安德魯·米勒 (棒球員)

米勒在佛州蓋恩斯維爾出生，父親大衛（David）從事會計和不動產開發工作，媽媽奇姆（Kim）是護理人員[1]。叔叔丹（Dan）在大學時是一名足球員[2]。

2006年獲選為大西洋岸聯盟最佳投手、《棒球美國》大學最佳投手，此外也獲得大學最佳投手之克萊門斯獎[3][4]。

米勒在2006年選秀會前被視為首輪第1指名，最後由第6順位的底特律老虎選中，並在8月4日簽約加盟，他的合約總值為9,000,000美元（含激勵獎金）[註 1][6][7]。2006年8月30日是他的大聯盟初登板，在客場對上紐約洋基，主投1局無失分[8]。由於控球不佳（9 ¹⁄₃局投出10次保送），老虎並未將他帶入季後賽名單[9]。不過，《棒球美國》仍將米勒評為當年排名第2的老虎新秀，滑球更是老虎農場最佳[10]。

2007年5月18日，米勒替代Jeremy Bonderman先發上場，這是他首次在大聯盟先發，面對聖路易紅雀投出6局無失分的表現，也摘下生涯第1勝。之後，他重新被下放小聯盟，在6月10日又因Nate Robertson進入傷兵名單，因而重回大聯盟。在2007年球季，米勒總計有5勝5負、防禦率5.63的成績，相較於對陣左打者的顯著優勢（被打擊率1成75），右打者對他的投球則有較好的掌握（被打擊率3成12）[10]。

2010年的米勒，身著馬林魚制服

2007年12月5日，老虎將米勒與其他五名選手交易至佛羅里達馬林魚[註 2][11]。米勒在馬林魚成為先發輪值的一員，在2008年7月18日因右膝傷勢進入傷兵名單之前，他在100 ²⁄₃局的投球當中獲得5勝9負的成績，防禦率為5.63[10]。9月1日，米勒重返大聯盟，以後援身分出發。直到賽季結束為止，其表現沒有顯著的進步，「恐右」的現象依舊（右打被打擊率3成21）[10]。

米勒在2009年球季的定位原是後援投手，不過馬林魚仍在4月15日讓他先發。五天後，他因核心肌群傷勢進入傷兵名單，直到5月16日離開為止。馬林魚球團在7月20日將米勒重新下放至小聯盟。2010年球季的米勒自馬林魚小聯盟系統出發，重返先發投手的定位。

2010年11月12日，米勒被交易到波士頓紅襪[12]。一個月後，紅襪未與米勒換約，之後在2010年12月16日重新將他簽回，期間關於他投球機制的問題曾被提及[13][14]。2011年，米勒仍自小聯盟展開球季，這時他仍是一名先發投手[15]。6月19日，米勒升上大聯盟。在7月15日作客坦帕灣光芒的比賽中，被本·佐布里斯特敲出一發滿貫砲，承擔敗投[16]。

2012年的米勒

2012年球季一開始，米勒仍在傷兵名單中，在重返大聯盟後，紅襪球團將他調至牛棚，此後他固定以後援的身分出賽[17]。在2012年球季，他的表現為3勝2負、防禦率3.35、每9局三振率11.38，其左打對戰打擊率（1成49）是美聯所有投手中第2位，亦是紅襪隊史自1974年以來表現最佳的左投。31場令對手無安打的出賽表現，則是當年紅襪牛棚第一人[10]。

2013年7月6日，米勒在防守本壘時受傷，其傷勢使整個剩餘球季宣告報銷[18][19]。在大約半個球季的期間，他繳出了較去年更為進步的2.64防禦率、14.1三振率，其三振/保送比（K/BB）是全大聯盟次佳的2.82[10]。季後，他隨同隊友得到了世界大賽的冠軍戒指[20]。2014年，米勒在波士頓主場的表現堪稱堅不可摧，在23局的投球中，繳出0.39防禦率、1成05對戰打擊率的表現，對手的上壘率僅2成29[10]。

2014年的米勒

2014年7月31日，米勒被交易到巴爾的摩金鶯[註 3][21]。9月7日，面對光芒拿下生涯首個救援點[22]。9月16日，金鶯贏得17年來第一面美東錦旗，米勒也在該場比賽登板後援，面對二名打者，將他們盡皆三振[23][24]。這年他的滑球成為全聯盟最難對付的球路之一，打者對戰米勒滑球的打擊率甚至不到1成（.071）[25]。總計他在巴爾的摩出賽23場，留下2勝0負、1.35防禦率的成績。當年的美聯分區系列賽由金鶯對陣老虎，米勒亦取得其中一個中繼點。在季後賽，米勒共面對24名打者，解決了其中22人[13]。

2014年12月5日，米勒以自由球員的身份與紐約洋基簽下4年36,000,000美元的合約[26]。季前洋基總教練喬·吉拉迪便表示，米勒將與戴林·貝坦西斯共同負責第9局的投球任務[註 4][27]。賽季開始，米勒繳出連續17 ²⁄₃局無失分的表現，在4月8日取得身著洋基制服的首次救援成功[28][29]。4月27日，他達成一項特殊的紀錄：在20場比賽中救援成功8次，為洋基隊史第一人[30]。

2015年的米勒

米勒在2015年球季的表現為2.04防禦率、36次救援成功，在61 ²⁄₃局投球當中，三振100名打者。此外，對戰右打者的劣勢在今年顯出大幅度的進展，其右打對戰打擊率僅1成30，為全大聯盟最佳，他也因此獲得年度救援投手獎，並在當年的賽揚獎票選中排名第10位[31][32][33]。進入2016年，在春訓時米勒的右手遭到回擊球擊中，導致了輕微的骨折現象，但他決定帶傷投球。米勒本人對此表示：「從維基百科來看，那塊骨頭實在不太重要，沒什麼大不了的。」[34] 因應阿羅魯迪斯·查普曼的加入，米勒將調整為佈局投手的角色[35]。不過，隨著前者在開季遭到禁賽30場，米勒「代班」擔任終結者，取得9次救援成功[36]。2016年球季米勒與貝坦西斯、查普曼仨成為大聯盟最有效率的後援投手連線，米勒個人也入選明星賽[37]。他在沛可球場所舉辦的明星賽中登板後援，拿下2個出局數後，在滿壘時被換下場，不過最後沒有失分[38]。總計米勒上半季共出賽44場，投45 ¹⁄₃局，送出77次三振，有1.39防禦率的表現。

2016年7月31日被交易至克里夫蘭印地安人[註 5][39][40][41]。8月6日，米勒在洋基球場代表印地安人出賽，取得救援成功，使他成為1988年以來第一位在同一年當中代表/面對洋基皆能取得救援點的投手[42]。

2016年季後賽期間的米勒

在印地安人，米勒成為後援陣容的一枚活棋，他能夠在第5局上場，也能在延長賽雙方僵持不下時登板[43][44]。總計米勒在2016年下半季投出1.55防禦率的表現，29局投球中送出46次三振，僅2次保送。整個賽季通算的三振數為123次，保送9次，他亦成為大聯盟史上首位投出120次以上的三振，同時賽季保送數在10次以內的投手[45]。

當年的美聯分區系列賽，米勒面對波士頓紅襪出賽2場，4局中送出7次三振，其演出受到名人堂投手、前紅襪強投佩卓·馬丁尼茲的肯定。「我參與過許多季後賽，從未見過任何人擁有這般宰制力，即使是马里安诺·李维拉也無法像（今年的）米勒一樣強凌打者。」[46] 到了美聯冠軍賽，米勒在第3場拿下個人生涯第一次季後賽的救援成功[47]，總計系列賽對陣對手多倫多藍鳥4場無失分，主投7 ²⁄₃局期間投出14次三振，獲選系列賽的最有價值球員[註 6][46][48][49]。直到此刻為止，米勒在季後賽已連續20局沒有失分[50]。

2016年世界大賽，米勒在第3場獲得勝投，這是他在世界大賽的首勝。該場比賽他投1 ¹⁄₃局，4個出局數中有3次皆是三振，在2016年季後賽已連續15局無十分，這是單一季後賽的大聯盟新紀錄[註 7]。世界大賽第4場，再取得2次三振，使他在今年季後賽的三振數來到29次，成為新任的季後賽三振王[註 8][54][55]。在兩隊最終的第7戰，米勒讓5名小熊打者上壘，失2分，印地安人最終無緣冠軍[56]。

2017年球季，米勒再次入選明星賽，在比賽最後三振了科迪·貝林傑，取得個人第1次明星賽救援成功[57]。下半季米勒二度因右膝傷勢進入傷兵名單，直到9月14日才返回大聯盟陣容[58][59]。他在2017年的賽季成績是4勝3負，1.44防禦率，出賽57場投62 ²⁄₃局，有95次三振、21次保送，另有2次救援成功[60]。10月8日，印地安人在美聯分區系列賽第3場負於洋基，米勒被葛雷格·柏德打出全壘打，這1分是比賽的分水嶺，米勒也承擔了敗投，這是他生涯的季後賽首敗[註 9]。總計米勒在2017年季後賽出賽4場，5局的投球中投出8次三振[63]。

2018年12月21日，米勒與紅雀達成2年25,000,000美元合約，附帶2021年的指定選擇權（vesting option）[64]。他在2019年球季有5勝6負、4.45防禦率的表現，54 ²⁄₃局送出70次三振。

米勒在2020年的縮水賽季共負擔13局的投球，防禦率為2.77，投出16次三振[65]。季後他與球團的選擇權獲得執行，2021年球季續留紅雀。

米勒(Andrew Miller)宣布結束16年大聯盟生涯，現年36歲的他曾效力七隊，包括底特律老虎、邁阿密馬林魚、波士頓紅襪、巴爾的摩金鶯、紐約洋基、克里夫蘭印地安人以及聖路易紅雀。以先發投手身份於 2006 年出道，2012 年轉入牛棚角色後從而獲得成就，更分別在2015、2016賽季獲賽揚獎選票，他生涯登板612場（829 局），繳出成績55勝55敗、防禦率4.03、63次救援、979次三振。