他的作画风格也开始接近少年漫画的风格。[27]

大学毕业后

《火影忍者》连载

1999年9月,《火影忍者》在《周刊少年Jump》1999年43号开始连载,并迅速在世界各国流行而成为超人气作品。经过15年的连载,火影忍者在2014年11月10日结束,总共收录了700话,单行本共72卷。截至第36卷,在日本的销售量已超过1.13亿本,在美国的销售量已超过9500万本[36],其次是全球(日本与美国以外)也超过9300万本。[37] 该系列的总销量约为3.01亿本。为了表扬这个成就,岸本因此获得「第65回艺术选奖文部科学大臣新人赏」。[38][39]该漫画被改编为两部动画,《火影忍者》与《火影忍者 疾风传》。岸本齐史在漫画改编成电视动画时,邀请西尾铁也担任《火影忍者》的角色设计。[40]《火影忍者》成为Viz Media最成功的作品之一,[41]2006年时在美国漫画市场占了将近10%的销量。[42]由Viz Media发行的单行本第七卷在2006年是第一部获得「鹅毛笔奖」的漫画,该漫画获得了「最佳视觉小说」。[42] 为了回应《火影忍者》的成功,岸本齐史在《Naruto Collector》Winter 2007/2008中说:「很高兴美国读者接受并喜欢忍者。这代表美国观众很有品味……因为这说明着他们可以接受他们以前不熟悉的事物。」[43]岸本在创作漫画时,遇到了《航海王》的作者尾田荣一郎,认为他是自己的竞争对手。当《火影忍者》完结时,尾田在该漫画的最后一卷中留下消息,认同他是竞争对手。岸本为此则回应:「那真让人感到满足。」[44]此外,在漫画改编的动画《我的英雄学院》播出之前,他称赞了堀越耕平的作品,认为这部作品会在国外获得成功。[45]此外,冨㭴义博是岸本最喜欢的漫画家之一。[10]

《火影忍者》完结后

在《火影忍者》完结之后,岸本开始展开「火影忍者新时代开幕计划」,以纪念漫画连载15周年。在最后一章的最后一页上,《周刊少年Jump》宣布,同样由岸本创作的短篇漫画《火影忍者外传~第七代火影与绯色的花月~》于《周刊少年Jump》2015年22・23合并号至32号短期集中连载。并在2015年8月7日上映动画电影《火影忍者剧场版:慕留人》,并与小太刀右京共同合作。他还担任《火影忍者》的外传轻小说的插画。当被漩涡慕留人的声优三瓶由布子要求继续创作《火影忍者》的动画电影时,岸本说他正在休息,而没有这样的规划。.[55]

2015年8月,岸本宣布他已经完成了下一部漫画的构想。该系列是科幻漫画,将以全新的主角作为特色,岸本已经完成了角色设计。岸本也希望新作的发展能超越《火影忍者》,并且计划在《周刊少年Jump》进行连载,由于周刊的连载需要耗费许多体力。因为岸本想有和家人一起生活的时间,正式发表新连载时尚未敲定。[14][56]2015年12月19日宣布,岸本自己担任原作・监修,在《周刊少年Jump》2016年23号以每月一话的形式开始连载《火影忍者》的续篇漫画《慕留人-火影忍者新世代-》。该漫画由岸本在连载《火影忍者》时的助手池本干雄担任作画,并由在动画电影《火影忍者剧场版:慕留人》和岸本共同合作的小太刀右京担任剧本。在这之前,岸本发表短篇漫画《火影忍者外传~月圆照亮的道路~》。[57] 在2019年6月10日发行的《周刊少年Jump》中,宣布《慕留人-火影忍者新世代-》将移籍到2019年6月20日发行的《V Jump》继续连载。[58]

在2017年12月的「Jump Festa 2018」大会上,证实岸本正在创作一部科幻冒险漫画,于2018年首次发表。[59] 一年之后,在「Jump Festa 2019」大会上,正式发表连载新作为《SAMURAI 8 机侍 八丸传》。[60]岸本担任原作,负责剧本与大略的分镜,由岸本的前助手大久保彰担任作画。[61][62][63] 该漫画于2019年5月13日在《周刊少年Jump》2019年24号开始连载,这是该杂志在日本令和时代的第一个新连载,继2019年4月27日长达4页的预告之后,代表着平成时代的结束。[64] 该漫画于2020年3月23日发行的《周刊少年Jump》2020年17号中完结。[65]

影响力与风格

作品

漫画

标题形式出版社刊载杂志连载开始连载结束备注
机器人单篇集英社《赤丸Jump》1997年WINTER第132回2月期Hop☆Step赏佳作
《HOP★STEP赏Selection 18》收录
《火影忍者公式豪华爱好者集 秘传.皆之书》 收录
NARUTO单篇集英社《赤丸Jump》1997年SUMMER《火影忍者公式漫迷手册 秘传‧兵之书》收录
机器人单篇集英社《周刊少年Jump》1998年4・5合并号
火影忍者连载集英社周刊少年Jump1999年43号2014年50号2006年鹅毛笔奖最佳视觉文学
第65回艺术选奖文部科学大臣新人赏
火影忍者番外篇 木叶外传:于一乐拉面……单篇集英社《火影忍者角色设置公式集 秘传‧临之书》收录
者之书:~卡卡西的真面目现身单篇集英社《火影忍者角色设置公式集 秘传.者之书》收录
皆之书:新色情忍术完成!!单篇集英社《火影忍者公式豪华爱好者集 秘传.皆之书》收录
板凳单篇集英社《周刊少年Jump》2010年45号
李洛克的青春全力忍传连载集英社最强Jump2012年1月号2014年9月号原作
ROAD TO NARUTO THE MOVIE单篇集英社《周刊少年Jump》2012年34号2012年34号《火影忍者角色设置公式集 秘传‧阵之书》收录
杀手马里奥单篇集英社Jump Square2013年6月号
宇智波佐助的写轮眼传连载集英社《最强Jump》2014年11月号2017年5月号原作
火影忍者特别番外篇~最终章之后~单篇集英社《火影忍者公式电影集 秘传‧列之书》收录
火影忍者外传~第七代火影与绯色的花月~连载集英社《周刊少年Jump》2015年22・23合并号2015年32号
风之书:真面目的真相……!!单篇集英社《火影忍者展公式来宾集 新传‧风之书》收录
雷之书:被爱标记的野兽!!单篇集英社《火影忍者展豪华爱好者集 新传‧雷之书》收录
慕留人-慕留人传-单篇集英社《周刊少年Jump》2015年36号2015年36号
火影忍者剧场版:慕留人 鸣人成为火影的日子单篇集英社《火影忍者公式电影集 秘传‧在之书》收录
火影忍者外传~满月照耀的道路~单篇集英社《周刊少年Jump》2016年21・22合并号《慕留人-火影忍者新世代-》第1卷收录
慕留人-火影忍者新世代-连载集英社《周刊少年Jump》2016年23号2019年28号原作・监修
V Jump2019年9月号连载中
乌龙派出所单篇集英社《乌龙派出所Jump》2016年9月21日号
慕留人-最强狂奔世代-连载集英社《最强Jump》2017年5月号连载中原作
SAMURAI 8 机侍 八丸传连载集英社《周刊少年Jump》2019年24号2020年17号原作

动画电影

标题上映日期备注
火影忍者剧场版:忍者之路2012年7月28日企画・剧本・角色设计
火影忍者剧场版:最终章2014年12月6日角色设计・剧本总监修[51]
火影忍者剧场版:慕留人2015年8月7日剧本・角色设计・制作总指挥[80]

小说

标题出版社发行日期备注
火影忍者 超骨气忍传集英社2010年8月4日插画
火影忍者 迅雷传 狼嚎之日集英社2012年11月2日插画
火影忍者 卡卡西秘传 冰天之雷集英社2015年2月4日插画
火影忍者 鹿丸秘传 暗默浮云集英社2015年3月4日插画
火影忍者 樱秘传 乘着春风的思恋集英社2015年4月3日插画
火影忍者 木叶秘传 良辰吉日集英社2015年5月1日插画
火影忍者 我爱罗秘传 砂尘幻想集英社2015年6月4日插画
火影忍者 晓秘传 满地绽放的恶之花集英社2015年7月3日插画
火影忍者 超纯情忍传集英社2015年8月4日插画
火影忍者 鼬真传【光明篇】集英社2015年9月4日插画
火影忍者 鼬真传【暗夜篇】集英社2015年10月2日插画
火影忍者 佐助真传【来光篇】集英社2015年11月4日插画
火影忍者 鸣人新传 亲子之日集英社2018年5月2日插画
火影忍者 佐助新传 师徒之星集英社2018年6月4日插画
火影忍者 鹿丸新传 飘散在花中的忧郁之云集英社2018年7月4日插画

画集

标题出版社发行日期备注
火影忍者 岸本斉史画集 UZUMAKI集英社2004年7月2日[81]
PAINT JUMP Art of 火影忍者集英社2008年4月4日[82]
火影忍者插画集 NARUTO集英社2009年7月8日[83]
火影忍者插画集 UZUMAKI NARUTO集英社2015年2月4日

其他

标题日期备注
铁拳62009年10月29日客座角色设计
动态漫画 火影忍者2012年7月28日设计
火影忍者疾风传 终极风暴革命2014年9月11日角色设计・监督[47]
Strings on Fire2015年7月1日专辑封面设计[84]
学习漫画 日本的历史 1 日本之曙2016年10月28日封面插画[85]
学习漫画 日本的历史 5 院政与武士的登场2016年10月28日封面插画[85]

参考来源

注解:
    参考数据:
    1. まんがseek / 日外アソシエ−ツ. . 日外アソシエ−ツ. 2003: 121. ISBN 4-8169-1760-8 (日语).
    2. Kishimoto, Masashi. . Japan: Shueisha. October 4, 2002: 205. ISBN 4-08-873321-5 (日语).
    3. 『NARUTO -ナルト-』53巻の作者コメントより
    4. 岸本圣史. . 中华民国: 青文出版社. 2004年7月25日: 8页. ISBN 9575099176. (原始内容存档于2016年8月17日) (中文(繁体)).
    5. . Yomiuri Online. May 3, 2019 [May 3, 2019]. (原始内容存档于2019-05-04) (日语).
    6. Kido, Misaki C. . Weekly Shonen Jump Alpha (Viz Media). January 2012, (01-30-12): 118–121.
    7. (PDF). テレビ东京: 13. [2009-04-23]. (原始内容存档于2012-04-17) (英语).
    8. 『NARUTO -ナルト-』岸本斉史の生い立ちヒストリーより
    9. 门仓紫麻. . Shueisha. 2010: 104. ISBN 978-4087822809 (日语).
    10. Kishimoto, Masashi. . Naruto. Japan: Shueisha. December 4, 2009: 74–81. ISBN 978-4-08-874834-4 (日语).
    11. . WEBアニメスタイル. [April 25, 2003]. (原始内容存档于2020-11-28).
    12. . [2019-12-15]. (原始内容存档于2013-04-18).
    13. Loveridge, Lynzee. . Koi Nya. December 4, 2014 [October 11, 2017]. (原始内容存档于2017-10-12).
    14. . Viz Media. [2020-05-10]. (原始内容存档于2020-11-26).
    15. Kishimoto, Masashi. . Viz Media. 2005: 66. ISBN 978-1-59116-875-1.
    16. Kishimoto, Masashi. . Viz Media. 2005: 104. ISBN 978-1-59116-875-1.
    17. Kishimoto, Masashi. . Viz Media. 2005: 27. ISBN 978-1-4215-0124-6.
    18. Kishimoto, Masashi. . Viz Media. 2005: 66. ISBN 978-1-4215-0124-6.
    19. Kishimoto, Masashi. . Viz Media. 2005: 86. ISBN 978-1-4215-0124-6.
    20. Kishimoto, Masashi. . Viz Media. 2006: 157. ISBN 978-1-4215-0240-3.
    21. Solomon, Charles. . Los Angeles Times. December 17, 2008 [April 5, 2016]. (原始内容存档于2016-10-09).
    22. Kishimoto, Masashi. . Viz Media. 2007: 26. ISBN 978-1-4215-1087-3.
    23. Kishimoto, Masashi. . Viz Media. 2007: 66. ISBN 978-1-4215-1087-3.
    24. Kishimoto, Masashi. . Viz Media. 2007: 66. ISBN 978-1-4215-1089-7.
    25. Kishimoto, Masashi. . Viz Media. 2007: 86. ISBN 978-1-4215-1089-7.
    26. Kishimoto, Masashi. . Viz Media. 2007: 106. ISBN 978-1-4215-1089-7.
    27. Kishimoto, Masashi. . Viz Media. 2007: 126. ISBN 978-1-4215-1089-7.
    28. Kishimoto, Masashi. . Viz Media. 2007: 150. ISBN 978-1-4215-1090-3.
    29. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 4. Viz Media. 2004: 26. ISBN 978-1-59116-358-9.
    30. Weekly Shonen Jump 2014 No. 51, "Naruto Interview: The Beginning"
    31. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 4. Viz Media. 2004: 46. ISBN 978-1-59116-358-9.
    32. Weekly Shonen Jump 2015 No. 45, p. 178
    33. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 4. Viz Media. 2004: 102. ISBN 978-1-59116-358-9.
    34. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 11. Viz Media. 2006: 126. ISBN 978-1-4215-0241-0.
    35. Kishimoto, Masashi. Naruto, Volume 11. Viz Media. 2006: 46. ISBN 978-1-4215-0241-0.
    36. (新闻稿). Vizmedia/Shueisha. 2009-08-11 [2020-05-10]. (原始内容存档于2010-02-08).
    37. . [2015-04-12]. (原始内容存档于2014-11-10).
    38. 平成26年度(第65回)芸术选奨文部科学大臣赏及び同新人赏の决定について.文化庁 (2015年3月12日). 2015年5月19日时点のオリジナル 页面存档备份,存于よりアーカイブ。2019年5月12日阅覧。
    39. . Anime News Network. March 14, 2015 [March 15, 2015]. (原始内容存档于2016-05-10).
    40. Gan, Sheuo Hui. . Berndt, Jacqueline; Kümmerling-Meibauer, Bettina (编). . Hoboken: Taylor and Francis. 2013: 227. ISBN 978-1-134-10283-9.
    41. (新闻稿). Viz Media. March 7, 2006 [2020-05-10]. (原始内容存档于2008-12-18).
    42. . ICv2. October 12, 2006 [April 7, 2008]. (原始内容存档于2011-06-11).
    43. . Shonen Jump (Viz Media). November 2009, 7 (11).
    44. Aoki, Deb. . Anime News Network. October 14, 2015 [November 6, 2015]. (原始内容存档于2016-11-14).
    45. . Anime News Network. April 2, 2016 [April 3, 2016]. (原始内容存档于2016-04-03).
    46. . Venture Beat. October 16, 2010 [July 28, 2017]. (原始内容存档于2016-10-03).
    47. . Playerslink. April 21, 2014 [April 21, 2014]. (原始内容存档于2019-09-22).
    48. . Anime News Network. March 21, 2012 [March 21, 2012]. (原始内容存档于2019-05-19).
    49. . Anime News Network. [July 29, 2012]. (原始内容存档于2021-01-25).
    50. . Anime News Network. July 27, 2012 [August 3, 2012]. (原始内容存档于2017-01-10).
    51. . Anime News Network. July 23, 2014 [July 23, 2014]. (原始内容存档于2017-07-17).
    52. . [2020-05-10]. (原始内容存档于2021-02-16).
    53. . Viz Media. [2020-05-10]. (原始内容存档于2021-02-03).
    54. . Otaku USA. July 2, 2015 [March 4, 2018]. (原始内容存档于2021-01-26).
    55. . Anime News Network. June 28, 2015 [June 25, 2017]. (原始内容存档于2017-07-22).
    56. Ashcraft, Brian. . Viz Media. [2020-05-10]. (原始内容存档于2020-11-29).
    57. . Viz Media. [2020-05-10]. (原始内容存档于2016-05-29).
    58. . [2020-05-10]. (原始内容存档于2021-03-16).
    59. . Anime News Network. December 17, 2017 [December 19, 2017]. (原始内容存档于2021-01-13).
    60. . Anime News Network. [2020-05-10]. (原始内容存档于2020-11-09).
    61. . Yomiuri Shimbun Online. [2020-05-09]. (原始内容存档于2019-05-04).
    62. 岸本斉史原作の新连载「サムライ8」来春始动「NARUTOより面白くするのに必死!! 页面存档备份,存于(2018-12-23)(日语)
    63. 『サムライ8 八丸伝』告知动画(2018-12-24)(日语)
    64. Hodgkins, Crystalyn. . Anime News Network. April 21, 2019 [April 24, 2019]. (原始内容存档于2020-11-09).
    65. Hodgkins, Crystalyn. . Anime News Network. 2020-03-22 [2020-03-22]. (原始内容存档于2020-03-22).
    66. . Shonen Jump. [June 12, 2015]. (原始内容存档于2015-09-08).
    67. Kishimoto, Masashi. . Viz Media. 2007: 138. ISBN 1-4215-1407-9.
    68. Kishimoto, Masashi. . Viz Media. 2007: 139. ISBN 1-4215-1407-9.
    69. Kishimoto, Masashi. . Viz Media. 2007: 127. ISBN 1-4215-1407-9.
    70. . Shonen Jump Naruto Collector 3 (Viz Media). August 2007.
    71. [Kobayashi No. 13 'Completion of Naruto! Masashi Kishimoto SP']. Fuji Television. 2014-12-13 (日语).
    72. Kishimoto, Masashi. . Viz Media. 2007: 112–114. ISBN 1-4215-1407-9.
    73. Kishimoto, Masashi. . Viz Media. 2007: 118. ISBN 1-4215-1407-9.
    74. . Anime News Network. February 8, 2008 [August 9, 2014]. (原始内容存档于2020-11-24).
    75. Kishimoto, Seishi. . Viz Media. 2006: 8. ISBN 978-1-4215-0855-9.
    76. Sparrow, A. E. . IGN. January 30, 2007 [August 9, 2014]. (原始内容存档于2018-11-26).
    77. Kishimoto, Masashi. . Shueisha. 2014: 378–387. ISBN 978-4-08-880263-3 (日语).
    78. . Cinema Today. [2017-06-14]. (原始内容存档于2016-06-17) (日语).
    79. Kishimoto, Masashi. . Viz Media. 2015. ISBN 978-1421584393.
    80. . Anime News Network. [May 21, 2015]. (原始内容存档于2019-05-23).
    81. Kishimoto, Masashi. . Naruto. Japan: Shueisha. July 2, 2004. ISBN 4-08-873706-7 (日语).
    82. Kishimoto, Masashi. . Naruto. Japan: Shueisha. April 4, 2008. ISBN 978-4-08-782168-0 (日语).
    83. Kishimoto, Masashi. . Naruto. Japan: Shueisha. July 8, 2009. ISBN 978-4-08-874823-8 (日语).
    84. . ORICON. 2015-07-03 [2015-07-03]. (原始内容存档于2015-09-24).
    85. . Anime News Network. [August 23, 2018]. (原始内容存档于2021-01-14) (英语).
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.